Bunu izledikten sonra, beyniniz eskisi gibi olmayacak | Lara Boyd | TEDxVancouver
-
0:15 - 0:16Nasıl öğreneceğiz?
-
0:17 - 0:21Neden bazılarımız diğerlerinden
daha kolay öğrenir? -
0:21 - 0:25Az önce bahsettiğim gibi, Ben Doktor
Lara Boyd. -
0:25 - 0:28Burada, British Columbia Üniversitesi'nde,
beyin araştırmacısıyım. -
0:28 - 0:31İşte bunlar beni büyüleyen sorular.
-
0:31 - 0:34(Alkışlar)
-
0:35 - 0:39Beyin araştırması
-
0:39 - 0:41insan psikolojisini anlamada
büyük bir sınır ve -
0:41 - 0:45dikkate alındığında bizi biz yapan şey.
-
0:46 - 0:48Beyin araştırmacısı olmak için
harika bir zaman -
0:48 - 0:49ve tartışmak isterim ki
-
0:49 - 0:52dünya üzerindeki en ilginç
mesleğe sahibim. -
0:52 - 0:56Beyin hakkında bildiğimiz şey onun
nefes kesici bir hızla değişiyor olması. -
0:56 - 1:00Beyin hakkında düşündüğümüz
ve anladığımız birçok şeyin -
1:00 - 1:03doğru olmadığı veya eksik
olduğu ortaya çıkıyor. -
1:03 - 1:07Bu yanlış düşüncelerden bazıları
diğerlerinden daha belirgin. -
1:07 - 1:10Örneğin, çocukluk çağından sonra beynin
-
1:10 - 1:14değişmediğini, gerçekten
değişemediğini düşünmüştük. -
1:14 - 1:18Hiçbir şeyin gerçeğin dışına
çıkamayacağı ortaya çıkıyor. -
1:18 - 1:20Beyin hakkındaki bir diğer yanlış kanı,
-
1:20 - 1:23bir bölümünü herhangi bir zamanda
kullanılabiliyor olmanız -
1:23 - 1:26ve hiçbir şey yapmadığınızda
sessizleştirmeniz. -
1:26 - 1:28Bu da yanlış.
-
1:28 - 1:30Dinlediğiniz zamanlarda bile
-
1:30 - 1:33ve hiçbir şey düşünmeseniz de,
beyniniz yüksek derecede aktif. -
1:34 - 1:37Bu nedenle teknolojide
MR gibi gelişmeler oldu. -
1:37 - 1:41Bu gelişmeler, bu ve bunun gibi
keşifler yapmamızı sağladı. -
1:41 - 1:43Belki de en heyecan verici,
-
1:43 - 1:46en ilginç ve dönüşebilir olanı,
-
1:46 - 1:49yeni gerçek veya yetenek öğrendiğinizde,
-
1:49 - 1:51beyninizi değiştirebiliyor olmanız.
-
1:52 - 1:54Bu durumu nöroplastisite olarak
adlandırıyoruz. -
1:55 - 1:5925 yaş kadar küçük olduğunuzda,
yaklaşık ergenlikten hemen sonra, -
1:59 - 2:02beyninizde yer alan en büyük
değişiklik olumsuzdur: -
2:02 - 2:04Yaşlanmayla beyin hücrelerinin
kaybedilerek -
2:04 - 2:07felç gibi hasarlarla sonuçlanması.
-
2:07 - 2:10Daha sonra, yetişkin beyinlerdeki,
dikkate değer miktarda -
2:10 - 2:13yeniden değişimleri göstermek için
araştırmalara başlandı. -
2:14 - 2:16Devam eden araştırmalar gösterdi ki
-
2:16 - 2:19tüm davranışlarımız beynimizi
değiştirebilir. -
2:20 - 2:23Bu değişiklikler yaşla sınırlandırılmaz.
-
2:23 - 2:25Bu iyi haber değil mi?
-
2:25 - 2:27Aslında, onlar her zaman yer alıyor.
-
2:27 - 2:30En önemlisi, beyniniz hasar aldıktan sonra
-
2:30 - 2:32beynin yeniden değişimleri tedaviye
-
2:32 - 2:34yardımcı oluyor.
-
2:35 - 2:39Bu değişikliklerin en önemli anahtarı
nöroplastisitedir. -
2:40 - 2:41Peki, bu neye benziyor?
