< Return to Video

Какво представляват мазнините? — Джордж Зейдън

  • 0:14 - 0:16
    Зехтинът е 100% мазнини
  • 0:16 - 0:17
    и нищо друго.
  • 0:17 - 0:19
    Полуфабрикатът
    „смес за палачинки“
  • 0:19 - 0:20
    съдържа
    само 11% мазнини.
  • 0:20 - 0:23
    Въпреки това,
    зехтинът е полезен за вас,
  • 0:23 - 0:25
    а полуфабрикатът
    „смес за палачинки“ — не е.
  • 0:25 - 0:26
    Защо?
  • 0:27 - 0:28
    На практика
  • 0:28 - 0:30
    количеството мазнини,
    което поемаме,
  • 0:30 - 0:31
    не влияе толкова много
    на теглото,
  • 0:31 - 0:32
    холестерола
  • 0:32 - 0:33
    и риска от инфаркт,
  • 0:33 - 0:36
    колкото вида мазнини,
    с който се храним.
  • 0:36 - 0:37
    Да се върнем
    към въпроса:
  • 0:37 - 0:39
    Какво представляват
    мазнините?
  • 0:39 - 0:41
    Да разгледаме
    под микроскоп сьомга,
  • 0:41 - 0:42
    риба,
    богата на мазнини.
  • 0:42 - 0:43
    Игнорираме
    органите,
  • 0:43 - 0:44
    тъканите,
  • 0:44 - 0:45
    фокусираме се
    върху клетките.
  • 0:45 - 0:48
    Ще забележим, че веществото,
    което наричаме мазнина,
  • 0:48 - 0:50
    е изградено от молекули,
    наречени триглицериди,
  • 0:50 - 0:52
    а те също имат
    разновидности.
  • 0:52 - 0:53
    Ето един пример.
  • 0:53 - 0:56
    Трите въглеродни атома в ляво
    образуват глицерол.
  • 0:56 - 0:57
    Глицеролът е като мост,
  • 0:57 - 1:00
    който свързва останалите части
    на молекулата.
  • 1:00 - 1:01
    Трите дълги въглеродни вериги
    в дясно
  • 1:01 - 1:03
    са мастни киселини.
  • 1:03 - 1:05
    Малки различия
    в структурата на тези вериги
  • 1:05 - 1:07
    определят
    дали мазнините са
  • 1:07 - 1:09
    твърди или течни,
  • 1:09 - 1:11
    дали гранясват бързо
  • 1:11 - 1:15
    и най-важното — колко полезни или
    колко вредни са те за вашето здраве.
  • 1:15 - 1:17
    Ето няколко различия.
  • 1:17 - 1:18
    Размер:
  • 1:18 - 1:20
    мастните киселини имат дълга
    или къса въглеродна верига.
  • 1:20 - 1:22
    Друго различие:
  • 1:22 - 1:24
    вид на връзката
    между въглеродните атоми.
  • 1:24 - 1:27
    Някои мастни киселини имат
    само единични въглеродни връзки.
  • 1:27 - 1:29
    Други — и единични,
    и двойни връзки.
  • 1:29 - 1:32
    Мастни киселини, които имат само
    единични въглеродни връзки,
  • 1:32 - 1:33
    са наситени,
  • 1:33 - 1:35
    а тези с една или повече
    двойни въглеродни връзки
  • 1:35 - 1:37
    са ненаситени.
  • 1:37 - 1:39
    Повечето ненаситени мазнини
    са полезни за здравето ви,
  • 1:39 - 1:42
    докато в големи количества
    наситените мазнини са вредни.
  • 1:42 - 1:45
    С тази препоръка може да приключим
    темата за наситените мазнини,
  • 1:45 - 1:48
    но ненаситените мазнини изискват
    допълнителни разяснения.
  • 1:48 - 1:50
    Двойните въглеродни връзки
    в техните молекули
  • 1:50 - 1:51
    имат особено свойство —
  • 1:51 - 1:52
    не се осукват.
  • 1:52 - 1:53
    Това позволява
  • 1:53 - 1:56
    само два начина за свързване
    към двойната въглеродна връзка.
  • 1:56 - 1:57
    Първи начин:
  • 1:57 - 1:58
    два водорода
  • 1:58 - 2:01
    и два въглерода се намират
    от различни страни на двойната връзка.
  • 2:01 - 2:03
    Втори начин:
  • 2:03 - 2:05
    Има по един водород
    и един въглерод
  • 2:05 - 2:07
    от двете страни
    на двойната връзка.
  • 2:07 - 2:09
    Въпреки, че тези
    две молекули
  • 2:09 - 2:11
    имат еднакъв
    химичен състав,
  • 2:11 - 2:13
    те са две напълно
    различни вещества
  • 2:13 - 2:16
    и въздействат коренно различно
    върху нашето тяло.
  • 2:16 - 2:19
    Структурата в ляво се нарича ЦИС
    (лат. за „същата страна“).
  • 2:19 - 2:20
    Едва ли сте чували
    за нея.
  • 2:20 - 2:23
    Структурата в дясно се нарича ТРАНС
    (лат. за „другата страна“).
  • 2:23 - 2:25
    За транс-мазнини
    може би сте чували.
  • 2:25 - 2:26
    Те не гранясват,
  • 2:26 - 2:28
    по-устойчиви са на високи температури
    при пържене
