Liz Larner em "Los Angeles" - Temporada 8 | Art21
-
0:47 - 0:51Argila é meio que esse material incrível
-
0:51 - 0:54no qual há todos esses estados diferentes.
-
0:57 - 1:01E é, sabe, muito solto e flexível.
-
1:01 - 1:05Pode ser pesado, especialmente
quando você está trabalhando com bastante. -
1:05 - 1:06(ri)
-
1:06 - 1:08É um pouco magrelo.
-
1:08 - 1:09Hmm.
-
1:11 - 1:15E então, sabe, se seca, a água sai, isso
-
1:15 - 1:18só se torna, tipo, nesse pó.
-
1:18 - 1:19(perfurando)
-
1:21 - 1:25E você precisa colocar no forno,
você queima, e ele vitrifica -
1:25 - 1:27e se torna muito duro e estábulo.
-
1:28 - 1:33É tão interessante que pó
se torna esse material que é, tipo -
1:33 - 1:36provavelmente uma das coisas
mais difíceis de degradar. -
1:39 - 1:41Um pouco mais.
-
1:41 - 1:42Ok.
-
1:42 - 1:43Empurre ele aí.
-
1:43 - 1:44Tudo bem.
-
1:44 - 1:46Eu vou precisar disso-uh-oh.
-
1:46 - 1:47Eu peguei ele com muita força.
-
1:51 - 1:56O tipo de ideia atrás ve muitas
dessas obras é que elas estão quebradas. -
1:56 - 2:00É uma ruptura, e toda ruptura é diferente.
-
2:01 - 2:08Então os termos são, tipo, meio que ambos
termos poéticos e termos geológicos, -
2:08 - 2:13então uma subdução é quando
dois pratos se sobrepõem, então esses -
2:13 - 2:17há essas formas chamadas de subduções,
e então o na parede ali, -
2:17 - 2:22essa é uma cesura, e isso é um termo poético
que significa uma pausa em um poema. -
2:24 - 2:30A coisa para mim sobre escultura
é que é a forma de arte mais física -
2:30 - 2:37enquanto ainda mantendo
esse aspecto da totalidade poética. -
2:47 - 2:53E então a realidade física de instabilidade,
algo que nós todos precisamos lidar com, -
2:53 - 2:55é parte dessas obras.
-
3:00 - 3:03A terra é muito importante em Califórnia.
-
3:04 - 3:06É o que trouxe pessoas aqui.
-
3:06 - 3:08Era o final da fronteira.
-
3:10 - 3:14É como o mito da América
meio que acabou em Califórnia. -
3:19 - 3:21Pronto para um pouco de escavação?
-
3:21 - 3:26Eu cresci cerca de 60 milhas
noroeste de Sacramento. -
3:26 - 3:29Meu pai era principalmente
um agricultor de arroz, -
3:29 - 3:35apesar de que nós também cultivamos
trigo e cevada no inverno e tomates e feijões. -
3:35 - 3:36Ooh!
-
3:36 - 3:37Boa pegada.
-
3:37 - 3:41Quando eu era 12 e minha irmã era 11,
ele nos sentou e disse, -
3:41 - 3:44"Garotas, vocês pensam que uma de vocês
querem administrar esse rancho?" -
3:44 - 3:46Nós estavamos como, "Não."
-
3:46 - 3:47(ri)
-
3:47 - 3:49Mas eu penso sobre aquilo agora como,
-
3:49 - 3:50"Uou.
-
3:50 - 3:54"Eu, tipo, disse aquilo quando eu era uma criança,
e aquilo mudou minha vida inteira basicamente." -
3:59 - 4:02Eu era uma estudante,
e filosofia era minha major declarada. -
4:02 - 4:05Eu decidi apenas me inscrever
para escola de arte. -
4:05 - 4:08Eu entrei na CalArts como
uma fotógrafa de terceiro ano. -
4:11 - 4:17No fim, quando eu sai, eu percebi que
eu não realmente queria fazer imagens de coisas. -
4:17 - 4:19Eu queria fazer coisas.
-
4:23 - 4:25Eu decidi ficar em L.A.