-
2:41 - 2:44Beyniniz öğrenmeyi desteklemek için
-
2:44 - 2:46üç basit farklı yolla değişebilir.
-
2:46 - 2:48Bunların ilki kimyadır.
-
2:48 - 2:52Beyniniz aslında kimyasal sinyallerin,
nöronlar dediğimiz beyin -
2:52 - 2:54hücreleriyle arasında
iletilmesiyle çalışır -
2:54 - 2:57ve bu bir seri eylem
ve reaksiyonu tetikler. -
2:58 - 3:00Bu nedenle, öğrenmeyi desteklemek için,
beyniniz nöronlar -
3:00 - 3:03arasında gerçekleşen bu kimyasal
sinyalizasyon -
3:03 - 3:06konsantrasyonları sayesinde öğrenme
miktarını artırabilir. -
3:06 - 3:09Bu değişimin çok hızlı
gerçekleşmesi nedeniyle, -
3:09 - 3:11bu kısa süreli hafızayı ya da
-
3:11 - 3:15motor yeteneklerindeki kısa süreli
gelişmeyi destekler. -
3:16 - 3:19Beyninizin öğrenmeyi
desteklemesinin ikinci yolu -
3:19 - 3:21beyninizin yapısını değiştirmektir.
-
3:21 - 3:25Öğrenme esnasında, beyin nöronlar
arasındaki bağlantıları değiştirebilir. -
3:25 - 3:29Burada, beynin fiziksel yapısı değişiyor.
-
3:29 - 3:31Bu nedenle, biraz daha zaman alıyor.
-
3:31 - 3:34Bu tipte değişiklikler
uzun süreli hafıza ve -
3:34 - 3:37motor yeteneklerindeki uzun süreli
gelişmelerle bağlantılıdır. -
3:37 - 3:41Bu işlemler birbirleriyle etkileşirler
ve bunu örneklendirmeme izin verin. -
3:42 - 3:45Yeni bir motor yetisi öğrenmeye çalıştık,
-
3:45 - 3:46piyano çalmak mesela
-
3:46 - 3:48ya da hokkabazlık yapmak.
-
3:48 - 3:51Tek seferlik bir pratikte
-
3:51 - 3:53daha iyi ve daha iyi olma tecrübeniz oldu
-
3:53 - 3:56ve "Yaptım" diye düşündünüz.
-
3:56 - 3:58Daha sonra, sonraki gün geri döndüğünüzde,
-
3:58 - 4:01önceki gün kazandığınız bütün gelişmeleri
kaybetmiş olursunuz. -
4:01 - 4:03Ne oldu?
-
4:03 - 4:06Kısa sürede, beyniniz nöronlar arasındaki
-
4:06 - 4:09kimyasal iletişimi arttırabildi.
-
4:09 - 4:13Ancak, bazı sebeplerden dolayı, bu
değişiklikler uzun süreli hafızayı -
4:13 - 4:17destekleyecek yapısal
değişiklikleri tetiklemedi. -
4:17 - 4:21Şunu hatırlayın; uzun süreli hafıza
zaman alır -
4:21 - 4:24ve kısa süreli hafızada gördükleriniz
öğrenmeyi etkilemez. -
4:24 - 4:25İşte bu fiziksel değişimler
-
4:25 - 4:28uzun süreli hafızayı destekleyecek
-
4:28 - 4:32ve kimyasal değişimler, kısa süreli
hafızayı destekleyecektir. -
4:33 - 4:37Yapısal değişiklikler, beyin
bölgelerinin birlikte çalışarak öğrenmeyi -
4:37 - 4:39destekleyen entegre ağlarını da
yönetebilir. -
4:39 - 4:42Bu ayrıca, beyin yapınızı
değiştirmek, büyütmek; -
4:42 - 4:44beyninizin çok özel davranışlar için
-
4:44 - 4:47önemli olan bölgelerini de yönetebilir.
-
4:47 - 4:49İşte bunun bazı örnekleri.
