ืื ืื ืื ื ืืืืืื ืืืืฉืืจ ืืืืืืืช ืืกืืืืืื ื - ืืืื ืืืืืื: ืขืื ื ืืื ืืกืืืขืื | TEDxRC2
-
0:19 - 0:21ืชืืื.
-
0:21 - 0:24ืฉืื ืขืื ื ืืื, ืืื ื ืืืืืืช,
-
0:24 - 0:27ืืืืืืืืช, ืืืชื ืืื ืืืืจ ืืชืื
-
0:27 - 0:31ืขื ืืืจืืืืช ืฉื ื ืฉืื ืืืืืื.
-
0:31 - 0:34ืืืืื ื ืฉืื, ืกืืืืืื ื, ืืื ืืืื ื
-
0:34 - 0:39ืขื ืืื ืืฉืืขืืจื ืชืืืชืช ืืืืืืช
ืืืืืืื ืืขืืื. -
0:39 - 0:45ืืืื ื ืฉืืืขื ืืืืืช ืืืจืืื
ืืื ืืฉื ืื 1982-1991, -
0:45 - 0:50ืฉืืืืืื ืืืื ืจืืข ืืืืืื ืืื ื ืขืื ื,
-
0:50 - 0:54ื-95% ืืืขืจืื ืฉืื ื ื ืืจืกื.
-
0:54 - 0:59ืื ืืื, ืืืืื ืืฆื
-
0:59 - 1:01ืฉืืฆืจ ืฉืชื ืืจืืจืืช: ืื ืืืคื ืืช ืขืืจืฃ
-
1:01 - 1:04ืืืืืจ: "ืื ืืืคืช ืื,
ืื ื ืื ืืจืืืฉ, ืื ื ืื ืืืืข, -
1:04 - 1:08ืื ื ืคืฉืื ืืืขืื ืืืืคืง ืืืื
ืืืชืืืฉื ืืืื ืฉืื", -
1:08 - 1:10ืืืืช ืืืืื ืืช ืื ืืืจืืช ืฉืืื,
-
1:10 - 1:15ืื ืืขืืื ืืืชื ืืื ืกืืช ืืขืฉืืช ืืฉืื ืื ืืื.
-
1:16 - 1:1965% ืืื ื ืขืื ื ืื ื ืืืืื.
-
1:20 - 1:23ืื ื ืืืืขืช ืขื ืืื ืงืฉื
ืืกืคืง ืฉืืจืืชื ืืจืืืืช -
1:23 - 1:25ืืื ืฉืื ืฉืื ืืืฉืื ืงืืข.
-
1:25 - 1:29ืืื ืืฉืื ื ืืืืื,
ืื ืขืื ืืืชืจ ืงืฉื. -
1:29 - 1:33ืืฉืื ืขื ืืื,
ืืฉืืืืื ื ืืื ืื ืื ืจืืื, -
1:33 - 1:36ืื ืงืฉื ืืื.
-
1:37 - 1:42ืืฉื ื ืื ืงืฉืืื ืฉืืชืขืืจืจืื
-
1:42 - 1:47ืืคื ื ืฉืฉืืจืืชืื ืฉืืื ืงืืืืื ืืคื ื ืืืืืื
-
1:47 - 1:48ื ืืจืกื.
-
1:48 - 1:51ืจืืืช ืืืขืฆืืืช ืฉืืชื ืจืืืื ืขื ืืืกื
-
1:51 - 1:55ืื ืืืื ืขืฆืืืช ืื ืฉืจืืืื
ืฉื ืขืืืื ืืจืืืืช. -
1:56 - 1:59ืื ืืฉ ืื ืขืืจ ืื ืืืืช
-
1:59 - 2:03ืขื ืืคืืช ืืื ืืคื,
-
2:03 - 2:04ืืืืจ ืืืืื ืฉืืืืืชื ืืขืฉืืช,
-
2:04 - 2:06ืืื ืื ืกืืช ืืขืืื ืืืชื,
-
2:06 - 2:09ืืืชืช ืืืืจื ืืขื
-
2:09 - 2:12ืืช ืื ืฉืืขืืื ื ืชื ืื.
