< Return to Video

νšŒμƒν•˜λŠ” λͺ©μ†Œλ¦¬λ“€: μ•Œλ²„νƒ€ μ›μ£Όλ―Όλ“€μ˜ μ–Έμ–΄ μ†Œμƒ μž‘μ—… --제 1ν™”

  • 0:06 - 0:08
    [μŒμ•…]
  • 0:44 - 0:47
    μ €λŠ” 우리의 μ›μ£Όλ―ΌμœΌλ‘œμ„œμ˜
  • 0:47 - 0:49
    세계관에 μ–Έμ–΄κ°€ 쀑심 μ—­ν• ν•˜λŠ” 것에 관심이 μžˆμλ‹ˆλ‹€.
  • 0:50 - 0:53
    μ €λŠ” λΈŒλ¦¬ν‹°μ‹œ μ½œλ‘¬λΉ„μ•„ λ‚΄ 빅토리아에 μžˆλŠ” λ₯΄μΏ΅κ±΄ μ˜ν† μ— κ±°μ£Όν•˜λŠ”
  • 0:53 - 0:55
    λ‚˜νžˆμš” λΆ€μ‘± μ˜ˆμˆ κ°€μ΄λ©° ν•™μ˜ˆμ‚¬μž…λ‹ˆλ‹€.
  • 0:56 - 0:59
    제 개인적 연ꡬ κ΄€μ‹¬μ‚¬λŠ” μ–Έμ–΄ μ†Œμƒμ„ μ€‘μ‹¬μœΌλ‘œ ν•˜μ—¬
  • 0:59 - 1:02
    그것이 μ–΄λ–»κ²Œ 우리λ₯Ό 우리의 문화와 μ˜ν† μ— μ—°κ²°ν•˜λŠλƒμ— μžˆμλ‹ˆλ‹€.
  • 1:04 - 1:07
    μ§€λ‚œ λͺ‡λ„Œ κ°„, μ €λŠ” 크리 μ–Έμ–΄λ₯Ό 배우기 μœ„ν•œ 정도λ₯Ό λ°Ÿμ•˜μλ‹ˆλ‹€.
  • 1:09 - 1:12
    그것은 νž˜λ“€μ—ˆκ³  믿을 수 없을 만큼 λ³΄λžŒμžˆλŠ” μΌμ΄μ—ˆμλ‹ˆλ‹€.
  • 1:14 - 1:16
    인제 μ €λŠ” 우리 쑰상듀이 λ– λ‚˜ 온 μ•Œλ²„νƒ€λ‘œ μ—¬ν–‰ν•˜λ©°
  • 1:18 - 1:20
    μ–Έμ–΄λ₯Ό μ†Œμƒμ‹œν‚€κ³  μžˆλŠ” μ—¬λŸ¬ 곡동체듀을 μ°Ώμ•„ λ³΄λ €ν•©λ‹ˆλ‹€.
  • 1:26 - 1:29
    μ—„λ§ˆμ™€ λ‚˜λŠ” λ‘˜ λ‹€ 우리의 크리 가쑱에 λŒ€ν•΄ 아무것도 λͺ¨λ₯΄λŠ” 채 μžλžλŠ”λ°
  • 1:29 - 1:30
    μ‹μŠ€ν‹°μ¦ˆ 슀쿱의 μΌν™˜μœΌλ‘œ
  • 1:31 - 1:33
    μ—„λ§ˆκ°€ κ°•μ œ μž…μ–‘λ˜μ—ˆκΈ° λ•Œλ¬Έμž…λ‹ˆλ‹€.
  • 1:34 - 1:36
    μ‹­ 이년 전에 μš°λ¦¬λŠ” 우리의 크리 가쑱을 λ§Œλ‚¬μ–΄μš”,
  • 1:36 - 1:39
    그런 이후, μ €λŠ” μ•Œλ²„νƒ€μ˜ μ™€λ°”μŠ€μΉ΄μ— μžˆλŠ”
  • 1:39 - 1:40
    κ·Έ μ§€μ—­ μ‚¬νšŒμ™€
  • 1:41 - 1:44
    λ‚˜μ˜ μ½”μ½€, ν• λ¨Έλ‹ˆ ν”Œλ‘œλŸ°μŠ€κ°€ νƒœμ–΄λ‚œ κ³³κ³Ό μ—°κ²°ν•˜λŠ” 과정에 μžˆμ–΄μš”.
  • 1:47 - 1:51
    μ €λŠ” μ΅œκ·Όμ— κ΄€ν•  μ§€μ—­ 학ꡐ μ±…μž„μž 노라 μ˜λ‘œμš°λ‹ˆλ₯Ό λ§Œλ‚¬μ–΄μš”,
  • 1:51 - 1:54
    μ˜€μŠ€ν‚€ νŒŒμ‹œμΏ„λ‹ˆμ™Έ μΉ΄λ―Ήμ΄λΌλŠ” κ³³.
  • 1:55 - 1:58
    저희가 이쒅 μ‚¬μ΄Œκ°„μ΄λΌλŠ” κ±Έ μ•Œκ²Œ 된 ν›„,
  • 1:58 - 2:00
    κ·Έλ…€λŠ” μ €μ˜ κ°€λ¬Έ 쑱보에 λŒ€ν•΄ μ•Œλ„λ‘ 도와주겠닀고 ν–ˆμ–΄μš”.
  • 2:01 - 2:03
    [노라] λ„ˆμ˜ ν• λ¨Έλ‹ˆλŠ”
  • 2:04 - 2:05
    ν”Œλ‘œλŸ°μŠ€μ•Ό.
  • 2:10 - 2:11
    κ·Έ λΆ„μ˜ μ—„λ§ˆλŠ” 이사벨이고.
  • 2:12 - 2:15
    그리고 λ‚΄κ°€ μ—¬κΈ° 있고.
  • 2:17 - 2:20
    그리고 λ„€ ν• λ¨Έλ‹ˆ, λ„€ μ–΄λ¨Έλ‹ˆλŠ”?
  • 2:21 - 2:22
    νŒμ‹ .
  • 2:23 - 2:25
    [노라] 그뢄듀은 μ‚¬μ΄Œμ΄κ±°λ‚˜ 이쒅 μ‚¬μ΄Œμ΄μ•Ό.
  • 2:26 - 2:28
    [μ—˜λ¦¬] μ˜€μΌ€μ΄. [노라] 그리고 λ„ˆλŠ” μ—¬κΈ° μ•„λž˜ 있고.
  • 2:28 - 2:30
    [μ—˜λ¦¬] λ‚΄κ°€ μ—¬κΈ° μ•„λž˜ μžˆμ–΄μš”?
  • 2:30 - 2:33
    [μ—˜λ¦¬] λ„€, 이건 훨씬, ...
  • 2:33 - 2:37
    λ‚΄κ°€ λ‹Ήμ‹  λ§Œλ‚˜κΈ° μ „, μ—¬κΈ° 였기 전에 μ•Œμ•˜λ˜ 것보닀 훨씬 더 λ§Žλ„€μš”.
  • 2:38 - 2:40
    [노라] κ·Έλ ‡μ§€, κ·Έ 뢄은 이사벨.
  • 2:42 - 2:44
    λ…Έμ½€ 이사벨.
  • 2:47 - 2:49
    이걸 λ³΄λŠ” 건 λ‚˜ν•œν… 정말 λŒ€λ°•, ...
  • 2:50 - 2:50
    λ‹€μ‹œ 말해, ...
  • 2:52 - 2:56
    λ‚΄κ°€ 더 많이 μ•Œλ©΄ 이에 κ΄€ν•΄ 더 많이 λ“£κ³ 
  • 2:56 - 2:57
    λ§ν•˜κ²Œ λ˜λ‹ˆκΉŒ.
  • 2:58 - 3:00
    λ§ˆμŒμ— μƒˆκ²¨μ Έμ„œ ...
  • 3:00 - 3:06
    κ·Έ 과정을 톡해 인제 더 μ΄ν•΄ν•˜κ³  더 μ•Œκ²Œ 되고
  • 3:09 - 3:12
    [노라] λ‚΄ κΏˆμ€ 우리 μ–Έμ–΄κ°€,
  • 3:13 - 3:16
    μ—¬κΈ° ν•™κ΅μ„œλΆ€ν„° μ‹œμž‘ν•΄μ„œ, 우리 민쑱이 우리 μ–Έμ–΄λ‘œ λ§ν•˜κ³ ,
  • 3:16 - 3:18
    맀일 항상 μ“°κ³ ,
  • 3:18 - 3:20
    μ™œλƒν•˜λ©΄, 우리 κ·Έλ ‡κ²Œ λͺ»ν•˜μž–μ•„.
  • 3:21 - 3:25
    μ—¬κΈ° 크리말 ν•˜λŠ” λ§Žμ€ μ‚¬λžŒλ“€μ΄ μΌν•˜λŠ”λ°, κ·Έ 말 μ•ˆ μ“΄λ‹€κ³ .
  • 3:26 - 3:29
    μ‚¬λžŒλ“€μ„ μœ„ν•΄, μ Šμ€ κ°€μ •μ—μ„œ,
  • 3:29 - 3:32
    μ Šμ€ μ—„λ§ˆλ“€μ΄ μ•„μ΄λ“€μ—κ²Œ 크리둜 λ§ν•˜λ©΄,
  • 3:33 - 3:37
    λ‚˜λ¨Έμ§€ μ‚¬λžŒλ“€μ€ λ”°λΌν•˜κ²Œ 돼.
  • 3:38 - 3:41
    λ‚΄ μ½”μ½€ ν”Œλ‘œλŸ°μŠ€κ°€ μ Šμ€ μ—¬μΈμ΄μ—ˆμ„ λ•Œ 사진을 λ³΄λŠ” 것은
  • 3:41 - 3:44
    μΉ˜μœ μ™€ μž¬κ²°ν•©μ˜ 감정을 μ°½μ‘°ν–ˆμ–΄μš”.
  • 3:44 - 3:47
    λ‚΄ 생애 거의 늘 μ†Œμ™Έκ°μ„ λŠκΌˆλŠ”λ°.
  • 3:47 - 3:50
    λ‚΄ κ°€μ‘±μ˜ 역사에 λŒ€ν•΄ 더 μ•Œκ²Œ 된 것이,
  • 3:50 - 3:52
    λ‚˜λ₯Ό λ‚΄ μ‘°μƒμ—κ²Œ 깊이 μ—°κ²°μ‹œμΌ°μ–΄μš”.
  • 3:53 - 3:56
    μ°Ώμ•„λ‚΄μ•Ό ν•  게 아직 더 λ§Žμ§€λ§Œ, μ–Έμ–΄λ₯Ό λ°°μš°λŠ” 것 처럼,
  • 3:57 - 3:58
    이건 μ‹œκ°„μ΄ 걸릴 κ±°μ˜ˆμš”.
  • 4:03 - 4:05
    μΉ΄νŒŒμŠ€μΉ΄μ™€ν‹°λ‚™ λ¬Έν™” ꡐ윑 μ„Όν„°λŠ”
  • 4:05 - 4:07
    μ™€λ°”μŠ€μΉ΄μ˜ 어린이듀이
  • 4:07 - 4:10
    κ·Έλ“€μ˜ μ˜ν† μ™€ 문화와 μ—°κ²°ν•˜λŠ” κ³³μ΄μ˜ˆμš”.
