WEBVTT

00:00:06.460 --> 00:00:08.080
[JES FAN]
Một khi bạn thấy chúng,

00:00:08.080 --> 00:00:10.160
chúng sẽ ở lại trong tâm trí bạn.

00:00:11.680 --> 00:00:15.820
Đặc biệt là khi nghĩ đến chúng như
một trong số ít biểu tượng đầu tiên

00:00:15.820 --> 00:00:19.080
của một người Trung Quốc
với tư cách là một chủ thể.

00:00:26.120 --> 00:00:28.259
Có một giáo sĩ y học tên là Peter Parker

00:00:28.259 --> 00:00:32.940
người đã đi đến Quảng Châu để
thực hiện ca phẫu thuật khối u

00:00:32.940 --> 00:00:36.410
vào đầu thế thế kỷ XIX.

00:00:36.410 --> 00:00:40.520
Quan Kiều Xương là một họa sĩ
rất nổi tiếng lúc bấy giờ.

00:00:40.520 --> 00:00:43.960
Ông nổi tiếng nhất về
những bức vẽ chân dung.

00:00:47.280 --> 00:00:49.880
Những tôi đoán,
Quan Kiều Xương còn nổi tiếng

00:00:49.880 --> 00:00:52.730
bởi mức độ chính xác
của người mẫu mà ông có thể vẽ.

00:00:52.730 --> 00:00:54.920
Ông ấy được biết đến với câu nói,

00:00:54.920 --> 00:00:57.560
"Điều mà mắt không thấy
thì không thể làm được."

00:01:05.220 --> 00:01:07.560
Có điều gì đó về nét Trung Hoa ở đây.

00:01:08.560 --> 00:01:12.600
Nghĩ xem, kiểu, làm sao mà
"nét Trung Hoa" lại có trở thành một từ?

NOTE Paragraph

00:01:13.340 --> 00:01:19.220
Công nghệ sử dụng là gì trong việc
tạo ra ý tường này về " người khác"

NOTE Paragraph

00:01:24.700 --> 00:01:27.000
Tại sao lại để vai trần?

00:01:27.000 --> 00:01:31.060
Giống như, bím tóc được đặt.

NOTE Paragraph

00:01:31.960 --> 00:01:35.360
Nó thật quyến rũ,
Và tôi thắc mắc kiểu quyến rũ đó

00:01:36.360 --> 00:01:39.259
đã đi theo cách mà bạn có thể thấy

00:01:39.260 --> 00:01:43.340


00:01:48.440 --> 00:01:54.020
[Jes Fan: Infectious Beauty]

00:01:58.480 --> 00:02:03.680
Tôi nghĩ nó làm tôi hiểu được
ý tưởng về vẻ đẹp và sự quyến rũ

00:02:03.680 --> 00:02:06.640
Tôi nghĩ công việc của tôi liên quan nhiều
đến sự quyến rũ

00:02:11.640 --> 00:02:13.520
Ngày nay, vẻ đẹp thật sự rất chán

00:02:14.240 --> 00:02:16.760
Chỉ có một cảm xúc bạn có thể biểu lộ trên
mạng xã hội

00:02:16.760 --> 00:02:18.760
hai lần nhấn nút đúng không?
[Giọng cười]

00:02:18.760 --> 00:02:20.460
Đó chỉ là một hình trái tim

00:02:20.460 --> 00:02:22.800
Khi cái gì đẹp đẽ nó chỉ 
là trái tim nhàm chán

00:02:32.300 --> 00:02:34.940
Nhưng khi bạn nghĩ về nét đẹp thời xưa,

00:02:34.940 --> 00:02:36.840
đó là nét đẹp và cao siêu

00:02:37.560 --> 00:02:40.700
nó phải đi kèm với đình chỉ

00:02:40.700 --> 00:02:41.960
nỗi sợ.