-
4:49 - 4:54Kabartma yazı okuyan insanlar,
okumayan bizlere göre -
4:54 - 4:57daha büyük el
duyusal alana sahiptirler. -
4:57 - 5:01Beyninizin sol yanında bulunan
baskın el motor bölgeniz, -
5:01 - 5:05sağ elinizle yazıyorsanız, diğer yandan
daha büyüktür. -
5:05 - 5:08Araştırmalar gösteriyor ki genellikle
Londra'nın -
5:08 - 5:12bir haritasını ezberlemek zorunda olan
taksi sürücüleri, -
5:12 - 5:17özel veya haritalandırma hafızasına bağlı
daha büyük beyin bölgelerine sahip. -
5:18 - 5:21Beyninizin öğrenmeyi desteklemeyen son
değişim yolu, -
5:21 - 5:23fonksiyonlarını değiştirmektir.
-
5:24 - 5:26Bir beyin bölgesini kullandığınızda,
-
5:26 - 5:29o bölge giderek daha heyecanlı
ve yeniden kullanılabilir oluyor. -
5:29 - 5:33Beyninizin uyarılmasını arttıran bu
alanlara sahip olması nedeniyle -
5:33 - 5:36beyin, nasıl ve ne zaman aktifleştiğine
göre değişiyor. -
5:36 - 5:38Öğrenmeyle, görüyoruz ki
-
5:38 - 5:42beyin aktivitesinin tüm
ağı değişime uğruyor. -
5:42 - 5:44Nöroplastisite kimyasal, yapısal
-
5:44 - 5:49ve fonksiyonel değişimlerle destekleniyor
-
5:49 - 5:52ve bu tüm beyin boyunca meydana geliyor.
-
5:52 - 5:54Bunlar birbirlerinden
ayrı olarak meydana gelir -
5:54 - 5:57ancak sıklıkla, birlikte hareket ederler.
-
5:57 - 6:00Hepsi birlikte, öğrenmeyi destekler ve
-
6:00 - 6:02her zaman gerçekleşir.
-
6:04 - 6:07Biraz önce size, beyninizin
ne kadar harika -
6:07 - 6:09nöroplastik olduğundan bahsettim.
-
6:09 - 6:13Neden istediğiniz şeyi kolaylıkla
öğrenemiyorsunuz? -
6:13 - 6:16Neden çocuklarımız bazen okulda
başarısız oluyor? -
6:17 - 6:21Neden yaşlandıkça bir şeyleri unutmaya
daha yatkınız? -
6:21 - 6:24Neden insanların beyin hasarı
tamamen iyileşmiyor? -
6:24 - 6:29Yani, nöroplastisiteyi sınırlayan ve
kolaylaştıran şey nedir? -
6:29 - 6:31İşte bu, üzerinde çalıştığım şey.
-
6:31 - 6:36Belirli bir biçimde nasıl felçten kurtulma
ile ilişkisi olduğu üzerinde çalışıyorum. -
6:36 - 6:37Felç, ABD'de ölüme
-
6:37 - 6:40sebep olan üçüncü etken iken,
-
6:40 - 6:42son günlerde artık dördüncü etken oldu.
-
6:42 - 6:44Harika haber! Değil mi?
-
6:45 - 6:46Aslında, felç geçiren insan
-
6:46 - 6:49sayısının azalmadığı ortaya çıkıyor.
-
6:49 - 6:53Sadece şiddetli felç geçiren insanları
hayatta tutmakta daha iyi olduk. -
6:53 - 6:58Beynin felç geçirdikten sonra iyileşmesine
yardımcı olmak daha zor oluyor. -
6:58 - 6:59Açıkça söylemek gerekirse,
-
6:59 - 7:03etkili rehabilitasyon müdahaleleri
geliştirmede başarısız olduk. -
7:05 - 7:10Bunun net sonucu şudur ki felç
dünyadaki yetişkinlerde -
7:10 - 7:14uzun süreli sakatlığın başlıca nedenidir.
-
7:14 - 7:16Felç geçiren bireyler daha gençtir ve
-
7:16 - 7:19bu özürlülükle daha uzun
yaşamaya eğilimlidir. -
7:19 - 7:21Grubumdaki araştırmalar gösteriyor ki
-
7:21 - 7:26felçli Kanadalıların hayat kalitelerine
bağlı sağlıkları düştü. -
7:26 - 7:28Bu nedenle insanları
-
7:28 - 7:30felçten kurtarmada daha iyi olmalıyız.
-
7:30 - 7:34Bu muazzam bir toplumsal sorun ve
-
7:34 - 7:36çözemediğimiz bir sorun.
