< Return to Video

Pegging the Yuan

  • 0:00 - 0:00
    Donc on va la faire ici...
  • 0:00 - 0:00
    Dans la dernière vidéo,nous avons vu une situation dans laquelle la devise
  • 0:00 - 0:00
    entre... - ou le taux de change entre... - le yuan et le dollar
  • 0:00 - 0:00
    commençait à 10 contre 1.
  • 0:00 - 0:00
    À ce taux de change, la Chine exportait plus de biens
  • 0:00 - 0:00
    - quelle que soit la devise employée (dollar ou yuan) -
  • 0:00 - 0:00
    aux États-Unis que les États-Unis n'en exportaient
  • 0:00 - 0:00
    en Chine.
  • 0:00 - 0:00
    Pour cette raison, on a constaté un déséquilibre au niveau des devises :
  • 0:00 - 0:00
    le yuan est devenu plus cher, autrement dit le dollar
  • 0:00 - 0:00
    est devenu moins cher, jusqu'à ce que les biens chinois finissent
  • 0:00 - 0:00
    par être suffisamment chers pour être moins demandés aux États-Unis
  • 0:00 - 0:00
    et que les biens américains deviennent assez peu chers pour que être
  • 0:00 - 0:00
    plus demandés en Chine et donc
  • 0:00 - 0:00
    que les échanges atteignent un équilibre.
  • 0:00 - 0:00
    Dès lors, tout va bien si tout le monde est d'accord pour avoir des relations commerciales équilibrées,
  • 0:00 - 0:00
    mais, et si ce n'était pas ce que voulait le gouvernement chinois ?
  • 0:00 - 0:00
    Ils ont dit "Hé, nous on a besoin de se développer, les États-Unis
  • 0:00 - 0:00
    sont déjà développés eux ; on veut une base industrielle,
  • 0:00 - 0:00
    on veut un marché sur lequel on peut vendre nos biens,
  • 0:00 - 0:00
    on veut exporter plus aux États-Unis qu'on importe
  • 0:00 - 0:00
    de chez eux,
  • 0:00 - 0:00
    on veut une croissance alimentée par les exportations".
  • 0:00 - 0:00
    Donc ils n'aiment pas la tendance qu'ils ont vu, ils n'aimaient pas
  • 0:00 - 0:00
    la devise, ils n'aimaient pas le fait
  • 0:00 - 0:00
    que le yuan s'apprécie...
  • 0:00 - 0:00
    Disons donc que le gouvernement chinois - laissez-moi remonter un petit peu...
  • 0:00 - 0:00
    donc le gouvernement chinois veut maintenir une
  • 0:00 - 0:00
    parité fixe entre les devises au taux de
  • 0:00 - 0:00
    10 yuans par dollar.
  • 0:00 - 0:00
    Et il veut ça car il veut que la situation se poursuive
  • 0:00 - 0:00
    indéfiniment, il veut que la Chine continue d'exporter plus
  • 0:00 - 0:00
    aux États-Unis qu'ils n'exportent en Chine, voire même peut-être
  • 0:00 - 0:00
    plus encore, que la Chine continue d'exporter de plus en plus
  • 0:00 - 0:00
    aux États-Unis comparé aux exportations américaines en Chine, de sorte qu'elle
  • 0:00 - 0:00
    puisse fonder sa base industrielle.
  • 0:00 - 0:00
    J'imagine qu'une vision plus sournoise, c'est également qu'elle veut que
  • 0:00 - 0:00
    la base industrielle des États-Unis s'amenuise.
  • 0:00 - 0:00
    La Chine continue de fabriquer des produits à un coût de plus en plus bas
  • 0:00 - 0:00
    tandis que les fabricants américains, eux,
  • 0:00 - 0:00
    ne pourront plus être compétitifs.
  • 0:00 - 0:00