-
2:12 - 2:18ืื ืืกืืื ืฉืืฉืคืจืฉืชื ื-1997,
-
2:18 - 2:19ืืืื 60,
-
2:19 - 2:21ืืืจืืื ืืืจืืืืช ืืขืืืื (WHO),
-
2:21 - 2:25ืืืจืชื ืืืืชื ืื ืืกืืชื ืืืืฉ
-
2:25 - 2:28ืืช ืื ืฉืืืคืชื ืื ืืืืจื ืื ืืงืจืืืจื ืฉืื
-
2:28 - 2:32ืืืฉืจืชืช ืฆืืืืจ ืืืจืืื ืืืจืืืืช ืืขืืืื.
-
2:32 - 2:35ืืืชืจ ืฉืขืืื ื ืื ื ืืืช ืืืืืื
-
2:35 - 2:39ืืื ืคืขื ืืืช ืงืืจืืช,
-
2:39 - 2:42ืืืจืฉ ืฉื ืืฆืขืืื ืฆืืืืื,
-
2:42 - 2:44ืืืืจ ืืืฆืืืช ืืืืจื,
-
2:44 - 2:46ืืืืกืืฃ ืืืืื.
-
2:46 - 2:51ืืืืืจ ืืจืืืืกื,
ืขืืจ ืืืืจื ืฉื ืกืืืืืื ื, -
2:51 - 2:55ืืืงืื ืฉืื ืืขืืื
ืื ื ืื ื ืืคื ื ืื ืืืช ืืืืื. -
2:56 - 3:01ืื ืืืช ืืืช ืืืืืื ื ืืฉืื ืืจืืข ืฉื ืื.
-
3:01 - 3:06ืืื ืืื ืืจืืข ืฉื ืื ืืืืื ื ืฉืื ืื ืขืืืื
-
3:06 - 3:11ืืื ืฉื ืื ืื ืืืืื ืื ืื ืืขืืื ืืื.
-
3:11 - 3:15ืืื ื ืจืชืื ื ืืขืืืื ืืืืกืืฃ,
-
3:15 - 3:19ืืืช ืืืืืื ื ืืื ื-2002.
-
3:19 - 3:22ืืืช ืืืืืื ืืืื
-
3:23 - 3:31ืืื ืืื ืฉืื ื ืืืื
ืืืขื 12,000 ืืืืื. -
3:31 - 3:34ืืืื ืืื ืฉืืชื ืจืืืื ืืืจืืขืืชื
-
3:34 - 3:37ืืื ืืจืืฉืื ืฉื ืืื ืืืืช ืืืืืื ืืื.
-
3:37 - 3:40ืืขืจื 10 ืฉืขืืช ืืืจื ืฉืืืช ืืืืืื ื ืคืชื.
-
3:42 - 3:47ืืืื ื-12,000, ืืจืื ืืื ืื ืฉืื
-
3:47 - 3:49ืฉืืืคื ื ืืืื ื,
-
3:49 - 3:54ืื ื ืฉืื ืฉืืืื ืืขืื ืืืฉืื
ืขื ืืืจืืื ืฉืืื, -
3:54 - 3:58ืืคื ื ืฉื ืฉืื ืฉืืืฉืืืช ืฉืืฉ ืืื ืืจืืื ืจืืื
-
3:58 - 4:00ืืืืืืช ืืืืช.
-
4:00 - 4:05ืืื 12,000 ืืืืืื ืฉืืืืื ื ืืืืช ืืืืืื
-
4:05 - 4:08ื ืืืื ืืขืืงืจ ืืคื ื ืฉืืืคื ื ืืืื ื,
-
4:08 - 4:10ืืืื ืกืืืื - ืื ืฉื ืืืจืืื,
-
4:10 - 4:13ืื ืฉื ืืืื, ืื ืื ืฉืื ืืืื.