00:02:48.200 --> 00:02:50.400
Nó cũng có nghĩa là, trong quá khứ,

00:02:50.410 --> 00:02:54.000
để diễn tả một thứ nào đó thật đẹp

00:02:54.000 --> 00:02:56.200
khiến bạn gần như muốn nôn

00:02:57.620 --> 00:02:58.620
[ Giọng cười]

00:03:04.880 --> 00:03:07.020
Ban đầu, tôi lớn lên ở Hồng Kông

00:03:08.020 --> 00:03:10.160
Nó rất áp bức, kỳ lạ ở đó

00:03:12.920 --> 00:03:16.140
chỉ là không nhìn thấy bản thân mình
ở trong cộng đồng

00:03:16.140 --> 00:03:18.700
cũng không phải chỉ trong

00:03:19.760 --> 00:03:22.670
có thể nhìn thấy hạnh phúc, 
người lớn kỳ lạ

00:03:22.670 --> 00:03:24.480
hay người lớn kỳ lạ nói chung

00:03:27.000 --> 00:03:31.660
nó như thể không nhìn thấy tương lai
rộng mở cuả bản thân

00:03:35.260 --> 00:03:37.920
Tôi có khoảng thời gian lớn lên
khó khăn trong vài năm

00:03:37.920 --> 00:03:40.820
cố gắng tìm ra mình là ai

00:03:56.504 --> 00:03:57.924
[Julie Wolf] với sự hiểu biết của tôi
về mảng này.

00:03:57.924 --> 00:04:00.934
là bạn tạo ra chúng có hình dạng thuỷ tinh
của một thứ nào đó

00:04:00.934 --> 00:04:04.784
Và sau đó, bạn cho thêm hắc tố vào

00:04:04.784 --> 00:04:06.804
Tiếp đến lắp đầy bằng silicon
đúng chứ

00:04:06.804 --> 00:04:07.804
[FAN]
Đúng vậy

00:04:07.804 --> 00:04:10.404
[WOLF]
Những gì chúng ta muốn tạo ra là melanin

00:04:11.104 --> 00:04:13.164
Đó là dạng vật cuối cùng mà chúng ta sẽ
làm

00:04:13.164 --> 00:04:15.004
Đây được gọi là L-DOPA

00:04:15.874 --> 00:04:19.544
Trong trường hợp này, L-DOPA là phân tử
không ổn định

00:04:19.544 --> 00:04:21.854
Nếu bạn để chúng tiếp xúc với ánh sáng

00:04:21.854 --> 00:04:24.074
hay nhiệt độ môi trường xung quanh

00:04:24.074 --> 00:04:26.964
nó sẽ bắt đầu thực hiện cái gọi là
tự động phân giải

00:04:26.964 --> 00:04:28.914
Nó bắt đầu tạo ra một polymer,

00:04:28.914 --> 00:04:30.914
là một đơn vị con lặp lại

00:04:30.914 --> 00:04:32.984
sẽ liên quan đến melanin đó

00:04:33.984 --> 00:04:37.064
Vì vậy, những gì chúng ta sẽ làm là tạo
ra các điều kiện

00:04:37.064 --> 00:04:40.344
càng không ổn định cho L-DOPA càng tốt,

00:04:40.344 --> 00:04:43.724
để chúng ta có thể bỏ qua quá trình sinh
học

00:04:43.724 --> 00:04:45.944
và chỉ tiếp cận ngay với hắc tố melanin

00:04:51.184 --> 00:04:52.424
Vì vậy, nó sẽ không tối
bằng

00:04:52.434 --> 00:04:54.464
nhưng bạn vẫn sẽ thấy được
có mảnh trong đó

00:04:54.464 --> 00:04:56.284
[FAN]
Thật điên rồ khi chúng ấm.