    On en parlera dans d'autres vidéos, ça n'est pas si évident
  • 0:00 - 0:00
    de dire que les choses sont totalement inéquitables :
  • 0:00 - 0:00
    la situation offre aussi quelques avantages aux États-Unis,
  • 0:00 - 0:00
    dont on va discuter plus en détail.
  • 0:00 - 0:00
    C'est un peu plus compliqué...
  • 0:00 - 0:00
    Alors, comment peut-il faire ça ?
  • 0:00 - 0:00
    Disons simplement que le gouvernement chinois souhaite cette situation,
  • 0:00 - 0:00
    et qu'il veut que cette situation soit figée.
  • 0:00 - 0:00
    Il ne veut pas une situation dans laquelle la balance commerciale s'équilibre.
  • 0:00 - 0:00
    Comment peut-il intervenir sur les marchés de devises pour que les choses
  • 0:00 - 0:00
    ne bougent plus ?
  • 0:00 - 0:00
    Comme on l'a dit, si plus de biens chinois sont achetés,
  • 0:00 - 0:00
    la demande pour le yuan est plus forte, donc le yuan
  • 0:00 - 0:00
    devrait s'apprécier et le dollar se déprécier.
  • 0:00 - 0:00
    Mais comment peut-on profiter des deux ?
  • 0:00 - 0:00
    Comment avoir le beurre et l'argent du beurre ?
  • 0:00 - 0:00
    Comment arrive-t-on à exporter plus de biens aux États-Unis
  • 0:00 - 0:00
    qu'on en importe sans pour autant que le yuan ne s'apprécie ?
  • 0:00 - 0:00
    La solution pour le faire - là, c'est le gouvernement chinois,
  • 0:00 - 0:00
    ou plus précisément on pourrait dire que c'est
  • 0:00 - 0:00
    la Banque centrale chinoise...
  • 0:00 - 0:00
    La Banque centrale chinoise, qui fait partie du gouvernement
  • 0:00 - 0:00
    chinois, peut dire "Hé, on va imprimer de l'argent pour garder
  • 0:00 - 0:00
    notre yuan dévalué".
  • 0:00 - 0:00
    Laissez-moi dessiner la Banque centrale chinoise...
  • 0:00 - 0:00
    Je vais la faire dans une autre couleur...
  • 0:00 - 0:00
    Donc, juste là on a la Banque centrale chinoise. "Banque centrale chinoise"...
  • 0:00 - 0:00
    Donc, ce qu'elle fait, c'est qu'elle imprime simplement de l'argent...
  • 0:00 - 0:00
    On avait donc ce scénario que j'ai présenté dans les deux dernières
  • 0:00 - 0:00
    vidéos, où on avait ce déséquilibre :
  • 0:00 - 0:00
    une demande pour 1000 yuans mais une offre
  • 0:00 - 0:00
    de seulement 500 yuans.
  • 0:00 - 0:00
    Il lui suffit alors simplement d'égaliser cette équation.
  • 0:00 - 0:00
    Il lui suffirait d'imprimer 500 yuans et d'essayer de les convertir
  • 0:00 - 0:00
    en dollars.
  • 0:00 - 0:00
    Alors, que s'est-il passé ?
  • 0:00 - 0:00
    Là, tout d'un coup, on a 100 $ qu'on essaye de convertir
  • 0:00 - 0:00
    en environ 1000 yuans, en supposant que le taux de change
  • 0:00 - 0:00
    soit constant.
  • 0:00 - 0:00
    On a donc une demande pour 1000 yuans...
  • 0:00 - 0:00
    Avant que n'intervienne la Banque centrale chinoise, l'offre
  • 0:00 - 0:00
    était de 500 yuans,
  • 0:00 - 0:00
    mais désormais la Banque centrale chinoise dit "OK, la demande
  • 0:00 - 0:00
    est de 1000 yuans, l'offre seulement de 500,
  • 0:00 - 0:00
    on va fabriquer 500 yuans supplémentaires".
  • 0:00 - 0:00
