Noua știință a vaccinurilor personalizate
-
0:01 - 0:06E greu să supraestimezi
efectele benefice ale imunizării. -
0:07 - 0:10Conform Centrului pentru Prevenirea
și Controlul Bolilor din SUA, -
0:10 - 0:14în cazul copiilor americani născuți
în ultimii 20 de ani -
0:14 - 0:19vaccinurile vor preveni
mai bine de 322 milioane de boli, -
0:19 - 0:22mai mult de 21 milioane de spitalizări
-
0:22 - 0:26mai mult de 730.000 de decese
-
0:26 - 0:31și o reducere adițională a costurilor
de aproape 1.400 trilioane de dolari. -
0:31 - 0:33Sunt numere mari.
-
0:33 - 0:35Dar să ne uităm la un exemplu particular.
-
0:36 - 0:38Vaccinurile aproape că au eliminat
-
0:38 - 0:42o infecție bacteriană
numită Haemophilus influenzae. -
0:42 - 0:45Această bacterie infecta copiii mici,
-
0:45 - 0:46cauzând infecții sangvine,
-
0:46 - 0:49pneumonie, meningită, moarte,
-
0:49 - 0:51sau dizabilități permanente.
-
0:52 - 0:55Ca tânăr pediatru, am văzut câteva cazuri.
-
0:55 - 0:58Voi probabil nici nu ați auzit
de această boală, -
0:58 - 1:01pentru că vaccinurile
au fost foarte eficiente. -
1:01 - 1:03Puteți vedea în graficul din dreapta
-
1:03 - 1:05că de la introducerea vaccinurilor,
-
1:05 - 1:08incidența de infecții bacteriene
Haemophilus -
1:08 - 1:11a scăzut drastic, aproape că a dispărut.
-
1:12 - 1:15Deci vaccinurile sunt, în general,
o poveste de succes. -
1:15 - 1:17Dar avem de asemenea și provocări.
-
1:17 - 1:20Una dintre ele e
că pentru majoritatea vaccinurilor -
1:20 - 1:21avem nevoie de mai multe doze
-
1:21 - 1:24pentru a obține sau a menține imunizarea.
-
1:25 - 1:29Comunitatea științifică încearcă
să dezvolte vaccinuri cu doză unică. -
1:29 - 1:32Imaginați-vă că ați putea face
un singur vaccin pentru gripă -
1:32 - 1:33pentru toată viața,
-
1:33 - 1:36și nu ar mai trebui să faceți
câte un vaccin sezonier pentru gripă. -
1:36 - 1:40E greu să te imunizezi
împotriva anumitor microbi. -
1:40 - 1:44Un exemplu clasic este virusul
imunodeficienței umane sau HIV. -
1:44 - 1:47Nevoia este urgentă, se fac progrese,
-
1:47 - 1:49dar încă nu am reușit.
-
1:50 - 1:53Un alt element critic acum
în cercetarea vaccinurilor -
1:53 - 1:57e optimizarea vaccinurilor
pentru cei mai vulnerabili dintre noi, -
1:57 - 1:59cei foarte tineri și bătrânii.
-
1:59 - 2:01Acesta e un domeniu de cercetare activ.
-
2:02 - 2:06În cele din urmă, una dintre provocările
majore pe care le înfruntăm, din păcate, -
2:06 - 2:08sunt opiniile anti-vaccinare.
-
2:09 - 2:15De fapt, e alarmant că peste 100.000
de copii și bebeluși din Statele Unite -
2:15 - 2:17nu au fost vaccinați deloc,
-
2:17 - 2:19iar acest număr e în creștere.
-
2:19 - 2:23De fapt, Organizația Mondială
a Sănătății, sau OMS, -
2:23 - 2:25a declarat opiniile anti-vaccinare
-
2:25 - 2:29ca fiind una din cele mai mari
zece amenințări la adresa sănătății umane -
2:29 - 2:31globale în prezent.
