အနှောက်အယှက် စာတိုများကို ကလေးတစ်ယောက်ရဲ့ တုံ့ပြန်ချက်။ Dana Mneimne | TEDxYouth@WellspringLC
-
0:12 - 0:13ဒါက မှောင်မိုက်တဲ့ စနေနေ့ညပါ။
-
0:13 - 0:15ကျွန်မတစ်ယောက်တည်း၊
-
0:15 - 0:19Nescafé cheessecake စားနေတုန်းမှာ ဒါက
ကျွန်မဇာတလမ်းရဲ့ အကောင်းဆုံးအပိုင်းလေ။ -
0:19 - 0:21မိဘတွေက အပြင်သွားကြတုန်းပေါ့။
-
0:21 - 0:25ဒီအချိန်မှာ ဖုန်းထဲ
စာတိုဝင်လာပြီး "ဒင်"ကနဲ့ မြည်တယ်။ -
0:25 - 0:29ဖွင့်လိုက်တော့ တွေ့လိုက်ရတာက
ဒီစာကို လူနှစ်ဆယ်ကို မပို့ရင် -
0:29 - 0:31မုဆိုးတစ်ယောက် အခန်းထဲဝင်လာပြီး
-
0:31 - 0:34ကျွန်မကို သတ်မယ်ဆိုတဲ့ အကြောင်းပါ။
-
0:34 - 0:37ကျွန်မ အရမ်းလန့်သွားပြီး
ပြောတဲ့အတိုင်း လုပ်ခဲ့တယ်။ -
0:37 - 0:40မေ့ပြီး ဆယ်ယောက်ပဲ ပို့ခဲ့တာက လွဲရင်ပေါ့။
-
0:40 - 0:42ဒါနဲ့ မိဘတွေ ပြန်လာတော့
-
0:42 - 0:44ကျွန်မ ရှိနေသေးလားဆိုတာ
လာကြည့်ဖို့ အဖေ့ကို ပြောတယ်။ -
0:45 - 0:47ဒါနဲ့ ညမှာ အိပ်ရာဝင်ဖို့လုပ်တုန်း
-
0:47 - 0:49အခန်းထဲ တစ်ယောက်ယောက်ဝင်တာ သတိထားမိတယ်။
-
0:49 - 0:51အဖေပဲဖြစ်မယ် ထင်ခဲ့တာပေါ့။
-
0:51 - 0:54အမွှေးရှည်ရှည် အကောင်ကို
သတိထားမိတာက လွဲရင်ပေါ့။ -
0:54 - 0:56တွေးမိတာက "အဖေက ဆံပင်မရှည်ပါဘူး"ပေါ့။
-
0:56 - 1:00ဒါက ကျွန်မဆီလာပြီး ဂုတ်ကနေဆွဲတယ်။
ကျွန်မ အော်ဖို့ ခုန်လိုက်တယ်။ -
1:00 - 1:02နောက်မှ ကျွန်မ အမဖြစ်နေတာ သတိထားမိတယ်။
-
1:02 - 1:04(ရယ်သံများ)
-
1:04 - 1:06သူမက ဘာလို့ ဂုတ်ကနေဆွဲတာကို
သိချင်နေကြမယ်ထင်တယ်။ -
1:06 - 1:08အင်း ဒါက ကျွန်မကို ချစ်တဲ့ပုံပါ။
-
1:08 - 1:09(ရယ်သံများ)
-
1:10 - 1:13နောက်တစ်ခါ တစ်စောင်ထပ်ရတယ်၊
ပြောတာက ကျွန်မကို YouTube မှာ -
1:13 - 1:15"Charlie Charlie are you there?"
ကြည့်ဖို့။ -
1:15 - 1:17ဒါနဲ့ သွားကြည့်တယ်။
-
1:17 - 1:20တွေ့လိုက်ရတာက သု့ဘက်မှာ
မကောင်းဆိုးဝါးတွေ ရှိတဲ့ -
1:20 - 1:22အင်ဒီးယန်း သရဲတစ်ကောင် အကြောင်းပါ။
-
1:22 - 1:26ဒီဂိမ်းကို ကစားပြီး Charlie ကို
မယဉ်ကျေးရင် -
1:26 - 1:29သူက ကျွန်မကို အခန်းထဲဝင်ပြီး သတ်မယ်တဲ့။
-
1:29 - 1:32ဒီတော့ ဂိမ်းကို ကစားလိုက်ပြီး
Charlie ကို ယဉ်ကျေးဖို့ -
1:32 - 1:34ကြိုးစားပေမဲ့ သေတော့မသေချာပါဘူး။
-
1:34 - 1:38ဒါနဲ့ ကျွန်မ အဆင်ပြေ၊ မပြေ
အဖေ့ကို လာကြည့်ခိုင်းပါတယ်။ -
1:38 - 1:41ဒါနဲ့ အိပ်ရာနိုးတော့ အသက်ရှင်နေတုန်းပါ။
-
1:42 - 1:45တတိယအကြိမ် နောက်တစ်စောင်ရတယ်။
-
1:47 - 1:51ဒါပေမဲ့ ဒီတစ်ခုက ပျော်စေ၊ စိတ်လှုပ်ရှား
စေပြီး ဝမ်းနည်း၊ စိတ်ပျက်စရာ မဟုတ်ဘူးး -
1:51 - 1:52ဒါက ဆုတောင်းတွေအကြောင်းပါ။
-
1:52 - 1:54ကိုယ်လိုချင်တာကို ဆုတောင်းရတာပါ။
-
1:54 - 1:57ဒါပေမဲ့ ဆယ်ယောက်ကိုတော့ ပို့ဖို့လိုပါတယ်။
-
1:57 - 2:00တစ်နာရီအတွင်း ဆုတောင်းပြည့်မယ်တဲ့။
-
2:00 - 2:06သူတို့ပြောသလိုလုပ်ပြီး စောင့်ခဲ့တယ်၊
တစ်နာရီ၊ နှစ်နာရီ၊ သုံးနာရီ။ -
2:06 - 2:08ပျင်းလာပြီး စိတ်လျှော့လိုက်တယ်။
-
2:08 - 2:12ဒီစာတွေကို စိတ်ကုန်လာပြီး
တစ်ခုခု လုပ်ချင်ခဲ့တယ်။ -
2:12 - 2:14အများကြီး စဉ်းစားနေခဲ့တယ်။
-