  • 4:10 - 4:12
    지식 관리인 둜레인 카디날이
  • 4:12 - 4:15
    성인 μ˜ˆμ‹μ„ ν¬ν•¨ν•œ 토지에 λ°”νƒ•ν•œ κ΅μœ‘μ„ 톡해
  • 4:15 - 4:17
    아이듀을 μ•ˆλ‚΄ν•˜κ³  μ§€λ„ν•©λ‹ˆλ‹€.
  • 4:17 - 4:20
    μ €λŠ” 이 곡뢀에 λŒ€ν•΄ κ°€μŠ΄μ΄ λ²…μ°Ήλ‹ˆλ‹€,
  • 4:20 - 4:22
    이런 κ²½ν—˜μ„ ν•  κΈ°νšŒκ°€ μ—†μ—ˆκ±°λ“ μš”,
  • 4:23 - 4:25
    곡동체와 κ°€μ‘±μœΌλ‘œ λΆ€ν„° λ‹¨μ ˆλ˜μ–΄ μžλΌλ©΄μ„œ.
  • 4:27 - 4:30
    [둜레인 μΉ΄λ””λ‚ ] μ΄μœ κ°€ μžˆμ–΄μš”...
  • 4:31 - 4:34
    이런 것듀, 성인식 같은 κ±° ν•˜λŠ” μ΄μœ λŠ”,
  • 4:34 - 4:39
    λ„€νžˆμš” ν•™κ΅λ‘œμ¨, λ‚˜μ˜ μ±…μž„ λ˜ν•œ,
  • 4:39 - 4:43
    아이듀을 λ³΄ν˜Έν•˜λŠ” 것,
  • 4:44 - 4:45
    창쑰주의 아이듀이기 λ•Œλ¬Έμ΄μ£ ..
  • 4:45 - 4:49
    그리고, μ œκ°€ 창쑰주의 아이듀을 λ³΄ν˜Έν•  λ•Œ, ...
  • 4:49 - 4:55
    μš°λ¦¬λŠ” μ΄λŸ¬ν•œ μ˜λ‘€λ₯Ό κ°€λ₯΄μ³μ•„ ν•˜κ³ , κ·Έ κ°€μΉ˜λ₯Ό κ°€λ₯΄μ³μ•Ό ν•˜κ³ ,
  • 4:55 - 5:00
    걔넀듀은 그것을 λ°°μ›Œμ•Ό λ―Έλž˜μ— μƒμ²˜λ°›λŠ” 일이 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 5:00 - 5:06
    우리의 μ–Έμ–΄, μš°λ¦¬κ°€ λˆ„κ΅°μ§€, 그리고 ν–‰ν•˜λŠ” μ˜μ‹μ˜ 방법듀에 λŒ€ν•œ 수치감이
  • 5:06 - 5:12
    그런 κ²ƒλ“€μ˜ 손싀이 우리 μ‚¬νšŒμ˜ λ§‰λŒ€ν•œ 파괴λ₯Ό κ°€μ Έμ™”μ–΄μš”.
  • 5:13 - 5:16
    μ™œλƒν•˜λ©΄, 우리 아이듀은 μžλΌλ©΄μ„œ,
  • 5:16 - 5:20
    μžμ‹ μ΄ λˆ„κ΅¬μ§€ μ•Œκ³ , κ·Έ μžκ°μ΄λΌλŠ” 선물을 κ°€μ§€κ³  νƒœμ–΄λ‚¬λ‹€λŠ” 것을 μ••λ‹ˆλ‹€.
  • 5:20 - 5:26
    μ €μ—κ²ŒλŠ” 이 κ°€λ₯΄μΉ¨μ„ λ‹€λ₯Έ μ•„μ΄λ“€μ—κ²Œλ„ 전달할 μ±…μž„μ΄ μžˆμ–΄μš”,
  • 5:26 - 5:30
    μ™œλƒν•˜λ©΄, 그듀은 μ‹€ν—˜ν•˜κ³  λͺ¨ν—˜ν• ν…λ°,
  • 5:30 - 5:33
    μš°λ¦¬κ°€ λ°©μ§€ν•˜κ³ μž ν•˜λŠ” 것은,
  • 5:33 - 5:38
    μ„œλ‘œμ—κ²Œ μƒμ²˜λ₯Ό μ£Όκ±°λ‚˜, μžμ‹ μ΄ μƒμ²˜λ°›λŠ” κ²ƒμ΄λž€ λ§μ΄μ—μš”, κ·Έλ ‡μ£ ?
  • 5:38 - 5:40
    [뢁과 λ…Έλž˜ μ†Œλ¦¬]
  • 5:55 - 6:01
    κ·Έκ±Έ "μ˜€μŠ€ν‚€λ‹‰μŠ€μΏ  에크와 μ˜€μŠ€ν‚€λ‹‰ν‚€μœ„"라고 ν•˜λŠ”λ°,
  • 6:01 - 6:05
    μ Šμ€ 남성닀움, μ Šμ€ 여성닀움을 λœ»ν•˜μ£ .
  • 6:08 - 6:12
    μ €λŠ” 당신이 이 세상에 μ˜€μ‹  것을 κ°μ‚¬ν•˜κ³  μ‘΄μ€‘ν•˜κ³  μ‹Άμλ‹ˆλ‹€.
  • 6:13 - 6:16
    당신은 μš°λ¦¬μ—κ²Œ μΆ•λ³΅μ΄μ˜ˆμš”.
  • 6:15 - 6:20
    당신이 μš°λ¦¬μ™€ ν•¨κ»˜ ν•˜μ‹œλŠ” 것이 큰 μ˜κ΄‘μž…λ‹ˆλ‹€, λ„€νžˆμš”-μ—μŠ€μΏ .
  • 6:21 - 6:25
    항상 머리λ₯Ό 꼿꼿이 λ“œλŠ” 것을 μžŠμ§€ λ§ˆμ‹œκ³ , λΆ€λ„λŸ¬μ›Œ λ§ˆμ‹œκ³  ...
  • 6:26 - 6:30
    μ–Έμ œλ‚˜ μžμ‹ μ΄ λˆ„κ΅¬μΈκ°€λ₯Ό λ°›μ•„λ“€μ΄μ„Έμš”,
  • 6:30 - 6:32
    그리고 μžμ‹ μ΄ κ°€μ Έμ˜¨ 선물을 μ†Œμ€‘νžˆ μ—¬κΈ°μ‹œκ³ ,...
  • 6:33 - 6:35
    여성닀움을 λ§Œλ½ν•˜μ„Έμš”.
  • 6:35 - 6:36
    ν™˜μ˜ν•©λ‹ˆλ‹€.
  • 6:37 - 6:41
    정말 좕볡이고 μ˜κ΄‘μ΄μ˜ˆμš”,
  • 6:41 - 6:44
    λ‹Ήμ‹  μ Šμ€ λ„€νžˆμš”-μ—μŠ€μΏ λ₯Ό λ§žμ΄ν•˜λŠ” 것이.
  • 6:44 - 6:46
    μ Šμ€ λ„€νžˆμš” 여인.
  • 6:47 - 6:48
    ν™˜μ˜ν•©λ‹ˆλ‹€.
  • 6:49 - 6:50
    [아이듀 이야기]
  • 6:51 - 6:53
    [둜레인 μΉ΄λ””λ‚ ] μ–΄λ–»κ²Œ λœκ±΄μ§€ λͺ°λΌλ„, '''
  • 6:56 - 7:00
    μ›μ£Όλ―Όμ—κ²Œ 곡포가 μ‹¬μ–΄μ‘Œμλ‹ˆλ‹€.
  • 7:00 - 7:04
    μ›μ£Όλ―Όμ—κ²Œ μˆ˜μΉ˜μ‹¬μ΄ μ£Όμž…λμ–΄μš”.
  • 7:04 - 7:09
    우리의 아이듀, 였늘 무엇을 κ²½ν—˜ν•˜λŠλƒμ— 따라,
  • 7:09 - 7:11
    그듀이 μ–Όλ§ˆλ‚˜ μ„±μŠ€λŸ¬μš΄μ§€,
  • 7:11 - 7:14
    μ–Όλ§ˆλ‚˜ μ€‘μš”ν•œμ§€,
  • 7:14 - 7:17
    μ–Όλ§ˆλ‚˜ μ•„λ¦„λ‹€μš΄μ§€,
  • 7:17 - 7:21
    그런데, μ‹ μ²΄μ μœΌλ‘œ μ•„λ¦„λ‹€μšΈ 뿐 μ•„λ‹ˆλΌ,
  • 7:21 - 7:25
    μ˜μ μœΌλ‘œλ„ μ•„λ¦„λ‹΅λ‹€λŠ” 것을 λ°°μ›λ‹ˆλ‹€.
  • 7:25 - 7:28
    였직 μš°λ¦¬κ°€ ν•  일은 걔넀듀을 λ―Ώκ³ ,
  • 7:28 - 7:32
    μ‚¬λž‘ν•˜κ³ , 그듀이 μ€‘μš”ν•˜λ‹€κ³  λ§ν•΄μ£ΌλŠ” κ±°μ˜ˆμš”.
  • 7:32 - 7:34
    그듀은 μžμ‹ μ— λŒ€ν•΄ λΏŒλ“―ν•˜κ²Œ μ—¬κΈ°κΈ° μ‹œμž‘ν•  κ²λ‹ˆλ‹€.
  • 7:34 - 7:39
    μ €λŠ” 그듀이 μžλž‘μŠ€λŸ¬μ›Œμš”, κ·Έλ“€μ˜ 정신이 아직 생기 있고 κ±΄κ°•ν•΄μš”.
  • 7:40 - 7:45
    μš°λ¦¬λŠ” μ•žμœΌλ‘œ 무엇을 μ§€ν–₯ν•©λ‹ˆκΉŒ
  • 7:45 - 7:49
    μ Šμ€μ΄λ“€μ΄ μ§€μ—­ μ‚¬νšŒμ—μ„œ ...
  • 7:50 - 7:53
    μ–Έμ–΄λ₯Ό
  • 7:53 - 7:56
    그것과 κ·Έλ“€μ˜ 영혼과의 관계,
  • 7:56 - 7:59
    κ·Έλ“€μ˜ λ•…κ³Ό
  • 7:59 - 8:01
    μ„œλ‘œμ™€ μžμ‹ κ³Όμ˜ 관계λ₯Ό 이해할 뿐 μ•„λ‹ˆλΌ
  • 8:02 - 8:04
    μ–Έμ–΄ κ΅¬μ‚¬ν•˜λŠ” 것에 λŒ€ν•΄μ„œ?
  • 8:04 - 8:06
    μ–΄λ–»κ²Œ μƒκ°ν•˜μ„Έμš”...
  • 8:06 - 8:10
    μ•žμœΌλ‘œμ˜ μ„ΈλŒ€μ˜ μ–Έμ–΄μ˜ μž₯λž˜μ— λŒ€ν•΄μ„œ?