-
2:31 - 2:35Acest grafic reprezintă creșterea
opiniilor anti-vaccinare -
2:35 - 2:37în statul California,
-
2:37 - 2:40din anul 2000 până în 2013,
-
2:40 - 2:44analizând procentajul
copiilor din grădinițele publice -
2:44 - 2:48care nu au fost vaccinați
deoarece părinții au refuzat acest lucru. -
2:48 - 2:51Opiniile anti-vaccinare se extind,
-
2:51 - 2:53iar asta are consecințe reale.
-
2:53 - 2:55Mulți dintre voi probabil că știți
-
2:55 - 2:59că infecții pe care credeam
că le-am eradicat demult, -
2:59 - 3:00se întorc.
-
3:00 - 3:03Focare de pojar au fost raportate
în mai multe state ale SUA. -
3:03 - 3:05Și mulți poate au uitat,
-
3:05 - 3:08dar pojarul e foarte contagios
și periculos. -
3:08 - 3:12Doar câteva particule virale
pot să infecteze pe cineva. -
3:13 - 3:15S-au raportat cazuri în care,
-
3:15 - 3:17la evenimente sportive,
într-un stadion Olimpic, -
3:17 - 3:20virusul a călătorit prin aer
distanțe lungi -
3:20 - 3:23și a infectat o persoană vulnerabilă
din mulțime. -
3:23 - 3:26De fapt, dacă aș fi avut acum
o tuse cauzată de pojar, -
3:26 - 3:27(Tușește)
-
3:27 - 3:31cineva din spatele acestui amfiteatru
s-ar putea infecta. -
3:32 - 3:35Asta a avut consecințe foarte reale.
-
3:35 - 3:36Acum doar câteva luni,
-
3:37 - 3:40o însoțitoare de zbor s-a infectat
cu pojar în timpul unui zbor, -
3:40 - 3:43virusul i-a intrat în creier,
și i-a cauzat encefalită, -
3:43 - 3:45după care a murit.
-
3:45 - 3:48Deci oameni mor din cauza
opiniilor anti-vaccinare. -
3:49 - 3:51Vreau să le vorbesc pentru câteva minute
-
3:51 - 3:53celor care nu cred în vaccinuri
-
3:53 - 3:55și care se opun lor.
-
3:56 - 4:01Ca pediatru care se vaccinează
anual pentru gripă, -
4:01 - 4:03ca părinte a trei copii,
-
4:03 - 4:08care au fost vaccinați
după schema recomandată, -
4:08 - 4:10și consultant pediatru
pentru boli infecțioase -
4:10 - 4:13care a avut grijă de copii cu meningită,
-
4:13 - 4:17care ar fi fost prevenită
dacă părinții ar fi acceptat vaccinarea, -
4:17 - 4:19aceasta e o chestiune personală
pentru mine. -
4:19 - 4:22Să ne uităm cine va plăti
-
4:22 - 4:26dacă reducem numărul de vaccinări
din societatea noastră. -
4:27 - 4:29Graficul arată pe axa Y
-
4:29 - 4:33numărul persoanelor care mor
de infecții pe glob. -
4:33 - 4:34Iar pe axa X
-
4:34 - 4:37e vârsta persoanelor care mor.
-
4:37 - 4:40După cum puteți vedea,
e o distribuție în formă de U, -
4:40 - 4:43și e deosebit de semnificativă
la vârste foarte fragede. -
4:44 - 4:48Deci vaccinurile îi protejează
pe cei foarte tineri de infecții. -
4:48 - 4:52Și dacă vreți să vă spun
ce probleme cauzează vaccinurile, -
4:52 - 4:53pentru că există multe speculații,
-
4:53 - 4:55speculații nefondate pe internet,
-
4:55 - 4:57despre problemele cauzate de vaccinuri:
-
4:57 - 5:01vaccinurile cauzează adulți, bine?
-
5:01 - 5:02Asta fac vaccinurile.
-
5:02 - 5:07Alt lucru pe care îl cauzează
este că bătrânii trăiesc mai mult. -
5:07 - 5:09Pentru că sunt protejați de gripă
-
5:09 - 5:11și de alte boli care omoară bătrânii.