-
4:15 - 4:19ื ืฉืืจื ื ืืืช ืืืืื ืืืืืืืช
-
4:19 - 4:22ืืืฉื ืงืฆืช ืืืชืจ ืืืื ืื ืฉื ืืื.
-
4:22 - 4:24ืืคื ื ืฉืืืืื ืืช ืฉืืื,
-
4:24 - 4:28ืืฉ ืืื ืืช ืืืืชืจืืช ืฉืืืื
ืืชื ืืืืื ืืชืืืื. -
4:28 - 4:30ืื ืืฉ ืื ืืขืื ืืขืื,
ืืชื ืืืื ืืจืืคื ืขืื ืืื. -
4:30 - 4:34ืื ืฉืืจืช ืืช ืืืจืืข,
ืืชื ืืืื ืืื ืชื ืืืจืชืืคื. -
4:34 - 4:36ืืื ืืืคืจืืงื, ืืืืื ื ืฉืื,
-
4:36 - 4:38ืื ืืชื ืืืื,
ืืชื ืคืฉืื ืืืื ืืืืช ืืืืื. -
4:38 - 4:44ืื ืฉืื ืืืืื ื ืืืืจ:
"ืื ืื ื ืืืช ืืืืื ืืืืืืืช, -
4:44 - 4:47ืื ืืืคื ืืืชืงืฃ ืืื ืฉืื ืืืงืื ืืืจ.
-
4:47 - 4:51ืื ืืืืืง ืืช ืืชืจืืืช ืืกืืืจืชืืช ืฉืื
ืืืงืื ืืืจ". -
4:51 - 4:54ืื ืื ืืืช ืืืืื -
ืื ืื ืืืช ืืืืื! -
4:54 - 4:58ืืืคืืื ืืืืจืื, ืื ืฉืื, ืืืืืื, ืืืืื.
-
4:59 - 5:05ืืฉ ืื ื ืื ืืชืงื ืฉืื ืื ืื ื ืืืืืื
ืืืฆืข ืืชืขืจืืืช ืืืจืืจืืืช. -
5:05 - 5:09ืืื ืื-1 ืืื ืืืจ ืืฉื ื,
-
5:09 - 5:14ื ืืชืื ื ืืืขืื ื-500 ืืงืจืื.
-
5:14 - 5:18ืจืง 185 ืืื ืืื ื ืืชืืืื ืงืืกืจืืื.
-
5:18 - 5:24ืืืืจืื - ืฆืืจืื, ืฉืคืชืืื ืฉืกืืขืืช,
ืคืืกืืืื ืืืืืืืชืืช, -
5:24 - 5:31ืืืืืช ืืชืจืืก, ืืืืชืจ ืืื,
ืฉืืื ืคืขื ืืืืื, -
5:31 - 5:36ืื ืื ื ืืืืืื ืื ืื ืชื ืืืืื
ืฉืืฉ ืืื ืืืืจืืฆืคืืืก. -
5:36 - 5:39ืื ืื ื ืืืืืื ืื ืืขืฉืืช...
ืื ื ืืชืืื ืืื, -
5:39 - 5:43ืืื ืื ืื ื ืืชืขืกืงืื,
ืื ืื ื ื ืืืขืื ืืืืืืช ืฉื ืืืืื -
5:43 - 5:47ืืืคืื ื ืืืืชืจ ื-27 ืืงืจืื, ืืชืืื ืืื,
-
5:47 - 5:50ืืืื ืืืฅ ืืืื ืืฆืืืื.
-
5:50 - 5:53ืืืืื ืฉืืช, ืืช ืืฉืืฉืื ืืืงืืืช,
-
5:53 - 5:56ืฉืืืขืืื ืืืืจ ืื ืืชืื.
-
5:56 - 6:01ืื ืืกืืคืืจ ืืื:
ืืืงืื ืฉืื ืืฉ ืจืฆืื, -
6:01 - 6:03ืชืืื ืืฉื ื ืืจื.
-
6:04 - 6:07ืื ืื ื ืื ืืืช ืืืืื ืืืื.
