< Return to Video

Coloque o carbono onde ele pertence... de volta no solo

  • 0:03 - 0:04
    (Música)
  • 0:05 - 0:08
    Narrador: Tem sido assuntos recorrentes
    a mudança climática e o gás carbônico.
  • 0:08 - 0:10
    Mas o que os agricultores
    têm a ver com isso?
  • 0:11 - 0:15
    "Muito", afirma Dra. Christine Jones,
    australiana e cientista do solo,
  • 0:15 - 0:18
    "além de conseguirem
    melhores colheitas como resultado."
  • 0:18 - 0:21
    É tudo uma questão
    de se pegar a energia luminosa,
  • 0:21 - 0:25
    transformá-la em energia bioquímica
    e depositá-la no solo
  • 0:25 - 0:28
    para que o ecossistema do solo
    disponibilize de nutrientes.
  • 0:29 - 0:31
    Christine Jones: O carbono é importante
  • 0:31 - 0:34
    porque todos os seres vivos
    são constituídos de carbono.
  • 0:34 - 0:37
    Esses seres vivem e morrem,
    deixando para trás seu carbono
  • 0:37 - 0:40
    possibilitando que outro ser vivo
    absorva esse carbono.
  • 0:41 - 0:43
    E quando nos referimos
    à mudança climática,
  • 0:43 - 0:45
    significa que esse ciclo
    está sofrendo um desequilíbrio.
  • 0:45 - 0:48
    Por milhares de anos, havia um equilíbrio
  • 0:48 - 0:52
    entre a atmosfera, plantas, solo
    e todos os seres vivos.
  • 0:52 - 0:54
    (Música)
  • 0:54 - 0:58
    N: Mas as pessoas escavaram,
    queimaram combustíveis fósseis
  • 0:58 - 1:01
    e desmataram para o cultivo da terra.
  • 1:01 - 1:05
    Mais de um terço do carbono
    depositado na atmosfera, desde 1850,
  • 1:05 - 1:07
    vem do desmatamento
  • 1:07 - 1:11
    e da oxidação dos vastos depósitos
    de carbono na superfície do solo.
  • 1:12 - 1:15
    A norte-americana cientista do solo,
    Dra. Elaine Ingham, afirma que:
  • 1:15 - 1:17
    "Podemos trazê-lo de volta
  • 1:17 - 1:20
    e fazer com que boa parte fique no solo."
  • 1:22 - 1:27
    [Elaine Ingham] O sequestro de carbono
    significa trazer o CO2
  • 1:27 - 1:30
    retirado da atmosfera de volta para o solo
  • 1:30 - 1:34
    de modo que não haja nenhuma perda.
  • 1:34 - 1:35
    (Música)
  • 1:35 - 1:37
    N: Mas como faremos isso?
  • 1:37 - 1:39
    Do mesmo modo como a natureza já fazia.
  • 1:39 - 1:40
    (Música)
  • 1:40 - 1:42
    Temos que fotossintetizar,
  • 1:42 - 1:45
    ou seja, temos que cultivar
    plantas nesse solo.
  • 1:45 - 1:50
    Assim, o CO2 e a luz solar
    são convertidos em açúcar.
  • 1:51 - 1:54
    E esse açúcar chega
    até o sistema de raízes,
  • 1:54 - 1:59
    que absorve todo o nitrogênio, fósforo,
    enxofre, magnésio e o cálcio do solo,
  • 1:59 - 2:01
    possibilitando desenvolver a planta.
  • 2:02 - 2:04
    As plantas liberam
    compostos orgânicos no solo,
  • 2:04 - 2:06
    "guloseimas" direto no solo,
  • 2:06 - 2:09
    e as bactérias e os fungos
    utilizam desse material
  • 2:09 - 2:12
    e depositam a matéria orgânica
    de volta no solo.
  • 2:12 - 2:15
    (Música)
  • 2:15 - 2:18
    N: Esses compostos de açúcar
    e água são fundamentais.
  • 2:19 - 2:23
    Essa foto demonstra o carbono líquido
    subindo a raiz de uma planta
  • 2:23 - 2:26
    junto a uma ou duas hifas fúngicas,
  • 2:26 - 2:28
    que alimentam os fungos logo abaixo.
  • 2:28 - 2:30