  • 8:11 - 8:15
    우리 μžμ‹ μ΄ ν•  수 μžˆλ‹€κ³  λ―Ώμ–΄μ•Ό ν•˜κ³ ,...
  • 8:16 - 8:23
    그리고 λͺ©ν‘œλ₯Ό μ„Έμ›Œμ•Όν•©λ‹ˆλ‹€.
  • 8:23 - 8:29
    그리고 그것이 μ–Έμ–΄ μ†Œμƒμ΄λΌλ©΄, ν•΄ λ΄…μ‹œλ‹€.
  • 8:29 - 8:31
    크리λ₯Ό μ–΄λ–»κ²Œ λ°°μ› μ£ ?
  • 8:33 - 8:36
    λ‚˜μ΄ μ§€κΈ‹ν•œ μ–΄λ₯Έλ“€κ³Ό λ‘˜λŸ¬ 앉아 λ°°μ› μ£ ,
  • 8:36 - 8:38
    μ„œλ‘œ λ‘λŸ° λ‘λŸ° λ‚˜λˆ„λ©΄μ„œ,
  • 8:38 - 8:41
    우리 λΆ€λͺ¨λ‹˜λ“€ μš°λ¦¬ν•œν…Œ ν•˜λ“―μ΄, μ•„μ‹œμ£ ?
  • 8:43 - 8:46
    κ·ΈλŸ¬λ‹ˆκΉŒ μš°λ¦¬λŠ” 찿을 수 μžˆμ–΄μš”,
  • 8:46 - 8:49
    κ·Έλƒ₯ μ–΄λ–»κ²Œλ“  ν•΄λ‚΄μ•Όμ£ .
  • 9:03 - 9:08
    μ‘΄ λΉ…μŠ€ν†€μ€ λ°©λŒ€ν•œ 정신적인 μ˜λ‘€μ μΈ 지식을 μ†Œμœ ν•œ μ™€λ°”μŠ€μΉ΄ μ—°μž₯자인데,
  • 9:09 - 9:12
    μ €λ₯Ό λ°œν•œ μ˜€λ‘λ§‰ μ˜ˆμ‹μ„ κ±°ν–‰ν•˜λŠ” 곳으둜 μ΄ˆμ²­ν–ˆμ–΄μš”.
  • 9:12 - 9:16
    우리 μ–Έμ–΄λ‘œ μ˜ν˜Όμ— κ΄€ν•œ 배움을 λ‚˜λˆ„κΈ° μœ„ν•΄.
  • 9:16 - 9:17
    [μŒμ•…]
  • 9:29 - 9:31
    [숨 깊이 λ“€μ΄λ§ˆμ‰Ό]
  • 9:35 - 9:39
    이 μ—°κΈ°λ₯Ό λ“€μ΄λ§ˆμ‹œλ©΄ 마음이 λ§‘μ•„μ§‘λ‹ˆλ‹€.
  • 9:44 - 9:46
    μ˜μ–΄λŠ” λΆ€μ μ ˆν•©λ‹ˆλ‹€,
  • 9:47 - 9:49
    μ˜ν˜Όμ„ λ¬˜μ‚¬ν•  λ•ŒλŠ”,
  • 9:50 - 9:51
    λͺ¨λ“  μ΄ˆμžμ—°μ μΈ 것에 λŒ€ν•΄,
  • 9:52 - 9:53
    λΆ€μ λ‹Ήν•©λ‹ˆλ‹€.
  • 9:55 - 10:01
    그듀은 식물과 κ·Έλ“€μ˜ 관계애 따라 각 식물을 이름 μ§€μ—ˆμ–΄μš”,
  • 10:01 - 10:03
    μ™œλƒν•˜λ©΄ μ‹λ¬Όν•œν…Œ 말을 ν–ˆκ±°λ“ μš”.
  • 10:04 - 10:05
    그듀은 ν†΅ν–ˆμ–΄μš”.
  • 10:06 - 10:07
    그듀은 생λͺ… μžˆμ€ λͺ¨λ“  것듀과 ν†΅ν–ˆμ–΄μš”.
  • 10:07 - 10:09
    κ·Έλ“€μ˜ ν™˜κ²½μ„ μ΄ν•΄ν–ˆμ–΄μš”.
  • 10:10 - 10:12
    λͺ¨λ“  것이 μ‚΄μ•„μžˆλ‹€λŠ” κ±Έ μ΄ν•΄ν–ˆκ³ ,...
  • 10:12 - 10:16
    λ‹Ήμ‹ μ˜ 영혼이 μ–΄λ¨Έλ‹ˆμΈ μ§€κ΅¬μ˜ 영혼과 또
  • 10:16 - 10:19
    κ·Έλ…€μ˜ λͺΈμ²΄ μœ„μ—μ„œ μžλΌλŠ” λͺ¨λ“  κ²ƒλ“€κ³Όμ˜ 연결됨을 μ΄ν•΄ν–ˆμ–΄μš”.
  • 10:22 - 10:27
    μ„œμ–‘κ³Όμ˜ 접촉 μ „μ—λŠ”, λͺ¨λ“  것이 μ˜ν˜Όμ„ 톡해 λ¬˜μ‚¬λ˜μ—ˆμ–΄μš”.
  • 10:27 - 10:31
    λ―Έν† μŠ€, μ•„μ‹œμ£ , 영혼의 뜻이 μžˆμ–΄μš”.
  • 10:32 - 10:36
    μ‹œννƒ€κ°€ μ˜ν˜Όμ„ κ°€μ‘Œλ“―μ΄. ν¬ν”ŒλŸ¬μ™€ κ°€λ¬Έμ§€ λ‚˜λ¬΄λ₯Ό κ°€λ¦¬ν‚΅λ‹ˆλ‹€.
  • 10:38 - 10:41
    μ €λŠ” 이 μ–Έμ–΄λ₯Ό μ ‘ν•˜λŠ”λ° 어렀움이 μžˆμ–΄μš”
  • 10:41 - 10:44
    우리 가쑱이 κ²ͺ은 λ‹¨μ ˆλ‘œ μΈν•΄μ„œ ...
  • 10:45 - 10:47
    60λ…„λŒ€ λ‚©μΉ˜λ˜μ–΄, κΈ°μˆ™ν•™κ΅μ— λ‹€λ‹ˆλ©΄μ„œ.
  • 10:48 - 10:50
    μ–΄λ–»κ²Œ μƒκ°ν•˜μ‹œλŠ”μ§€ κΆκΈˆν•΄μš” ...
  • 10:51 - 10:55
    이 ν”Όλ₯Ό μ§€λ‹ˆκ³  μžˆλŠ” 저희듀,
  • 10:55 - 10:59
    우리 쑰상듀은 이 μ–Έμ–΄λ₯Ό μΌλŠ”λ°,
  • 10:59 - 11:05
    ν˜Ήμ‹œ 저희 μ•ˆμ— μžˆλ‹€κ³  μƒκ°ν•˜μ‹œλŠ”μ§€,
  • 11:05 - 11:06
    단지 ν‘œν˜„λ˜κΈ°λ₯Ό 기닀리고 μžˆλŠ”,
  • 11:07 - 11:11
    이 λΌˆλ‚˜ ν”Όλ‘œ κΈ°μ–΅ν•˜λŠ” μ–Έμ–΄.
  • 11:12 - 11:14
    κ·Έλ ‡μŠ΅λ‹ˆλ‹€, λ‹Ήμ‹ μ˜ 디엔에이(DNA) μ•ˆμ— μžˆμ–΄μš”.
  • 11:16 - 11:18
    κ±°κΈ° 이미 μž‘μ„±μ΄ λ˜μ–΄μžˆμ–΄μš”.
  • 11:18 - 11:21
    당신이 κ·Έ ν”„λ‘œκ·Έλž˜λ°μ— μ‹œλ™μ„ 걸기만 ν•˜λ©΄ λΌμš”.
  • 11:23 - 11:25
    κ·Έλž˜μ„œ 당신이 μ—¬κΈ° 온 κ±°μ£ , μ•Œλ‹€μ‹œν”Ό?
  • 11:25 - 11:27
    κ·Έ ν”„λ‘œκ·Έλž˜λ°ν•˜κ³ , λ‹Ήμ‹ μ˜ 영혼의 κΈΈμž‘μ΄μ˜ˆμš”.
  • 11:27 - 11:30
    κΈ°μ–΅ν•΄μ•Ό 될 것이, μ—¬κΈ° 영혼적 츑면이 μžˆμλ‹ˆλ‹€.
  • 11:31 - 11:34
    당신은 μ–Έμ œκ³  ν˜Όμžκ°€ μ•„λ‹ˆμ˜ˆμš”, 혼자 κ±·λŠ” 일이 μ—†μ–΄μš”.
  • 11:34 - 11:35
    λ‹Ήμ‹ μ˜ 쑰상이,
  • 11:35 - 11:37
    λ‹Ήμ‹ μ˜ 크리 쑰상이, λ‹Ήμ‹ κ³Ό λ™ν–‰ν•΄μš”.
  • 11:38 - 11:41
    당신이 μžˆμ–΄μ•Ό ν•  곳을 μ•ˆλ‚΄ν•˜κΈ° μœ„ν•΄ λ‹Ήμ‹ μ—κ²Œ μ„ μž„λμ–΄μš”.
  • 11:42 - 11:45
    이것이 μ˜ν˜Όμ„ μ΄ν•΄ν•˜λŠ” κ²ƒμ˜ μ•„λ¦„λ‹€μ›€μ΄μ˜ˆμš”.
  • 11:46 - 11:48
    영혼으둜 μΌμ–΄λ‚©λ‹ˆλ‹€.
  • 11:49 - 11:53
    μš°λ¦¬λŠ” 영혼이 ν•˜λŠ” 일의 κ²°κ³Όμž…λ‹ˆλ‹€.
  • 11:53 - 11:54
    μš°λ¦¬κ°€ 물질이 되죠.
  • 11:54 - 11:56
    그게 보닀 κΉŠμ€ κ°€λ₯΄μΉ¨μ΄μ˜ˆμš”.
  • 11:57 - 12:02
    κ·Έλ ‡μ§€λ§Œ, 싀상은, 우리 λͺ¨λ“  μ‚¬λžŒμ„ μ•ˆλ‚΄ν•˜λŠ” 영혼이 각자 μ£Όμœ„μ— μžˆμ–΄μš”.
  • 12:03 - 12:11
    μ €λŠ” 처음 μ˜€λ‘λ§‰ κ²½ν—˜μ„ ν•˜κ²Œ 되기 μ „κΉŒμ§€λŠ” κΈΈ μžƒκ³  ν—€λ§Έμ–΄μš”.
  • 12:13 - 12:16
    그리고 이런 일듀을 μƒκ°ν•˜λŠ” 건 μž¬λ―ΈμžˆλŠ”λ°...
  • 12:16 - 12:22
    μ„œκ΅¬μ μΈ 방식 ν˜Ήμ€ ν•™κ΅¬μ μœΌλ‘œ
  • 12:22 - 12:24
    세상 λ§Œμ‚¬λ₯Ό λ¬˜μ‚¬ν•˜λŠ” 것.