-
6:07 - 6:10ืืคื ื ืฉืื ืืืื ืื ืืืืื,
-
6:10 - 6:12ืื ืืืืฉืืจืื ืืืืชืงื
-
6:12 - 6:14ืื ืฉืืืืื ืืื ืฉืื ืืืืืื.
-
6:14 - 6:17ืืื ืืืืฉืืจืื, ืืืืข ืืืืืืืืช,
-
6:17 - 6:21ืืืขืืืืช ืฉื ืืื ืฉืื ืฉืขืืืืื
ืืืชืงื ืื ืืืื. -
6:21 - 6:25ืืื ืืื ืื ืจืืคืืื, ืืืืืช ืืืืืืืืช
-
6:25 - 6:26ืฉืืืืขืื ืื ืื ืขืืฉืื,
-
6:26 - 6:29ืฉืืืคืืื ืืืืื,
-
6:29 - 6:34ืฉืืืืืื ืืืขืจืืืื ืืช ืืืืื
ืฉื ืื ื ืื ืืฉ, -
6:34 - 6:37ืืชื ืื ืืืื ืืขืฉืืช ืืืจ.
-
6:37 - 6:40ืืืฉืจื ื ืืืชืจ ื-200 ืืืืืช.
-
6:40 - 6:43ืืืฉืจื ื ืืืชืจ ื-150 ืืืืืืืช.
-
6:44 - 6:48ืืืฉืืืคื ืฉืื ืืื ืืืืคืื
-
6:48 - 6:51ืืช ืื ืฉืื ืืืื ืฉืืชื ืจืืืื
ืขื ืืืืืืืช ืืืืืืืช, -
6:51 - 6:53ืืืืคืื ืืืชื ืคื ืืืฃ.
-
6:53 - 6:59ืืืืืข ืื ื ืืืืจืช ืืืช?
ืืคื ื ืฉืื ืฉืื ืืฆืขืืจืืช ืืืื -
6:59 - 7:01ืฉืืืืฉืจืืช ืชืื ืฉื ืชืืื ืืืื,
-
7:01 - 7:05ืืฉืืืืจืืช ืืืืืืืช ืืืืืืืจืื
ืฉืืื ืืืืกื ื ืืืชื, -
7:05 - 7:08ืื ืืื ืฉืขืืฉืืช ืืช ืืืืื.
-
7:09 - 7:14ืืกืืืืืื ื ืืฉ ืืช ืืื ืืฉืืขืืจื
ืชืืืชืช ืืืืืืช ืืืืืืื ืืขืืื. -
7:14 - 7:17ืืื ืืื 12,000 ืื ืฉืื ืืืืืืื
-
7:17 - 7:19ืฉืื ืื ื ืืืืื ื,
-
7:19 - 7:22ืืชืืจืื ื ืืื ืฉืืืืื ื
-
7:22 - 7:24ืืืคืืืช ืืช ืฉืืขืืจ ืชืืืชืช ืืืืืืช
-
7:24 - 7:28ืืจืืข ืืืืืืฆืข ืืืจืฆื,
-
7:28 - 7:30ืื ืืืื ืฉืืฉ ืื ื ืฉืจืืื ืงืกืืื,
-
7:30 - 7:35ืืื ืืคื ื ืฉืืฉ ืื ื ืืืื ืืช ืืืืจืื.
-
7:35 - 7:38ืื ืื ื ืืืืืื ืืืชืืืื ืขื ืืืืื
ืืื ืืฉืืฉื ืืชืงืืืช, -
7:38 - 7:40ืืฉ ืื ื ืืืจ ื ืืชืื ืฉืคืืขื
-
7:40 - 7:4124 ืฉืขืืช ืืืืื.
-
7:41 - 7:46ืืืืืืืืช ืื ืฉืขืืฉืืช ืืช ืืืืื.
-
7:46 - 7:49ืจืืคืืื? ืื! ืื ืื ื ืฆืจืืืื ืจืืคืืื.