-
4:25 - 4:27Sabe, era um ritmo mais lento.
-
4:27 - 4:32Era mais fácil morar aqui
e trabalhar como uma artista jovem. -
4:36 - 4:39Eu-é claro que eu pensei
sobre me mudar para Nova Iorque -
4:40 - 4:46e só percebi que eu queria
experimentar e explorar, -
4:46 - 4:49e eu não queria ter muita atenção em mim.
-
4:52 - 4:57Eu acho que a ideia de um artista
sendo alguém que pode mudar sua mente, -
4:57 - 5:00que esse é o tipo que
você é requerido a fazer, -
5:00 - 5:06é seguir suas ideias e não apenas
fazer a mesma coisa repetidamente, -
5:06 - 5:09isso é parte do que eu achei realmente
emocionante sobre ser uma artista. -
5:12 - 5:14Então isso é "Planchette,"
-
5:15 - 5:20E o que uma plancheta
é-é aquela pequena peça -
5:20 - 5:24em uma placa Ouija que
é em forma de coração, usualmente. -
5:28 - 5:31Eu não estou realmente pensando
que você pode contactar os -
5:31 - 5:33mortos por tocar nisso,
-
5:33 - 5:37mas eu amo aquela ideia das mãos
de todo o mundo estando nesse objeto, -
5:38 - 5:42e isso deve poder evocar
comunicação espiritual. -
5:42 - 5:45Eu só penso que-eu só amo aquela ideia.
-
5:47 - 5:52Eu não realmente gosto de dizer
às pessoas o que pensar sobre coisas. -
5:53 - 5:56Eu gosto de dar coisas para pensar
sobre que não são óbvias, -
5:56 - 6:00que esperançõsamente
apenas vem do físico mesmo. -
6:00 - 6:04Isso é-isso é uma razão
para fazer esculturas ali. -
6:06 - 6:13Então essas peças são chamadasa
de os "Guests," e a ideia com elas é que -
6:13 - 6:19elas não têm um lugar em particular que
elas precisam estar, como em uma base ou em -
6:19 - 6:20uma parede.
-
6:21 - 6:26Mas então elas são realmente definidas
porque elas são, tipo, super matemáticas. -
6:26 - 6:33E uma das coisas mais difíceis com isso
era só conseguir que elas iriam nunca -
6:33 - 6:35ligar, sabe,
-
6:35 - 6:39que eu poderia mover ela em qualquer
direção e ela ficaria fluida. -
6:41 - 6:45Eu tenho pequenos ganchos para elas,
também, então você realmente pode vestir elas. -
6:45 - 6:45Realmente?
-
6:45 - 6:46É.
-
6:46 - 6:47Você já fez isso?
-
6:47 - 6:49É, eu fiz isso.
-
6:49 - 6:50Nós fizemos um desfile de moda com elas.
-
6:50 - 6:51Vocês fizeram?
-
6:51 - 6:52Foi realmente divertido, é.
-
6:54 - 6:56Ok, eu não acho que eu vou usar esse.
-
6:56 - 6:57É cobre.
-
6:59 - 7:01Que tal rosa?
-
7:01 - 7:03Mmm, mantenha o rosa.
-
7:04 - 7:07Cada pigmento que eu obtenho,
eu faço uma pequena amostra dele... -
7:07 - 7:09Bastante verde e azul.
-
7:10 - 7:14E então eu tenho
essa meio que grande paleta... -
7:17 - 7:19Não, muito severo.
-
7:19 - 7:24E realmente tem a fazer
com olhando para a forma, -
7:24 - 7:26e é meio que pensando
sobre ela como um personagem. -
7:26 - 7:32Há uma certe presença dentro
que eu quero tentar trazer fora na cor. -
7:32 - 7:34Certo.
