Jes Fan: Infectious Beauty | Art21 "New York Close Up"

[JES FAN]
Một khi bạn thấy chúng,

chúng sẽ ở lại trong tâm trí bạn.

Đặc biệt là khi nghĩ đến chúng như
một trong số ít biểu tượng đầu tiên

của một người Trung Quốc
với tư cách là một chủ thể.

Có một giáo sĩ y học tên là Peter Parker

người đã đi đến Quảng Châu để
thực hiện ca phẫu thuật khối u

vào đầu thế thế kỷ XIX.

Quan Kiều Xương là một họa sĩ
rất nổi tiếng lúc bấy giờ.

Ông nổi tiếng nhất về
những bức vẽ chân dung.

Những tôi đoán,
Quan Kiều Xương còn nổi tiếng

bởi mức độ chính xác
của người mẫu mà ông có thể vẽ.

Ông ấy được biết đến với câu nói,

"Điều mà mắt không thấy
thì không thể làm được."

Có điều gì đó về nét Trung Hoa ở đây.

Nghĩ xem, kiểu, làm sao mà
"nét Trung Hoa" lại có trở thành một từ?

Công nghệ sử dụng là gì trong việc
tạo ra ý tường này về " người khác"

Tại sao lại để vai trần?

Giống như, bím tóc được đặt.

Nó thật quyến rũ,
Và tôi thắc mắc kiểu quyến rũ đó

đã đi theo cách mà bạn có thể thấy

[Jes Fan: Infectious Beauty]

Tôi nghĩ nó làm tôi hiểu được
ý tưởng về vẻ đẹp và sự quyến rũ

Tôi nghĩ công việc của tôi liên quan nhiều
đến sự quyến rũ

Ngày nay, vẻ đẹp thật sự rất chán

Chỉ có một cảm xúc bạn có thể biểu lộ trên
mạng xã hội

hai lần nhấn nút đúng không?
[Giọng cười]

Đó chỉ là một hình trái tim

Khi cái gì đẹp đẽ nó chỉ
là trái tim nhàm chán

Nhưng khi bạn nghĩ về nét đẹp thời xưa,

đó là nét đẹp và cao siêu

nó phải đi kèm với đình chỉ

nỗi sợ.

Nó cũng có nghĩa là, trong quá khứ,

để diễn tả một thứ nào đó thật đẹp

khiến bạn gần như muốn nôn

[ Giọng cười]

Ban đầu, tôi lớn lên ở Hồng Kông

Nó rất áp bức, kỳ lạ ở đó

chỉ là không nhìn thấy bản thân mình
ở trong cộng đồng

cũng không phải chỉ trong

có thể nhìn thấy hạnh phúc,
người lớn kỳ lạ

hay người lớn kỳ lạ nói chung

nó như thể không nhìn thấy tương lai
rộng mở cuả bản thân

Tôi có khoảng thời gian lớn lên
khó khăn trong vài năm

cố gắng tìm ra mình là ai

[Julie Wolf] với sự hiểu biết của tôi
về mảng này.

là bạn tạo ra chúng có hình dạng thuỷ tinh
của một thứ nào đó

Và sau đó, bạn cho thêm hắc tố vào

Tiếp đến lắp đầy bằng silicon
đúng chứ

[FAN]
Đúng vậy

[WOLF]
Những gì chúng ta muốn tạo ra là melanin

Đó là dạng vật cuối cùng mà chúng ta sẽ
làm

Đây được gọi là L-DOPA

Trong trường hợp này, L-DOPA là phân tử
không ổn định

Nếu bạn để chúng tiếp xúc với ánh sáng

hay nhiệt độ môi trường xung quanh

nó sẽ bắt đầu thực hiện cái gọi là
tự động phân giải

Nó bắt đầu tạo ra một polymer,

là một đơn vị con lặp lại

sẽ liên quan đến melanin đó

Vì vậy, những gì chúng ta sẽ làm là tạo
ra các điều kiện

càng không ổn định cho L-DOPA càng tốt,

để chúng ta có thể bỏ qua quá trình sinh
học

và chỉ tiếp cận ngay với hắc tố melanin

Vì vậy, nó sẽ không tối
bằng

nhưng bạn vẫn sẽ thấy được
có mảnh trong đó

[FAN]
Thật điên rồ khi chúng ấm.

[WOLF]
Đúng vậy

[FAN]
Thật tuyệt nếu có chúng

một thứ gì đó mà bạn có thể xác định
Hay kích hoạt

và hy vọng là điều đó

Tại vì những chiếc đĩa mà bạn đưa
tôi

với E. coli,

chúng giống hệt như khuôn đúc

Vì vậy, hy vọng rằng chúng sẽ phát triển
một cách hạnh phúc

và giống như bùn hơn, bạn hiểu không?

Có rất nhiều thứ tôi đang muốn làm

những gì chúng ta coi là tài liệu giới
tính,

hay vật liệu phân biệt chủng tộc

chúng thực sự, thực sự vô lý

Nó giống như một chương trình
nấu ăn

Tôi có tinh dịch,

máu,

hắc tố,

và nước tiểu

[Giọng cười]

vì vậy,vào thời điểm đó tôi đã suy nghĩ về chủng tộc,

đặc biệt ở nước Mỹ

được coi là truyền nhiễm

Hãy nghĩ về Trung Quốc và corona virus

Hãy nghĩ về dịch SARS và đang ở Hồng Kông

Và hãy nghĩ về thời đại Jim Crow,
không dùng chung nước

Đó là ý tưởng về đang bị nhiễm

Ngày nay ở châu Á, vẻ đẹp mịn màng

Vì tôi không thể quay lại
nếu tôi thất bại.