-
7:49 - 7:52ืืื ืืืงื ืฉืืื ื-ืชืฉืข ืฉื ืื ืืืืฉืืจ ืืืชื,
-
7:52 - 7:55ืืืฉื ืืืืืื, ืืืืื ืืืื ืจืืคืืื
-
7:55 - 7:56ืฉืืขืืื ืืกืืืืืื ื,
-
7:56 - 8:00ืืืื ื ืฉื ืืฆืืช ืืฆื ืืืคื ืฉื ืืืจื?
-
8:00 - 8:04ืื! ืื ืื ื ืืงืืงืื ืืืืืืช ืืืกืืืืช ืืืืืืืืืช.
-
8:04 - 8:05ืืื ืืื ืื ื ืืืชื,
-
8:05 - 8:09ืืืื ืื ื ืืจืืข ืื ืืืฉ ืฉื ืื
-
8:09 - 8:11ืืื ืืืืฉืืจ ืืืืืืช.
-
8:11 - 8:18ืืื ืื ื ืืกืชืืืื ืขื ืืืืืืืืช
ืฉืืืืฉืจื ืืืฉื ืฉื ืชืืื. -
8:18 - 8:22ืื ืืืืจ ืขืืจื ืจืืฉืื ื,
ืื ืืืืืจืืช ืืช ืืืฉืงืขื, -
8:22 - 8:27ืื ืืขืืืืช, ืื ืืกืืจืืช,
ืืื ืืื ืืื ืืืชื -
8:27 - 8:30ืืขืืื ืืืืกืืืช ืืจืืืืช ืืืจืื,
-
8:30 - 8:32ืืคื ื ืฉืื ืืืืฉืจืืช ืืืืืืืืช
-
8:32 - 8:34ืืื ื ืืชืจืืช ืืืืืืืช.
-
8:34 - 8:40ืืื ืืคืจืืงื ืืืืื ืืช ืืื ืฉืื
-
8:40 - 8:43ืื ืืืคืืื ืืช ืืืืฉืจื
ืฉื ืืืืืืืืช ืืืื, -
8:43 - 8:46ืื ืื ื ื ืืฉืื ืืืื ื ืฉืื
-
8:46 - 8:50ืืฉื ืกืืืืช ืฉืืชื ืืชืืืืชื ืืื ืืขืชื
ืืืื ืืขืช ืชืืืชืช ื ืฉืื: -
8:50 - 8:52ืื ืื ื ื ืื ืขืืืื ืืคื ื ืืงืืืคืกืื,
-
8:52 - 8:54ืื ืื ื ื ืื ืขืืืื ืืคื ื ืืืืื,
-
8:54 - 8:57ืื ืื ื ื ืื ืขืืืื ืืคื ื ืงืจืข ืืจืื!
-
8:57 - 9:00ืืฃ ืืฉื ืื ืืชื ืืืืื ืืช ืฉืืื
ืืงืจืข ืืจืื! -
9:00 - 9:02ืื ืืืคืฉืจื ืื ืืืื ืก ืืืืื
-
9:02 - 9:05ืืคื ื ืฉืืืฉืื ืืืจ ืืจืื
-
9:05 - 9:07ืฉืืฉ ืื ืืื ืืืืืฅ,
-
9:07 - 9:08ืื ืฉืืฉ ืืืกืจ ืคืจืืคืืจืฆืื
-
9:08 - 9:12ืืื ืืืื ืืชืื ืืง ืืืื ืืืื ืืืื.
-
9:12 - 9:16ืืฃ ืืฉื ืื ืชืืืช ืืืืื ื ืฉืืื ืืืืืื.
-
9:16 - 9:18ืืฉ ืืื ืืื, ืืฉ ืืื ืกืืื,
-
9:18 - 9:20ืืฉ ืืื ืฆืืื ืกืืจืืื
-
9:20 - 9:23ืฉืืืื ืืฉืืืืฉ ืืืื.
-
9:23 - 9:25ืืื ืื ืฉืื ืฉืื ื ืืชืืช ืืืกืืืืช ืืืื.