    Em contrapartida pelo carbono,
  • 2:30 - 2:33
    os micróbios do solo,
    assim como os fungos,
  • 2:33 - 2:36
    levam água ou micro-nutrientes
    até as raízes das plantas,
  • 2:37 - 2:39
    estimulando-as a liberar mais carbono.
  • 2:40 - 2:45
    Para criarmos um solo de carbono,
    é necessário considerar os microrganismos
  • 2:45 - 2:49
    ou ajudar as comunidades microbióticas
    que reúnem todos aqueles átomos de carbono
  • 2:49 - 2:51
    a formarem os polímeros do húmus.
  • 2:51 - 2:53
    (Música)
  • 2:53 - 2:56
    CJ: Não é possível cultivar
    sem a presença desses microrganismos.
  • 2:57 - 3:00
    Sem os microrganismos, as plantas
    não teriam tantos elementos-traço.
  • 3:00 - 3:03
    E quando as plantas não possuem
    esses elementos-traço,
  • 3:03 - 3:07
    elas ficam vulneráveis
    aos ataques de insetos e fungos
  • 3:07 - 3:09
    ou de todo tipo de agentes patogênicos.
  • 3:09 - 3:10
    (Música)
  • 3:11 - 3:13
    Finalmente, estamos vendo a luz como ela é
  • 3:13 - 3:16
    e percebemos que somos
    "agricultores de luz".
  • 3:16 - 3:18
    E o que precisamos fazer
  • 3:18 - 3:21
    é coletar o máximo
    de energia solar possível
  • 3:21 - 3:23
    com o maior número
    de folhas verdes possível.
  • 3:23 - 3:26
    E durante o maior período possível do ano.
  • 3:26 - 3:27
    (Música)
  • 3:27 - 3:30
    [N] Pelo fato de a fotossíntese
    conduzir todo esse sistema,
  • 3:30 - 3:32
    o solo deverá ficar
    sempre coberto de plantas,
  • 3:32 - 3:35
    sejam lavouras tradicionais
    ou lavouras de cobertura.
  • 3:35 - 3:36
    (Música)
  • 3:36 - 3:38
    Os agricultores daqui dos EUA
  • 3:38 - 3:41
    começaram a testar lavouras de cobertura
    de dois tipos,
  • 3:41 - 3:44
    depois de 3 até 10 tipos
    de lavouras de cobertura,
  • 3:44 - 3:46
    e até estão planejando
    20 tipos dessa lavoura.
  • 3:46 - 3:50
    Assim, teríamos 20 variedades de plantas
    formando uma única lavoura de cobertura.
  • 3:50 - 3:54
    Quanto mais diversificada
    for a lavoura de cobertura,
  • 3:54 - 3:56
    mais rápido será preparar o solo.
  • 3:56 - 4:01
    E se tornarão cada vez
    menos dependentes de agrotóxicos.
  • 4:01 - 4:04
    [N] Os agricultores passaram a entender
    que, trabalhar na biodiversidade do solo,
  • 4:04 - 4:06
    contribui com a saúde das plantas.
  • 4:06 - 4:09
    E estão descobrindo que não é necessário
    usar fertilizantes sintéticos,
  • 4:09 - 4:13
    que não precisam usar
    pesticidas nem inseticidas.
  • 4:13 - 4:16
    Agora, estão produzindo
    alimentos ricos em nutrientes
  • 4:16 - 4:18
    e com baixo uso de produtos químicos.
  • 4:18 - 4:20
    Também, estão retirando o CO2 da atmosfera
  • 4:20 - 4:21
    e o armazenando no solo.
  • 4:21 - 4:24
    [N] Queremos plantações resistentes.
  • 4:24 - 4:27
    O carbono constrói um solo
    com uma boa e grumosa estrutura
  • 4:27 - 4:29
    que retém a água da chuva.
  • 4:30 - 4:33
    Outra questão é pensar o quão rápido
    a água da chuva é absorvida
  • 4:33 - 4:35
    e o quão rápido ela evapora.
  • 4:35 - 4:38
    Quando ela chega no solo,
    queremos que fique por lá.
  • 4:38 - 4:40
    Queremos ter os agregados do solo,
  • 4:40 - 4:43