2:14 - 2:17ဒါနဲ့ ကျွန်မအလှည့်ပေါ့၊
ဘာလုပ်ရမှာ ကျွန်မသိတယ်။ -
2:17 - 2:19ကိုယ်ပိုင် စာတို လုပ်နိုင်တာပဲလေ။
-
2:19 - 2:22ကိုယ်ပိုင် စာတိုလုပ်တယ်
ဆုတောင်းတွေအကြောင်း ပြောခဲ့တယ်။ -
2:22 - 2:29ဒါပေမဲ့ ဆယ်ယောက်အစား
၁၀၅ ယောက်ပို့ရမယ်ပေါ့။ -
2:29 - 2:30သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်ဆီ ပို့တယ်။
-
2:30 - 2:34သူမက "ငါ့မှာ အဆက်အသွယ် ၁၀၅ ခုမရှိဘူးတဲ့။
-
2:36 - 2:38"ငါ့မှာ ၁၀၅ ယောက် မရှိဘူး။"
-
2:38 - 2:40ဒါနဲ့ ဒါငါလုပ်တာလို့ သူမကိုပြောလိုက်တယ်။
-
2:40 - 2:43ဒါနဲ့ ဒီစာတွေလုပ်တာ ရပ်ဖို့
နှစ်ယောက် သဘောတူခဲ့တယ်။ -
2:45 - 2:48ကျွန်မအတွက် ပိုအိပ်ပျော်ဖို့၊
သင်တို့ ပိုအိပ်ပျော်ဖို့ -
2:48 - 2:51ဒီစာတွေဖန်တီးတာ ရပ်လိုက်ရအောင်ရှင်။
-
2:51 - 2:52ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
-
2:52 - 2:55(လက်ခုပ်သံများ) (ဩဘာသံများ)
- Title:
- အနှောက်အယှက် စာတိုများကို ကလေးတစ်ယောက်ရဲ့ တုံ့ပြန်ချက်။ Dana Mneimne | TEDxYouth@WellspringLC
- Description:
-
more » « less
အနှောက်အယှက်ဖြစ်စေတဲ့ စာတိုတွေကို ကလေးတွေ မိုဘိုင်းဖုန်းတွေမှာ လက်ခံရတဲ့ အခါ ဘာဖြစ်တတ်လဲ။ ဒီ ၁၁ နှစ်သမီးလေးက အနှောက်အယှက်ဖြစ်စေတဲ့ စာတိုတွေနဲ့ ပတ်သက်ပြီး သူမရဲ့ အတွေ့အကြုံကို မျှဝေထားပြီး ဒါတွေကို ဖန်တီးကာ၊ ပျံ့ပွားအောင်လုပ်ခြင်းကို ရပ်တန့်ဖို့ ပန်ကြားချက်တစ်ခုနဲ့ အဆုံးသတ်ထားပါတယ်။
Dana ဟာ ငယ်ရွယ်တဲ့ ပုံပြောသူတစ်ယောက်ဖြစ်ပြီး Wellspring Learning Community က ကျောင်းသူတစ်ဦးပါ။
ဒီဟောပြောချက်ဟာ TED ညီလာခံ ပုံစံ အသုံးပြုထားပေမဲ့ ဒေသတွင်း လူတစ်စုက သီးသန့်ကျင်းပတဲ့ TEDx ပွဲတစ်ခုမှာ ဟောပြောခဲ့တာပါ။ http://ted.com/tedx တွင် ပိုလေ့လာပါ။ - Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TEDxTalks
- Duration:
- 03:04
|
sann tint approved Burmese subtitles for A kid’s response to spam messages | Dana Mneimne | TEDxYouth@WellspringLC | |
|
Myo Aung accepted Burmese subtitles for A kid’s response to spam messages | Dana Mneimne | TEDxYouth@WellspringLC | |
|
|
Myo Aung edited Burmese subtitles for A kid’s response to spam messages | Dana Mneimne | TEDxYouth@WellspringLC | |
|
|
Myo Aung edited Burmese subtitles for A kid’s response to spam messages | Dana Mneimne | TEDxYouth@WellspringLC | |
|
|
sann tint edited Burmese subtitles for A kid’s response to spam messages | Dana Mneimne | TEDxYouth@WellspringLC | |
|
|
sann tint edited Burmese subtitles for A kid’s response to spam messages | Dana Mneimne | TEDxYouth@WellspringLC | |
|
|
sann tint edited Burmese subtitles for A kid’s response to spam messages | Dana Mneimne | TEDxYouth@WellspringLC | |
|
|
sann tint edited Burmese subtitles for A kid’s response to spam messages | Dana Mneimne | TEDxYouth@WellspringLC |