  • 12:24 - 12:28
    그리고 μ œκ°€ μ‚¬λžŒλ“€μ—κ²Œ 그것을 μ„€λͺ…ν•˜λŠ” 것은
  • 12:28 - 12:32
    μ €λŠ” μ‚¬λ¬Όμ˜ μ›λ¦¬λŠ” λͺ°λΌμš”, κ·Έμ € 제게 μΌμ–΄λ‚˜λŠ” 일을 μ•Œ λΏμž…λ‹ˆλ‹€.
  • 12:33 - 12:36
    그리고 그것은 μ œκ°€ μ—¬κΈ° μœ„μ—μ„œ μ΄ν•΄ν•˜λ €κ³  ν•˜μ§€ μ•Šκ³ ,
  • 12:36 - 12:39
    κ·Έλƒ₯ μ—¬κΈ° μ•„λž˜μ„œ μΌμ–΄λ‚˜λŠ” 것을 μ•„λŠ” κ±°μ˜ˆμš”.
  • 12:42 - 12:47
    그리고 그것이 제 마음과 제 μ˜ν˜Όμ„
  • 12:47 - 12:50
    전에 κ²½ν—˜ν•œ 적 μ—†λŠ” λ°©λ²•μœΌλ‘œ μ—°κ²°μ‹œμΌ°λ‹€λŠ” κ²λ‹ˆλ‹€.
  • 12:51 - 12:54
    μ‚¬νšŒ λͺ¨μž„μ—μ„œ 기도할 λ•Œ
  • 12:54 - 12:55
    λ‚˜λŠ” 크리둜 ν•©λ‹ˆλ‹€.
  • 12:55 - 13:00
    μ˜μ–΄λ‘œ ν•˜λ©΄ λ‚΄ 쑰상을 λͺ¨μš•ν•˜λŠ” κ±°λ‹ˆκΉŒμš”.
  • 13:02 - 13:05
    λ°”λ‘œ λ‚΄κ°€ 어렸을 λ•Œ λ‚˜λ₯Ό μ••μ œν–ˆλ˜ κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.
  • 13:06 - 13:07
    κ·Έλ ‡κ²Œ λͺ»ν•΄μš”.
  • 13:07 - 13:12
    λ‚˜λŠ” 크리둜 λ§ν•˜κ³  기도해야 λ©λ‹ˆλ‹€.
  • 13:12 - 13:16
    그게 λ‚΄κ°€ ν•˜λŠ” 일이고 κ·Έ 이유λ₯Ό, λ³΄λ‹€μ‹œν”Ό, μ„€λͺ…ν•©λ‹ˆλ‹€.
  • 13:17 - 13:19
    μ‚¬λžŒν•œν…Œ κΈ°λ„ν•˜λŠ” 것 μ•„λ‹ˆλ‹ˆκΉŒμš”.
  • 13:19 - 13:23
    λ‚˜λŠ” λ‚˜λ₯Ό μ§€λ„ν•˜λŠ” μ˜ν˜Όλ“€μ—κ²Œ κΈ°λ„ν•©λ‹ˆλ‹€.
  • 13:23 - 13:26
    그듀이 λ‚΄κ°€ 무슨 μ†Œλ¦¬λ₯Ό ν•˜λŠ”μ§€ λͺ°λΌλ„ λΌμš”.
  • 13:27 - 13:31
    λ“£κΈ°λ§Œ ν•˜λ©΄ 영혼이 μ˜΅λ‹ˆλ‹€.
  • 13:32 - 13:35
    그리고 λ‚΄ μ–Έμ–΄λ₯Ό μ΄ν•΄ν•΄μš”, 크리 μ–Έμ–΄μš”.
  • 13:36 - 13:38
    일단 λ‚΄κ°€ λˆ„κ΅°μ§€ 밝히면, 그듀은,
  • 13:38 - 13:42
    "μ–΄, 우리 μ†μžκ°€ κΈ°λ„ν•˜λ„€, κ°€μ„œ λ„μ™€μ£Όμž."
  • 13:43 - 13:44
    이것이 우리 μ–Έμ–΄μ˜ μ•„λ¦„λ‹€μ›€μ΄μ˜ˆμš”.
  • 13:48 - 13:51
    우리 언어에 일어 λ‚œ 일은 ...
  • 13:52 - 13:55
    κΈ°μˆ™ν•™κ΅ μ‹œμ ˆμ—μ„œ λΉ„λ‘―λμ–΄μš”.
  • 13:55 - 13:57
    처음 μ‹œλ„λμ„ λ•Œ λΆ€ν„°,...
  • 13:59 - 14:03
    크리 뿐만 μ•„λ‹ˆλΌ λ‹€λ₯Έ λ§Žμ€ λΆ€μ‘±λ“€μ—κ²Œλ„.
  • 14:05 - 14:07
    우리 μ–΄λ¦° 아이듀을 데렀 갔을 λ•Œ, ...
  • 14:10 - 14:13
    그듀은 아이듀을 ν† μ§€λ‘œλΆ€ν„°, ...
  • 14:15 - 14:18
    μ–Έμ–΄, μ‘°μƒμœΌλ‘œ λΆ€ν„°,
  • 14:18 - 14:20
    κ±”λ„€λ“€μ˜ 할아버지, ν• λ¨Έλ‹ˆ,
  • 14:20 - 14:24
    κ±”λ„€λ“€μ˜ μ„ μƒλ‹˜, κ±”λ„€λ“€μ˜ λΆ€λͺ¨, μ‚Όμ΄Œ, 이λͺ¨λ‘œ λΆ€ν„° λΉΌμ•˜μ€ κ±°μ˜ˆμš”.
  • 14:25 - 14:28
    κ·Έλ ‡κ²Œ κ·Έ λ•Œ λ‹¨μ ˆμ΄ λ°œμƒν–ˆμ–΄μš”.
  • 14:29 - 14:31
    그듀이 κ·Έ 관계λ₯Ό κΉ¨λœ¨λ Έμ–΄μš”.
  • 14:31 - 14:34
    우리λ₯Ό λŒμ–΄ 갔을 λ•Œ,...
  • 14:35 - 14:38
    κ·Έ λͺ¨λ“  κ²ƒλ“€κ³Όμ˜ 관계λ₯Ό μ ˆλ‹¨λƒˆμ–΄μš”.
  • 14:38 - 14:42
    μš°λ¦¬μ—κ²Œ μƒμ†Œν•œ λ°©λ²•μœΌλ‘œ μ‚¬κ³ ν•˜λŠ” 것을 κ°€λ₯΄μ³€μ–΄μš”.
  • 14:43 - 14:45
    λ‚˜λŠ” μ–΄λ €μ„œ ν”„λ‘œκ·Έλž¨μ΄ μž‘μ„±λ˜μ—ˆμ–΄μš”.
  • 14:45 - 14:50
    이제 λ‚΄κ°€ 슀슀둜 ν”„λ‘œκ·Έλž¨μ„ μ§€μš°λŠ” μž‘μ—…μ„, λ•Œλ‘œ λ°˜μ‹λ―Όν™”λΌκ³ λ„ ν•˜λŠ” 데 ,
  • 14:50 - 14:53
    그듀이 μ£Όμž…ν•œ μ‹λ―Όμ§€ν™”λœ μ •μ‹ μƒνƒœλ₯Ό λ’€μ§‘μ–΄μ•Ό ν•©λ‹ˆλ‹€.
  • 14:53 - 15:00
    그게 우리의 μ‚¬κ³ μ˜ ν‹€, λ§Œμœ μ—μ„œ μ°ΏλŠ” 우리의 μœ„μΉ˜μ— 도무지 λ§žμ§€ μ•Šμ•˜μ–΄μš”.
  • 15:01 - 15:03
    μ–Έμ  κ°€λŠ”, λˆ„κ΅°κ°€κ°€ κΉ¨μ–΄λ‚˜μ•Ό ν•©λ‹ˆλ‹€.
  • 15:04 - 15:07
    μ–΄λŠ λ‚ , 당신은, "μ•„λ‹ˆ, 이거 λ­”κ°€ 잘λͺ» λμž–μ•„." ν•΄μ•Ό ν•©λ‹ˆλ‹€.
  • 15:08 - 15:09
    μ§€κΈˆμ΄ κ·Έ λ•Œμ˜ˆμš”.
  • 15:10 - 15:11
    κ·Έλž˜μ„œ μš°λ¦¬κ°€ μ—¬κΈ° μžˆλŠ” κ²λ‹ˆλ‹€.
  • 15:11 - 15:13
    μ‚¬λžŒλ“€μ„ 깨우기 μœ„ν•΄.
  • 15:14 - 15:15
    우리 μžμ‹ μ„ 깨우기 μœ„ν•΄.
  • 15:17 - 15:20
    또 κ·ΈλŸ¬λ©΄μ„œ μ•ˆλ‚΄ν•˜λŠ” λ“±λΆˆμ΄μ–΄μ•Ό ν•˜κ³ , μ•„μ‹œμ£ ?
  • 15:20 - 15:22
    λ‹€λ₯Έ 방법이죠.
  • 15:22 - 15:24
    관계에 λŒ€ν•œ κ²ƒμ΄μ˜ˆμš”.
  • 15:24 - 15:26
    그것이 μ ˆλ‹¨ λœκ±°μ˜ˆμš”...
  • 15:27 - 15:29
    κΈ°μˆ™ν•™κ΅ μ‹œμ ˆμ—.
  • 15:30 - 15:34
    우리 영혼과의 연락이 λŠκ²Όμ–΄μš”.
  • 15:34 - 15:39
    그것은 μ—¬κΈ° 우리 μ•ˆμ— μžˆλŠ” 것을 우리 λ°–μ˜ 창쑰주둜 λŒ€μ²΄ν–ˆμ–΄μš”.
  • 15:41 - 15:43
    μš°λ¦¬κ°€ κ·Έ κ°ˆλΌμ§μ„ λ³΄μˆ˜ν•˜λ € ν•©λ‹ˆλ‹€.
  • 15:45 - 15:46
    그게 당신이 ν•˜λŠ” μΌμ΄μ˜ˆμš”.
  • 15:46 - 15:48
    κ·Έ 적발된 ν‹ˆμƒˆ;
  • 15:49 - 15:53
    당신이 κ·Έ 두 세계관을 κΌ¬λ§€λŠ” λ°”λŠμ§ˆμ„ ν•˜λŠ”λ°...
  • 15:55 - 16:00
    우리의 방식을 μ‘΄μ€‘ν•˜λŠ” λ°μ„œλΆ€ν„° μ‹œμž‘ν•΄μ•Ό ν•©λ‹ˆλ‹€.
  • 16:01 - 16:02
    크리의 방식.
  • 16:03 - 16:06
    μ‚¬λž‘μ΄ 있으면, μ‚¬λž‘μ„ 느끼면 ...
  • 16:08 - 16:12
    그리고 λˆ„κ΅°κ°€ λ‹Ήμ‹ μ˜ 영혼이 κ·€λ₯Ό κΈ°μšΈμ΄λŠ” 말을 ν•˜λ©΄
  • 16:12 - 16:14
    "κ³ ν–₯에 잘 λŒμ•„μ™”μ–΄"와 같은.