-
7:37 - 7:39Peki, ne yapılabilir?
-
7:39 - 7:41Bir şey kesin:
-
7:41 - 7:46Nöroplastik değişimin beyninizdeki en iyi
sürücüsü; davranışlarınız! -
7:47 - 7:50Sorun şudur ki; motor becerilerinizi
yeniden -
7:50 - 7:54öğrenmeniz için gereken pratik
ve davranış miktarı -
7:54 - 7:56çok büyüktür.
-
7:56 - 7:59Bu denli büyük pratik miktarlarının
nasıl karşılanacağı -
7:59 - 8:03bir başka zor problemdir. Bu ayrıca çok
pahalı bir problemdir. -
8:03 - 8:05Araştırmamın aldığı yaklaşım
-
8:05 - 8:09beyni öğrenmeye hazırlayacak
terapiler geliştirmektir. -
8:09 - 8:14Bunlar arasında, beyin simülasyonu,
alıştırmalar ve robotik vardır. -
8:14 - 8:18Araştırmam süresince, nöroplastisitenin
kişiden kişiye yüksek oranda -
8:18 - 8:22değişebilirliği felcin hızlıca
iyileşebilmesini sağlayan terapilerin -
8:22 - 8:28gelişiminde başlıca engel
olduğunu fark ettim. -
8:29 - 8:33Bir araştırmacı olarak, değişkenlik beni
deli ediyordu. -
8:33 - 8:36Verilerinizi ve fikirlerinizi
test etmek için -
8:36 - 8:38istatistikleri kullanmayı çok
zorlaştırıyordu. -
8:38 - 8:41Bu nedenle, tıbbi müdahale çalışmaları
-
8:41 - 8:45değişkenliği azaltmak için
özellikle tasarlandı. -
8:45 - 8:48Ancak benim araştırmamda,
topladığımız en önemli, -
8:48 - 8:53en bilgilendirici verinin bu değişkenliği
-
8:53 - 8:55gösterdiğinden gerçekten emin oluyoruz.
-
8:57 - 9:01Felçten sonra beyni eğitirken,
çok şey öğrendik -
9:01 - 9:06ve bu derslerin diğer bölgelerde çok
değerli olduğunu düşünüyorum. -
9:07 - 9:08İlk ders:
-
9:08 - 9:12Beyninizdeki değişikliğin öncelikli
faktörü sizin davranışlarınız. -
9:12 - 9:15Yani içebileceğiniz bir
nöroplastisite ilacı yok. -
9:16 - 9:19Hiçbir şey öğrenmenize yardımcı olacak
pratiklerden daha etkili değil -
9:19 - 9:23ve altını çizerek; işinizi yapmalısınız.
-
9:24 - 9:26Aslında, araştırmalarım gösterdi ki
-
9:26 - 9:31yükselen zorluk, yükselen mücadele, eğer
pratik sırasında iradeniz olursa, -
9:31 - 9:33hem daha fazla öğrenmeye yol açar,
-
9:33 - 9:36hem de beyninizde daha çok
yapısal değişikliğe. -
9:38 - 9:43Buradaki problem nöroplastisitenin
iki yönde çalışabilmesi. -
9:43 - 9:45Pozitif açıdan, yeni şeyler öğreniyorsunuz
-
9:45 - 9:48ve yeni bir motor becerisi
geliştiriyorsunuz. -
9:48 - 9:52Negatif açıdan, daha önce bildiğiniz
bir şeyler unutuyorsunuz, -
9:52 - 9:54ilaçlara bağımlı oluyorsunuz,
-
9:54 - 9:56belki kronik ağrınız oluyor.
-
9:56 - 9:59Beyniniz muazzam derecede plastik
-
9:59 - 10:03ve yapısal ve işlevsel olarak yaptığınız
her şey tarafından değil, aynı zamanda -
10:03 - 10:06yapmadığınız her şey tarafından da
şekillendirilmiştir. -
10:07 - 10:10Beyin hakkında öğrendiğimiz ikinci ders,
-
10:10 - 10:14öğrenmeye uyan tek bir yaklaşım yok.
-
10:14 - 10:17Bu nedenle, öğrenmek için bir tarif yok.
