Become a TED Translator, join our Global Community!
-
0:00 - 0:03(موسيقى)
-
0:03 - 0:05مرحبا، اسمي نيلسون
-
0:05 - 0:06وأنا ماريو
-
0:06 - 0:06اسمي ستيفانيا
-
0:06 - 0:07أنا خافي.
-
0:07 - 0:09نحن مترجمو TED.
-
0:09 - 0:13نحن أفراد المجتمع التطوعي الضخم
-
0:13 - 0:15من 160 بلدًا،
-
0:15 - 0:16نترجم محادثات TED
-
0:16 - 0:18نحو أكثر من 100 لغة.
-
0:18 - 0:21نحن حلقة وصل بين الناس
والأفكار التي تغيّر العالم -
0:21 - 0:23عبر اللغات والحدود.
-
0:23 - 0:27يمكن مشاهدة عملنا على TED.com
ومنصات إعلامية أخرى حول العالم. -
0:27 - 0:30أنا ترجمت محادثة البابا فرانسيس
إلى البرتغالية البرازيلية. -
0:30 - 0:33وأنا ترجمت ماك بارنات إلى الإيطالية.
-
0:33 - 0:37أنا ترجمت نيتي بان إلى السواحيلية.
-
0:37 - 0:38انضم إلى مجتمعنا العالمي،
-
0:38 - 0:41لتمتع بتجربة عالمية حقيقية،
-
0:41 - 0:43وساعدنا على نشر أفكار رائعة
عبر العالم. -
0:43 - 0:45(سواحيلية)
-
0:45 - 0:47(إيطالية)
-
0:47 - 0:48(برتغالية برازيلية)
-
0:48 - 0:50نحن مترجمو TED.
-
0:50 - 0:54زر TED.com/translate لتتعرف على المزيد.
- Title:
- Become a TED Translator, join our Global Community!
- Description:
-
more » « less
TED Translators are volunteers who subtitle TED Talks to help big ideas crisscross languages and borders. We’re always seeking new volunteers to join us in translating TED Talks into over 100 languages, and we hope the video above—which features several of our most prolific TED Translators from countries like Brazil, Italy, Tanzania and more—will inspire you to start translating your own favorite talks with us. Click here to learn more: https://www.ted.com/participate/translate
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TED Translator Resources
- Duration:
- 0:57
|
Lalla Khadija Tigha edited Arabic subtitles for Become a TED Translator, Join our Global Community! | |
|
|
Lalla Khadija Tigha edited Arabic subtitles for Become a TED Translator, Join our Global Community! | |
|
Helene Batt edited Arabic subtitles for Become a TED Translator, Join our Global Community! | |
|
Aviva Nassimi approved Arabic subtitles for Become a TED Translator, Join our Global Community! | |
|
|
Aviva Nassimi accepted Arabic subtitles for Become a TED Translator, Join our Global Community! | |
|
Zeineb Trabelsi edited Arabic subtitles for Become a TED Translator, Join our Global Community! |