< Return to Video

Cindy Sherman in "Transformation" - Season 5 - "Art in the Twenty-First Century" | Art21

  • 0:16 - 0:21
    [์‹ ๋”” ์…”๋จผ] ์ด ํŠน์ • ์‹œ๋ฆฌ์ฆˆ์—์„œ ์ €๋Š” ์ •๋ง ๊นŠ์€ ์ธ์ƒ์„ ๋ฐ›์•˜์–ด์š”.
  • 0:21 - 0:25
    ๊ทธ๊ฒƒ๋“ค์„ ์‹ค์ œ๋กœ ํฌ๊ฒŒ ๋ณด๋Š” ๊ฒƒ์€ ์ €์—๊ฒŒ ํฐ ๋ณ€ํ™”์˜€์–ด์š”.
  • 0:25 - 0:32
    ๋‹จ์ˆœํžˆ ์ปดํ“จํ„ฐ ํ™”๋ฉด์—์„œ ๋ณด๋˜ ๊ฒƒ๊ณผ ๋‹ฌ๋ฆฌ, ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ํ›จ์”ฌ ๋” ๋น„๊ทน์ ์œผ๋กœ ๋ณด์˜€๊ฑฐ๋“ ์š”.
  • 0:32 - 0:36
    ๊ทธ๊ฒƒ๋“ค์€ ๋‹ค์†Œ ๊ณต๊ฒฉ์ ์ด์ง€๋งŒ, ์ง€๋‚˜์น˜๊ฒŒ ๊ณต๊ฒฉ์ ์ด์ง€๋Š” ์•Š์•„์š”.
  • 0:37 - 0:41
    -๊ทธ๋Ÿผ ์ด ์ž‘ํ’ˆ์„ ์™ผ์ชฝ์œผ๋กœ ์ด๋™์‹œ์ผœ ๋ด…์‹œ๋‹ค.
  • 0:42 - 0:44
    ๋„ค, ๊ฑฐ๊ธฐ์— ๋†“์œผ๋‹ˆ ๋” ๊ดœ์ฐฎ์•„ ๋ณด์ด๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™๋„ค์š”.
  • 0:46 - 0:48
    ์ด ๋‘ ์ž‘ํ’ˆ์„ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋‘๋Š” ๊ฒŒ...
  • 0:49 - 0:50
    ๊ดœ์ฐฎ์„๊นŒ์š”?
  • 0:53 - 0:56
    "์•„ ์ด๊ฑด ๋„ˆ๋ฌด ๋‚˜๋ž‘ ๋‹ฎ์•˜์–ด. ์ด๊ฒŒ ์ž‘ํ’ˆ์œผ๋กœ์„œ ์ •๋ง ์„ฑ๊ณต์ ์ผ๊นŒ?"๋ผ๋Š”
  • 0:56 - 0:59
    ์ƒ๊ฐ์ด ๋“ค์—ˆ๋˜ ์ˆœ๊ฐ„๋“ค์ด ์žˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 0:59 - 1:04
    ์™œ๋ƒํ•˜๋ฉด ๋” ์ด์ƒ ์ž‘ํ’ˆ์†์—์„œ ์ œ ์ž์‹ ์ด ์‚ฌ๋ผ์ง€๋Š” ๋А๋‚Œ์ด ๋“ค์ง€ ์•Š์•˜๊ฑฐ๋“ ์š”.
  • 1:04 - 1:09
    ํ•˜์ง€๋งŒ ๊ทธ๊ฒƒ๋“ค์ด ์ •๋ง ์‚ด์•„ ์žˆ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ฒ˜๋Ÿผ ๋А๊ปด์ง„๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ๊นจ๋‹ฌ์•˜์–ด์š”.
  • 1:23 - 1:30
    "์‹ ๋”” ๋ถ"์„ ์ •ํ™•ํžˆ ์–ธ์ œ ์ฒ˜์Œ ๋งŒ๋“ค๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ–ˆ๋Š”์ง€ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์–ด์š”. ์•„๋งˆ ์ผ๊ณฑ ์‚ด์ด๋‚˜ ์—ด ์‚ด์ฏค์ด์—ˆ์„ ๊ฑฐ์—์š”.
  • 1:31 - 1:35
    ๊ฐ€์กฑ ์‚ฌ์ง„๋“ค์ด ์—ฌ๊ธฐ ์ €๊ธฐ ๋ถ™์–ด ์žˆ์–ด์š”.
  • 1:37 - 1:40
    ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์‚ฌ์ง„์—์„œ ์ €๋ฅผ ๋™๊ทธ๋ผ๋ฏธ๋กœ ํ‘œ์‹œํ–ˆ์ฃ .
  • 1:44 - 1:47
    ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ฐ๊ฐ์˜ ์‚ฌ์ง„ ์•„๋ž˜ "์ด๊ฒŒ ๋‚˜์•ผ"๋ผ๊ณ  ์ ์—ˆ์–ด์š”.
  • 1:50 - 1:54
    ์ด๋Ÿฐ ์ผ์„ ๋ช‡ ๋…„ ๋™์•ˆ ๊ณ„์† ํ–ˆ๋˜ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
  • 1:55 - 2:01
    ๋Œ€ํ•™ ๋•Œ๊นŒ์ง€ ์ œ๊ฐ€ ๊ทธ๋Ÿฐ ์ผ์„ ํ–ˆ๋˜ ๊ฑธ ์žŠ๊ณ  ์žˆ๋‹ค๊ฐ€ ๋‹ค์‹œ ๋ฐœ๊ฒฌํ–ˆ์„ ๋•Œ "์ด์ „์— ํ–ˆ๋˜ ๊ฑธ ๊ณ„์† ํ•ด์•ผ๊ฒ ๊ตฐ"์ด๋ผ๋Š” ์ƒ๊ฐ์„ ํ–ˆ์–ด์š”.
  • 2:05 - 2:11
    ๊ทธ๋•Œ ์ €๋Š” ๊ธ€์”จ์ฒด๊ฐ€ ์‚ฌ์ง„ ์† ์ธ๋ฌผ๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ์„ฑ์žฅํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ ๋ณด์ด๋„๋ก ์ผ๋ถ€๋Ÿฌ ๊พธ๋ช„์–ด์š”.
  • 2:12 - 2:18
    ์ž์‹ ์„ ๋ฐ”๋ผ๋ณด๋ฉด์„œ '์ด ์‚ฌ๋žŒ์ด ์ง€๊ธˆ์˜ ๋‚˜์™€ ๊ฐ™์€ ์‚ฌ๋žŒ์ด๋ผ๋‹ˆ'๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ๊ฝค ํฅ๋ฏธ๋กœ์›Œ์š”.
  • 2:18 - 2:22
    ์ž์‹ ์˜ ๋ณ€ํ™”๋ฅผ ๋ณด๋Š” ๊ฒƒ๋„ ํฅ๋ฏธ๋กญ์ฃ .
  • 2:22 - 2:27
    1950๋…„๋Œ€์™€ 60๋…„๋Œ€ ์ดˆ๋ฐ˜์— ์—ฌ์„ฑ๋“ค์€ ํ™”์žฅ์„ ๋งŽ์ด ํ–ˆ์–ด์š”.
  • 2:27 - 2:31
    ๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ 60๋…„๋Œ€์™€ 70๋…„๋Œ€๊ฐ€ ์ง€๋‚˜๋ฉด์„œ
  • 2:31 - 2:33
    ์ ์  ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฌ์›€์ด ๊ฐ•์กฐ๋˜์—ˆ์–ด์š”.