-
9:25 - 9:29ืื ืฉืื ืฉืื ื ืืชืืช ืืกืืืืช
ืฉืฉืื ืืืฉื ืืขืืื ืืื, -
9:29 - 9:31ืฉืื ืื ื ืืื ืืืืขื ืืืจื,
-
9:31 - 9:33ืืฃ ืืฉื ืื ืฆืจืืื ืืืืช ืืื.
-
9:33 - 9:35ืืื ืืื ืื ื ืืช ืืืืฉืืจืื,
-
9:35 - 9:37ืืื ืื ื ืืช ืืืชืงื ืื.
-
9:37 - 9:40ืืืืื ืืช ืฉืื ื,
-
9:40 - 9:45ืืืฉื ืืฉ ืกืืืื ืฉื 1 ื-10 ืืืืช
-
9:45 - 9:47ืืกืืื ืฉืงืฉืืจื ืืืจืืื.
-
9:48 - 9:52ืืืืื ืืช ืฉืืื ืืืืก ืืื 1 ื-4,000.
-
9:54 - 9:58ืื ืฉืื ืฉืืื ืืืืคืืืช ืขื ืืื
ืจืืคืืื ืืืืืืช, -
9:58 - 10:01ืืืืจื ืื ืืืจืืื ืฉืืื.
-
10:01 - 10:08ืจืง ื-10% ืืื ืฉืื ืฉืื ื ืืฉ ืืืฉื
ืืืืกื ืจืคืืื. -
10:08 - 10:12ืืืื ืื ืื ื ืืืืืื ืืืชืจ ืืืืืืืช
-
10:12 - 10:15ืฉืืืืืืช ืืืืช ืืืืืืจืื,
ืฉืืืืืืช ืืืืช ืืืืืืืช, -
10:15 - 10:21ืฉืืืืืืช ืืืืืช ืืืื ืฉืื ืฉืื ื ืืฆืืืช,
ืืขืืืจ ืืื, ืืืืื ืืืชื, -
10:21 - 10:24ืืืืืช ืืช ืืื ืฉืืฉ ืืื ืืจืืื ืจืืื,
-
10:24 - 10:28ืืฆืคืืืืช ืื ืจืื ืืืืื ื ืืจืืืืช,
-
10:28 - 10:34ืื ืืืคื ืืช ืืช ืื ืฉืื ืืืื
ืืกืืืข ืืื ืืืชืจ. -
10:34 - 10:38ืืชืงืืื ืฉืื, ืืฉืืืคื ืฉืื,
ืืื ืฉืืื ืืื -
10:38 - 10:41ืืืื ืื ื 1,000 ืืืื.
-
10:41 - 10:44ืืืืืข ืื ืืืืื ืืช ืืืจืืช?
-
10:44 - 10:47ืื ืกืืืืืื ื ืืืืื ืืขืฉืืช ืืืช,
ืืืื ืืืืืื ืืขืฉืืช ืืืช. -
10:47 - 10:51ืื ืกืืืืืื ื, ืขื ืืฉืืืื ืืืืืืืื,
-
10:51 - 10:54ืขื ืืขืืจ ืฉืื,
ืฉื ืืืืืช ืืืจืืื ืืืจืก -
10:54 - 10:57ืืืืื ืืืคืืืช ืืช ืฉืืขืืจ ืชืืืชืช ืืืืืืช
-
10:57 - 11:00ืืจืืข ืืืืืืฆืข ืืืจืฆื
-
11:00 - 11:03ืืืืืช ืืืฉืจืช ืืืืืืืืช,
-
11:03 - 11:05ืืื ืื ืืืืื ืืช ืืืจืืช?
-
11:05 - 11:07ืืื ืื ืืคืคืืื ืืื ืื ืืืืฉื?
-
11:07 - 11:09ืืื ืื ืืืชืืืคืื?
-
11:09 - 11:13ืืื ืื ืืืจืืชืจืืื?
