< Return to Video

Khám phá những bức họa trong hang động qua hoạt hình 360° - Iseult Gillespie

  • 0:00 - 0:17
    Phụ đề tiếng Việt: Lê Nguyên Phương
  • 0:17 - 0:23
    Năm 1879, nhà khảo cổ học không chuyên
    Marcelino Sanz de Sautuola
  • 0:23 - 0:28
    và con gái nhỏ ông, Maria, khám phá
    một hầm tối ở Bắc Tây Ban Nha.
  • 0:28 - 0:32
    Khi Maria lang thang một mình, cô ấy
    đã khám phá ra một điều tuyệt diệu.
  • 0:32 - 0:36
    Họ đang đứng ở một địa điểm
    ẩn chứa tuyệt tác cổ đại,
  • 0:36 - 0:41
    các bức tường và trần được trang trí bởi
    những bức vẽ tiền sử và bức khắc họa,
  • 0:41 - 0:46
    có từ 19.000 đến 35.000 tuổi.
  • 0:46 - 0:48
    Các dấu vết tương tự
    của tổ tiên ta
  • 0:48 - 0:51
    đã được bảo quản trong hang
    trên toàn thế giới.
  • 0:51 - 0:56
    Bức lâu đời nhất chúng ta
    tìm được đã 40.000 tuổi.
  • 0:56 - 0:59
    Những bức tranh này nói gì
    với chúng ta về đầu óc của người cổ đại
  • 0:59 - 1:02
    và cuộc đời của
    những tạo ra chúng?
  • 1:02 - 1:07
    Những nghệ sĩ đời đầu này trộn các
    khoáng chất, đất sét, than và thổ hoàng
  • 1:07 - 1:09
    cùng nước bọt hoặc mỡ động vật
  • 1:09 - 1:11
    để tạo ra bức vẽ.
  • 1:11 - 1:18
    Họ vẽ bằng tay và các dụng cụ như
    rêu, cành cây, xương, và tóc.
  • 1:18 - 1:21
    Trong nhiều trường hợp,
    những bức tranh của họ
  • 1:21 - 1:25
    gắn liền với các đường nét trong hang
    để tạo nên độ sâu và chìm.
  • 1:25 - 1:28
    Sự mô tả quen thuộc nhất
    là những khối hình học,
  • 1:28 - 1:30
    sau đó là những động vật
    có vú lớn
  • 1:30 - 1:35
    như bò rừng, ngựa, voi ma mút,
    nai, và lợn rừng.
  • 1:35 - 1:40
    Hình ảnh con người cũng như
    dấu bàn tay hiếm khi xuất hiện.
  • 1:40 - 1:42
    Có người đặt giả thiết rằng
    những tác phẩm hội họa
  • 1:42 - 1:44
    là sáng tạo của các thợ săn
  • 1:44 - 1:47
    hay những người đang trong trạng thái
    xuất thần
  • 1:47 - 1:49
    Và chúng ta tìm được
    minh chứng
  • 1:49 - 1:52
    được tạo ra bởi đàn ông, phụ nữ,
    và kể cả trẻ em.
  • 1:52 - 1:55
    Vì sao họ lại tạo ra
    những bức tranh đó?
  • 1:55 - 1:58
    Có lẽ họ ghi lại những hiểu biết
    của họ về thiên nhiên,
  • 1:58 - 2:00
    như những nhà khoa học hiện đại,
  • 2:00 - 2:03
    hoặc đánh dấu lãnh thổ của bộ tộc.
  • 2:03 - 2:05
    Có thể những tác phẩm là sự vĩ đại
  • 2:05 - 2:07
    của những nghi lễ săn bắn thiêng liêng
  • 2:07 - 2:09
    hoặc những sự chuyển dịch
    về mặt tâm linh.
  • 2:09 - 2:12
    Hay chỉ là những cống hiến
    nghệ thuật, với sự vui mừng tột độ
  • 2:12 - 2:15
    và lấp đầy mong muốn sáng tạo?
  • 2:15 - 2:18
    Với những điều bí ẩn chưa thế giải đáp
    của thế giới cổ đại,
  • 2:18 - 2:20
    chúng ta sẽ chẳng thể nào
    biết chắc được,
  • 2:20 - 2:23
    trừ phi tạo được cỗ máy thời gian.
  • 2:23 - 2:26
    Nhưng trong khi các câu trả lời
    vẫn còn là bí ẩn,
  • 2:26 - 2:30
    những bức họa đó là những chứng cứ
    sớm nhất về sự kết nối giữa con người,
  • 2:30 - 2:33
    chứng tỏ khả năng sáng tạo
    của loài người
  • 2:33 - 2:36
    hàng nghìn năm trước khi có chữ viết.
  • 2:36 - 2:41
    Chúng là ngôn ngữ tượng hình rõ ràng
    để lột tả đời sống xung quanh,
  • 2:41 - 2:43
    cũng giống nghệ thuật hiện đại,
  • 2:43 - 2:50
    từ graffiti và tranh vẽ
    đến các hang hoạt họa thực tế ảo.
Title:
Khám phá những bức họa trong hang động qua hoạt hình 360° - Iseult Gillespie
Description:

Làm thế nào để xem video 360° của TED-Ed:

Nếu bạn có quyền truy cập vào Google Cardboard và điện thoại thông minh:

1. Mở video này bằng ứng dụng YouTube trong điện thoại của bạn.
2. Bấm tạm dừng video.
3. Bấm vào 3 dấu chấm thẳng hàng dọc ở góc trên cùng bên phải của cửa sổ. Nó sẽ dẫn bạn đến một menu nơi bạn có thể chọn chất lượng cho video. Chọn "2160s". Ghi chú rằng nếu bạn không xem bằng Wifi, YouTube sẽ chỉ cho phép chọn chất lượng "720s".
4. Bấm vào biểu tượng "Cardboard viewer" ở hàng dưới cùng của cửa sổ chạy video (trông giống như mặt nạ). Nó sẽ hiện ra video toàn màn hình cho người xem Cardboard.
5. Màn hình lúc này được chia làm 2 nửa được tách biệt bởi đường thẳng mảnh màu trắng chạy đến nửa trên của màn hình. Hãy chắc chắn rằng bạn xoay màn hình để đường mảnh kia xuất hiện từ phía dưới màn hình. Điều này sẽ đảm bảo độ sâu 3D chính xác.
6. Chèn điện thoại của bạn vào Cardboard viewer và nhấn play. Video sẽ được bắt đầu. Chúc các bạn thưởng thức video vui vẻ!

Nếu bạn không truy cập vào Cardboard và không dùng điện thoại thông minh:

1. Bạn có thể xem trên trình duyệt. Dùng chuột để kéo và khám phá các khoảng không gian bên trên, bên dưới, và đằng sau bạn. Chúc các bạn thưởng thức video vui vẻ!

Xem bài giảng đầy đủ tại: https://ed.ted.com/lessons/explore-cave-paintings-in-this-360-animated-cave-iseult-gillespie

Những bức họa của tổ tiên chúng ta được bảo quản trong các hang động trên toàn thế giới; bức cổ nhất chúng ta tìm được đến nay đã hơn 40000 năm tuổi. Những bức tranh đó cho chúng ta biết điều gì về trí óc loài người và cuộc đời của các tác giả của chúng? Ở trong hoạt hình 360° của TED-Ed, hãy cùng khám phá một hang động cổ và những điều liên quan vì Iseult Gillespie chia sẻ với chúng ta lịch sử tóm lược của các bức tranh trong hang động.

Bài giảng bởi Iseult Gillespie, chỉ đạo bởi Lippy.

Đến xem trang Patreon của chúng tôi: https://www.patreon.com/teded

Chúng tôi xin gửi lời cảm ơn sâu sắc đến các khách hàng thân thiết của chúng tôi vì sự ủng hộ của các bạn! Nếu không có các bạn, video này không thể nào trở thành hiện thực.
Ryan Mehendale, Mary Sawyer, Katie Winchester, Michel Reyes, Dominik Kugelmann, Siamak H, Stephen A. Wilson, Dwight Tevuk, Manav Parmar, Jhiya Brooks, David Lucsanyi, Querida Owens, Fiona Prince, Scott Gass, Anthony Kudolo, Nicole Heang, Mrinalini, Yanuar Ashari, Antero Semi, Ivan Todorović.
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
03:01

Vietnamese subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.