  • 2:33 - 2:41
    ๊ทธ๋ž˜์„œ ์ €๋Š” ํ™”์žฅ์ด ์ฃผ๋Š” ๋ณ€ํ™”์™€ ๊ทธ ์ „ํ›„ ์ฐจ์ด๋ฅผ ๊ฒฝํ—˜ํ•ด๋ณด์ง€ ๋ชปํ•œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
  • 2:41 - 2:47
    ๊ทธ๋ž˜์„œ ์ €๋Š” ํ˜ธ๊ธฐ์‹ฌ์—์„œ ๋ฐฉ์—์„œ ํ˜ผ์ž ๋†€๋ฉด์„œ ํ™”์žฅ์ด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ณ€ํ™”๋ฅผ ์ฃผ๋Š”์ง€ ์‹œํ—˜ํ•ด ๋ณด๊ณค ํ–ˆ์–ด์š”.
  • 2:47 - 2:49
    ๊ฐ€๋”์€ ํŠน์ • ์บ๋ฆญํ„ฐ๋กœ ๋ณ€์‹ ํ•˜๊ธฐ๋„ ํ–ˆ์ฃ .
  • 2:52 - 2:56
    ์ €๋Š” ๊ด‘๋Œ€๋ฅผ ๋„ˆ๋ฌด ์ข‹์•„ํ•ด์š”.
  • 2:56 - 3:01
    ๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ๊ด‘๋Œ€์‚ฌ์ง„์„ ์ฐ์œผ๋ฉด์„œ๋„ ๊ทธ๊ฒŒ ์ €์ฒ˜๋Ÿผ ๋ณด์ด๊ฒŒ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์ง€๋Š” ์•Š์•˜์–ด์š”.
  • 3:01 - 3:04
    ๊ด‘๋Œ€ ๋ถ„์žฅ์„ ํ•ด๋ณด๋ฉด ๊ทธ๊ฒŒ ์–ด๋–ค ๋งˆ์Œ์ธ์ง€ ๊ธˆ๋ฐฉ ์•Œ๊ฒŒ ๋˜์‹ค ๊ฑฐ์—์š”.
  • 3:04 - 3:09
    ํ•˜์ง€๋งŒ ๊ด‘๋Œ€๋ถ„์žฅ์„ ํ•ด์„œ ์™„์ „ํžˆ ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ์ฒ˜๋Ÿผ ๋ณด์ด๊ฒŒ ํ•˜๋ ค๋ฉด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด์•ผ ํ•˜๋‚˜์š”?
  • 3:11 - 3:16
    ์˜จ๋ผ์ธ์—์„œ ๊ด‘๋Œ€ ๊ด€๋ จ ์‚ฌ์ดํŠธ๋ฅผ ๋ณด๋ฉด์„œ ์ •๋ง ๋งŽ์€ ์˜๊ฐ์„ ๋ฐ›์•˜์–ด์š”.
  • 3:19 - 3:26
    ๊ทธ๋“ค์€ ๋‹จ์ˆœํžˆ ์ƒ์ผ ํŒŒํ‹ฐ์—์„œ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์„ ์ฆ๊ฒ๊ฒŒ ํ•ด์ฃผ๊ณ  ์‹ถ์–ด ํ•˜๋Š” ์ง„์‹ฌ์–ด๋ฆฐ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด์—ˆ์–ด์š”.
  • 3:26 - 3:31
    ํ•˜์ง€๋งŒ ๊ทธ ๋‹ค์–‘ํ•œ ์–ผ๊ตด๋“ค์„ ๋ณด๋ฉด, ์–ด๋–ค ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€, ๋ญ๋ž„๊นŒ...
  • 3:31 - 3:39
    ๊ทธ๋“ค์—๊ฒŒ ๋ญ”๊ฐ€ ๋ฏฟ์Œ์ด ์•ˆ ๊ฐ„๋‹ค๊ฑฐ๋‚˜ ์ˆ˜์ƒ์ฉ๋‹ค๊ฑฐ๋‚˜ "์™œ ์ด ์‚ฌ๋žŒ์ด ๊ด‘๋Œ€์ผ๊นŒ?" ์‹ถ์€ ๋А๋‚Œ์„ ๋ฐ›์•˜์–ด์š”.
  • 3:41 - 3:47
    ์ด ์•„์ด๋””์–ด๊ฐ€ ์ ์  ๋ฐœ์ „ํ•ด์„œ, ์„ธ์ƒ์ด ์ „๋ถ€ ๊ด‘๋Œ€๋“ค์˜ ์„ธ์ƒ์ด๋ผ๋ฉด ์–ด๋–จ๊นŒ ํ•˜๋Š” ์ƒ๊ฐ์ด ๋“ค์—ˆ์–ด์š”.
  • 3:48 - 3:52
    ๋งˆ์น˜ ๋˜ ๋‹ค๋ฅธ ์ฐจ์›, ๊ด‘๋Œ€๋“ค์˜ ์ฐจ์› ๊ฐ™์€ ๊ฑฐ์ฃ .
  • 3:53 - 3:56
    ๋ชจ๋“  ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๊ด‘๋Œ€์ธ ๋˜ ๋‹ค๋ฅธ ํ–‰์„ฑ๊ฐ™์€ ๋А๋‚Œ์ด์—ˆ์–ด์š”.
  • 4:14 - 4:20
    ์ €๋Š” ๋””์ง€ํ„ธ ์นด๋ฉ”๋ผ๋ฅผ ์ƒˆ๋กœ ์‚ฌ์„œ ์‹คํ—˜์„ ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 4:20 - 4:27
    ์ œ ์ŠคํŠœ๋””์˜ค์—์„œ ์กฐ๋ช…์„ ์„ค์น˜ํ•˜๊ณ  ์ด๋Ÿฐ ์ €๋Ÿฐ ์‹œ๋„๋ฅผ ํ•ด๋ดค์–ด์š”.
  • 4:27 - 4:37
    ๋งจ ์ฒ˜์Œ ์‹œ๋„ํ•œ ๊ฒƒ์€ ํ”ผ๋ถ€์— ๋ถ™์—ฌ์„œ ์ฃผ๋ฆ„์„ ๋‹น๊ธฐ๋Š” ํ…Œ์ดํ”„์˜€์–ด์š”.
  • 4:37 - 4:39
    ์ฃผ๋ฆ„์„ ๋’ค๋กœ ๋‹น๊ธฐ๊ธฐ ์œ„ํ•œ ๊ฑฐ์ฃ .
  • 4:39 - 4:49
    ๊ทธ๊ฑธ๋กœ ๋ช‡ ๊ฐ€์ง€ ์‹คํ—˜์„ ํ•ด๋ณด๊ณ , ๊ฐ€๋ฐœ์„ ์ถ”๊ฐ€ํ•˜๋ฉด์„œ ์ ์  ๋ฐœ์ „ํ•ด ๋‚˜๊ฐ”์–ด์š”.
  • 4:49 - 4:56
    ์ด ์‹œ์ ์—์„œ๋Š” ์•„์ง ๋‹ค๋ฅธ ์˜์ƒ์„ ์‚ฌ๋Ÿฌ ๊ฐ€์ง€ ์•Š์•˜์–ด์š”. ๊ทธ๋ž˜์„œ ๋นจ๊ฐ„์ƒ‰ ๋ฌผ๋ฐฉ์šธ๋ฌด๋Šฌ ์…”์ธ ๊ฐ€ ๋งˆ์Œ์— ๋“ค์—ˆ์–ด์š”.
  • 4:56 - 5:01
    ๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ณ„์† ๊ทธ๊ฒƒ์„ ํ™œ์šฉํ–ˆ์–ด์š”.
  • 5:01 - 5:11
    ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ทธ๊ฒƒ์€ ๊ฒฐ๊ตญ ๋‹ค๋ฅธ ์‹œ๋ฆฌ์ฆˆ๋กœ ๋ฐœ์ „ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ถ€์œ ํ•œ ์–ดํผ ์ด์ŠคํŠธ ์‚ฌ์ด๋“œ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์˜ ์‚ฌํšŒ ์ดˆ์ƒํ™” ๊ฐ™์€ ๊ฒƒ์ด ๋  ์˜ˆ์ •์ด์—ˆ์ฃ .