ืืื ืื ืืกืืืืื ืืฉืื ื? -
11:13 - 11:16ืืื ืื ืืืกืืื ืืืื ืืืืื ืืช ืืืื
-
11:16 - 11:20ืฉืืฉ ืืื ืฉืืขืืจ ืชืืืชืช ืืืืืช ืืืื ืืื?
-
11:20 - 11:22ืื ืื ืืืื ืืืชืืฆืข ืืกืืืืืื ื,
-
11:22 - 11:23ืื ืืืื ืืืชืืฆืข ืืื ืืงืื.
-
11:23 - 11:25ืืืกืจ ืฉืื,
-
11:26 - 11:29ืืืกืจ ืฉืื ืืื ืืืืฉืืืช:
-
11:31 - 11:37ืืืกืจ ืฉืื ืืืืฉืืืช ืืื
ืืืงืฆืืช ืืืชืจ ืืกืคืื, -
11:37 - 11:42ืืืงืื ืืืืื ืืกืฃ ืขื ืื ืงืื,
ืจืืืื ืืืืืื ืืืืงื -
11:42 - 11:45ืืื ื ืื ืืืืขืช, ืฆืืื ืฆืืื.
-
11:45 - 11:51ืืฉืงืืขื ืขืื ืืกืคืื ืืืจืืืืช, ืืืื ืื,
-
11:51 - 11:56ืืชืฉืชืืืช, ืืืื, ืืกื ืืืฆืื.
-
11:56 - 11:58ืื ืื ืืืจ ืืื:
-
11:58 - 12:00ืืื ืื.
-
12:00 - 12:05ืืืืจ ืืฉื ื ืืื: ืชื ื ืืื ืื ืื ืฉืื,
ืืื ืื ืืืืืืช. -
12:05 - 12:10ืืฉืืชื ื ืืชื ืื ืืื ืื ืื ืฉืื,
ืืื ืืืืื ืืืืื ืืขืฆืื. -
12:10 - 12:13ืื ื ืื ืืืืื ืืืืืื ืืืื ืืืืชื
-
12:13 - 12:17ืืืื ืื ืืืชื ืื ืืืฉื ืืืื ืื ืืืืืฉืจื
-
12:17 - 12:21ืฉืขืืจื ืื ืืขืืืจ ืืืืจืื.
-
12:21 - 12:25ืืืืืื, ืื ืื ืืช ืืงืืืื!
-
12:25 - 12:28ืื ืืงืืืื ืื ืืืื ืืช ืืืืืื
-
12:28 - 12:32ืืขืฉืืช ืฉืืืืฉ ืืื ืืืกื ืจืคืืื ืืคืฉืจื,
-
12:32 - 12:35ืื ืื ื ื ืืฉืื ืืืคืกืื ืืงืจื.
-
12:36 - 12:42ืืื ืืืืจืื ืฉืขืฉื ืืช ืืืืื
-
12:42 - 12:48ืืืขืจืื ืฉืื ืืืคื ืืืชืืื ืืื ืืฉืืช,
-
12:48 - 12:51ืืขืืฆืืชื ืฉื ื ืฉืื ืืืืื ืืช ืืชืคืชืืืช,
-
12:51 - 12:56ืืื ืืฉืื ื ืจืืื ื ืฉืื ืฉืืืืขืืช
ืืืืฉืจื ืฉืื ื, -
12:56 - 13:02ืฉืื ืื ืื ื ืืืืืช ืื ืืืืื,
ืื ืื ืชืืืืืช ืืืืจืื, -
13:02 - 13:07ืขืืืจืืช ืฉืื ืื ืฉื ืืชื ืืื ืืืืื
-
13:07 - 13:11ืืืฉืื, ืืขื ืืช, ืืืืขืฅ,
-
13:11 - 13:15ืืืืจืื
ืืืขืืืจ ืื ืฉืื ืืืจืืช. -
13:15 - 13:20ืืื ืื ืืื ืืืช ืืืชื ืืช ืืขืืฆืืชืืืช ืืืืชืจ
ืฉืื ืื ื ืืืืืื ืืชืช -
13:20 - 13:24ืืื ื ืืื, ืืืืืืื ืืืืฉื ืืืคืจืืงื ืืช.