-
5:12 - 5:14Să vorbim puțin
-
5:14 - 5:16despre cum putem îmbunătăți
vaccinurile și mai mult. -
5:16 - 5:21Putem crea vaccinuri care să-i imunizeze
pe cei mai vulnerabili dintre noi, -
5:21 - 5:24sau poate chiar vaccinuri
care protejează folosind o doză unică. -
5:24 - 5:27Să trecem puțin prin imunologie.
-
5:27 - 5:30În partea de sus vedeți un vaccin simplu.
-
5:30 - 5:33Toate vaccinurile conțin
ceva numit antigen. -
5:33 - 5:36Antigenul este o bucată de microb
-
5:37 - 5:38pe care corpul și-o amintește.
-
5:38 - 5:42Acesta formează anticorpi
care te protejează. -
5:42 - 5:45Deci, aceste vaccinuri pot produce
un răspuns imun, -
5:45 - 5:47dar după cum vedeți aici,
-
5:47 - 5:50răspunsul imun crește, după care scade,
-
5:50 - 5:52și e nevoie de o altă doză
și iar de altă doză -
5:52 - 5:54pentru a menține protecția.
-
5:54 - 5:55Ce putem face?
-
5:56 - 5:58Noi, împreună cu alți cercetători
de pe glob -
5:58 - 6:01căutăm molecule
care pot crește răspunsul vaccinării. -
6:01 - 6:03Acestea se numesc adjuvante,
-
6:03 - 6:06din verbul latin „adjuvare”, a ajuta.
-
6:06 - 6:09Adjuvanții sunt molecule
pe care le putem adăuga vaccinurilor -
6:09 - 6:11pentru a obține un rezultat mai puternic.
-
6:11 - 6:14Iar în prezența adjuvanților,
reprezentați aici cu roșu, -
6:14 - 6:19obții o activare mult mai profundă
a leucocitelor sistemului imunitar -
6:19 - 6:22și se generează o un răspuns imun
mult mai profund, -
6:22 - 6:25cu niveluri mult mai mari de anticorpi,
mai rapid -
6:25 - 6:28și care durează mai mult,
pentru o imunitate durabilă. -
6:28 - 6:32În mod interesant,
acești adjuvanți au efecte diferite -
6:32 - 6:35în funcție de vârsta sau alți factori
demografici ai unei persoane. -
6:36 - 6:39Ceea ce aduce în discuție noțiunea
de vaccinuri personalizate. -
6:39 - 6:43Asta înseamnă că vom folosi
medicina personalizată — -
6:43 - 6:45știți ce e medicina personalizată, nu? —
-
6:45 - 6:48este ideea că reacțiile unei populații
pot varia -
6:48 - 6:50la un medicament anume —
-
6:50 - 6:52și în cazul vaccinurilor.
-
6:53 - 6:54Da?
-
6:54 - 6:56Iar aici, la Spitalul de Copii din Boston,
-
6:56 - 6:59în cadrul Programul Vaccinurilor
Personalizate pe care îl conduc, -
6:59 - 7:02avem cinci abordări, abordări în trepte,
-
7:02 - 7:04pentru a crea vaccinuri personalizate,
-
7:04 - 7:06care sunt destinate
populațiilor vulnerabile. -
7:06 - 7:08Numărul unu:
-
7:08 - 7:11trebuie să înțelegem atitudinea populației
-
7:11 - 7:12în legătură cu vaccinarea.
-
7:12 - 7:15Poți concepe cel mai sofisticat vaccin
de pe glob, -
7:15 - 7:18dar dacă nimeni nu vrea să îl facă,
nu ai făcut nimic. -
7:18 - 7:19Numărul doi:
-
7:19 - 7:21trebuie să ne gândim
la modul de administrare. -
7:21 - 7:24Majoritatea vaccinurilor
sunt intramusculare, sau IM, -
7:24 - 7:27dar există și intranazale,
orale și altele. -
7:28 - 7:31După cum v-am descris,
vaccinurile au componente. -
7:31 - 7:33Toate vaccinurile au un antigen,
-
7:33 - 7:36aceea e partea de microb
ținută minte de corp, -
7:36 - 7:40împotriva căreia dezvolți anticorpi.