  • 5:13 - 5:20
    ๊ทธ๋…€๋ฅผ ์ดŒ์Šค๋Ÿฝ์ง€๋งŒ ๋™์‹œ์— ๋‹จํ˜ธํ•œ ๋А๋‚Œ์ด ๋“ค๋„๋ก ๋งŒ๋“ค๋ ค๊ณ  ํ–ˆ์–ด์š”.
  • 5:20 - 5:25
    ๊ทธ๋…€๋Š” ๊ฐ€์กฑ๋“ค์˜ ์ค‘์‹ฌ์ ์ธ ์กด์žฌ, ํ˜น์€ ์Šค์Šค๋กœ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋ฏฟ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ฒ˜๋Ÿผ ๋ณด์ด๋„๋ก ํ–ˆ์–ด์š”.
  • 5:25 - 5:33
    ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์‚ฌ์‹ค ์ด๋•Œ ์ฒ˜์Œ์œผ๋กœ ๋ฐฐ๊ฒฝ์„ ์ถ”๊ฐ€ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์–ด์„œ ๊ทธ๋ฆฐ ์Šคํฌ๋ฆฐ์„ ์‚ฌ์šฉํ–ˆ์–ด์š”.
  • 5:34 - 5:42
    ์ œ ์ž‘์—…์‹ค์—์„œ ํ•œ ์ง์›์ด '๊ทธ๋ฆฐ ์Šคํฌ๋ฆฐ์„ ์‚ฌ์šฉํ•ด ๋ณด์„ธ์š”. ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ํ›จ์”ฌ ์‰ฝ๊ฒŒ
  • 5:42 - 5:45
    ์ธ๋ฌผ๊ณผ ๋ฐฐ๊ฒฝ์„ ๋ถ„๋ฆฌํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”."๋ผ๊ณ  ํ•˜๋”๋ผ๊ณ ์š”.
  • 5:45 - 5:47
    ๊ทธ ๋ง์„ ๋“ฃ๊ณ  ์ฒ˜์Œ์—๋Š” ์ข€ ์ €ํ•ญ๊ฐ์ด ์žˆ์—ˆ์–ด์š”.
  • 5:47 - 5:49
    ๊ทธ๊ฒŒ ํ•„์š”ํ•˜์ง€ ์•Š๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ–ˆ๊ฑฐ๋“ ์š”.
  • 5:49 - 5:55
    ํ•˜์ง€๋งŒ ์‹ค์ œ๋กœ๋Š” ๊ทธ๊ฒŒ ์ •๋ง ๋„์›€์ด ๋งŽ์ด ๋์–ด์š”. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋””์ง€ํ„ธ ์ดฌ์˜์„ ํ•˜๋‹ค ๋ณด๋‹ˆ
  • 5:55 - 5:59
    ์ž‘์—…์„ ์ง€์†ํ•˜๊ธฐ๊ฐ€ ํ›จ์”ฌ ์‰ฌ์›Œ์กŒ์–ด์š”. ์ €๋Š” ๊ทธ๋ƒฅ ์บ๋ฆญํ„ฐ์— ๋ชฐ์ž…ํ•œ ์ฑ„๋กœ ๊ณ„์† ์ž‘์—…์„ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์—ˆ๊ณ ์š”.
  • 6:00 - 6:03
    ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋ฌด์—‡์ด ์ž˜ ์•ˆ ๋งž๋Š”์ง€๋„ ์‰ฝ๊ฒŒ ํ™•์ธํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์—ˆ์–ด์š”.
  • 6:03 - 6:09
    ๊ฐ€๋” ์ด์œ ๋Š” ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ง€๋งŒ, ๋ญ”๊ฐ€๊ฐ€ ์ž˜๋ชป๋๋‹ค๋Š” ๋А๋‚Œ์ด ๋“ค ๋•Œ๊ฐ€ ์žˆ์–ด์š”.
  • 6:09 - 6:16
    ์ด ์บ๋ฆญํ„ฐ๊ฐ€ ๋งˆ์Œ์— ๋“ค๊ธด ํ–ˆ์ง€๋งŒ, ๊ทธ๋…€๊ฐ€ ์ž…์€ ์ดŒ์Šค๋Ÿฌ์šด ์˜ท์— ๋น„ํ•ด ๋‚˜์ด๊ฐ€ ์ถฉ๋ถ„ํžˆ ๋“ค์–ด๋ณด์ด์ง€ ์•Š์•˜์–ด์š”.
  • 6:16 - 6:22
    ๊ทธ๋ž˜์„œ ๋ฐฐ์— ์‚ด์„ ๋”ํ•ด ์ธ๋ฌผ์˜ ๋ชจ์Šต์„ ์ข€ ๋” ๋งž์ถ”๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ–ˆ์–ด์š”.
  • 6:22 - 6:31
    ๊ทธ ํ›„ ํ›จ์”ฌ ๋” ๋‚˜์ด ๋“ค์–ด ๋ณด์ด๋„๋ก ๋‹ค์‹œ ์ดฌ์˜ํ–ˆ์–ด์š”. ๊ธฐ๋ณธ์ ์œผ๋กœ ๊ทธ๋…€์˜ ๋ชจ์Šต์ด ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋ฐœ์ „ํ•œ ๊ฑฐ์ฃ .
  • 6:35 - 6:40
    ๋ฐฐ๊ฒฝ์€ ๋ชจ๋“  ์บ๋ฆญํ„ฐ ์ž‘์—…์ด ๋๋‚œ ํ›„ ๋งˆ์ง€๋ง‰์— ์ถ”๊ฐ€ํ–ˆ์–ด์š”.
  • 6:40 - 6:47
    ์ €๋Š” ๋ฐฐ๊ฒฝ์„ ํ™”๊ฐ€๊ฐ€ ๊ฐ€์ง€๋Š” ์ž์œ ์™€ ๊ฐ™์€ ๋ฐฉ์‹์œผ๋กœ ์ ‘๊ทผํ•˜๊ณ  ์‹ถ์—ˆ์–ด์š”.
  • 6:47 - 6:55
    ์„ ํƒ์  ์š”์†Œ๋ฅผ ์ œ๊ฑฐํ•˜๋Š” ์˜ˆ์ˆ ์  ์ž์œ  ๋ง์ด์—์š”.
  • 6:55 - 6:58
    ๊ทธ๋…€๊ฐ€ ๋ฐฐ๊ฒฝ ์†์— ๋–  ์žˆ๋Š” ๋“ฏํ•œ ๋А๋‚Œ์ด ๋งˆ์Œ์— ๋“ค์—ˆ์–ด์š”.
  • 7:12 - 7:17
    ๊ธฐ๋ณธ์ ์œผ๋กœ ์ด๊ฒƒ์€ ์ €๋งŒ์˜ ์•ฝ๊ฐ„ ๊ฐ•๋ฐ•์ ์ธ ์ •๋ฆฌ ๋ฐฉ์‹์ด์—์š”.
  • 7:17 - 7:26
    ๊ฐ€์งœ ์ž…์ˆ , ์ด๋นจ, ์ฝ”, ๊ด‘๋Œ€ ์ฝ”๋“ค, ๋ˆˆ์•Œ๊ณผ ๋ˆˆ ๊ด€๋ จ ์†Œํ’ˆ ๊ฐ™์€ ๊ฒƒ๋“ค์ด์š”.
  • 7:26 - 7:32
    ์ž‘์€ ์žฅ์‹ ๊ตฌ๋„ ์žˆ์–ด์š”. ์ œ๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ์ •๋ฆฌ ์ •๋ˆ์„ ์ฒ ์ €ํ•˜๊ฒŒ ํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ์ข€ ์›ƒ๊ธธ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์–ด์š”.