  • 16:14 - 16:16
    μ–΄λ””μ„œ κ·Έκ±Έ λŠλ‚λ‹ˆκ°€?
  • 16:16 - 16:19
    λ°”λ‘œ μ—¬κΈ°μš”. 당신을 μ—°κ²°ν•΄μš”.
  • 16:20 - 16:22
    당신은 μ–Έμ œλ‚˜ κ·Έ μΉœλ°€κ°μ„ μ†Œμœ ν• μ˜ˆμš”
  • 16:22 - 16:25
    κ³ ν–₯에 μ™”μœΌλ‹ˆκΉŒμš”, λ„€.
  • 16:26 - 16:28
    κ·Έλž˜μ„œ ν•œλ²ˆ κ·€ν–₯ν•˜λ©΄, μ–΄λ””λ‘œ 와야 ν• μ§€ μ••λ‹ˆλ‹€.
  • 16:28 - 16:31
    λ‹€μŒ 번 λ– λ‚˜μ„œ, 헀맬 λ•Œ ...
  • 16:31 - 16:35
    κ±°κΈ° 관계가 μžˆμ–΄μš”.
  • 16:35 - 16:37
    μ—¬κΈ° 벌써 연쀄을 λ§Œλ“€μ—ˆμ–΄μš”.
  • 16:39 - 16:40
    당신은 μ΄μ œλŠ” 더 이상 λ‹¨μ ˆ μƒνƒœκ°€ μ•„λ‹ˆμ˜ˆμš”.
  • 16:42 - 16:45
    μ €λŠ” μžμ‹ μ΄ 전에 κ²°μ½” λͺ» 느꼈던 귀속감을
  • 16:46 - 16:48
    λˆ„λ¦¬λ©΄μ„œ 쑴과의 λŒ€ν™”λ₯Ό λ§ˆμ³€μλ‹ˆλ‹€.
  • 16:49 - 16:51
    믿을 수 없을 만큼 κ°•λ ₯ν•œ κ²½ν—˜μ΄μ—ˆμ–΄μš”.
  • 16:51 - 16:54
    그것이 λ‚˜λ‘œ ν•˜μ—¬κΈˆ λ‚΄ μ˜ν˜Όμ— κΈ΄λ°€ν•œ 연관을 느끼게 ν–ˆμ–΄μš”.
  • 16:58 - 17:03
    μ–˜κΈ° λ‹€μ‹œ ν•΄ μ€˜μš”, κ·Έ, μ™€λ°”μŠ€μΉ΄μ˜ λ‹Ήμ‹  κ°€μ‘± μ–˜κΈ°.
  • 17:03 - 17:06
    μ—„λ§ˆκ°€ κ±°κΈ°μ„œ 자라고, μ•„λΉ λŠ” κ·Έλ£¨μ•„λ“œμ—μ„œ μ»ΈλŠ”λ°, ...
  • 17:07 - 17:08
    ν•œ 두 μ‹œκ°„ 정도 거리,
  • 17:08 - 17:11
    μ—„λ§ˆλŠ” λ‚˜λ₯Ό 인디언 κ±°μ£Όμ§€μ—μ„œ ν‚€μš°κΈ° μ›μΉ˜ μ•Šμ•˜μ–΄μš”.
  • 17:11 - 17:14
    κ·Έλž˜μ„œ μž„μ‹ μ— λŒ€ν•΄ μ•Œκ²Œ 된 ν›„, 우리 λΆ€λͺ¨λŠ” λ– λ‚¬μ–΄μš”.
  • 17:14 - 17:16
    κ·Έλ¦¬μ„œ μ—λ“œλͺ¬ν†€μœΌλ‘œ μ΄μ‚¬ν•˜κ³ , μ‚¬μΆ˜κΈ° μ‹œμ ˆ,
  • 17:16 - 17:19
    성인이 되고, κ·ΈλŸ¬λ©΄μ„œ 관계λ₯Ό μž¬κ°œν•˜λŠ” 일이 μ‹€μ œλ‘œ μΌμ–΄λ‚˜κ³ 
  • 17:19 - 17:21
    κ·€ν–₯ν•˜λŠ” 일도 생기고.
  • 17:21 - 17:25
    κ·Έ μ „μ—λŠ”, 단지 νœ΄μΌμ—λ§Œ, 일년에 λͺ‡λ²ˆ 정도 λ°©λ¬Έν•˜κ³€ ν–ˆμ–΄μš”.
  • 17:27 - 17:32
    λ”μŠ€ν‹° λ₯΄κ·Έλžœλ“œλŠ” "λͺ¨λΉŒλΌμ΄μ¦ˆ μ™€μŠ€μΉ΄μ›¨μ΄μ–Έ" 의λ₯˜ μƒν‘œ μ°½μ—…μžμ΄μ£ .
  • 17:33 - 17:36
    크리 음절의 κ³ λŒ€ 문자 체계와 μžμ‹ μ˜ λ””μžμΈμ„ μ΄μš©ν•΄μ„œ,
  • 17:37 - 17:39
    κ·ΈλŠ” μ–Έμ–΄κ°€ μƒˆ μ„ΈλŒ€μ˜ λˆˆμ— λ“€μ–΄ 였게 λ§Œλ“­λ‹ˆλ‹€.
  • 17:42 - 17:44
    λ„€, 이것이 κ·Έ ...
  • 17:46 - 17:47
    κ°–κ³  μžˆμ–΄μ„œ... μ•„ λ„€,
  • 17:47 - 17:51
    뢁쭉 뢀쑱이 μ“°λŠ” λ‹€λ₯Ό μ–Έμ–΄λ“€μ΄μ˜ˆμš”.
  • 17:52 - 17:53
    λ„€, 이야기λ₯Ό λ“€λ €μ€λ‹ˆλ‹€ ...
  • 17:54 - 17:56
    μ—¬λŸ¬ λΆ€μ‘±λ“€μ˜. 듣기에 μ•„μ£Ό νŠΉλ³„ν–ˆμ–΄μš”, κ·ΈλŸ¬λ‹ˆκΉŒ,
  • 17:56 - 17:59
    λ‹€λ₯Έ μ‚¬λžŒλ“€λ‘œ λΆ€ν„° λ°˜μ‘μ„ λ“£λŠ” 것이,
  • 17:59 - 18:01
    μžμ‹ λ“€ 뢀쑱에 λŒ€ν•œ ν‘œν˜„μ„ 전에 λ³Έ 적이 μ—†λŠ” ...
  • 18:01 - 18:05
    이것이 생전 처음인 μ‚¬λžŒλ“€λ„ μžˆμ—ˆμ–΄μš”.
  • 18:05 - 18:08
    "λ‚΄ λΆ€μ‘±μ˜ ν‘œμƒμ„ λ³΄λŠ”κ²Œ μ²˜μŒμ΄λΌμ„œ, 단지 κ·Έλž˜μ„œ 이걸 μ‚¬λŠ”κ±°"λΌλ©΄μ„œμš”.
  • 18:08 - 18:12
    λ„€, κ·Έλž˜μ„œ μ†Œλ§€μ—λ‹€ 혁λͺ…을, 단지 세상이 μ–΄λ–»κ²Œ λŒμ•„κ°€λŠ”μ§€ μ•Œλ¦΄λ €κ΅¬μš”.
  • 18:12 - 18:13
    [μ›ƒμŒ]
  • 18:14 - 18:16
    μ „ 항상 의λ₯˜ μƒν‘œλ₯Ό μ°½μ‘°ν•˜κΈΈ μ›ν–ˆμ–΄μš”.
  • 18:16 - 18:20
    원주민 μ²­μ†Œλ…„λ“€μ—κ²Œ νž˜μ„ λΆˆμ–΄ λ„£λŠ” λ­”κ°€λ₯Ό μ°½μ‘°ν•  수 있으렀면
  • 18:20 - 18:23
    그리고, μ›μ£Όλ―Όμ˜ 역사에 λŒ€ν•΄,
  • 18:23 - 18:27
    λ―Έλž˜μ™€ κ°€μΉ˜μ™€ 원주민 쑴재의 μ˜λ―Έμ— λŒ€ν•΄ κ΅μœ‘ν•˜κΈ° μœ„ν•΄
  • 18:29 - 18:33
    κ·Έλž˜μ„œ "λͺ¨λΉŒλΌμ΄μ¦ˆ"κ°€ λͺ©μ†Œλ¦¬ μ—†λŠ” μ΄λ“€μ—κ²Œ λͺ©μ†Œλ¦¬μ„ λΆ€μ—¬ν•˜λŠ” λ°©λ²•μ΄μ—ˆμ–΄μš”.
  • 18:33 - 18:35
    μ²­μ†Œλ…„λ“€μ—κ²Œ λͺ©μ²­μ„ μ œκ³΅ν–ˆμ–΄μš”.
  • 18:35 - 18:38
    μ œκ°€ 보아 μ™”λ˜ κ²ƒκ³ΌλŠ” λ‹€λ₯Έ λ°©λ²•μœΌλ‘œ ν•˜λŠ” 것이, ...
  • 18:38 - 18:40
    μ œκ²ŒλŠ” ꡉμž₯히 μ€‘μš”ν–ˆμ–΄μš”.
  • 18:40 - 18:42
    μ™„μ „νžˆ λ‹€λ₯΄κ²Œ ν•˜κΈ° μœ„ν•΄μ„œλŠ”,
  • 18:42 - 18:45
    κ΄΄μƒν•œ μ‚¬λžŒλ“€λ„ ν‘œν˜„ν•˜κ³ , 남닀λ₯Έ μ‚¬λžŒλ“€λ„ ν‘œν˜„ν•˜κ³ ,
  • 18:45 - 18:49
    κ·Έλž˜μ„œ μ™•λ”° λ‹Ήν•˜λŠ” λͺ¨λ“  μ‚¬λžŒμ„ ν‘œν˜„ν•˜κ³ ,
  • 18:49 - 18:52
    특히 μ›μ£Όλ―ΌμœΌλ‘œμ¨, μš°λ¦¬κ°€ 그런 일을 λ‹Ήν–ˆμœΌλ‹ˆκΉŒ.
  • 18:53 - 18:54
    μ˜€μΌ€μ΄.
  • 18:54 - 18:59
    이것이 이 μ„œμΈ μ˜ 처음 λ„μ•ˆμ΄μ˜ˆμš”.
  • 18:59 - 19:02
    κ·Έλž˜μ„œ, μž‘ν’ˆμ΄λΌκ³  ν• λ§Œν•œ λ§Žμ€ 것듀은
  • 19:02 - 19:05
    μ œκ°€ μš΄μ „ν•˜λŠ” λ™μ•ˆ νŠΉμ • μ‹œκ°„μ—,
  • 19:05 - 19:06
    μ œκ°€ μ–΄λ–€ 것듀을 λ“£κ³  μžˆμ„ λ•Œ, μƒκΉλ‹ˆλ‹€.