-
7:40 - 7:42Și am putea adăuga un adjuvant,
după cum am spus, -
7:42 - 7:44pentru a spori răspunsul imunitar.
-
7:44 - 7:45Dar ghiciți ce?
-
7:45 - 7:47Există mulți antigeni din care să alegi,
-
7:47 - 7:49și mulți adjuvanți.
-
7:49 - 7:51Cum îi vom alege?
-
7:51 - 7:53Iar aceste opțiuni cresc încontinuu.
-
7:53 - 7:54În echipa noastră,
-
7:54 - 7:58am creat moduri
de a testa vaccinurile în afara corpului — -
7:58 - 7:59în latină, se numește „in vitro” —
-
7:59 - 8:01folosind culturi celulare.
-
8:01 - 8:04Am folosit ingineria țesuturilor
și celulele roșii ale sângelui -
8:04 - 8:06pentru a imuniza în afara corpului uman
-
8:06 - 8:08și a studia efectele vaccinurilor
-
8:08 - 8:13asupra copiilor,
persoanelor bătrâne sau a altora. -
8:13 - 8:16Dacă vă gândiți, asta e foarte important,
-
8:16 - 8:20dacă luați în considerare toate infecțiile
împotriva cărora vrem să creăm vaccinuri, -
8:20 - 8:23cum ar fi virusul Zika, Ebola,
HIV și altele, -
8:23 - 8:25toți antigenii candidați,
-
8:25 - 8:27toți adjuvanții candidați,
-
8:27 - 8:29toate populațiile diferite.
-
8:29 - 8:33Vor fi imposibil de făcut
teste clinice mari de fază III -
8:33 - 8:34pentru fiecare combinație.
-
8:34 - 8:39Aici intervine testarea vaccinurilor
în afara corpului, -
8:39 - 8:42care poate schimba și accelera
dezvoltarea vaccinurilor. -
8:42 - 8:45În final, tot efortul e pentru a genera
un răspuns imun -
8:45 - 8:49care să protejeze
împotriva acelui patogen, -
8:49 - 8:53făcând anticorpii și celelalte celule
să protejeze corpul. -
8:53 - 8:56Folosim de asemenea
și alte abordări inovatoare -
8:56 - 8:59pentru a aduce știința de top
în dezvoltarea vaccinurilor. -
8:59 - 9:03Cercetăm mai în detaliu
cum protejează actualele vaccinuri. -
9:03 - 9:06Am creat o asociație internațională
-
9:06 - 9:08pentru a studia cum vaccinurile
împotriva hepatitei B -
9:08 - 9:12protejează nou-născuții
de infecția cu virusul hepatic B. -
9:12 - 9:13Pentru a face asta,
-
9:13 - 9:16am creat o tehnică numită
„eșantion mic, informații multe”. -
9:16 - 9:20Putem lua un strop de sânge
de la un bebeluș înainte de vaccinare -
9:20 - 9:23și un strop după vaccinare,
-
9:23 - 9:26și putem măsura cantitate de celule
-
9:26 - 9:30și toate genele și toate moleculele
din acel strop de sânge. -
9:30 - 9:32Astfel le putem compara după vaccin
-
9:32 - 9:34și înaintea vaccinului
pentru același bebeluș -
9:34 - 9:36și să înțelegem într-un mod profund
-
9:36 - 9:39cum protejează mai exact
acel vaccin de succes. -
9:40 - 9:45Iar aceste lecții le putem folosi
pentru a crea viitoare vaccinuri. -
9:45 - 9:48Această diagramă prezintă
un strop de sânge -
9:48 - 9:50care poartă cantități uriașe
de informații, -
9:50 - 9:52zeci de mii de parametri,
-
9:52 - 9:57iar acel ghem reprezintă genele
-
9:57 - 9:59și căile moleculare care sunt activate.
