Return to Video

Barry McGee: Retrospektív | "Exkluzív" | Art21

  • 0:07 - 0:12
    [BARRY MCGEE: RETROSPEKTÍV]
  • 0:27 - 0:29
    Ez afféle visszatekintés, szóval nyilvánvalóan
    megtiszteltetés,
  • 0:29 - 0:33
    hogy engem hívtak meg az összeállítására.
  • 0:33 - 0:36
    De... Eléggé kényelmetlenül érzem magamat
    ebben a helyzetben.
  • 0:41 - 0:47
    Nem egy embernek van szüksége
    ennyi betonra és térre.
  • 1:00 - 1:05
    Tudatában voltam annak, hogy néhány olyan régi munkámat is megtalálják, amivel nem voltam elégedett.
  • 1:05 - 1:10
    Voltak bizonyos területek az életemben, amerre nem szeretnék többet járni.
  • 1:10 - 1:13
    Szóval... Tudtam, hogy itt a helye,
  • 1:13 - 1:18
    egyszerűen hagytam, hogy mások akasszák fel.
    És jól mutatott.
  • 1:24 - 1:28
    Sok vitrin a barátaimé...
  • 1:28 - 1:30
    ...olyan művészet, amit szeretek.
  • 1:30 - 1:33
    Ha valaha is kurátora lehetnék egy jó shownak, mindig benne lenne az összes barátom
  • 1:33 - 1:37
    és az összes kedvenc művészem is.
  • 1:38 - 1:43
    Ó. Igen, ezek mind a kedvenceimmel vannak tele.
  • 1:44 - 1:46
    Ez a srác bolinasi, Chadnek hívták.
  • 1:46 - 1:51
    Meghalt. A kedvenc dolgait festette meg fára.
  • 1:51 - 1:54
    És a Budweiser volt a kedvence.
  • 1:54 - 1:56
    Azt festette meg, amit szeretett. [nevet]
  • 1:57 - 1:59
    És Chadként szignózta.
  • 2:00 - 2:03
    Ezt a feleségem, Clare csinálta.
  • 2:03 - 2:06
    Ő csinálta ezt a három pici vásznat.
  • 2:07 - 2:10
    Nagyon büszke volt, amikor felhozta ide a tanítványait
  • 2:10 - 2:13
    és azt mondta nekik: " Srácok, nekem is vannak itt festményeim, oké?"
  • 2:13 - 2:14
    "Festményeim vannak itt."
  • 2:14 - 2:17
    Szerintem így ideális kiállítani a műveket
  • 2:17 - 2:22
    itt van egy általam komolyabb művészi próbálkozásnak nevezett dolog
  • 2:22 - 2:27
    és rögtön mellette valami, amit egy ismerős csinált egy fénymásológéppel...
  • 2:27 - 2:28
    Ez nekem ugyanolyan komoly.
  • 2:29 - 2:30
    Ezek deszkák.
  • 2:30 - 2:32
    Ezek bolhapiacról vannak.
  • 2:32 - 2:36
    Nem tudom micsodák, de folyton beléjük botlom.
  • 2:37 - 2:38
    Ezeket én csináltam.
  • 2:40 - 2:42
    Ezek is golyóstoll rajzok.
  • 2:42 - 2:46
    Apám munkáitól vettem az ötletet.
  • 2:46 - 2:52
    Apám három évvel ezelőtt halt meg.
  • 2:52 - 2:54
    Mindig szalvétákra rajzolt.
  • 2:54 - 2:56
    Igen, több ezer van belőlük.
  • 2:56 - 2:59
    Zsírpapírral kivasalná őket
  • 2:59 - 3:05
    és persze mindig úgy írná alá őket, hogy "John C. McGee"
  • 3:05 - 3:08
    Annyi figyelmet érdemlő embert igyekeztem ide hozni,
  • 3:09 - 3:12
    amennyit csak tudtam.
  • 3:12 - 3:16
    Úgy érzem, még annyi, de annyi érdekes dolog történik.
  • 3:17 - 3:21
    Nekem jobban tetszene egy masszív, csoportos show
  • 3:21 - 3:24
    mondjuk 300 különböző emberrel
  • 3:27 - 3:29
    Ezt néhány san franciscói kölyök csinálta.
  • 3:29 - 3:31
    Úgy a huszas éveik elején járhatnak.
  • 3:32 - 3:35
    Csak kíváncsi voltam, hogy mi...
  • 3:36 - 3:38
    Hogy mi izgatja a huszonéves,
  • 3:38 - 3:40
    graffitis fiatalokat.
  • 3:41 - 3:45
    Szerintem annyira távol van tőlem az a generáció,
  • 3:45 - 3:47
    hogy már azt sem tudom miket csinálnak.
  • 3:47 - 3:49
    Mondjuk szerintem nekik természetes, hogy itt vannak.
  • 3:49 - 3:53
    Elég rosszul szolgálnám az öbölbelieket, ha ezek a cuccok nem lennének itt.
  • 3:57 - 4:01
    Munkám errefelé mozdul el a jövőben... valami ilyesmi felé.
  • 4:02 - 4:04
    Nagyon elégedett vagyok ezzel a darabbal.
  • 4:04 - 4:06
    Most túl sokat beszélek a saját alkotásaimról?
  • 4:06 - 4:08
    Úgy érzem túl sokat beszélek a saját alkotásaimról.
  • 4:08 - 4:09
    [férfi a kamera mögül] Nem, pont ezt kell csinálnod.
  • 4:09 - 4:10
    [McGee] Tényleg?
  • 4:10 - 4:11
    [férfi a kamera mögül] Aha.
  • 4:11 - 4:13
    [McGee] Nagyon elégedett vagyok ezzel a résszel.
  • 4:14 - 4:17
    Valamiért ez a része volt a legnehezebb.
Title:
Barry McGee: Retrospektív | "Exkluzív" | Art21
Description:

186. epizód: Barry McGee bemutatja a barátai, családja és az utcai művészek egy ifjabb generációjának munkáit a Berkeley Art Museum and Pacific Film Archive számára 2012-ben rendezett retrospektív kiállításán. Habár ezek az alkotók nem olyan híresek, mint McGee, az ő munkájukra is ugyanakkora hangsúlyt fektettek. Az alkotás és bemutatás ilyen demokratikus megközelítési módja meghatározó jellegzetessége McGee utcai és műterembeli gyakorlatának. McGee's street and studio practices. A McGee nevét viselő retrospektav kiállítás 2013-ban Bostonba, az Institute of Contemporary Art (ICA) épületébe költözött.

A deszkások és graffiti művészek között kultikus figurának számító Barry McGee a kortárs városi kultúrából meríti az ihletét. Különféle elemeket vegyít rajzaiba, festményeibe és intallációiba, mint például üres likőrös üvegeket, festékszóró flakonokat, a tegeket (tag - falfirka), csavarkulcsokat, fa- vagy fémdarabokat. McGee graffiti művészként "Twist" néven ismert.

Többet is megtudhatsz McGeeről ezen az oldalon:
http://www.art21.org/artists/barry-mcgee

KÖZREMŰKÖDTEK: Producer: Ian Forster. Co-Producer: Wesley Miller & Nick Ravich. Interjú: Bob Elfstrom. Kamera: Bob Elfstrom. Hang: Doug Dunderdale. Szerkesztő: Morgan Riles. Segítő alkotó: Barry McGee. Külön köszönet: UC Berkeley Art Museum and Pacific Film Archive. Zene: Peter Foley.

"Barry McGee", Museum and Pacific Film Archive (BAM/PFA)
2012. augusztus 24--december 9.
http://bampfa.berkeley.edu/exhibition/mcgee

"Barry McGee", ICA Boston
2013. április 6 - szeptember 2.
http://www.icaboston.org/exhibitions/exhibit/BarryMcGee/
more » « less
Video Language:
English
Team:
Art21
Project:
"Extended Play" series
Duration:
04:38

Hungarian subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.