  • 7:32 - 7:41
    ์—ฌ๊ธฐ์— ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์€ ์ „๋ถ€ ๋งˆ์Šคํฌ์™€ ๋งˆ์Šคํฌ์˜ ์ผ๋ถ€์—์š”. ๋ช‡ ๊ฐœ๋Š” ๋‹ค๋ฅธ ์ž‘์—…์„ ์œ„ํ•ด ์ž˜๋ผ์„œ ์‚ฌ์šฉํ–ˆ์–ด์š”.
  • 7:41 - 7:42
    ์Œ.
  • 7:43 - 7:45
    ๊ฐ™์ด ๋ณด์ฃ .
  • 7:51 - 7:58
    ๋Œ€ํ•™ ๋•Œ, ์ œ ์ž์‹ ๊ณผ ์ œ ์˜ท์„ ๋‹ด์€ ์ธํ˜• ์˜ท ์ฑ…์„ ๋งŒ๋“ค์—ˆ์–ด์š”.
  • 7:58 - 8:09
    ๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ์ œ๊ฐ€ ๋“ฃ๊ณ  ์žˆ๋˜ ์˜ํ™” ์ˆ˜์—…์—์„œ ์ด ์ธํ˜•์„ ์‚ด์•„์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ ๋งŒ๋“ค๊ณ  ์‹ถ์—ˆ์–ด์š”. ๊ทธ๋ž˜์„œ ์ € ์ž์‹ ์„ ์ฐ์œผ๋ฉด์„œ ๋ชจ๋“  ํฌ์ฆˆ๋ฅผ ์—ฐ์ถœํ–ˆ์–ด์š”.
  • 8:11 - 8:15
    ์ด ๊ฒฝํ—˜์„ ๋ฐ”ํƒ•์œผ๋กœ ์—ฌ๋Ÿฌ ์‹œ๋ฆฌ์ฆˆ๋ฅผ ์ œ์ž‘ํ•˜๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ–ˆ์–ด์š”.
  • 8:15 - 8:23
    ์ž˜๋ผ๋‚ธ ์บ๋ฆญํ„ฐ๋“ค์„ ๋งˆ์น˜ ์นด๋“œ ๋ฑ์ฒ˜๋Ÿผ ํŽผ์ณ ๋†“๋Š” ๋ฐฉ์‹์ด์—ˆ์–ด์š”.
  • 8:24 - 8:34
    ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ฑฐ๊ธฐ์„œ๋ถ€ํ„ฐ ์ด ์ž‘์€ ์ธ๋ฌผ๋“ค์„ ์กฐํ•ฉํ•ด ์ด์•ผ๊ธฐ๋ฅผ ๋งŒ๋“ค๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ–ˆ์–ด์š”. ๊ทธ๊ฒƒ์ด ๋ฐ”๋กœ '์‚ด์ธ ๋ฏธ์Šคํ„ฐ๋ฆฌ ์‚ฌ์ง„'์ด์—ˆ์ฃ .
  • 8:37 - 8:43
    ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ณด๋ฉด ์›€์ง์ž„ ์—ฐ๊ตฌ์ด์ž ์บ๋ฆญํ„ฐ ์—ฐ๊ตฌ์˜€์–ด์š”.
  • 8:46 - 8:54
    ๊ทธ ์ž‘์—…์„ 1๋…„ ์ •๋„ ํ•˜๋‹ค๊ฐ€ ๋‰ด์š•์œผ๋กœ ์ด์‚ฌํ–ˆ์„ ๋•Œ, ์ด์•ผ๊ธฐ๋ฅผ ๋งŒ๋“ค๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๊ณ„์† ์ข…์ด๋ฅผ ์˜ค๋ ค๋‚ด๋Š” ๊ฒƒ์ด ๋„ˆ๋ฌด ์ง€๊ฒจ์›Œ์กŒ์–ด์š”.
  • 8:54 - 9:02
    ๊ทธ๋ž˜์„œ ํ•œ ๋ฒˆ์— ์ดฌ์˜ํ•˜๊ณ  ํ˜ผ์ž ์ž‘์—…ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ๋” ๋‚˜์„ ๊ฑฐ๋ผ๋Š” ์‚ฌ์‹ค์„ ๊นจ๋‹ฌ์•˜์–ด์š”. ์ €๋Š” ํ•ญ์ƒ ํ˜ผ์ž ์ž‘์—…ํ–ˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ์š”.
  • 9:02 - 9:09
    ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ํ˜ผ์ž ์ž‘์—…์„ ํ•˜๋ฉด์„œ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ด์•ผ๊ธฐ๋ฅผ ์•”์‹œํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์„๊นŒ ๊ณ ๋ฏผํ•˜๋‹ค๊ฐ€ ๊ฒฐ๊ตญ '์˜ํ™” ์Šคํ‹ธ' ์‹œ๋ฆฌ์ฆˆ๋กœ ์ด์–ด์ง€๊ฒŒ ๋˜์—ˆ์–ด์š”.
  • 9:10 - 9:13
    ์ €๋Š” ๊ทธ๋ฆผ ๊ฐ™์€ ํ˜•ํƒœ์˜ '์˜ˆ์ˆ  ์ž‘ํ’ˆ'์ฒ˜๋Ÿผ ๋ณด์ด๊ฒŒ ๋งŒ๋“ค๊ณ  ์‹ถ์ง€๋Š” ์•Š์•˜์–ด์š”.
  • 9:13 - 9:17
    ๊ทธ๋ƒฅ "์•„๋‹ˆ, ๋‚˜๋Š” ๋Œ€๋Ÿ‰ ์ƒ์‚ฐ๋œ ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ ๋ณด์ด๋Š” ๊ฑธ ๋งŒ๋“ค๊ณ  ์‹ถ์–ด"๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ–ˆ์–ด์š”.
  • 9:17 - 9:19
    ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ œ๊ฐ€ ํ•˜๋Š” ์ผ์ด ์˜ˆ์ˆ  ์ด๋ก ๊ณผ๋Š” ์ „ํ˜€ ๊ด€๋ จ์ด ์—†๋Š” ์ž‘์ž…์ด๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ”๋ž์–ด์š”.
  • 9:21 - 9:25
    ์ œ ์ž‘ํ’ˆ์ด ๋ˆ„๊ตฌ๋‚˜ ์ดํ•ดํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ ๋ณด์ด๊ธฐ๋ฅผ ์›ํ–ˆ์–ด์š”. ์™œ๋ƒํ•˜๋ฉด
  • 9:25 - 9:28
    ์ œ ์ž‘ํ’ˆ์ด ๋งˆ์น˜ ์˜ํ™”์—์„œ ๋‚˜์˜ค๋Š” ์žฅ๋ฉด์ฒ˜๋Ÿผ ๋ณด์ด๋‹ˆ๊นŒ์š”. ์•„๋งˆ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด "์ด ์˜ํ™” ๋ณธ ์  ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ"๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ๊ฒ ์ฃ .
  • 9:29 - 9:37
    ์ œ๊ฐ€ ์ฐพ์€ ์˜ํ™” ์Šคํ‹ธ์„ ๋ณด๋ฉด, ์œ ๋Ÿฝ ์˜ํ™” ์† ์—ฌ์„ฑ๋“ค์€ ์ข€ ๋” ๋ฌดํ‘œ์ •ํ•œ ๊ฒฝ์šฐ๊ฐ€ ๋งŽ์•˜์–ด์š”.
  • 9:38 - 9:43
    ์–ด๋–ค ๋ฉด์—์„œ ๋ณด๋ฉด ์บ๋ฆญํ„ฐ์˜ ์–ผ๊ตด์€ ํŠน์ • ๋ฐ˜์‘์„ ํ•˜๊ณ  ์žˆ์ง€ ์•Š์•„์š”. ๋งˆ์น˜ ๋ฐ˜์‘๊ณผ ๋ฐ˜์‘ ์‚ฌ์ด์— ๋ฉˆ์ถฐ ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„ ๋ณด์ด์ฃ .
