< Return to Video

Hur knappen förändrade klädmodet

  • 0:00 - 0:03
    Det finns inga dåliga knappar,
    bara dåliga människor.
  • 0:03 - 0:04
    Hur låter det? Okej?
  • 0:04 - 0:05
    [Små saker.]
  • 0:05 - 0:06
    [Stora idéer.]
  • 0:07 - 0:10
    [Isaac Mizrahi om knappen.]
  • 0:11 - 0:13
    Ingen vet vem som uppfann knappen.
  • 0:13 - 0:17
    Den kan ha dykt upp så tidigt som
    2 000 år före vår tideräkning.
  • 0:17 - 0:19
    Först var den bara dekorativ,
  • 0:19 - 0:21
    något vackert som syddes fast på kläderna.
  • 0:21 - 0:24
    3 000 år senare
  • 0:24 - 0:26
    uppfann någon äntligen knapphålet
  • 0:26 - 0:28
    och plötsligt blev knappar användbara.
  • 0:28 - 0:32
    Knappen och knapphålet
    är en så bra uppfinning.
  • 0:32 - 0:34
    Knappen glider inte bara genom hålet
  • 0:34 - 0:36
    utan faller också på plats
  • 0:36 - 0:39
    så att den sitter säkert och inte går upp.
  • 0:39 - 0:43
    Knappens utformning har inte förändrats
    så mycket sedan medeltiden.
  • 0:43 - 0:46
    Designen är en av de mest
    hållbara i världshistorien.
  • 0:46 - 0:50
    Jag tycker bäst om de runda knapparna.
  • 0:50 - 0:52
    Antingen är de välvda med
    en liten ögla på baksidan
  • 0:52 - 0:57
    eller också runda, med eller utan kant,
  • 0:57 - 0:58
    och två eller fyra hål.
  • 0:58 - 1:01
    Knapphålet är nästan viktigare än knappen.
  • 1:01 - 1:03
    Man räknar ut storleken så här:
  • 1:03 - 1:06
    Knappens diameter plus knappens tjocklek
  • 1:06 - 1:07
    plus lite extra.
  • 1:07 - 1:10
    Innan knappen fanns var kläderna större,
  • 1:11 - 1:12
    mer oformliga,
  • 1:12 - 1:14
    ock folk ålade sig in i dem
  • 1:14 - 1:17
    eller lindade tyget om sig.
  • 1:17 - 1:20
    Men sedan blev modet mer kroppsformat
  • 1:20 - 1:23
    när vi upptäckte knappens
    användningsområden.
  • 1:23 - 1:29
    En gång i tiden var det enda sättet att
    få kläderna att forma sig efter kroppen.
  • 1:29 - 1:33
    Jag tror att anledningen till att
    knappen överlevt så länge
  • 1:33 - 1:36
    är att den faktiskt fungerar
    för att hålla ihop kläderna.
  • 1:36 - 1:37
    Dragkedjor går sönder.
  • 1:37 - 1:40
    Kardborrband låter
    och slits ut efter ett tag.
  • 1:40 - 1:43
    Om en knapp faller av syr man
    bara fast den igen.
  • 1:43 - 1:45
    Knappen är helt enkelt där för att stanna.
  • 1:45 - 1:49
    Det är inte bara världens enklaste design
  • 1:49 - 1:53
    utan också ett fantastiskt trenduttryck.
  • 1:53 - 1:56
    När jag var liten stickade mamma
    en jättefin tröja åt mig.
  • 1:56 - 1:57
    Jag tyckte inte om den.
  • 1:57 - 1:59
    Men så hittade jag några knappar
  • 1:59 - 2:02
    och så fort de sytts fast på tröjan
    älskade jag den.
  • 2:02 - 2:05
    Om du inte har bra smak
    och har svårt att välja knapp,
  • 2:05 - 2:06
    låt någon annan göra det.
  • 2:07 - 2:08
    Jag menar det verkligen.
Title:
Hur knappen förändrade klädmodet
Speaker:
Isaac Mizrahi
Description:

Hur den enkla knappen förändrade världen, enligt modedesignern Isaac Mizrahi.
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED Series
Duration:
02:20
Lisbeth Pekkari approved Swedish subtitles for How the button changed fashion
Lisbeth Pekkari edited Swedish subtitles for How the button changed fashion
Lisbeth Pekkari edited Swedish subtitles for How the button changed fashion
Lisbeth Pekkari accepted Swedish subtitles for How the button changed fashion
Lisbeth Pekkari edited Swedish subtitles for How the button changed fashion
Lisbeth Pekkari edited Swedish subtitles for How the button changed fashion
Villemo Linngård Oksanen edited Swedish subtitles for How the button changed fashion

Swedish subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.