Amara Town Hall -- Oct 23, 2012

Rencontres Google +

Amara - Hall Amara

L'écran principal montre Jules Rincón

Amara - Hall Amara

Une page Google+ de Jules Rincón

Site Google+ de Jules Rincón

Dean Jansen, silencieuse

Ecran Principal: CART avec des textes de test CART

Voix métalliques et sons parasites

Ecran principal: CART avec des textes de test CART

[Dean Jansen] Bonjour tout le monde! On s'apprête à commencer.

Je suis Dean. On tente d'avoir du CART en ligne pour les sourds ou [le son est coupé]

[Dean Jansen] Et la vidéo Youtube vient de s'ouvrir sur un autre écran,

donc j'ai commencé à entendre ma propre voix.

Hum, voyons voir: Michael Lockrey tente de nous aider à faire fonctionner le CART

et vous pouvez voir son écran ouvert en fait, donc avec un peu de chance on commencera rapidement -

Ah, je pense que c'est bon.

Hum, et ensuite on a juste deux trois autres choses à passer en revue.

Le son de Jules devrait fonctionner, mais elle est dans un environnement bruyant,

donc je serais probablement celui qui parlera le plus,

mais on voudrait quand meme pouvoir entendre Jules, tant que ca ne sera pas trop bruyant.

On me dit que mon microphone n'est pas assez fort. Est ce que vous m'entendez bien?

Et vous devriez pouvoir lancer la capt - humm, les commentaires sur la vidéo Youtube

pour afficher les mises à jour automatiques.

Je vois - Je vois que beaucoup de gens ont commencé à commenter,

Darren, Claude, Seelan, Burgertester, plein de monde!

En fait 17 personnes nous regardent en direct.

OK.

Alors Jules, tu peux faire coucou maintenant?

Tu as ton - ton - tu as ton [inaudible]

[Jules Rincón] Salut. Je suis Jules [très mauvaise qualité de son]

...pour répondre à ton email.... [inaudible]

[Dean Jansen] Ok. C'était légèrement agité.

Voyons voir. Ok, bon, laisse moi vérifier tout ça vite fait-

Désolé qu'on ne soit pas en marche, on vient d'arriver, d'avoir les machines (la technologie) lancées...

C'est vraiment une première pour nous tous.

Est ce que le CART est en effet maximal maintenant? Je n'arrive pas à savoir.

Est ce que les personnes dans - Jules disait que le volume était trop bas.

Est ce que les gens sur Youtube peuvent m'entendre?

OK. Je vois que les gens répondent qu'ils m'entendent bien.

Maintenant je pense que nous avons juste besoin de lancer ce CART et qu'on peut commencer.

Hum..

Est ce que le CART est bien l'écran principal sur Youtube maintenant?

Oui, c'est bon.

Je veux que la présentation soit en route avant de montrer un lien à tout le monde..

pour que vous puissiez avoir plusieurs fenêtres à la fois au cas où vous vouliez voir le CART

et aussi pouvoir suivre la présentation en même temps.

Hum, en fait, Darren, pourrais tu montrer ce lien? Enfin le partager

Dans la vidéo youtube - dans les commentaires youtube?

Maintenant vous devriez pouvoir voir le lien publié. OK, c'est bon, merci.

Ca va venir, je vais le placer sur mon écran maintenant.

J'ai genre bien plus de fenêtres maintenant que je pensais, donc

[inaudible : restez avec nous?] et apres on fait marcher le CART.

Et je pense qu'on sera prets pour se présenter et pour se lancer d'après moi.

Et pour chaque personne capable de comprendre

et peut commenter en meme temps, merci, ça m'aide beaucoup.

J'apprécie beaucoup [bruit de "cliquages"]

Ok, voyons voir: je pense qu'on s'approche petit à petit.

Je suis dans le cours d'un message (?) Michael parle sur le CART en ce moment.

Voyons comment ça se passe.

[Bruit de clavier] (L'écran de partage CART est en vert pour le test. ]

Okay, On fait la vérif pour la taille des sous-titres maintenant?

(CART: "en cours de test de taille des sous-titres pour s'adapter à la fenêtre en cours de vue")

[bruit de claviers] [Cart: test de mots]

[Dean Jansen] Okay, très bien, donc le

CART opérateur vient de joindre la rencontre

et maintenant il devrait avoir le son audio.

[bruit de clavier] [CART: tests de mots]

[Dean Jansen] Ok

[bruit de clavier] [CART: tests de mots]