  • 9:45 - 9:48
    ๋ฐฉ๊ธˆ ๋น„๋ช…์„ ์งˆ๋ €๊ฑฐ๋‚˜ ๊ณง ๋น„๋ช…์„ ์ง€๋ฅด๋ ค๋Š” ์ˆœ๊ฐ„์ด์ฃ .
  • 9:49 - 9:53
    ๊ด€๊ฐ ์ด๋ฐฉ์—์„œ๋Š” ๋ฐฉ๊ธˆ ๋ฌด์Šจ ์ผ์ด ์ผ์–ด๋‚ฌ๋Š”์ง€, ํ˜น์€ ์•ž์œผ๋กœ ๋ฌด์Šจ ์ผ์ด ๋ฒŒ์–ด์งˆ์ง€ ์•Œ ์ˆ˜ ์—†์–ด์š”.
  • 9:58 - 10:04
    ์˜ํ™”๋Š” ์˜ˆ์ˆ ๊ณ„๋ณด๋‹ค ์ €์—๊ฒŒ ํ›จ์”ฌ ๋” ํฐ ์˜ํ–ฅ์„ ๋ผ์ณค์–ด์š”.
  • 10:06 - 10:16
    ์–ด๋ฆด ๋•Œ ์ €๋Š” ๊ฑฐ์˜ ํ•ญ์ƒ ํ…”๋ ˆ๋น„์ „์„ ๋ดค์–ด์š”. ํ…”๋ ˆ๋น„์ „์€ ์ง€ํ•˜์‹ค์— ์žˆ์—ˆ์–ด์š”.
  • 10:17 - 10:21
    ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ฑฐ๊ธฐ๊ฐ€ ๋ฐ”๋กœ ํ•ญ์ƒ ๋จธ๋ฌด๋Š” ๊ณต๊ฐ„์ด์—ˆ์–ด์š”.
  • 10:21 - 10:27
    ๊ฑฐ๊ธฐ์—๋Š” ์ œ ๊ทธ๋ฆผ ๋„๊ตฌ๋“ค๊ณผ ์ž‘์€ ํ”„๋กœ์ ํŠธ๋“ค์ด ์žˆ์—ˆ์–ด์š”. ์ €๋Š” ๊ทธ๋ƒฅ ํ…”๋ ˆ๋น„์ „ ์•ž์— ์•‰์•„์„œ
  • 10:27 - 10:33
    ํ•™๊ต ๊ณผ์ œ๋‚˜ ์ž‘์€ ์˜ˆ์ˆ  ํ”„๋กœ์ ํŠธ๋ฅผ ํ•˜๋ฉด์„œ ๊ณ„์† ์˜ํ™”๋ฅผ ๋ดค์–ด์š”.
  • 10:34 - 10:39
    ์˜ํ™” ์Šคํ‹ธ ์ž‘์—… ์ดํ›„๋กœ๋Š” ์–ด๋–ค ์ž‘ํ’ˆ์—๋„ ์ œ๋ชฉ์„ ๋ถ™์ด์ง€ ์•Š์•˜์–ด์š”.
  • 10:39 - 10:43
    ์ด ์ž‘ํ’ˆ์ด ์œ ์ผํ•˜๊ฒŒ ๊ณต์‹์ ์ธ ์ œ๋ชฉ์ด ์žˆ์—ˆ๋˜ ์‹œ๋ฆฌ์ฆˆ์˜€์–ด์š”.
  • 10:44 - 10:50
    ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ฐœ๋ณ„ ์ž‘ํ’ˆ๋“ค์€ ๊ฐค๋Ÿฌ๋ฆฌ์—์„œ ๋ฒˆํ˜ธ๋ฅผ ๋งค๊ธด ๊ฒƒ๋ฟ์ด์—ˆ์–ด์š”.
  • 10:50 - 10:58
    ํ•˜์ง€๋งŒ ๋ช‡๋ช‡ ์‹œ๋ฆฌ์ฆˆ๋Š” ์ œ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ ์ฑ…์„ ์“ด ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์ด๋ฆ„์„ ๋ถ™์˜€์–ด์š”.
  • 10:58 - 11:03
    ์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค๋ฉด '๋™ํ™” ์‹œ๋ฆฌ์ฆˆ'๋Š” ๊ทธ๋ƒฅ ๋‹ค๋ฅธ ์ด๋ฆ„์„ ๋– ์˜ฌ๋ฆด ์ˆ˜ ์—†์–ด์„œ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋ถ€๋ฅด๊ณ  ์žˆ์–ด์š”.
  • 11:11 - 11:14
    '์„ผํ„ฐํด๋“œ' ์‹œ๋ฆฌ์ฆˆ๋Š” '์ˆ˜ํ‰ ์‚ฌ์ง„๋“ค(The Horizontals)'์ด๋ผ๊ณ ๋„ ๋ถˆ๋Ÿฌ์š”.
  • 11:15 - 11:22
    ์ œ๊ฐ€ ์ž‘ํ’ˆ์— ์ œ๋ชฉ์„ ๋ถ™์ด์ง€ ์•Š์€ ์ด์œ ๋Š”, ์ œ๊ฐ€ ์–ธ์–ด ๊ฐ๊ฐ์ด ๋›ฐ์–ด๋‚œ ์‚ฌ๋žŒ์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ๊ณ  ใ„ด๊ผˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ด๊ธฐ๋„ ํ•˜์ง€๋งŒ
  • 11:22 - 11:29
    ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์ด ์บ๋ฆญํ„ฐ๋ฅผ ๋ณด๊ณ  ์–ด๋–ค ์ด๋ฏธ์ง€๋กœ ์ƒ๊ฐํ•ด์•ผ ํ•˜๋Š”์ง€ ๋ฏธ๋ฆฌ ์ •ํ•ด๋‘์ง€ ์•Š์•˜์œผ๋ฉด ํ–ˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ด์—์š”.
  • 11:32 - 11:39
    '์„ผํ„ฐํด๋“œ' ์‹œ๋ฆฌ์ฆˆ ์ค‘ ํ•˜๋‚˜๋Š” ๋ถ„๋ช…ํ•œ ์ด์œ ๋กœ '๊ฒ€์€ ์‹œํŠธ(The Black Sheets)'๋ผ๊ณ  ๋ถ€๋ฅด๊ณ  ์žˆ์–ด์š”.
  • 11:39 - 11:45
    ์ €๋Š” ๊ทธ ์บ๋ฆญํ„ฐ๊ฐ€ ๋„์‹œ์—์„œ ๋ฐค์ƒˆ ๋†€๋‹ค๊ฐ€ ๋ง‰ ๊นจ์–ด๋‚œ ๋ชจ์Šต์ด๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ด์š”.
  • 11:45 - 11:49
    ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ทธ๋…€๋Š” ๋ง‰ 5๋ถ„์ „์— ์ž ์ž๋ฆฌ์— ๋“ค์—ˆ๋Š”๋ฐ, ํ–‡๋น›์ด ๊ทธ๋…€๋ฅผ ๊นจ์šฐ๋Š” ๊ฑฐ์ฃ .
  • 11:49 - 11:52
    ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์—„์ฒญ๋‚œ ์ˆ™์ทจ์— ์‹œ๋‹ฌ๋ฆฌ๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ์—์š”. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๋งˆ์น˜,
  • 11:52 - 11:56
    "์„ธ์ƒ์—" ํ•˜๋ฉด์„œ ์ด๋ถˆ์„ ๋จธ๋ฆฌ๊นŒ์ง€ ๋ฎ๊ณ  ๋‹ค์‹œ ์ž๋ ค๊ณ  ํ•˜๋Š” ๊ทธ๋Ÿฐ ์ˆœ๊ฐ„์ด์ฃ ,
  • 11:56 - 11:59
    ๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ์–ด๋–ค ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ๊ทธ๊ฑธ ๋ณด๊ณ  ๊ทธ๋…€๊ฐ€ ์„ฑํญํ–‰ ํ”ผํ•ด์ž๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ด์š”.
