< Return to Video

字源探秘：Zero - Jessica Oreck 與 Rachael Teel

  • 0:06 - 0:09
    字源探秘：
  • 0:09 - 0:10
    Zero（零）
  • 0:10 - 0:14
    一個用來指出
    不存在任何單位的數字
  • 0:14 - 0:17
    為了理解為 zero 這個字的起源
  • 0:17 - 0:21
    我們必須從計數的最開端探討起
  • 0:21 - 0:24
    最早有關計數的考古證據
  • 0:24 - 0:28
    大約可以追溯到三萬七千年前
  • 0:28 - 0:32
    而那些證據
    只是骨頭上一系列的凹口
  • 0:32 - 0:35
    一直到西元前 2500 年左右
  • 0:35 - 0:37
    最初的數字書寫系統
  • 0:37 - 0:41
    才在美索不達米亞開始形成
  • 0:41 - 0:45
    當時的人用 1，10 和 60 為單位計數
  • 0:45 - 0:47
    3000 年過後
  • 0:47 - 0:49
    到第七世紀的印度
  • 0:49 - 0:52
    數學家們使用單一一點
  • 0:52 - 0:54
    來區分數目
  • 0:54 - 1:00
    比如 25，205 和 250
  • 1:00 - 1:03
    作為預留位置和位數
  • 1:03 - 1:05
    這威力無窮的點
    最終被擬仿為
  • 1:05 - 1:08
    我們今天所熟悉的符號
  • 1:08 - 1:12
    zero 這個字來自阿拉伯文 safira
  • 1:12 - 1:15
    可以直接譯為「空」
  • 1:15 - 1:18
    到了義大利，這個字轉化為 zefiro
  • 1:18 - 1:22
    zero 在十七世紀時進入英語
  • 1:22 - 1:25
    是阿拉伯文字根的第二個後裔
  • 1:25 - 1:28
    通過古法語領養，進而成為英語
  • 1:28 - 1:30
    有 cipher 之意
  • 1:30 - 1:34
    最初 cipher 與零一同共享「空」的字義
  • 1:34 - 1:37
    但後來，人們逐漸將 cipher 用來描述代碼
  • 1:37 - 1:40
    因為早期的代碼經常使用複雜的
  • 1:40 - 1:43
    字母和數字之間的替換
  • 1:43 - 1:45
    從這個共同的起源「空」
  • 1:45 - 1:48
    zero 持續代表一個
  • 1:48 - 1:50
    什麼都沒有的數字零
Title:
字源探秘：Zero - Jessica Oreck 與 Rachael Teel
Description:

觀看完整課程：http://ed.ted.com/lessons/mysteries-of-vernacular-zero-jessica-oreck-and-rachael-teel

雖然人類首次的數字書寫系統，可以追溯到 2500 年前的美索不達米亞，然而類似零的符號， 卻一直到 7 世紀時的印度才出現。Jessica Oreck 和 Rachael Teel 探尋 zero 這個字的演變，從一個點，到我們今天所使用的符號，他們同時也探討了這個字的阿拉伯、義大利和法語的字根。

講授：Jessica Oreck 與 Rachael Teel
動畫：Jessica Oreck
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
02:07

Chinese, Traditional subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.