-
9:59 - 10:02Mai urmează atât de multe,
e o știință foarte palpitantă. -
10:03 - 10:06Colaborăm cu oameni de știință
din întreaga lume -
10:06 - 10:10pentru a aduce toate aceste tehnologii
pentru a revigora dezvoltarea vaccinurilor -
10:10 - 10:12într-o Rețea de Vaccinuri Personalizate.
-
10:12 - 10:14Vom aduce vaccinuri personalizate
-
10:14 - 10:17populațiilor vulnerabile de pe glob.
-
10:17 - 10:22În echipa noastră sunt oameni de știință,
experți tehnicieni și doctori. -
10:22 - 10:25Dezvoltăm vaccinuri
împotriva bolilor infecțioase, -
10:25 - 10:27precum pertussis,
care este tusea convulsivă. -
10:27 - 10:29Avem un vaccin pentru tusea convulsivă,
-
10:29 - 10:31dar necesită mai multe doze,
-
10:31 - 10:33iar imunitatea scade treptat.
-
10:33 - 10:35Vrem să dezvoltăm un vaccin
cu doză unică pentru pertussis. -
10:35 - 10:38Lucrăm la un vaccin
pentru virusul respirator sincițial, -
10:38 - 10:42prima cauză de spitalizări
în cazul copiilor în Statele Unite. -
10:42 - 10:45Un vaccin antigripal mai bun,
-
10:45 - 10:47și, bineînțeles, HIV.
-
10:47 - 10:51Dezvoltăm de asemenea vaccinuri
împotriva cancerului, alergiilor -
10:51 - 10:55și, în mod interesant,
a supradozei de opioide. -
10:56 - 10:59Deci, acesta este mesajul meu final
pentru voi. -
10:59 - 11:02Vaccinurile vă protejează pe voi
și pe cei dragi vouă -
11:02 - 11:04și pe cei din jurul vostru.
-
11:04 - 11:06Nu doar că te protejează
împotriva infecțiilor, -
11:06 - 11:08dar previn și răspândirea
către alte persoane. -
11:08 - 11:10Vaccinați-vă!
-
11:10 - 11:13Progresul științific e fragil
și poate să se piardă. -
11:13 - 11:17Trebuie să susținem
un dialog public corect și respectuos. -
11:17 - 11:20Iar în final, suntem pe cale
să facem lucruri mărețe, -
11:20 - 11:22o nouă eră a vaccinurilor.
-
11:22 - 11:25Suntem doar la început
în ceea ce se poate realiza. -
11:25 - 11:27Vă rog, susțineți aceste cercetări!
-
11:27 - 11:28Vă mulțumesc!
-
11:28 - 11:31(Aplauze)
- Title:
- Noua știință a vaccinurilor personalizate
- Speaker:
- Ofer Levy
- Description:
-
La intersecția dintre medicina de precizie și vaccinologie se află o preocupare științifică revoluționară: vaccinuri personalizate. Specialistul în boli infecțioase Ofer Levy își prezintă abordarea medicală promițătoare, în care imunizarea țintită ar putea să combată mutațiile care fac bolile atât de periculoase, și explică că ne îndreptăm spre o nouă eră a susținerii vieții umane.
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 11:44
![]() |
Bianca-Ioanidia Mirea edited Romanian subtitles for The new science of personalized vaccines | |
![]() |
Bianca-Ioanidia Mirea approved Romanian subtitles for The new science of personalized vaccines | |
![]() |
Bianca-Ioanidia Mirea edited Romanian subtitles for The new science of personalized vaccines | |
![]() |
Mirel-Gabriel Alexa accepted Romanian subtitles for The new science of personalized vaccines | |
![]() |
Mirel-Gabriel Alexa edited Romanian subtitles for The new science of personalized vaccines | |
![]() |
Mirel-Gabriel Alexa edited Romanian subtitles for The new science of personalized vaccines | |
![]() |
Cristian Boros edited Romanian subtitles for The new science of personalized vaccines | |
![]() |
Cristian Boros edited Romanian subtitles for The new science of personalized vaccines |