< Return to Video

Sacajawea'nın gerçek hikayesi - Karen Mensing

  • 0:07 - 0:10
    Popüler filmler, kitaplar
    ve okulda öğrendikleriniz arayıcılığıyla
  • 0:10 - 0:13
    Amerikan yerlileri hakkında
    çok fazla şey bildiğinizi düşünebilirsiniz
  • 0:13 - 0:16
    fakat görünen o ki
    ünlü Amerikan yerlileri hakkında
  • 0:16 - 0:18
    bildiğimizi düşündüğümüz çoğu şey
    tam olarak doğru değil.
  • 0:18 - 0:20
    Sacajawea'yı ele alalım.
  • 0:20 - 0:23
    Muhtemelen onu
    Lewis ve Clark'ın ünlü keşfindeki
  • 0:23 - 0:25
    egzotik bir hayat yaşayan
    güzel, yerli kadın
  • 0:25 - 0:28
    ve her şeyi bilen rehber olarak
    hatırlıyorsunuz değil mi?
  • 0:28 - 0:31
    Olaylar tam olarak
    bu şekilde gerçekleşmedi.
  • 0:31 - 0:34
    Sacajawea'nın
    erken çocukluk dönemi hakkında
  • 0:34 - 0:37
    çok şey bilinmiyor
    fakat 1788'de günümüzdeki adı Idiho olan
  • 0:37 - 0:38
    Lemhi Shoshone'deki Agaidika kabilesinde
  • 0:38 - 0:41
    dünyaya geldiğini biliyoruz.
  • 0:41 - 0:43
    1800 yılında, 12 yaşındayken
  • 0:43 - 0:46
    Sacajawea ve birkaç kız
  • 0:46 - 0:48
    bir grup Hidatsa yerlisince kaçırıldı.
  • 0:48 - 0:51
    Günümüzdeki adı North Dakota olan
  • 0:51 - 0:52
    Hidatsa köyünde esir alındı.
  • 0:52 - 0:56
    Ardından, adı Toussaint Charbonneau olan
  • 0:56 - 0:57
    Fransız Kanadalı
    kürk avcısına satıldı.
  • 0:57 - 1:01
    Bir yıl içinde ilk çocuğuna hamile kaldı.
  • 1:01 - 1:03
    Hamile kaldıktan kısa süre sonra,
  • 1:03 - 1:06
    Hidatsa köyü yakınlarına
    Keşif Birlikleri geldi.
  • 1:06 - 1:08
    Kaptanlar, Meriwether Lewis
    ve William Clark
  • 1:08 - 1:10
    orada Mandan kalesini inşa ettiler
  • 1:10 - 1:12
    ve insanlara tehlikeli keşiflerinde
    yardımcı olmak için
  • 1:12 - 1:14
    onlarla görüşmeye başladılar.
  • 1:14 - 1:16
    Sevili karısının çevirmen olarak
    onlarla gelmesi şartıyla
  • 1:16 - 1:18
    Sacajawea'nın kocası Charbonneau'yu
  • 1:18 - 1:21
    işe almakta anlaştılar.
  • 1:21 - 1:24
    Onun yanlarında olmasının,
    yolda yerli kabilelerle karşılaşmalarında
  • 1:24 - 1:25
    işe yarayacağını düşündüler.
  • 1:25 - 1:26
    Clark günlüğüne,
  • 1:26 - 1:29
    "bir grup erkeğin yanındaki bir kadın,
  • 1:29 - 1:31
    bir barış göstergesidir," yazmıştır.
  • 1:31 - 1:33
    Kısa süre sonra Sacajawea
  • 1:33 - 1:36
    Jean Baptiste Charbonneau adlı
    bir erkek bebek doğurdu.
  • 1:36 - 1:38
    Clark ona Pompy dedi.
  • 1:38 - 1:40
    Keşif Birliklerinin dayatması üzerine
  • 1:40 - 1:43
    Pompy'i arkasına bağlı bir levhada taşıdı.
  • 1:43 - 1:45
    Lewis ve Clark
    yerlilerle karşılaştıklarında
  • 1:45 - 1:47
    onlar için çevirmenlik yapmanın yanısıra,
  • 1:47 - 1:50
    Sacajawea'nın
    Birlik üyesi olarak görevleri
  • 1:50 - 1:51
    kökleri kazmak,
  • 1:51 - 1:53
    yenilebilir bitkiler
  • 1:53 - 1:54
