WEBVTT

00:00:16.528 --> 00:00:19.030
볼 때마다 우울해요

00:00:19.275 --> 00:00:23.330
웅장한 군함이 저렇게 끌려가다니

00:00:26.078 --> 00:00:28.599
시간의 아이러니 아닐까요?

00:00:30.913 --> 00:00:32.163
뭐가 보이세요?

00:00:34.168 --> 00:00:35.752
그냥 큰 배요

00:00:36.901 --> 00:00:38.068
실례하겠소

00:00:38.637 --> 00:00:39.929
007 요원

00:00:41.385 --> 00:00:43.386
내가 당신의 새 쿼터마스터입니다

00:00:45.141 --> 00:00:47.016
농담이시겠지

00:00:47.203 --> 00:00:49.307
왜요, 내가 실험복 차림이 아니라서?

00:00:49.331 --> 00:00:51.374
아직 얼굴에 여드름도 채 안가셨잖소

00:00:52.226 --> 00:00:54.270
그건 중요한 게 아니죠

00:00:54.332 --> 00:00:56.166
실력이 문제겠지

00:00:57.012 --> 00:00:58.996
나이가 능력을 보장하진 않아요

00:00:59.026 --> 00:01:01.778
젊을 수록 혁신적이라는 법도 없소

00:01:02.225 --> 00:01:03.725
제가 아침 먹기 전

00:01:03.791 --> 00:01:05.453
잠옷 차림에다 노트북으로

00:01:05.519 --> 00:01:07.104
당신보다 훨씬 더 많은

00:01:07.188 --> 00:01:09.037
성과를 이룰 수 있다에 걸죠

00:01:09.037 --> 00:01:10.607
그럼 왜 나를 필요로 하는거요?

00:01:12.318 --> 00:01:14.727
가끔씩 방아쇠를 당겨야 할 때가 있죠

00:01:15.238 --> 00:01:16.863
아니면 그 반대일 수도

00:01:17.532 --> 00:01:20.117
잠옷 차림으로 구분이 가능하겠어요?

00:01:24.233 --> 00:01:25.705
Q

00:01:26.442 --> 00:01:27.582
007

00:01:32.172 --> 00:01:33.506
상하이 비행기표에요

00:01:33.632 --> 00:01:34.919
서류와 여권도 들어있어요

00:01:34.926 --> 00:01:36.134
고마워요

00:01:36.344 --> 00:01:37.469
이것도요

00:01:41.694 --> 00:01:43.990
발터 9mm 권총

00:01:45.143 --> 00:01:47.644
손잡이에 피부 센서가 있어요

00:01:48.187 --> 00:01:51.314
오직 당신만이 쏠 수 있어요

00:01:51.816 --> 00:01:53.380
평범한 무기라기 보단

00:01:53.380 --> 00:01:56.380
개인 성명에 가깝죠

00:01:56.380 --> 00:01:57.380
이건 뭐죠?

00:01:58.958 --> 00:02:01.042
표준 무선 송신기요

00:02:02.096 --> 00:02:05.056
작동시키면 현위치를 전송하죠

00:02:05.648 --> 00:02:07.065
조난 신호인 셈이죠

00:02:08.249 --> 00:02:09.499
이게 끝이에요

00:02:12.383 --> 00:02:13.716
총이랑...

00:02:14.482 --> 00:02:15.815
무전기

00:02:18.125 --> 00:02:20.293
명절 분위기는 안 나네요

00:02:21.051 --> 00:02:23.636
폭팔하는 펜을 기대했나요?

00:02:24.515 --> 00:02:26.766
그건 좀 구식이라서요

00:02:34.525 --> 00:02:36.276
현장에서 행운을 빕니다

00:02:36.944 --> 00:02:39.863
장치는 원상태로 반납하시고요

00:02:45.244 --> 00:02:46.786
신세계이군