    Elle va les imprimer - littéralement - avant ensuite de les convertir
  • 0:00 - 0:00
    en dollars.
  • 0:00 - 0:00
    Aussi facilement que ça, on a maintenant un équilibre
  • 0:00 - 0:00
    entre l'offre et la demande.
  • 0:00 - 0:00
    On a 1000 yuans - 500 ici et 500 ici - qui attendent d'être
  • 0:00 - 0:00
    convertis en dollars, et ensuite on a 100 $ qui attendent d'être
  • 0:00 - 0:00
    convertis en 1000 yuans, il me semble.
  • 0:00 - 0:00
    Donc, si la Banque centrale chinoise agissait ainsi, la devise ne bougerait pas.
  • 0:00 - 0:00
    Le taux de change bougerait, lui.
  • 0:00 - 0:00
    L'offre et la demande des deux devises seraient égales.
  • 0:00 - 0:00
    Certes, ça fonctionnerait et c'est exactement ce qu'elle fait
  • 0:00 - 0:00
    depuis un certain temps maintenant,
  • 0:00 - 0:00
    mais il y a un hic ici...
  • 0:00 - 0:00
    Pendant tout le temps qu'elle passe à agir, que se passe-t-il ?
  • 0:00 - 0:00
    Eh bien, la Chine continue d'exporter plus aux États-Unis que
  • 0:00 - 0:00
    ceux-ci n'exportent chez elle, donc
  • 0:00 - 0:00
    la Banque centrale doit continuellement imprimer des yuans
  • 0:00 - 0:00
    et acheter des dollars avec pour maintenir
  • 0:00 - 0:00
    la monnaie chinoise à bas niveau.
  • 0:00 - 0:00
    Elle ne va donc pas cesser d'accumuler des dollars...
  • 0:00 - 0:00
    Elle n'arrête pas d'imprimer des yuans et elle ne cesse
  • 0:00 - 0:00
    d'accumuler les dollars...
  • 0:00 - 0:00
    Laissez-moi dessiner ça juste là... Donc, la Banque centrale chinoise
  • 0:00 - 0:00
    commence à accumuler beaucoup, beaucoup de dollars...
  • 0:00 - 0:00
    Elle peut imprimer autant de yuans qu'elle veut,
  • 0:00 - 0:00
    puis elle les échange contre des dollars et commence
  • 0:00 - 0:00
    donc à en accumuler de plus en plus.
  • 0:00 - 0:00
    Plus longtemps elle voudra conserver ce déséquilibre commercial,
  • 0:00 - 0:00
    plus elle devra accumuler un grand nombre
  • 0:00 - 0:00
    de dollars, donc elle doit continuer
  • 0:00 - 0:00
    à le faire, elle n'a même pas la possibilité
  • 0:00 - 0:00
    d'arrêter de le faire.
  • 0:00 - 0:00
    Elle doit continuer de le faire afin de maintenir la balance
  • 0:00 - 0:00
    commerciale en l'état actuel.
  • 0:00 - 0:00
    Dans la prochaine vidéo, je parlerai de ce qu'elle doit faire
  • 0:00 - 0:00
    avec ces dollars, parce qu'en réalité, elle ne va pas les garder
  • 0:00 - 0:00
    en espèces, ce qu'elle va donc faire avec ces dollars...
  • 0:00 - 0:00
    et quel effet ça pourrait avoir sur l'économie
  • 0:00 - 0:00
    des États-Unis.
  • 0:00 - 0:00
    On pourrait ensuite parler de la façon dont la situation pourrait se dénouer, mais
  • 0:00 - 0:00
    on découvrira qu'il est très difficile pour un tel scénario
  • 0:00 - 0:00
    de se dénouer une fois qu'il est lancé.
Title:
Pegging the Yuan
Description:

more » « less
Video Language:
English
Team:
Khan Academy
Duration:
06:52
Amara Bot edited French subtitles for Pegging the Yuan

French subtitles

Revisions