    ve böğürtlen toplamaktı.
  • 1:54 - 1:58
    1805 yılında botları alabora oldu.
  • 1:58 - 2:00
    Lewis ve Clark'ın
    günlükleri ile kayıtları dahil
  • 2:00 - 2:02
    önemli olan tüm belge
    ve malzemeleri kurtarmak için
  • 2:02 - 2:03
    suya daldı.
  • 2:03 - 2:06
    Aksi takdirde hepsi kaybolacaktı.
  • 2:06 - 2:08
    O yıl daha sonra, kaptan Lewis ve üç adam
  • 2:08 - 2:12
    ana keşif grubunun 75 mil ilerisinde
  • 2:12 - 2:14
    Kıtasal Bölünme ile
    kesiştiklerini keşfettiler.
  • 2:14 - 2:16
    Ertesi gün,
    bir grup Shishones ile karşılaştılar.
  • 2:16 - 2:19
    Bu grup, sadece
    Sacajawea'nın topluluğu olmakla kalmadı
  • 2:19 - 2:21
    aynı zamanda liderleri Şef Cameahwait
  • 2:21 - 2:24
    onun abisiydi.
  • 2:24 - 2:26
    Genç bir kız olarak kaçırılmasından
  • 2:26 - 2:29
    ve beş yıllık ayrılığın ardından
    Sacajawea ve Cameahwait
  • 2:29 - 2:31
    duygusal bir şekilde bir araya geldi.
  • 2:31 - 2:35
    Maalesef Sacajawea sevgili abisine
    hemen veda etmek zorunda kaldı
  • 2:35 - 2:37
    ve yolculuğuna devam etti.
  • 2:37 - 2:40
    Bir noktada, keşif o kadar zorlu
    ve dondurucuydu ki
  • 2:40 - 2:44
    kurtulmak için
    mumları yeme noktasına geldiler.
  • 2:44 - 2:46
    Sıcaklık nihayetinde
    daha katlanılabilir olduğunda
  • 2:46 - 2:49
    Sacajawea grubun gücünü toplamasına
    yardımcı olacak
  • 2:49 - 2:51
    bitki köklerini kazıp buldu ve pişirdi.
  • 2:51 - 2:52
    Dönüş yolunda,
  • 2:52 - 2:55
    güzel kürk bir elbise giyen
    bir yerliye rastladılar.
  • 2:55 - 2:57
    Lewis ve Clark elbiseyi,
  • 2:57 - 2:59
    Thomas Jefferson'a
    hediye olarak götürmek istedi
  • 2:59 - 3:01
    fakat takas edecek bir şeyleri yoktu.
  • 3:01 - 3:04
    Bu yüzden Sacajawea,
    en değerli eşyası olan boncuklu kemerini
  • 3:04 - 3:07
    kürk için takas etmeye razı oldu.
  • 3:07 - 3:14
    Keşif, başladıktan yaklaşık iki yıl sonra
    nihayet St. Louis'de sona erdi.
  • 3:14 - 3:17
    Bugün okullarda,
  • 3:17 - 3:19
    Sacajawea bizlere
    cesur bir rehber olarak öğretiliyor
  • 3:19 - 3:21
    fakat onun hayatı herkesinki gibi
  • 3:21 - 3:23
    tarih kitaplarında anlatılandan
    çok daha karmaşıktı.
Title:
Sacajawea'nın gerçek hikayesi - Karen Mensing
Description:

Tüm dersi görüntüle: http://ed.ted.com/lessons/the-true-story-of-sacajawea-karen-mensing

19. yüzyılın başlarında Sacajawea adlı genç bir Agaidika'lı Meriwether Lewis ve William Clark adlı kaşifler tarafından kocası Toussaint Charbonneau'ya yardım etmek içinAmerika'nın batısına olan yolculukta onlara katıldı. Karen Mensing arkasına bebeği bağlanmış cesur kadın ve Amerikan yaban hayatı hakkında bilinen bazı mitleri yıkıyor.

Ders: Karen Mensing
Animasyon: Flaming Medusa Studios Inc.
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
03:41

Turkish subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.