-
13:25 - 13:30ืืฆืขืช ืืคืจืืื ืืืืจืื ื ืฉืื ืืื:
-
13:30 - 13:34ืืขืืื ืื ืชืืขืืื ืืืขืจืื
-
13:35 - 13:40ืฉื ืืืืืชื ืฉื ืืื
-
13:40 - 13:44ืฉื ืืืฉ ืืขืฉืืช ืืฉืื.
-
13:44 - 13:47ืื ืื ื, ืืืื 60,
ืืคื ื 14 ืฉื ืื, -
13:47 - 13:49ืืืืืชื ืืื ืืช ืืืช ืืืืื,
-
13:49 - 13:52ืื ืืื, ืื ืืื ืืืืช ืืื
ืืืืืื ืืขืฉืืช ืืืช. -
13:52 - 13:54ืื ื ืืืื ืืืืืื ืขื ืชืฉืืืช ืืื,
-
13:54 - 13:56ืืชืืื ืขื ืืืืืื ืืช
-
13:56 - 13:58ืืืืืช ืืื ืืชืื ืืืื.
-
13:58 - 13:59ืชืืื ืจืื.
-
13:59 - 14:00(ืืืืืืช ืืคืืื)
- Title:
- ืื ืื ืื ื ืืืืืื ืืืืฉืืจ ืืืืืืืช ืืกืืืืืื ื - ืืืื ืืืืืื: ืขืื ื ืืื ืืกืืืขืื | TEDxRC2
- Description:
-
ืืืจืฆืืช TEDxRCยฒ ืฉืื, ืขืื ื ืืื ืืกืืืขืื, ืืืืช, ืืืืืืช, ืืืคืืืืืืช ืฉื ืืื"ื, ืืืช ืืืช ืืืืื ืืืืื ืืฆืจืคืชื ืืฉืจืช ืืืืฅ ืืฉืขืืจ ืฉื ืกืืืืืื ื ืืจืื ืืื ืืชื ืืืืื ืืื ืฉืื (ืฉืืื ืืขืื ืืื ืืช ืขื ืืชืจ ืฉื ืฉืื ืงืื ืืืืช ืงืืจืืช) ื ืืฆืืื ืืืื ืืื ืืช ืฉื ืืืฉืจืช ืื ืฉื ืืงืฆืืข ืืชืืื ืืจืคืืื, ืขื ืื ืช ืืขืืื ืืืชืืจื ืืืจืืืืช ืืืงืืืืื.
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TEDxTalks
- Duration:
- 14:11
![]() |
Shlomo Adam approved Hebrew subtitles for TEDxRC2 - Edna Adan Ismail - If We Can Train Midwives in Somaliland, everyone can! | |
![]() |
Shlomo Adam accepted Hebrew subtitles for TEDxRC2 - Edna Adan Ismail - If We Can Train Midwives in Somaliland, everyone can! | |
![]() |
Shlomo Adam edited Hebrew subtitles for TEDxRC2 - Edna Adan Ismail - If We Can Train Midwives in Somaliland, everyone can! | |
![]() |
Allon Sasson edited Hebrew subtitles for TEDxRC2 - Edna Adan Ismail - If We Can Train Midwives in Somaliland, everyone can! | |
![]() |
Allon Sasson edited Hebrew subtitles for TEDxRC2 - Edna Adan Ismail - If We Can Train Midwives in Somaliland, everyone can! | |
![]() |
Allon Sasson edited Hebrew subtitles for TEDxRC2 - Edna Adan Ismail - If We Can Train Midwives in Somaliland, everyone can! | |
![]() |
Allon Sasson edited Hebrew subtitles for TEDxRC2 - Edna Adan Ismail - If We Can Train Midwives in Somaliland, everyone can! | |
![]() |
Allon Sasson edited Hebrew subtitles for TEDxRC2 - Edna Adan Ismail - If We Can Train Midwives in Somaliland, everyone can! |