< Return to Video

Heather: The COVID-19 risk group speaks out

  • 0:00 - 0:02
    GRUPO DE RIESGO COVID-19
    AISLAMIENTO
  • 0:02 - 0:07
    Esta pandemia nos ha generado
    aún más ansiedad a todos.
  • 0:07 - 0:08
    AISLAMIENTO
  • 0:08 - 0:10
    En especial a personas como yo,
  • 0:10 - 0:14
    con problemas de movilidad
    y de respiración.
  • 0:14 - 0:18
    Sí, da un poco de miedo.
  • 0:18 - 0:24
    Llevo en casa unos dos meses,
    lo cual no es tan extraño,
  • 0:24 - 0:31
    puesto que en invierno no suelo salir
    debido a los cambios del tiempo y clima.
  • 0:31 - 0:33
    Sobre todo viviendo aquí, en el Noreste,
  • 0:33 - 0:41
    donde un día puede llover y hacer frío
    y otro día hacer sol.
  • 0:41 - 0:44
    Así que estoy acostumbrada.
  • 0:44 - 0:53
    Esta situación
    de mayor ansiedad cambia las cosas.
  • 0:53 - 0:54
    Para todo el mundo en general.
  • 0:54 - 0:56
    Pero, para la gente con discapacidades,
  • 0:56 - 1:07
    es otro obstáculo en nuestra vida
    que hay que amoldar al día a día.
  • 1:07 - 1:10
    Y cambia las cosas de forma drástica.
  • 1:10 - 1:11
    RETOS
  • 1:11 - 1:17
    Afecta en aspectos como
    el tiempo de entrega de comida a domicilio
  • 1:17 - 1:20
    o la llegada de servicio analgésicos
  • 1:20 - 1:23
    porque esto también afecta
    a mi asistente de cuidado personal,
  • 1:23 - 1:28
    que se ha puesto enfermo
    y no puede pasar tiempo conmigo
  • 1:28 - 1:33
    ni ayudarme desde hace un mes.
  • 1:33 - 1:39
    Este tipo de cosas arruina tu día a día.
  • 1:40 - 1:47
    Y retrasan otras cosas
    para la gente con discapacidades.
  • 1:47 - 1:48
    COMPRENDED...
  • 1:48 - 1:59
    Quiero que la gente sin discapacidades
    piense más allá de si mismos.
  • 1:59 - 2:00
    Esto es un problema de todos.
  • 2:00 - 2:07
    Pensad un poco en aquellos más marginados
    y en la gente con factores de alto riesgo.
  • 2:07 - 2:13
    Podéis ser asintomáticos
    y seguir con vuestras vidas.
  • 2:13 - 2:19
    Pero podéis contagiar a otros
    que no tienen esa oportunidad.
  • 2:19 - 2:25
    Pensad en esto y seguid las guías del CDC.
    Esto sería de gran ayuda.
  • 2:25 - 2:35
    Y quedaos en casa si debéis hacerlo.
    Y salid solo cuando sea necesario.
  • 2:36 - 2:37
    SUPERACIÓN
  • 2:37 - 2:46
    He podido soportar estar aún más en casa
    siguiendo una rutina diaria, me levanto,
  • 2:47 - 2:53
    me aseo, hago la cama
    y luego abro las ventanas
  • 2:54 - 2:57
    y respiro profundamente el aire fresco.
  • 2:58 - 3:01
    Siento que esto ayuda a mi estado de ánimo
    y a mi salud mental.
  • 3:01 - 3:04
    Y hace que empiece bien mi día.
  • 3:05 - 3:07
    Trabajo también
    en un proyecto de agradecimiento,
  • 3:08 - 3:09
    lo cual siento que también es importante.
  • 3:10 - 3:18
    Y, cuando estoy muy estresada o nerviosa
    por lo que pase ese día,
  • 3:18 - 3:21
    pienso en el sabio consejo
    que siempre me decía mi padre.
  • 3:21 - 3:24
    No te preocupes por las cosas
    que no puedes controlar.
  • 3:24 - 3:28
    Creo que esto ayuda mucho
    porque es algo que no podemos controlar.
  • 3:28 - 3:31
    Y si puedes controlarlo lo puedes hacer.
  • 3:31 - 3:36
    Como lavarte las manos,
    tener en cuenta quién entra y sale
  • 3:36 - 3:40
    y limitar el número de visitas.
  • 3:40 - 3:41
    AGRADECIMIENTOS
  • 3:41 - 3:44
    Doy gracias de tener ayuda.
  • 3:45 - 3:51
    Mi madre y mi hermana viven cerca de mí.
    Y mi hija no vive muy lejos.
  • 3:51 - 3:55
    En mi casa solo estamos mi pareja y yo.
  • 3:55 - 4:01
    Cuando vienen porque necesito algo,
  • 4:01 - 4:02
    sé que me van a ayudar.
  • 4:02 - 4:08
    Este tipo de cosas son
    las que me mantienen a flote
  • 4:08 - 4:12
    y a mi ansiedad a raya.
  • 4:14 - 4:15
    CONSEJOS
  • 4:16 - 4:18
    Vive día a día, porque se puede conseguir.
  • 4:19 - 4:20
    Podemos conseguirlo juntos.
  • 4:20 - 4:24
    Yo puedo. Tú puedes.
    Todos podemos.
  • 4:25 - 4:26
    Y solo hay que pensar en ello.
Title:
Heather: The COVID-19 risk group speaks out
Description:

more » « less
Video Language:
English
Team:
ABILITY Magazine
Duration:
04:31

Spanish subtitles

Revisions Compare revisions