  • 12:01 - 12:07
    ๋ฌผ๋ก  "๊ฒ€์œผ ์‹œํŠธ"๋ผ๊ณ  ์ œ๋ชฉ์„ ๋ถ™์˜€๋‹ค๊ณ  ํ•ด๋„ ์—ฌ์ „ํžˆ ์• ๋งคํ•œ ์˜๋ฏธ๋ฅผ ๊ฐ€์งˆ ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒ ์ฃ .
  • 12:07 - 12:10
    ???
  • 12:14 - 12:21
    ํ•˜์ง€๋งŒ "๊ฒ€์€ ์‹œํŠธ"๋ผ๊ณ  ๋ถ€๋ฅด๋Š” ๊ฒŒ "์ œ๋ชฉ ์—†์Œ 79๋ฒˆ(Untitled Number 79)"๊ฐ™์€ ๊ฒƒ๋ณด๋‹ค ํŠน๋ณ„ํžˆ ๋” ํฅ๋ฏธ๋กญ๋‹ค๊ณ ๋Š” ํ•  ์ˆ˜ ์—†์–ด์š”.
  • 12:30 - 12:38
    ๋‹ค๋ฅธ ์‹œ๋ฆฌ์ฆˆ์—์„œ๋Š” ์ œ๊ฐ€ ํ‘œํ˜„ํ•˜๋Š” ์บ๋ฆญํ„ฐ๊ฐ€ ์ง€๋‚˜์น˜๊ฒŒ ์กฐ๋กฑ์ ์ด๋ผ๊ณ  ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์ €๋ฅผ ๋น„๋‚œํ•˜๋”๊ตฐ์š”.
  • 12:38 - 12:41
    ํ—๋ฆฌ์šฐ๋“œ ํ–„ํŠผ ์Šคํƒ€์ผ์˜ ์ธ๋ฌผ๋“ค๊ฐ™์€ ๊ฒƒ๋“ค์„ ๋ณด๊ณ  ๋ง์ด์ฃ .
  • 12:44 - 12:46
    ์ฒ˜์Œ์— ์—˜์—์ด์—์„œ ๊ทธ ์ž‘ํ’ˆ๋“ค์„ ์ „์‹œํ–ˆ์„ ๋•Œ
  • 12:46 - 12:51
    ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ์ œ๊ฐ€ ๋‹จ์ˆœํžˆ ํ• ๋ฆฌ์šฐ๋“œ ์Šคํƒ€์ผ์˜ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์„ ๋น„์›ƒ๊ณ  ์žˆ๋‹ค๊ณ  ๋น„ํŒํ–ˆ์–ด์š”.
  • 12:53 - 12:57
    ๋งˆ์น˜ "์ด ์—ฌ์ž๊ฐ€ ๋™๋ถ€์—์„œ ์™€์„œ, ์ž๊ธฐ๊ฐ€ ๋ญ”๋ฐ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ํ•˜๋Š”๊ฑฐ์•ผ?" ๊ฐ™์€ ๋ฐ˜์‘์„ ํ–ˆ์–ด์š”.
  • 12:59 - 13:05
    ์ €๋Š” ์‚ฌ์‹ค ๊ทธ๋Ÿฐ ์บ๋ฆญํ„ฐ๋“ค์„ ์ข‹์•„ํ–ˆ์–ด์š”. ๊ทธ๋“ค์„ ์‹ซ์–ดํ•ด์„œ ์กฐ๋กฑํ•˜๋ ค๊ณ  ํ•œ ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ์—ˆ์–ด์š”.
  • 13:09 - 13:14
    ํŠนํžˆ ์ตœ๊ทผ ์ž‘ํ’ˆ๋“ค์—์„œ
  • 13:14 - 13:18
    ๊ทธ ์บ๋ฆญํ„ฐ๋“ค์€ ์•„๋งˆ๋„ ๋„ˆ๋ฌด ์ „ํ˜•์ ์ธ ์œ ํ˜•์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ์„œ
  • 13:19 - 13:25
    ํ›จ์”ฌ ๋” ๊ณต๊ฐ์ด ๊ฐ€๊ณ , ๊ฐ๋™์ ์ด๋ฉฐ, ์˜๋ฏธ ์žˆ๊ฒŒ ๋ณด์ด๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
  • 13:34 - 13:40
    ์ด ์ž‘ํ’ˆ๋“ค์—์„œ๋Š”, ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€๋ฅผ ์œ„ํ•ด ์‹ค์ œ๋กœ ์˜ค๋ž˜ ์•‰์•„์„œ ํฌ์ฆˆ๋ฅผ ์ทจํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ฒ˜๋Ÿผ ๋ณด์ด๋„๋ก ๋งŒ๋“ค๊ณ  ์‹ถ์—ˆ์–ด์š”.
  • 13:40 - 13:44
    ํ™”๊ฐ€๊ฐ€ ๊ทธ๋ฆผ์„ ๊ณ„์† ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ , ๋ฉฐ์น  ํ˜น์€ ๋ช‡ ์ฃผ ๋™์•ˆ ์ž‘์—…ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ์š”.
  • 13:44 - 13:51
    ๊ทธ๋ž˜์„œ ์ €๋Š” ์ž‘ํ’ˆ ์† ์ธ๋ฌผ๋“ค์ด ์ง€๋ฃจํ•ด ๋ณด์ด๋Š” ๋А๋‚Œ์„ ์ฃผ๊ณ  ์‹ถ์—ˆ์–ด์š”.
  • 13:51 - 13:57
    "์„ธ์ƒ์—, ๊ฐ™์€ ์ž์„ธ๋กœ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์˜ค๋ž˜ ์•‰์•„ ์žˆ๋‹ค๋‹ˆ. ์ œ๋ฐœ ๋นจ๋ฆฌ ๋๋‚ด์ค˜."๋ผ๋Š” ๋А๋‚Œ์ด ๋“ค๋„๋ก์š”.
  • 13:59 - 14:04
    ์ œ๊ฐ€ ๋งŒ๋“  ์ž‘ํ’ˆ์„ ๋‹ค์‹œ ๋ณด๋ฉด์„œ ์ƒˆ๋กญ๊ฒŒ ๋– ์˜ค๋ฅธ ์ ์ด ์žˆ๋Š”๋ฐ, ์•„๋งˆ๋„
  • 14:04 - 14:12
    ์•„๋ฌด๋„ ์‹ ๊ฒฝ์“ฐ์ง€ ์•Š๋Š” ๋ถ€๋ถ„์ด๊ฒ ์ง€๋งŒ, ๊ทธ๋ฆผ์˜ ์˜ค๋ฅธ์ชฝ ์•„๋ž˜์—๋Š” ์ปค๋‹ค๋ž€ ๋ฐœ๊ฐ€๋ฝ์ด ์žˆ์–ด์š”.
  • 14:12 - 14:16
    ๊ฑฐ๋Œ€ํ•œ ๋ฐœ์ด์ฃ . ์ €๋Š” ๋งŒ์•ฝ ๊ทธ๋…€๊ฐ€ ๊ฐ€๋ฐœ์„ ์“ด ๊ท€๋ถ€์ธ์ธ๋ฐ
  • 14:16 - 14:20
    ๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ์น˜๋งˆ ์•„๋ž˜๋กœ ์ปค๋Œ€๋ž€ ๋ฐœ์ด ๋น ์ ธ๋‚˜์™€ ์žˆ๋‹ค๋ฉด?์ด๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ–ˆ์–ด์š”.