  • 19:07 - 19:09
    그것이 생겨 λ‚  λ•Œ κ·ΈλŒ€λ‘œ λ°›μ•„ 적어 놓지 μ•ŠμœΌλ©΄,
  • 19:09 - 19:11
    κ·Έ 아이디어가 λ³΄μ‘΄λ˜μ§€ μ•Šμ•„μš”.
  • 19:11 - 19:14
    μΊλ‚˜λ‹€ 전체λ₯Ό 돌기 μ›ν•΄μš”.
  • 19:14 - 19:17
    κ·Έλž˜μ•Ό λ˜λ„λ‘ 많이 μ΅œλŒ€ν•œ μˆœλ°©ν•  수 μžˆμœΌλ‹ˆκΉŒμš”.
  • 19:17 - 19:20
    이건 μ €ν•œν…ŒλŠ” λ§Žμ€ κ³΅λΆ€μ˜ˆμš”.
  • 19:20 - 19:25
    갈 수 μžˆλŠ” μ΅œλŒ€ν•œ 동μͺ½ λκΉŒμ§€κ°€ 보기 μœ„ν•΄
  • 19:25 - 19:27
    μ–΄λ–€ 뢀쑱이 μžˆλŠ”μ§€ μ•ŒκΈ° μœ„ν•΄ λ§Žμ€ 연ꡬλ₯Ό ν•΄μ•Ό ν•˜μ£ .
  • 19:27 - 19:29
    그것이 μ œκ°€ λ°œκ²¬ν•œ 언어에 λŒ€ν•œ νŠΉλ³„ν•œ μΌμ΄μ˜ˆμš”.
  • 19:29 - 19:36
    이야기듀과, κ·Έ λͺ©μ , 그리고 κ·Έ μ–Έμ–΄ μ•ˆμ— μ‘΄μž¬ν•˜λŠ” λͺ¨λ“  κ²ƒμ΄μš”.
  • 19:36 - 19:39
    그것 λͺ¨λ‘κ°€ 이λ₯Όν…Œλ©΄ μžλ¬Όμ‡ λ‘œ 잠근 곳에 λ“€μ–΄μžˆλŠ” κ±°μ˜ˆμš”.
  • 19:39 - 19:41
    κ·Έλ ‡κ²Œ λ‚¨μ•„μžˆμ–΄μš”, 비둝 ...
  • 19:42 - 19:44
    λ™ν™”μ‹œν‚€λ €λŠ” λ…Έλ ₯이 많이, ...
  • 19:45 - 19:49
    μš°λ¦¬κ°€ μ—°κ²°λœ 곡동체, μ˜μ‹, κ΄€μŠ΅μ„ μ•—μ•„κ°€κΈ΄ ν–ˆμ§€λ§Œμš”.
  • 19:49 - 19:51
    μ–Έμ–΄κ°€ κ·Έ λͺ¨λ“  것을 μ§€μΌ°μ–΄μš”.
  • 19:52 - 19:54
    크리 단어λ₯Ό μ–΄λ–»κ²Œ κ΅¬ν–ˆμ–΄μš”?
  • 19:54 - 19:58
    μ•„, λ„€, 크리 λ‹¨μ–΄λŠ” μ—¬κΈ° 뒀에 μžˆλŠ” μ΄κ±°μ˜ˆμš”.
  • 19:58 - 19:59
    μ˜€μΌ€μ΄.
  • 20:00 - 20:04
    κ·Έλ¦¬μ„œ μ˜μ–΄λ‘œλŠ” "λͺ¨λΉŒλΌμ΄μ¦ˆ"κ³ 
  • 20:04 - 20:05
    그리고 "μ™€μŠ€μΉ΄μ›¨μ΄μ–Έ"
  • 20:06 - 20:10
    그것이 μš΄λ™μ΄λΌλŠ” 크리 단어고, 크리λ₯Ό μ†Œκ°œν•˜λŠ” κ±°μ£ .
  • 20:11 - 20:15
    "λͺ¨λΉŒλΌμ΄μ¦ˆ"λŠ” λ§ˆλ•…νžˆ λ²ˆμ—­ν•  단어가 μ—†μ—ˆμ–΄μš”.
  • 20:15 - 20:18
    그리고, 또 μ œκ°€ "λͺ¨λΉŒλΌμ΄μ¦ˆ"λ₯Ό κ·Έλƒ₯ λ²ˆμ—­ν•˜λ €λŠ” 게 μ•„λ‹ˆμ—ˆμ–΄μš”.
  • 20:18 - 20:22
    μš΄λ™μ΄λΌλŠ” 단어λ₯Ό μ“°κ³  μ‹Άμ—ˆμ–΄μš”.
  • 20:22 - 20:25
    κ·Έλž˜μ„œ "μ™€μŠ€μΉ΄μ›¨μ΄μ–Έ"μ΄λΌλŠ” 단어에 λŒ€ν•΄ μ§„μ§œ μ’‹μ•„ν•˜λŠ” ν•œκ°€μ§€λŠ”
  • 20:26 - 20:29
    μ‚Όκ°ν˜• λΆ€ν˜Έμ˜ μ‘΄μž¬κ°€
  • 20:29 - 20:32
    μ €ν•œν…ŒλŠ” 두 ν‹°ν”Όλ₯Ό ν‘œμƒν•˜κ³ ,
  • 20:32 - 20:34
    그것이 μ–΄μ©Œλ©΄ 뢀쑱을 ν‘œμƒν•œλ‹€λŠ” κ±°μ˜ˆμš”.
  • 20:34 - 20:37
    루벀의 μˆ˜μ—…μ— μ°Έκ΄€ν•˜λ©΄μ„œ
  • 20:37 - 20:41
    λ³„μžλ¦¬ λ„ν‘œμ˜ 기본을 μ΄ν•΄ν•˜κ³  κ·Έ 역사에 λŒ€ν•΄ 배우고
  • 20:41 - 20:43
    음절의 역사에 λŒ€ν•΄ λ°°μš°λŠ” 것이 정말 νŠΉλ³„ν–ˆμ–΄μš”.
  • 20:43 - 20:46
    λ„€, μ›μ£Όλ―Όμ˜ 역사λ₯Ό
  • 20:46 - 20:48
    영혼의 우주 체계λ₯Ό 톡해 λ°°μš°λŠ” 것 κ°™μ•˜μ–΄μš”.
  • 20:48 - 20:50
    그건 정말 νŠΉμœ ν–ˆμ–΄μš”.
  • 20:50 - 20:52
    κ·ΈλŠ” 우리λ₯Ό κ·Έλƒ₯ μ˜›λ‚ λ‘œ λ°λ €κ°€μ„œ 이야기λ₯Ό λ“€λ €μ€λ‹ˆλ‹€.
  • 20:53 - 20:55
    κ·Έ λ‹€μŒ 이야기λ₯Ό 톡해 여행을 μ‹œμΌœμ£ΌλŠ”λ°
  • 20:56 - 21:00
    수의 μ€‘μš”μ„±κ³Ό κ·Έκ²ƒμ˜ 할아버지 λ°©ν–₯κ³Ό
  • 21:00 - 21:01
    ν• λ¨Έλ‹ˆ λ°©ν–₯λ“€.
  • 21:13 - 21:15
    λ„€, "μ΄λ‹ˆμš°."
  • 21:18 - 21:20
    그게 무슨 뜻이죠, "μ΄λ‹ˆμš°"?
  • 21:20 - 21:22
    μ ‘ν˜€μ§„ λ§μ΄μ˜ˆμš”.
  • 21:23 - 21:27
    "μ΄μ΄λˆ„μš°"라고 ν•΄μ•Ό λ§žλŠ” 건데, ...
  • 21:32 - 21:33
    μ œκ°€ μ•ŒκΈ°λ‘œλŠ”, ...
  • 21:35 - 21:38
    식민지화에 λŒ€ν•΄ μ’€ μ΄μ•ΌκΈ°ν•˜μžλ©΄, ...
  • 21:39 - 21:43
    μ˜ν† λ₯Ό νƒˆμ·¨ν•˜λ €λ©΄, 우리 μ›μ£Όλ―Όμ˜ 땅을 λ§ν•˜λŠ” 건데; ...
  • 21:43 - 21:46
    μ œκ°€ μ•ŒκΈ°λ‘œ 제일 λ¨Όμ € ν•  일은
  • 21:46 - 21:49
    κ·Έλ“€μ˜ μ‹ , κ·Έ 이름을 μ—†μ•  버리고,
  • 21:49 - 21:53
    당신이 식민지 νƒˆμ·¨ν•˜λŠ” μ‚¬λžŒμ΄λ©΄, λ‹Ήμ‹ μ˜ κ²ƒμœΌλ‘œ λ°”κΎΈλŠ” κ²λ‹ˆλ‹€.
  • 21:54 - 21:59
    κ·Έλž˜μ„œ 우리 λ„€νžˆμš” λΆ€μ‘±μ˜ 바뀐 이름은 "아이", ...
  • 21:59 - 22:05
    κ·Έλž˜μ„œ ꡐ리에 κ΄€ν•΄ λ§ν•˜μžλ©΄ 뒀바뀐 μ‚¬κ³ μ˜ 틀을 κ°€μ§€κ²Œ 된 κ±°μ£ .
  • 22:07 - 22:10
    당신은 "μ•„μ΄μŠ€" λ‚˜λ„ "μ•„μ΄μŠ€"
  • 22:10 - 22:13
    "아이"의 μΆ•μ†ŒνŒμ΄μ£ .
  • 22:13 - 22:17
    κ·Έλž˜μ„œ "μ•„μ΄μŠ€μ΄μ΄λˆ„μš°."
  • 22:20 - 22:26
    κ·Έλ ‡μ§€λ§Œ, "μ΄λ‹ˆμš°"λŠ” "μ΄μ΄λˆ„μš°"κ°€ 쀄어듀은 λ§μ΄μ˜ˆμš”.
  • 22:29 - 22:31
    μ™€μš°, 삼차원.
  • 22:31 - 22:32
    "μ΄μŠ€μ½”ν…Œμ˜€"
  • 22:35 - 22:36
    "μ΄μŠ€μ½”ν…Œμ˜€"
  • 22:37 - 22:39
    λ©‹μ§€κ΅°μš”.
  • 22:42 - 22:45
    μš°λ¦¬λŠ” 지ꡬ와 관계가 μžˆλŠ”λ°,
  • 22:45 - 22:50
    μš°λ¦¬μ—κ²Œ μ–΄λ¨Έλ‹ˆμ™€μ˜ κ΄€κ³„μ˜ˆμš”.
  • 22:52 - 22:58
    κ·Έλž˜μ„œ κ·Έλ…€κ°€ μ΄λŸ¬ν•œ λ‹€λ₯Έ 생령듀을 생산할 λ•Œ ...
  • 22:59 - 23:02
    식물 생령, 그리고 또 λ‹€λ₯Έ,
  • 23:02 - 23:06
    그러면, "μ‚¬ν‚€νŒŒμΉ΄μš°"κ°€ λ‚˜λ¬΄μ—μ„œ, ν’€μ—μ„œ λ‚˜μ˜€λŠ” κ±°μ˜ˆμš”.