00:04:56.284 --> 00:04:57.284
[WOLF]
Đúng vậy

00:04:57.284 --> 00:05:00.184
[FAN]
Thật tuyệt nếu có chúng

00:05:00.664 --> 00:05:03.404
một thứ gì đó mà bạn có thể xác định
Hay kích hoạt

00:05:03.944 --> 00:05:06.134
và hy vọng là điều đó

00:05:06.134 --> 00:05:07.864
Tại vì những chiếc đĩa mà bạn đưa
tôi

00:05:07.864 --> 00:05:09.824
với E. coli,

00:05:09.824 --> 00:05:11.604
chúng giống hệt như khuôn đúc

00:05:12.044 --> 00:05:15.404
Vì vậy, hy vọng rằng chúng sẽ phát triển
một cách hạnh phúc

00:05:16.824 --> 00:05:20.264
và giống như bùn hơn, bạn hiểu không?

00:05:43.004 --> 00:05:45.643
Có rất nhiều thứ tôi đang muốn làm

00:05:45.643 --> 00:05:47.823
những gì chúng ta coi là tài liệu giới
tính,

00:05:47.824 --> 00:05:49.384
hay vật liệu phân biệt chủng tộc

00:05:49.384 --> 00:05:52.504
chúng thực sự, thực sự vô lý

00:05:58.004 --> 00:05:59.504
Nó giống như một chương trình
nấu ăn

00:05:59.504 --> 00:06:00.744
Tôi có tinh dịch,

00:06:00.744 --> 00:06:01.804
máu,

00:06:02.204 --> 00:06:03.144
hắc tố,

00:06:03.144 --> 00:06:04.484
và nước tiểu

00:06:04.744 --> 00:06:05.644
[Giọng cười]

00:06:07.944 --> 00:06:10.544
vì vậy,vào thời điểm đó tôi đã suy nghĩ về chủng tộc,

00:06:10.554 --> 00:06:11.923
đặc biệt ở nước Mỹ

00:06:11.923 --> 00:06:13.904
được coi là truyền nhiễm

00:06:13.904 --> 00:06:16.324
Hãy nghĩ về Trung Quốc và corona virus

00:06:16.673 --> 00:06:18.944
Hãy nghĩ về dịch SARS và đang ở Hồng Kông

00:06:18.944 --> 00:06:22.644
Và hãy nghĩ về thời đại Jim Crow,
không dùng chung nước

00:06:23.604 --> 00:06:26.304
Đó là ý tưởng về đang bị nhiễm

00:06:32.184 --> 00:06:36.544
Ngày nay ở châu Á, vẻ đẹp mịn màng

00:06:36.544 --> 00:06:39.024


00:06:40.264 --> 00:06:41.534


00:06:41.534 --> 00:06:44.573


00:06:44.573 --> 00:06:47.484


00:06:47.484 --> 00:06:50.764


00:06:53.284 --> 00:06:57.364


00:06:57.374 --> 00:07:00.194


00:07:00.194 --> 00:07:02.804


00:07:02.804 --> 00:07:05.844


00:07:10.544 --> 00:07:14.204


00:07:14.204 --> 00:07:18.564


00:07:18.564 --> 00:07:22.684


00:07:22.684 --> 00:07:25.144


00:07:26.324 --> 00:07:28.104


00:07:29.004 --> 00:07:30.144


00:07:33.404 --> 00:07:34.963


00:07:34.964 --> 00:07:37.954


00:07:38.904 --> 00:07:39.904


00:07:39.904 --> 00:07:42.524


00:07:42.534 --> 00:07:46.204


00:07:46.204 --> 00:07:47.464


00:07:57.364 --> 00:08:01.684


00:08:01.684 --> 00:08:05.874


00:08:05.874 --> 00:08:09.604


00:08:09.604 --> 00:08:12.634


00:08:12.634 --> 00:08:15.634


00:08:15.634 --> 00:08:16.624


00:08:18.804 --> 00:08:21.784


00:08:24.444 --> 00:08:26.944
Vì tôi không thể quay lại
nếu tôi thất bại.