  • 14:21 - 14:28
    ๋ช‡๋ช‡ ์ž‘ํ’ˆ์—์„œ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์•Œ์•„์ฐจ๋ฆด ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ž‘์€ ๋†๋‹ด ๊ฐ™์€ ์š”์†Œ๋ฅผ ๋„ฃ๊ณ  ์‹ถ์—ˆ์–ด์š”.์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค๋ฉด ์–ด๋ฆฐ ์†Œ๋…€์˜ ์ปค๋‹ค๋ž€ ์ฝ”๋ผ๋“ ๊ฐ€,
  • 14:30 - 14:34
    ํ˜น์€ ๋งˆ์น˜ ์ž๋ชฝ ๋ฐ˜์ชฝ์„ ๊ฐ€์Šด์— ๋ถ™์—ฌ๋†“์€ ๋“ฏํ•œ ๊ฐ€์Šด ๊ฐ™์€ ๊ฒƒ๋“ค์ด์š”.
  • 14:36 - 14:41
    ๋„ˆ๋Š” ๋‚จ์„ฑ ์บ๋ฆญํ„ฐ๋ฅผ ๋งŽ์ด ์‹œ๋„ํ•ด๋ณด์ง€๋Š” ์•Š์•˜์–ด์š”.
  • 14:41 - 14:43
    ๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ์ง์ ‘ ํ•ด๋ณด๋‹ˆ ๊ทธ๊ฒŒ ์ƒ๊ฐ๋ณด๋‹ค ์–ด๋ ต์ง€๋Š” ์•Š์•˜์–ด์š”.
  • 14:45 - 14:51
    ์ด ์ž‘ํ’ˆ๋“ค์ด ์ด์ „ ์ž‘์—…๋ณด๋‹ค ๋” ์‰ฝ๊ฒŒ ๋А๊ปด์กŒ๋–ค ์ด์œ ๋Š”, ์ธ๋ฌผ๋“ค์ด ๋‹จ์ˆœํžˆ ์•‰์•„ ์žˆ๋Š” ๋ชจ์Šต์ด๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ด์—์š”.
  • 14:51 - 15:01
    ์‹œ๊ฐ„์ด ๋ฉˆ์ถ˜ ๋“ฏํ•œ ์ƒํƒœ์—์„œ, ํŠน๋ณ„ํ•œ ๊ฐ์ •์„ ํฌใ…›ํ˜„ํ•˜๊ณ  ์žˆ์ง€ ์•Š๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ด์—์š”.
  • 15:01 - 15:06
    ๊ทธ๋ƒฅ ๊ทธ ์ž๋ฆฌ์— ์•‰์•„ ใ…—์ฆˆ๋ฅผ ์ทจํ•˜๊ณ , ๊ทธ๋“ค์ด ๋ˆ„๊ตฌ์ธ์ง€ ๋ณด์—ฌ์ฃผ๋Š” ๊ฒƒ๋ฟ์ด์—์š”.
  • 15:08 - 15:14
    ์ด ์ž‘ํ’ˆ๋“ค์€ ๋ฏธ์ˆ ์‚ฌ์ ์ธ ์ฐธ๊ณ  ์š”์†Œ๋ฅผ ๊ณ ๋ คํ•ด์„œ ๋งŒ๋“  ๊ฒƒ์ด ์•„๋‹ˆ์—์š”.
  • 15:14 - 15:19
    ์˜คํžˆ๋ ค, ๋ฏธ์ˆ ์‚ฌ๊ฐ€ ์ €์—๊ฒŒ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์ค‘์š”ํ•œ์ง€ ๋ณด์—ฌ์ฃผ๊ธฐ๋ณด๋‹ค๋Š”,
  • 15:19 - 15:27
    TV๋‚˜ ๊ฐ’์‹ผ ์žก์ง€์ฒ˜๋Ÿผ, ๋˜ ํ•˜๋‚˜์˜ ์˜ํ–ฅ์„ ์ค„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์š”์†Œ๋ผ๋Š” ๊ฑธ ๋ณด์—ฌ์ฃผ๋ ค ํ–ˆ์–ด์š”.
  • 15:29 - 15:38
    ๊ทธ๊ฒƒ์ด ์ œ ์‹œ๋Œ€์— TV๋‚˜ ์žก์ง€๋ณด๋‹ค ๋” ์ค‘์š”ํ•œ ์š”์†Œ๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜์ง€๋Š” ์•Š์•„์š”.
  • 15:48 - 15:54
    ๋ณดํ†ต ํŠน์ •ํ•œ ๊ฐ€๊ฒŒ์— ๊ฐˆ ๋•Œ๋Š” ์บ๋ฆญํ„ฐ๋ฅผ ์œ„ํ•ด ํŠน์ •ํ•œ ์•„์ดํ…œ์„ ์—ผ๋‘์— ๋‘๊ณ  ๊ฐ€์š”.
  • 15:55 - 15:59
    ์•„ํ•˜, ๋„ค. ํ•œ๋ฒˆ ๋ณผ๊นŒ์š”.
  • 15:59 - 16:00
    ์ด๊ฑฐ ๊ดœ์ฐฎ๊ฒ ๋„ค์š”.
  • 16:05 - 16:07
    ??
  • 16:08 - 16:11
    ???
  • 16:12 - 16:16
    ์„ธ์ƒ์—. ๋” ์ด์ƒํ•œ ๋ฐ”์ง€๊ฐ€ ์žˆ๋„ค์š”.
  • 16:16 - 16:20
    ์ด๊ฑฐ ใ…˜ใ„ด์ „ ์ด์ƒํ•œ ๋ฐ”์ง€ ์ฝ”๋„ˆ ๊ฐ™์€๋ฐ์š”.
  • 16:21 - 16:23
    ๋ฐฅ ๋งคํ‚ค. ๋ง๋„ ์•ˆ๋ผ.
  • 16:23 - 16:25
    ์„ธ์ƒ์—. ์ข‹์•„์š”.
  • 16:25 - 16:32
    ์•„๋งˆ ์—ฌ๊ธฐ์„œ ์™„์ „ํžˆ ์ƒˆ๋กœ์šด ์‹œ๋ฆฌ์ฆˆ๊ฐ€ ํƒ„์ƒํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ๊ฒ ๋„ค์š”. ๋ถ€์œ ํ•œ ํžˆํ”ผ ์—ฌ์„ฑ๋“ค์— ๋Œ€ํ•œ ์‹œ๋ฆฌ์ฆˆ์š”.
  • 16:34 - 16:39
    ์Œ. ์–ด๋А ์ •๋„๋Š” ์‹ ์ค‘ํ•˜๊ฒŒ ๊ณจ๋ผ์•ผ๊ฒ ์ฃ .
  • 16:39 - 16:45
    [ํ•œ์ˆจ] ์ •๋ง ์ž˜ ์ฐพ์•˜์–ด์š”. ์ •๋ง... [์›ƒ์Œ]
  • 16:45 - 16:48
    -์ด๊ฑด ๋„ˆ๋ฌด ๋ฌด๊ฑฐ์šธ ๊ฑฐ์—์š”.
    -๊ดœ์ฐฎ์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ์š”.
  • 16:48 - 16:50
    -์ €๊ฑด ๋ฌด๊ฒ๊ณ , ์ด๊ฑด ๊ฐ€๋ณ๋„ค์š”.
    [์›ƒ์Œ]
  • 16:50 - 16:51
    -์ข‹์•„์š”. ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • 16:51 - 16:53
    -๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ž˜ ์ง€๋‚ด์„ธ์š”.
  • 16:53 - 16:55
    -๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
    -๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • 16:55 - 16:59
    ๊ฐ€๋”์€ ๋‚ด ์ปค๋ฆฌ์–ด๋ฅผ ๊ณ„์† ์ด์–ด๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ์„๊นŒ ํ•˜๋Š” ์ƒ๊ฐ์ด ๋“ค์–ด์š”.