  • 23:06 - 23:09
    κ·Έλ ‡κ²Œ κ·Έλ…€κ°€ μš°λ¦¬μ—κ²Œ μ‚¬λž‘μ΄ λ­”μ§€ λ³΄μ—¬μ£ΌλŠ” κ±°μ£ .
  • 23:11 - 23:13
    그건 μ‹€μš©μ μ΄μ˜ˆμš”.
  • 23:13 - 23:15
    κ·Έλ…€κ°€ 이 λͺ¨λ“  κ±Έ μ œκ³΅ν•œλ‹€κ΅¬μš”.
  • 23:15 - 23:18
    μš°λ¦¬λŠ” κ·Έλ ‡κ²Œ μ–‘μœ‘λ©λ‹ˆλ‹€.
  • 23:18 - 23:24
    μ–΄λ”˜κ°€μ— ν”Όμ–΄μžˆμ„ λ―Όλ“€λ ˆμ™€ λ‹€λ₯Έ 풀듀을
  • 23:24 - 23:27
    λ„€ 발 κ°€μ§„ 생령듀이 μ„­μ·¨ν•  κ²λ‹ˆλ‹€.
  • 23:27 - 23:33
    μš°λ¦¬κ°€ κ·Έ λ‹€μŒ, λ„€ 발 κ°€μ§„ μƒλ Ήλ“€λ‘œ λΆ€ν„°, 생계λ₯Ό μœ„ν•΄ μ„­μ·¨ν•©λ‹ˆλ‹€.
  • 23:33 - 23:37
    κ·Έλ…€κ°€ 이 λͺ¨λ“  것을 μš°λ¦¬μ—κ²Œ μ œκ³΅ν•˜λ©°, μ‚¬λž‘μ„ μ•Œκ²Œ ν•©λ‹ˆλ‹€.
  • 23:37 - 23:42
    자, "사킀"κ°€ κ·Έ λ‹¨μ–΄μ˜ ν˜•νƒœμ†Œμž…λ‹ˆλ‹€.
  • 23:42 - 23:48
    μ œκ°€ "당신을 μ‚¬λž‘ν•©λ‹ˆλ‹€," ν•œλ‹€λ©΄, μ €λŠ” "ν‚€-μ‚¬ν‚€νžˆν‹΄"이라 ν• κ²λ‹ˆλ‹€.
  • 23:49 - 23:52
    μ–΄λ–€ μ‚¬λžŒλ“€μ€ "ν‚€-사킀-이틴"이라고 ν•˜κ³ ,
  • 23:52 - 23:56
    μ €λŠ” "ν‚€-μ‚¬ν‚€νžˆν‹΄"이라고 ν•©λ‹ˆλ‹€.
  • 23:56 - 23:59
    μ €λŠ” κ·Έλ ‡κ²Œ λ°°μ› μ–΄μš”: "ν‚€-μ‚¬ν‚€νžˆν‹΄"
  • 23:59 - 24:01
    λ‚΄κ°€ 당신을 μ‚¬λž‘ν•©λ‹ˆλ‹€ ν˜Ήμ€ 당신은 λ‚˜μ˜ μ‚¬λž‘μ„ λ°›μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 24:02 - 24:08
    당신이 μ‚¬λž‘ν•˜λŠ” μ‚¬λžŒλ“€ ν•œν…Œ μ“Έ 쒋은 λ§μž…λ‹ˆλ‹€.
  • 24:11 - 24:14
    그게 μ œκ°€ νŒŒνŠΈλ„ˆμ—κ²Œ μ œλŒ€λ‘œ ν•  쀄 μ•„λŠ” 단 ν•œκ°€μ§€ λ§μ΄μ˜ˆμš”.
  • 24:14 - 24:15
    [μ›ƒμŒ]
  • 24:16 - 24:20
    λ„€, 인제 λ³΄μ„Έμš”, 꽃이 ν”ΌκΈ° μ‹œμž‘ν•  κ±°μ˜ˆμš”.
  • 24:20 - 24:22
    κ·Έ λ‹€μŒμ—” λ§Œλ°œν•  κ±°μ˜ˆμš”.
  • 24:22 - 24:26
    그것이 계속 자라고 κ³„μ ˆ 따라, ...
  • 24:27 - 24:32
    μš°λ¦¬κ°€ λ‹€λ₯Έ μ΄λ“€κ³Όμ˜ 관계듀을 맺듯이.
  • 24:39 - 24:43
    이곳은 정말 λˆˆμ— ν™• λ“€μ–΄μ™”μ–΄μš”, μž‘λ…„ 여름에 μ œκ°€ 왔을 λ•Œ,...
  • 24:45 - 24:46
    νŠΉλ³„ν•œ 곳으둜.
  • 24:46 - 24:51
    μ—μ΄λ―Έμ˜ μž‘ν’ˆλ§Œ μ•„λ‹ˆλΌ, λ‹€λ₯Έ μž‘ν’ˆλ“€λ„, λ§ν•˜μžλ©΄ κ°• μœ„μ— 자리 작고.
  • 25:02 - 25:10
    음절과 μ˜ν˜Όμ„ ν‘œμ‹œν•˜λŠ” 체계λ₯Ό μ–Έμ œλΆ€ν„° 배우기 μ‹œμž‘ν–ˆμ–΄μš”?
  • 25:11 - 25:13
    κΈ°μˆ™μ‚¬ ν•™κ΅λ‘œ λΆ€ν„° 해방됐을 λ•Œ,
  • 25:13 - 25:17
    μ•„λ§ˆ 1970λ…„μ΄λ‚˜, 1971λ…„, 잘 κΈ°μ–΅ μ•ˆ λ‚˜μš”.
  • 25:17 - 25:18
    κ·Έμ € μ Šμ—ˆμ—ˆμ–΄μš”.
  • 25:19 - 25:23
    λŒμ•„κ°€μ‹  λ‘œμžλ‚˜ 홀과 κ³  캐둀린 ν—Œν„°κ»˜μ„œ μ˜€μ…”μ„œ
  • 25:23 - 25:27
    저희듀, 저와 제 동아리듀을 κ°€λ₯΄μ³ μ£Όμ…¨μ–΄μš”.
  • 25:29 - 25:33
    κ·Έλž˜μ„œ κ·Έ λ•Œκ°€ μ œκ°€ μ•„λŠ” κ·Έ 체계에 λŒ€ν•΄ 배우기 μ‹œμž‘ν•œ κ±°μ˜ˆμš”.
  • 25:33 - 25:39
    단지 μ œκ°€ 배우기만 ν•˜λ©΄ λ˜λŠ” κ±°μ˜€μ–΄μš” ...
  • 25:39 - 25:42
    μ œκ°€ κ°€λ₯΄μΉ¨ 받은 λŒ€λ‘œ μ „ν•˜λŠ” κ±°λ‹ˆκΉŒ,
  • 25:42 - 25:50
    μ‚¬λžŒλ“€μ΄ κ·Έ 문자 체계λ₯Ό μˆ™λ‹¬ν•  것 μž₯λ‹΄ν•©λ‹ˆλ‹€.
  • 25:55 - 25:59
    μ €λŠ” 배우러 μ˜€λŠ” μ΄λ“€μ—κ²Œ 항상 μ–˜κΈ°ν•΄μš”,
  • 26:02 - 26:04
    "κ·Έ νŽ˜μ΄μ§€μ„ μ—΄λ©΄ μ€‘μ‹¬μœΌλ‘œ 가라,"
  • 26:04 - 26:06
    말해 μ£Όμ£ , "κ±°κΈ°κ°€ μš°λ¦¬κ°€ μ‹œμž‘ν•˜λŠ” 곳이닀."
  • 26:06 - 26:10
    μ™œλƒν•˜λ©΄, μš°λ¦¬λŠ” μœ„ 였λ₯Έ μͺ½μ—μ„œ μ‹œμž‘ν•˜μ—¬,
  • 26:10 - 26:12
    μ™Όμͺ½μ—μ„œ 였λ₯Έ μͺ½, μ™Όμͺ½μ—μ„œ 였λ₯Έ μͺ½μœΌλ‘œ μ“°λŠ” 데 μ΅μˆ™ν•΄ μžˆμ–΄μš”.
  • 26:12 - 26:14
    κ·Έλ ‡μ§€λ§Œ, 이것은, ...
  • 26:15 - 26:19
    μ€‘μ‹¬μœΌλ‘œ κ°€μ„œ, μ•ˆμ—μ„œ λΆ€ν„° μ‹œμž‘ν•΄μš”.
  • 26:19 - 26:20
    κ·Έλž˜μ„œ κ±°κΈ° 쀑심이 μžˆμ–΄μš”.
  • 26:20 - 26:23
    μ€‘μ‹¬μ—μ„œ μ™Όμ­‰μœΌλ‘œ κ°€μ„œ 처음 μ“°κΈ° μ‹œμž‘ν•΄μš”, ...
  • 26:24 - 26:26
    그러면, 그게 μ—¬κΈ° μ΄κ²ƒμ΄μ˜ˆμš”.
  • 26:28 - 26:30
    이것은 μŒμ„± μ–Έμ–΄μ˜ˆμš”.
  • 26:30 - 26:32
    κ·ΈλŸ¬λ‹ˆκΉŒ 이것은 "μ•„" 라고 ν•˜κ΅¬μš”.
  • 26:33 - 26:36
    그리고 이것은 μ†Œλ¦¬μ΄κΈ°λ„ ν•΄μš”.
  • 26:37 - 26:40
    μ‚¬λžŒλ“€μ΄ λ‚΄λŠ” 첫 μ†Œλ¦¬, ...
  • 26:43 - 26:46
    κΈ°λ„ν•˜κ±°λ‚˜ κ²½λ°°ν•  λ•Œ.
  • 26:46 - 26:50
    μ•„λ§ˆ, "μ•„-ν‚€μ„Έλ§ˆλ‹ˆν† " 같은 말을 ν•  κ²λ‹ˆλ‹€.
  • 26:50 - 26:54
    그듀은 μ΅œμƒμ˜ 쑴재λ₯Ό λ¬˜μ‚¬ν•˜λŠ” 데
  • 26:55 - 27:00
    κ·Έ μ „λŠ₯ν•œ 쑴재의 이름은, μ΄κ²ƒμ˜ λΆ€λΆ„, μ—­μ‹œ "μ•„"μž…λ‹ˆλ‹€.
  • 27:01 - 27:05
    "μ•„"ν•˜κ³  λˆ„κ΅¬λ“  "μ•„-마마우-μ˜€νƒ€μœ„λ§ˆμš°", 라고
  • 27:06 - 27:07
    λ‹€μ‹œ λ¬˜μ‚¬ν•˜κ² μ£ .
  • 27:09 - 27:12
    그듀이 κ·Έ μ „λŠ₯ν•œ μ‘΄μž¬μ—κ²Œ μ‚¬λž‘ λ°›κ³ μž
  • 27:12 - 27:15
    κ·Έλ₯Ό 만유의 아버지라고 ν•˜κ² μ£ ,
  • 27:15 - 27:18
    "μ•„-마마우-μ˜€νƒ€μœ„λ§ˆμš°."
