Skyfall - James Bond meeting Q (1080p)
-
0:17 - 0:19볼 때마다 우울해요
-
0:19 - 0:23웅장한 군함이 저렇게 끌려가다니
-
0:26 - 0:29시간의 아이러니 아닐까요?
-
0:31 - 0:32뭐가 보이세요?
-
0:34 - 0:36그냥 큰 배요
-
0:37 - 0:38실례하겠소
-
0:39 - 0:40007 요원
-
0:41 - 0:43내가 당신의 새 쿼터마스터입니다
-
0:45 - 0:47농담이시겠지
-
0:47 - 0:49왜요, 내가 실험복 차림이 아니라서?
-
0:49 - 0:51아직 얼굴에 여드름도 채 안가셨잖소
-
0:52 - 0:54그건 중요한 게 아니죠
-
0:54 - 0:56실력이 문제겠지
-
0:57 - 0:59나이가 능력을 보장하진 않아요
-
0:59 - 1:02젊을 수록 혁신적이라는 법도 없소
-
1:02 - 1:04제가 아침 먹기 전
-
1:04 - 1:05잠옷 차림에다 노트북으로
-
1:06 - 1:07당신보다 훨씬 더 많은
-
1:07 - 1:09성과를 이룰 수 있다에 걸죠
-
1:09 - 1:11그럼 왜 나를 필요로 하는거요?
-
1:12 - 1:15가끔씩 방아쇠를 당겨야 할 때가 있죠
-
1:15 - 1:17아니면 그 반대일 수도
-
1:18 - 1:20잠옷 차림으로 구분이 가능하겠어요?
-
1:24 - 1:26Q
-
1:26 - 1:28007
-
1:32 - 1:34상하이 비행기표에요
-
1:34 - 1:35서류와 여권도 들어있어요
-
1:35 - 1:36고마워요
-
1:36 - 1:37이것도요
-
1:42 - 1:44발터 9mm 권총
-
1:45 - 1:48손잡이에 피부 센서가 있어요
-
1:48 - 1:51오직 당신만이 쏠 수 있어요
-
1:52 - 1:53평범한 무기라기 보단
-
1:53 - 1:56개인 성명에 가깝죠
-
1:56 - 1:57이건 뭐죠?
-
1:59 - 2:01표준 무선 송신기요
-
2:02 - 2:05작동시키면 현위치를 전송하죠
-
2:06 - 2:07조난 신호인 셈이죠
-
2:08 - 2:09이게 끝이에요
-
2:12 - 2:14총이랑...
-
2:14 - 2:16무전기
-
2:18 - 2:20명절 분위기는 안 나네요
-
2:21 - 2:24폭팔하는 펜을 기대했나요?
-
2:25 - 2:27그건 좀 구식이라서요
-
2:35 - 2:36현장에서 행운을 빕니다
-
2:37 - 2:40장치는 원상태로 반납하시고요
-
2:45 - 2:47신세계이군
Film & TV
|
Woohyeong Nam edited Korean subtitles for Skyfall - James Bond meeting Q (1080p) | |
|
Gabriella Lee edited Korean subtitles for Skyfall - James Bond meeting Q (1080p) | |
|
|
Gabriella Lee edited Korean subtitles for Skyfall - James Bond meeting Q (1080p) | |
|
|
Gabriella Lee edited Korean subtitles for Skyfall - James Bond meeting Q (1080p) |