  • 16:59 - 17:09
    80๋…„๋Œ€ ํ›„๋ฐ˜๊ณฝ 90๋…„๋Œ€์—๋Š” ์ ์  ์ œ ์ž์‹ ์„ ์‚ฌ์ง„์—์„œ ๋นผ๋Š” ์‹คํ—˜์„ ๋งŽ์ด ํ–ˆ์–ด์š”.
  • 17:09 - 17:14
    ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์ €๋Š” ๋‹จ์ˆœํžˆ ๋ฌด์–ธ๊ฐ€์— ๋น„์นœ ๋ฐ˜์‚ฌ๋œ ๋ชจ์Šต์ด์—ˆ๊ฑฐ๋‚˜
  • 17:20 - 17:25
    ๊ฒฐ๊ตญ ๋งˆ๋„คํ‚น๊ณผ ์ธํ˜•๋“ค์„ ๋งŽ์ด ์‚ฌ์šฉํ•˜๊ฒŒ ๋˜์—ˆ์–ด์š”.
  • 17:25 - 17:31
    ์‚ฌ์ง„ ์†์— ์‹ค์ œ ์‚ฌ๋žŒ์ด ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ ๋ณด์ด์ง€๋งŒ, ์‚ฌ์‹ค์€ ์ •๋ฌผ ์‚ฌ์ง„์ด์—ˆ๋˜ ๊ฑฐ์ฃ .
  • 17:35 - 17:38
    ๊ทธ๋Ÿฐ ์ž‘์—…๋“ค์—์„œ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ์—ฌ์ „ํžˆ ์ œ๊ฐ€ ๊ฑฐ๊ธฐ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜๊ณค ํ–ˆ์–ด์š”.
  • 17:38 - 17:41
    ๊ฐ€๋ฉด ์†์—์„œ ๋ณด์ด๋Š” ๋ˆˆ์ด ์ œ ๋ˆˆ์ด๋ผ๊ฑฐ๋‚˜
  • 17:41 - 17:46
    ์ „๊ฒฝ์— ๋ณด์ด๋Š” ์†์ด ์ œ ์†์ด๋ผ๊ฑฐ๋‚˜, ์ œ๊ฐ€ ์–ด์จŒ๋“  ์‚ฌ์ง„ ์†์— ์žˆ์–ด์•ผ ํ•œ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์ฃ .
  • 17:49 - 17:52
    ํ•˜์ง€๋งŒ ์‚ฌ์‹ค ์ €๋Š” ๊ทธ ๋ชจ๋“  ์ž‘ํ’ˆ ์†์— ์—†์—ˆ์–ด์š”.
  • 17:56 - 18:01
    ๊ทธ ์ž‘์—…์€ ์ € ์ž์‹ ์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” ๊ฒƒ๋ณด๋‹ค ํ›จ์”ฌ ์–ด๋ ค์› ์–ด์š”.
  • 18:01 - 18:09
    ์ €๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•ณ๋ฉด, ๊ฐ๊ฐ์˜ ์‚ฌ์ง„์„ ์™„์ „ํžˆ ๋‹ค๋ฅด๊ฒŒ ์—ฐ์ถœํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ฑฐ๋“ ์š”.
  • 18:14 - 18:19
    ์ €๋А ์ •๋ง ํฌ๊ณ , ๊ฐ•๋ ฌํ•˜๊ฒŒ ๋‹ค๊ฐ€์˜ค๋Š” ์‚ฌ์ง„์„ ๋งŒ๋“ค๊ณ  ์‹ถ์—ˆ์–ด์š”.
  • 18:19 - 18:24
    ์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ์ดฌ์˜ํ•˜๊ธฐ ์ „์— ์ด๋ฏธ "์ •๋ง ํฐ ์‚ฌ์ง„๋“ค๋กค ์ „์‹œ๋ฅผ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์–ด"๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ–ˆ์–ด์š”. ์™œ๋ƒํ•˜๋ฉด
  • 18:24 - 18:30
    ๋‚จ์„ฑ ์•„ํ‹ฐ์ŠคํŠธ๋“ค์€ ๋Š˜ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํ•˜๊ฑฐ๋“ ์š”. ์œ ๋ช…ํ•˜์ง€๋„ ์•Š์€๋ฐ๋„ ๋ง์ž‰์—ใ…›. ๊ทธ๋“ค์€ ๊ทธ๋ƒฅ
  • 18:30 - 18:34
    ๊ฐค๋Ÿฌ๋ฆฌ ๋ฒฝ ์ „์ฒด๋งŒํผ ํฐ ์‚ฌ์ง„์„ ๋งŒ๋“ค์ฃ .
  • 18:34 - 18:39
    ๊ทธ๊ฑด ๊ต‰์žฅํžˆ ์ž๊ธฐ์ค‘์‹ฌ์ ์ธ ํ–‰์œ„์ฒ˜๋Ÿผ ๋ณด์˜€์–ด์š”. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ €๋Š” ์ƒ๊ฐํ–ˆ์–ด์š”.
  • 18:39 - 18:42
    ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํ•˜๋Š” ์—ฌ์„ฑ ์•„ํ‹ฐ์ŠคํŠธ๋Š” ๊ฑฐ์˜ ์—†๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™๋‹ค๊ณ ์š”. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ €๋Š”
  • 18:42 - 18:48
    "์  ์žฅ, ๋‚˜๋„ ํ•ด๋ณผ ๊ฑฐ์•ผ. ์ •๋ง ํฐ ์‚ฌ์ง„์„ ๋งŒ๋“ค๊ฑฐ์•ผ."๋ผ๊ณ  ๊ฒฐ์‹ฌํ–ˆ์–ด์š”.
  • 18:48 - 18:50
    ๊ทธ๊ฒƒ๋„ ์ž‘ํ’ˆ์˜ ํ•œ ๋ถ€๋ถ„์ด์—ˆ์–ด์š”.
  • 19:05 - 19:07
    -๋‹ค๋“ค ์•ˆ๋…•ํžˆ ๊ณ„์„ธ์š”. ์ž˜ ๊ฐ€์š”.
  • 19:34 - 19:38
    [์•„๋‚˜์šด์„œ] "21์„ธ๊ธฐ ์˜ˆ์ˆ "์— ๋Œ€ํ•ด ๋” ์•Œ์•„๋ณด์‹œ๋ ฌ๋ฉด
  • 19:38 - 19:40
    ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ด€๋ จ ๊ต์œก ์ž๋ฃŒ๋ฅผ ํ™•์ธํ•˜๋ ค๋ฉด
  • 19:40 - 19:43
    ์›นํŽ˜์ด์ง€ PBS.org์— ๋ฐฉ๋ฌธํ•ด์ฃผ์„ธ์š”.
  • 19:47 - 19:53
    21์„ธ๊ธฐ ์˜ˆ์ˆ ์€ ๋ธ”๋ฃจ๋ ˆ์ด์™€ DVD๋กœ๋„ ์ œ๊ณต๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • 19:53 - 19:55
    ๋™๋ฐ˜ ์„œ์ ๋„ ๊ตฌ๋งคํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 19:55 - 19:58
    ์ฃผ๋ฌธํ•˜์‹œ๋ ค๋ฉด shopPBS.org๋ฅผ ๋ฐฉ๋ฌธํ•ด์ฃผ์„ธ์š”.
  • 19:58 - 20:03
    ๋˜๋Š” PBS ํ™ˆ ๋น„๋””์˜ค 1-800-PLAY-PBS๋กœ ์ „ํ™”ํ•ด ์ฃผ์„ธ์š”.
Title:
Cindy Sherman in "Transformation" - Season 5 - "Art in the Twenty-First Century" | Art21
Description:

more » « less
Video Language:
English
Team:
Art21
Project:
"Art in the Twenty-First Century" broadcast series
Duration:
20:22

Korean subtitles

Revisions Compare revisions