  • 27:19 - 27:21
    그러면, μ €λŠ” "μ•„-이"라고 μ‘λ‹΅ν•©λ‹ˆλ‹€.
  • 27:21 - 27:24
    λ‹Ήμ‹ κ³Ό, λ‚˜μ™€, μ „λŠ₯ν•œ μ‘΄μž¬μ˜ˆμš”.
  • 27:25 - 27:26
    [μ—˜λ¦¬] ""μ•„-이" [루벀] "μ•„-이"
  • 27:26 - 27:28
    λ§Žμ€ μ‚¬λžŒλ“€μ€ "ν•˜μ΄-ν•˜μ΄" ν•©λ‹ˆλ‹€.
  • 27:28 - 27:30
    --그게 μ œκ°€ 배운 κ±΄λ°μš”. --그건 μ•„λ§ˆ ...
  • 27:30 - 27:31
    κ½€ 많이 λ“€μ—ˆμ„ κ±°μ˜ˆμš”.
  • 27:31 - 27:35
    κ·Έλž˜μ„œ μ—¬κΈ° κ°€κΉŒμš΄ 것은 "μ•„", 이것은 "파"
  • 27:35 - 27:37
    κ±°κΈ° "νŒŒμ•„-페"
  • 27:39 - 27:42
    그리고 "μ•„", "파", "타", "라"
  • 27:43 - 27:47
    κ·Έλž˜μ„œ λ„€ κ°œκ°€ μžˆμ–΄μš”, λ§μ”€λ“œλ Έλ“―μ΄, μ„œμͺ½μœΌλ‘œ ν–₯ν•΄ κ°€λ©΄:
  • 27:47 - 27:50
    "λ―Έ", "λ‹ˆ", "이", "μ‹œ", "ν‚€", "μ§€", "리."
  • 27:50 - 27:54
    그리고 일곱 κ°œκ°€ μžˆμ–΄μš”, λ§μ”€λ“œλ Έμ£ . 일곱 개의 μ§€μ§ˆ ꡬ쑰판이 μžˆμ–΄μš”...
  • 27:55 - 27:59
    남μͺ½μœΌλ‘œλŠ” ν–₯ν•˜λŠ” 건 같은 λͺ¨μŒ μ†Œλ¦¬μ˜ˆμš”.
  • 27:59 - 28:04
    그리고 λ‚¨μ„œμͺ½μœΌλ‘œλŠ” μ œκ°€ 변칙이라고 λΆ€λ₯΄κ³  싢은 것이 μžˆμ–΄μš”.
  • 28:04 - 28:06
    " 에" λͺ¨μŒ μ†Œλ¦¬μ˜ˆμš”.
  • 28:06 - 28:08
    "λ©”", "μΌ€", "λ„€", --
  • 28:09 - 28:11
    "예",
  • 28:12 - 28:16
    "μ„Έ", "제", "레".
  • 28:17 - 28:19
    "우" λͺ¨μŒ μ†Œλ¦¬.
  • 28:19 - 28:23
    μ œμž„μŠ€ λ§ˆμ½”ν‚€μŠ€ λ°•μ‚¬λ‹˜ 덕뢄에 μ œκ°€ ν‹€λ¦° 것 κ³ μ³€μ–΄μš”.
  • 28:23 - 28:27
    μ €λŠ” μ˜μ–΄μ—μ„œ 빌린 λŒ€λ‘œ, "였우" 둜 ν–ˆλŠ”λ°,
  • 28:29 - 28:31
    κ·Έλ…€κ°€, "우우", "κ·Έκ±° 우우 μ•„λ…œμš”?" ν•˜μ…¨μ–΄μš”.
  • 28:31 - 28:35
    κ·Έλž˜μ„œ μ œκ°€, "μ•„, κ·Έλž˜μš”, λ§žμ•„μš”." ν–ˆμ£ .
    "우", "우", "ν‘Έ", "투", "루".
  • 28:37 - 28:39
    그리고 κ·Έ λ‹€μŒ μž‘μ€ 것듀 ...
  • 28:42 - 28:46
    이것듀은 큰 것듀 보닀, 큰 영혼 ν‘œμ λ³΄λ‹€ 훨씬 μž‘μ€ κ²λ‹ˆλ‹€,
  • 28:46 - 28:48
    μž‘μ€ ν‘œμ λ“€μ€ 여기에.
  • 28:49 - 28:50
    마치기 μœ„ν•΄...
  • 28:54 - 29:00
    맀릴린 μ…”νŠΈ 박사가 λ³„μžλ¦¬ λ„ν‘œλΌκ³  ν•œ 것을,
  • 29:04 - 29:07
    λ‚΄κ°€ 말해 μ€€, ...
  • 29:21 - 29:24
    "ν‚€-사-ν‚€-νžˆν‹΄", ...
  • 29:24 - 29:30
    그게 당신은 λ‚΄κ²Œμ„œ μ‚¬λž‘μ„ λ°›μŠ΅λ‹ˆλ‹€ ν˜Ήμ€ λ‚΄κ°€ 당신을 μ‚¬λž‘ν•©λ‹ˆλ‹€.
  • 29:31 - 29:32
    "ν‚€μ‚¬ν‚€νžˆν‹΄"
  • 29:32 - 29:35
    λ„€, "ν‚€"... " "킀사킀-νžˆν‹΄"
  • 29:38 - 29:40
    κ·Έλž˜μ„œ κ·Έλ ‡κ²Œ 문자 체계가 λ˜μ–΄μžˆκ΅°μš”.
  • 29:41 - 29:45
    λ‚΄κ°€ ν¬λ§ν•˜λŠ” 것은 이것이 κ·Έλ“€μ—κ²Œ μžλΆ€μ‹¬μ„ λΆˆμ–΄λ„£κΈΈ ...
  • 29:46 - 29:50
    κ·Έλ“€ μ Šμ€μ΄λ“€μ—κ²Œ ...
  • 29:50 - 29:53
    μ™œλƒν•˜λ©΄ 이곳은 인쒅 μ°¨λ³„μ˜ λ‚˜λΌμ˜ˆμš”,
  • 29:54 - 29:56
    인쒅 μ°¨λ³„μ£Όμ˜λ‘œ νƒ„μƒλ˜μ—ˆμ–΄μš”.
  • 29:57 - 30:01
    그리고 λ¬Όλ‘  인쒅 차별은 μ‚¬λžŒλ“€μ„ λ‹¨μ ˆμ‹œν‚΅λ‹ˆλ‹€.
  • 30:01 - 30:03
    이것은 우리λ₯Ό μ—°κ²°μ‹œμΌœμš”.
  • 30:04 - 30:07
    λˆ„κ΅¬λ‚˜ μ ‘ν•  수 μžˆμ–΄μš”, ...
  • 30:09 - 30:12
    μ–΄λ–€ 인쒅에 μ†ν•˜λ˜μ§€.
  • 30:13 - 30:15
    λˆ„κ΅¬ν•œν…Œλ‚˜ 이해가 λ©λ‹ˆλ‹€.
  • 30:15 - 30:20
    λˆ„κ΅¬λ“ μ§€ μ΄ν•΄ν•˜κ³  μš°λ¦¬κ°€ 관계λ₯Ό λ§ΊκΈ° μ‹œμž‘ν•  수 μžˆμ–΄μš”.
  • 30:22 - 30:24
    κΈ°μˆ™μ‚¬ν•™κ΅μ—μ„œ μš°λ¦¬μ—κ²Œ κ°€λ₯΄μΉœ 것은
  • 30:25 - 30:32
    μš°λ¦¬κ°€ 유럽인 보닀 μ—΄λ“±ν•˜λ‹€λŠ” κ²ƒμ΄μ—ˆμ–΄μš”.
  • 30:33 - 30:38
    그런데 이것은 μš°λ¦¬μ—κ²Œ κ°€λ₯΄μΉ©λ‹ˆλ‹€:
    "νŒŒνŽ˜μ•Όμ½΄ ν‹°νŒŒν™˜"
  • 30:41 - 30:45
    인간성에 κ΄€ν•œ 우리의 μΈ‘λŸ‰μ€ κ°™μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 30:45 - 30:49
    우리의 디엔에이가 μš°λ¦¬λŠ” λ‹€ κ°™λ‹€κ³  μ•Œλ €μ€λ‹ˆλ‹€.
  • 30:54 - 30:58
    여기에 λŒ€ν•΄ κ³΅μœ ν•΄ μ£Όμ‹  것 λŒ€λ‹¨νžˆ 감사 λ“œλ¦¬κ³  μ‹Άμ–΄μš” μ™œλƒν•˜λ©΄ ...
  • 30:59 - 31:03
    뛰어남과 세련됨을 λ³Ό 수 μžˆκ±°λ“ μš” ...
  • 31:04 - 31:09
    당신이 보여주고 μ„€λͺ…ν•˜μ‹  것을 톡해,
  • 31:10 - 31:13
    거기에 제 ν₯λ―Έκ°€ 돋고 μ œκ°€ 더 배우고 μ‹Άκ²Œ λ§Œλ“œλ„€μš”.
  • 31:13 - 31:16
    μ—¬κΈ°λ‘œ μ΄μ‚¬μ™€μ„œ λ‹Ήμ‹ μ˜ μˆ˜μ—…μ„ λ“£κ³  μ‹Άκ²Œ ν•©λ‹ˆλ‹€.
  • 31:16 - 31:18
    [루벀] λ„€.
  • 31:20 - 31:22
    이것을 κ³΅μœ ν•΄μ£Όμ…”μ„œ 정말 κ°μ‚¬ν•©λ‹ˆλ‹€.
  • 31:23 - 31:24
    μ˜κ΄‘μ΄κ³  특ꢌ이죠.
  • 31:27 - 31:28
    [μŒμ•…]
Title:
νšŒμƒν•˜λŠ” λͺ©μ†Œλ¦¬λ“€: μ•Œλ²„νƒ€ μ›μ£Όλ―Όλ“€μ˜ μ–Έμ–΄ μ†Œμƒ μž‘μ—… --제 1ν™”
Description:

그의 μ‘°μƒλ“€μ˜ 곡동체λ₯Ό μ°ΏμœΌλ©΄μ„œ, μ—˜λ¦¬ ν—ˆν‹€μ˜ μ•Œλ²„νƒ€ 전역에 걸친 μ–Έμ–΄ 여행이 μ‹œμž‘λœλ‹€.
-------------
ν…”λ£¨μŠ€ μŠ€ν† λ¦¬ν•˜μ΄λΈŒλŠ” λΈŒλ¦¬ν‹°μ‹œ μ½œλ‘¬λΉ„μ•„ 와 μ•Œλ²„νƒ€ μ§€μ—­μ˜ μ˜ν™” μ œμž‘κ°€λ“€μ˜ 감동적이고 독창적인 이야기듀 μ œμž‘λΉ„, μ—°μˆ˜, 그리고 μƒˆλ‘œμš΄ μ²­μ€‘κ³Όμ˜ μ ‘μ†μœΌλ‘œ μ§€μ›ν•œλ‹€.

more » « less
Video Language:
English
Team:
Captions Requested
Duration:
32:08

Korean subtitles

Revisions Compare revisions