    que são pequenos grumos
    no formato de ervilha
  • 4:43 - 4:45
    os quais contêm um alto teor de umidade
  • 4:45 - 4:47
    internamente do que externamente.
  • 4:47 - 4:48
    (Música)
  • 4:48 - 4:51
    E podemos observar um aumento
    no sequestro do carbono
  • 4:51 - 4:54
    por meio do que chamamos
    de "percurso do carbono líquido",
  • 4:54 - 4:58
    o qual é retido pelas folhas verdes,
    transportado através das plantas
  • 4:58 - 5:01
    e destilado pelas raízes até
    as comunidades microbianas do solo,
  • 5:01 - 5:03
    formando os agregados
  • 5:03 - 5:05
    e levando ao processo de unificação.
  • 5:05 - 5:08
    Esse processo é
    o "cálice sagrado" do solo,
  • 5:08 - 5:10
    pois aumenta a quantidade
    de húmus no solo.
  • 5:11 - 5:14
    [N] Segundo a Dra. Elaine,
    a nossa função é cultivar,
  • 5:14 - 5:16
    afinal, estamos trabalhando
    com a natureza.
  • 5:16 - 5:18
    (Música)
  • 5:18 - 5:19
    [E] Não é preciso arar a terra.
  • 5:19 - 5:21
    Será que poderíamos ter
    uma lista dos agricultores
  • 5:21 - 5:24
    que adotaram o plantio direto
  • 5:24 - 5:27
    de forma a fazer com que as pessoas saibam
  • 5:27 - 5:29
    que são eles que fazem todo o trabalho?
  • 5:30 - 5:35
    [N] Assim como a Dra. Christine afirma,
    esse tipo de agricultura é benéfica para todos.
  • 5:37 - 5:41
    [CJ] Se conseguirmos retirar
    o máximo de carbono da atmosfera
  • 5:41 - 5:43
    e depositá-lo no solo,
  • 5:43 - 5:45
    deste modo, tanto o solo quanto
    o sistema de produção de alimentos
  • 5:45 - 5:47
    se tornarão mais resistentes.
  • 5:47 - 5:48
    (Música)
  • 5:48 - 5:52
    Produziríamos os mesmos alimentos,
    mas com maior qualidade
  • 5:52 - 5:54
    e com menor custo,
  • 5:54 - 5:57
    e prepararíamos o solo ao mesmo tempo.
  • 5:58 - 6:01
    Acredito que a principal
    mudança de pensamento
  • 6:01 - 6:05
    é enxergar que agricultura
    é cultivar a luz.
  • 6:05 - 6:07
    Por meio da fotossíntese,
  • 6:07 - 6:10
    iremos transformar a energia da luz
    em energia bioquímica,
  • 6:10 - 6:13
    a qual se transforma em plantas e animais.
  • 6:13 - 6:15
    E é por meio dos compostos de carbono
  • 6:15 - 6:17
    que esse processo se realiza.
  • 6:17 - 6:21
    Basicamente, somos agricultores de luz
  • 6:21 - 6:25
    e quando nos damos conta disso,
    o céu é o limite.
Title:
Coloque o carbono onde ele pertence... de volta no solo
Description:

Combustíveis fósseis, desmatamento e agricultura industrial têm depositado níveis alarmantes de carbono na atmosfera. Mas nós podemos armazenar e estabilizar essa grande quantidade de carbono onde ele pertence – no solo.

As cientistas do solo, Dra. Christine Jones e Dra. Elaine Ingham, compartilham métodos de agricultura e gestão do solo que possibilitam devolver o carbono ao solo – e o mantêm no solo – para se obter colheitas mais saudáveis, plantações mais resistentes e menos condições climáticas extremas.

Para mais informações sobre a restauração do carbono do solo:
http://www.nofamass.org/carbon.

more » « less
Video Language:
English
Team:
Amplifying Voices
Project:
Environment and Climate Change
Duration:
06:41

Portuguese, Brazilian subtitles

Revisions Compare revisions