-
10:17 - 10:21Yeni bir motor becerisini öğrenmenin
-
10:21 - 10:2410.000 saat sürdüğünü öne süren popüler
düşünceyi düşünün. -
10:24 - 10:27Seni temin ederim ki, o kadar basit değil.
-
10:27 - 10:28Bazılarımız için,
-
10:28 - 10:33biraz daha pratik gerektirir ve
diğerlerimiz için daha az. -
10:33 - 10:37Plastik beyinlerin şekillenmesi,
hepimiz için geçerli olacak -
10:37 - 10:41tek bir müdahalenin
olması için çok benzersizdir. -
10:41 - 10:46Bu gerçek, bizi kişiselleştirilmiş ilaç
adı verilen bir şey düşünmeye itti. -
10:46 - 10:49Bu, her bireyin kendi müdahalesini
-
10:49 - 10:53gerektiren sonuçların en iyi
duruma getirilmesi fikridir. -
10:53 - 10:56Bu fikir aslında kanser
tedavilerinden gelmektedir. -
10:56 - 10:59Burada genetiklerin belirli kanser
türleriyle, belirli kemoterapi türlerinin -
10:59 - 11:04eşleştirilmesinde çok önemli
olduğu ortaya çıkıyor. -
11:04 - 11:08Araştırmam bunun felçten iyileşmeye de
uygulanabileceğini gösteriyor. -
11:08 - 11:11Biyolojik belirteç olarak
adlandırdığımız bazı beyin yapısı -
11:11 - 11:13işlev özellikleri var.
-
11:13 - 11:15Bu biyolojik belirteçlerin çok
yardımcı olduğunu -
11:15 - 11:17ve belirli tedavileri bireysel hastalarla
-
11:17 - 11:21eşleştirmemize yardımcı
olduğunu kanıtlıyoruz. -
11:21 - 11:25Laboratuvarımın verileri, nöroplasti
değişimini ve felçten sonraki iyileşme -
11:25 - 11:30modellerini tahmin eden biyo-işaretlerin
bir kombinasyonu olduğunu öne sürüyor. -
11:30 - 11:34İnsan beyninin karmaşıklığı göz önüne
alındığında bu hiç şaşırtıcı değil. -
11:34 - 11:39Ayrıca, bu kavramı daha geniş ölçüde
düşünebileceğimizi düşünüyorum. -
11:40 - 11:44Her birimizin beyninin karmaşık yapısı
ve fonksiyonu göz önüne alındığında, -
11:44 - 11:49felç sonrası öğrendiğimiz nöroplastisite
herkese uygulanabilir. -
11:50 - 11:55Günlük hayatınızda kullandığınız
davranışlar önemli. -
11:55 - 11:57Her biri beyninizi değiştiriyor.
-
11:57 - 11:59Sadece kişiselleştirilmiş ilaçlar değil,
-
11:59 - 12:03aynı zamanda kişiselleştirilmiş öğrenmeyi
de düşünmek zorunda olduğumuza inanıyorum. -
12:03 - 12:06Beyninizin benzersizliği,
sizi hem öğrenci olarak, -
12:06 - 12:09hem de öğretmen olarak etkileyecektir.
-
12:09 - 12:12Bu fikir bize neden bazı çocukların
geleneksel eğitim ortamında -
12:12 - 12:16başarılı olabildiklerini; neden
diğerlerinin olamadığını; -
12:16 - 12:17neden bazılarımızın kolayca dil
-
12:17 - 12:20öğrenebildiğini ve diğerlerinin
herhangi bir spor yapabildiğini -
12:20 - 12:24ve üstün başarılı olabildiğini
anlamamıza yardımcı olur. -
12:25 - 12:28Bu yüzden, bugün bu odadan ayrıldığınızda,
-
12:28 - 12:33beyniniz bugün buraya geldiğinizle
aynı olmayacak. -
12:33 - 12:36Bence bu oldukça muhteşem!
-
12:36 - 12:40Fakat her biriniz beyninizi
farklı şekilde değiştireceksiniz. -
12:41 - 12:43Bu farkları,
-
12:43 - 12:46bu bireysel kalıpları,
bu değişkenleri ve değişiklikleri anlamak; -
12:46 - 12:50sinir bilimdeki bir sonraki
ilerlemeyi sağlayacak; -
12:50 - 12:54yeni ve daha etkin müdahaleler
geliştirmemize, öğretmenler ile öğrenciler -
12:54 - 12:58ve hastalar ve müdahaleler arasında
-
12:58 - 13:01eşleşmeler yapılmasını sağlayacaktır.