  • 2:28 - 2:30
    и придават усещане за храната,
  • 2:30 - 2:32
    характерно само за транс-мазнините.
  • 2:32 - 2:34
    Но транс-мазнините са
    крайно вредни за здравето.
  • 2:34 - 2:36
    Те са много по-вредни
    от наситените мазнини,
  • 2:36 - 2:38
    въпреки факта, че са разновидност
  • 2:38 - 2:40
    на ненаситени мазнини.
  • 2:40 - 2:41
    Разбира се,
  • 2:41 - 2:42
    нашето тяло
    не се интересува
  • 2:42 - 2:45
    как скицираме дадена молекула
    върху лист хартия.
  • 2:45 - 2:47
    Важни са:
    триизмерната ѝ форма,
  • 2:47 - 2:48
    с какво се свързва,
  • 2:48 - 2:49
    с какво не
  • 2:49 - 2:51
    и какви пътища блокира
    в организма ни.
  • 2:51 - 2:53
    Как да разберем
    има ли в храната
  • 2:53 - 2:54
    транс-мазнини?
  • 2:54 - 2:55
    Може да сме сигурни,
  • 2:55 - 2:56
    само ако видим
    думите
  • 2:56 - 2:59
    „частично хидрогенирани“
    в хранителните съставки.
  • 2:59 - 3:02
    Не позволявайте хранителни етикети
    и реклами да ви подвеждат.
  • 3:02 - 3:04
    FDA позволява на производителите
  • 3:04 - 3:06
    да твърдят, че
    продуктите им съдържат
  • 3:06 - 3:08
    „0“ грама транс-мазнини
  • 3:08 - 3:13
    дори да съдържат до половин грам
    транс-мазнини в една доза за сервиране.
  • 3:13 - 3:14
    За съжаление
    няма правило
  • 3:14 - 3:16
    колко малка
    да бъде дозата за сервиране,
  • 3:16 - 3:19
    а това значи: трябва да търсите
    ключовите думи
  • 3:19 - 3:20
    „частично хидрогенирани“,
  • 3:20 - 3:23
    защото те подсказват,
    че транс-мазнините се получават
  • 3:23 - 3:26
    чрез частично хидрогениране
    на ненаситени мазнини.
  • 3:26 - 3:29
    Да се върнем към зехтина
    и полуфабриката „смес за палачинки“.
  • 3:29 - 3:32
    Зехтинът е 100% мазнини.
  • 3:32 - 3:34
    Полуфабрикатът „смес за палачинки“
    съдържа само 11% мазнини.
  • 3:34 - 3:37
    Но зехтинът е изграден
    предимно от ненаситени мазнини
  • 3:37 - 3:40
    и не съдържа транс-мазнини.
  • 3:40 - 3:42
    От друга страна,
    повече от половината мазнини
  • 3:42 - 3:45
    в полуфабриката „смес за палачинки“ са
    или наситени, или транс-мазнини.
  • 3:45 - 3:47
    Независимо от факта, че
    зехтинът има 10 пъти
  • 3:47 - 3:50
    повече мазнини от полуфабриката
    „смес за палачинки“,
  • 3:50 - 3:51
    той е полезен за вас,
  • 3:51 - 3:53
    докато полуфабрикатът
    „смес за палачинки“ — не е.
  • 3:53 - 3:54
    Това е само
    един пример.
  • 3:54 - 3:55
    Много храни
  • 3:55 - 3:57
    съдържат
    наситени и транс-мазнини.
  • 3:57 - 3:58
    За вашето здраве
  • 3:58 - 4:00
    значение има
    не толкова количеството,
  • 4:00 - 4:02
    колкото вида мазнини,
    с който се храните.
  • 4:02 - 4:05
    Дали определен вид мазнини
    е вреден или безвреден,
  • 4:05 - 4:07
    зависи
    от формата на молекулата.
Title:
Какво представляват мазнините? — Джордж Зейдън
Speaker:
George Zaidan
Description:

Пълният текст може да намерите тук:
http://ed.ted.com/lessons/what-is-fat-george-zaidan

Вредни ли са мазнините за здравето? Отговорът не е еднозначен. За да се предпазим от прибързани заключения, необходими са допълнителни уточнения. Здравето ни се влияе не толкова от количеството, колкото от вида мазнини, с който се храним. Джордж Зейдън разяснява триглицеридите, основните молекули, изграждащи мазнините, и показва как да разберем какъв вид мазнини има в храната ни.

Текст: Джордж Зейдън
Анимация: Игор Корик

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
04:22
Anton Hikov approved Bulgarian subtitles for What is fat?
Anton Hikov accepted Bulgarian subtitles for What is fat?
Anton Hikov edited Bulgarian subtitles for What is fat?
Nick Nikolov edited Bulgarian subtitles for What is fat?
Nick Nikolov edited Bulgarian subtitles for What is fat?
Nick Nikolov edited Bulgarian subtitles for What is fat?
Nick Nikolov edited Bulgarian subtitles for What is fat?
Nick Nikolov edited Bulgarian subtitles for What is fat?
Show all

Bulgarian subtitles

Revisions