< Return to Video

الاستفادة من المياة | صافية الحلو

  • 0:00 - 0:03
    اسمي صافية الحلو،
  • 0:03 - 0:07
    وتسمى هذه القصيدة
    "للاستفادة من المياه".
  • 0:10 - 0:13
    خفف
  • 0:13 - 0:15
    نسيت الكلمة العربية للاقتصاد
  • 0:15 - 0:18
    ونسيت الكلمة الانجليزية للعسل
  • 0:18 - 0:20
    ونسيت الكلمة العربية للبخور
  • 0:20 - 0:23
    والكلمة الانجليزية لمسكين
  • 0:23 - 0:26
    والكلمة العربية لساندوتش،
  • 0:26 - 0:30
    والكلمة الانجليزية لصيدلية ومطعم ووالله.
  • 0:31 - 0:35
    فتاة غبية، لقد عقد العالم الأطلنطي لسانك.
  • 0:37 - 0:40
    ضبابي،
  • 0:40 - 0:43
    في وطننا، أٌبتلينا بالأدب الجم
  • 0:43 - 0:46
    حتى أن الأطباء لا يسمون الأشياء بمسمياتها
  • 0:46 - 0:48
    وعين جدي اليسرى
  • 0:48 - 0:50
    تدور من كثافة الدخان
  • 0:50 - 0:54
    وهو ما يسميه لساني
    الجديد "المياه الزرقاء"،
  • 0:54 - 0:57
    بينما ما تزال العربية تترجمه
  • 0:57 - 1:01
    إلى المياه البيضاء.
  • 1:01 - 1:03
    اسبح.
  • 1:03 - 1:05
    أريد العودة إلى الوطن
  • 1:05 - 1:07
    تلاشى
  • 1:07 - 1:09
    أريد العودة إلى الوطن
  • 1:09 - 1:13
    اغرق
  • 1:17 - 1:21
    النصف لا يستطيع أن ينجو أو يعبر
  • 1:21 - 1:23
    عليك أن تكون جاحدًا.
  • 1:23 - 1:25
    عليك أن تشعر بالحنين إلى الوطن.
  • 1:25 - 1:28
    من الجانب الآمن لجواز
    السفر الأمريكي الأزرق
  • 1:28 - 1:33
    هل أنت مدرك حقًا لما خُسر
    حتى تأتي بنفسك إلى هنا؟
Title:
الاستفادة من المياة | صافية الحلو
Description:

تصوير كرتوني لقصيدة صافية الحلو "الاستفادة من المياة."
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
02:05

Arabic subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.