-
13:01 - 13:04Bu, sadece felcin tedavisi için değil,
-
13:04 - 13:08her birimiz için, ebeveyn olarak, öğretmen
olarak, yönetici olarak ve bugün burada -
13:08 - 13:13TEDx'de olduğunuz için, siz hayat boyu
öğrenenler için geçerlidir. -
13:13 - 13:17En iyi ve nasıl öğrendiğinizi araştırın!
-
13:17 - 13:21Beyniniz için sağlıklı olan bu
alışkanlıkları tekrar edin -
13:21 - 13:24ve sağlıklı olmayan davranışları kırın.
-
13:24 - 13:26Pratik yapın.
-
13:26 - 13:30Öğrenme, beyninizin gerektirdiği
çalışmaları yapmakla ilgilidir. -
13:30 - 13:34Bu yüzden, en iyi stratejiler bireyler
arasında değişecektir. -
13:34 - 13:38Biliyorsunuz ki, bireyler arasında
değişiklik bile gösterecek. -
13:38 - 13:41Şimdiye dek, müzik öğrenmek
çok kolay gelebilir, -
13:41 - 13:44ancak snowboard öğrenmek daha zor.
-
13:44 - 13:46Umarım bugün beyninizin ne kadar
-
13:46 - 13:50ihtişamlı olduğuna dair yeni bir
değerlendirme ile ayrılırsınız. -
13:50 - 13:55Sen ve plastik beynin, sürekli çevrendeki
dünya tarafından şekillendiriliyor. -
13:55 - 13:57Yaptığınız her şeyin,
-
13:57 - 14:02karşılaştığınız ve deneyimlediğiniz her
şeyin beyninizi değiştirdiğini anlayın. -
14:02 - 14:06Bu daha iyi olabilir, ancak daha da
kötüsü olabilir. -
14:06 - 14:10Bu yüzden, bugün buradan ayrıldığınızda,
çıkın ve istediğiniz beyni yaratın! -
14:10 - 14:12Çok teşekkür ederim.
-
14:12 - 14:13(Alkışlar)
- Title:
- Bunu izledikten sonra, beyniniz eskisi gibi olmayacak | Lara Boyd | TEDxVancouver
- Description:
-
Bu konuşma bir TEDx etkinliğinde TED konferans formatı kullanılarak yapılmış fakat yerel bir organizasyon tarafından bağımsız olarak organize edilmiştir. Daha fazla bilgi için: http://ted.com/tedx
Dr. Lara Boyd nöroplastisitenin beyninizi şekillendirme gücünü size nasıl verdiğini açıklıyor.
Dr. Boyd'un çabaları beyin hasarına sahip bireyler için yeni, daha etkili terapötiklerin geliştirilmesine öncülük ediyor fakat daha geniş uygulamalara da ışık tutuyor. Yeni kavramları öğrenerek, fırsatlardan yararlanarak ve yeni etkinliklere katılarak, fiziksel olarak kim olduğunuzu değiştiriyorsunuz ve sınırsız bir dünya yaratıyorsunuz.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDxTalks
- Duration:
- 14:25
Eren Gokce approved Turkish subtitles for After watching this, your brain will not be the same | Lara Boyd | TEDxVancouver | ||
Eren Gokce edited Turkish subtitles for After watching this, your brain will not be the same | Lara Boyd | TEDxVancouver | ||
Yunus ASIK accepted Turkish subtitles for After watching this, your brain will not be the same | Lara Boyd | TEDxVancouver | ||
Yunus ASIK edited Turkish subtitles for After watching this, your brain will not be the same | Lara Boyd | TEDxVancouver | ||
Laçin Alp Yeni edited Turkish subtitles for After watching this, your brain will not be the same | Lara Boyd | TEDxVancouver | ||
Laçin Alp Yeni edited Turkish subtitles for After watching this, your brain will not be the same | Lara Boyd | TEDxVancouver | ||
Laçin Alp Yeni edited Turkish subtitles for After watching this, your brain will not be the same | Lara Boyd | TEDxVancouver | ||
Laçin Alp Yeni edited Turkish subtitles for After watching this, your brain will not be the same | Lara Boyd | TEDxVancouver |