-
7:37 - 7:43Eu estou realmente interessada em técnica,
mas eu não quero estabilizar uma técnica -
7:43 - 7:48ou apenas chegar
em ter a técnica se tornar a arte. -
7:49 - 7:55Eu quero as ideias sobre o que está acontecendo
fisicamente ser o que a arte é sobre. -
8:02 - 8:05Nós chamamos eles de cubos porque
realmente não há outras palavras, -
8:05 - 8:12mas quando eu fiz essas peças, cada
uma das barras era o mesmo comprimento. -
8:12 - 8:13Mas elas são curvadas,
então isso é um cubo? -
8:13 - 8:18Eu nem sei se isso é tecnicamente-poderia
ser considerado um cubo. -
8:18 - 8:23E então a maneira que a cor
é aplicada não reforça a forma, -
8:23 - 8:27então você pode ver todas essas
outras formas dentro da forma. -
8:28 - 8:33A obra é muito sólida,
mas parece que está caindo ou -
8:33 - 8:37se levantando ou vai se mover.
-
8:41 - 8:48Algo que eu tento fazer
é não usar os mesmos métodos, -
8:48 - 8:51mas trabalhar com as mesmas ideias.
-
8:54 - 9:00Então isso é porque "2001," é um tipo de ideia
semelhante em termos de cor, -
9:00 - 9:04mas vem de um método realmente diferente.
-
9:05 - 9:13"2001," a ideia para isso era fazer
uma animação como uma escultura, -
9:13 - 9:15e então eu realmente fiz uma animação.
-
9:16 - 9:20Era uma esfera se transformando em um cubo,
e um cubo se transformando de volta na esfera. -
9:20 - 9:25E então, no computador,
eu puxei eles todos em um espaço. -
9:27 - 9:29Não há repetição enquanto
você está movendo ao redor. -
9:29 - 9:34Você ganha um senso que a coisa está girando,
mesmo que esteja na verdade parada. -
9:36 - 9:39Eu acredito agora que nós estamos
em um tempo onde realidade -
9:39 - 9:44e ilusão são meio que sempre juntas,
-
9:44 - 9:48e eu acho que a realidade
dessa obra é sua ilusão, -
9:48 - 9:52e você está constantemente
precisando entender a forma -
9:52 - 9:54e então re-entender a forma
-
9:54 - 9:58e re-entender a forma e re-entender
a cor porque está mudando em você. -
10:01 - 10:05Sabe, se eu continuar
usando as mesmas técnicas, -
10:05 - 10:10então vai se tornar mais permanente,
e eu não quero que seja permanente. -
10:10 - 10:12Eu quero que seja sobre impermanência,
-
10:12 - 10:21então eu preciso continuar mudando a maneira
que eu faço, caso contrário fi-fi-fica gravada demais -
10:21 - 10:26no tecido de percepção,
e se torna estável demais. -
10:39 - 10:43Uma das coisas, sabe, quando
eu comecei a descobrir sobre geologia e -
10:43 - 10:43só, tipo,
-
10:43 - 10:46a primeira regra
de geologia é "rochas caem," -
10:46 - 10:50o que eu pensei era ótimo, sabe,
-
10:50 - 10:52que é apenas esse ciclo de do topo
da montanha até o fundo do mar -
10:52 - 10:59e então de volta ao topo, e isso é meio que,
tipo, seu Geologia 101, primeiro dia. -
10:59 - 11:01♪ (pássaros cantando) ♪
-
11:05 - 11:10"Public Jewel" foi encomendado
pelo GSA para o Federal Plaza em Denver. -
11:11 - 11:12Esse é o sobrenome dela.
-
11:12 - 11:13Ah, obrigada.
-
11:13 - 11:13Obrigada.
-
11:14 - 11:17Eu no começo não percebi
que eu precisaria mover múltiplas rochas. -
11:17 - 11:21Eu pensei que talvez
eu acharia uma pedra e, é claro, -
11:21 - 11:22isso não era possível,
-
11:22 - 11:27então eu percebi que eu precisava fazer
o que eu estou chamando de o aglomerado de pedregulhos. -
11:30 - 11:35E isso era meio que a ótima realização porque
então eu poderia obter pedras de todas partes -
11:35 - 11:36do Colorado.
-
11:39 - 11:42Foi engraçado para mim
até apenas entender que, -
11:42 - 11:43sabe, pedras parecem tão permanentes,
-
11:43 - 11:46mas havia muitas pedras que não poderiam
-
11:46 - 11:49chegar até nem cinco anos aqui no plaza.
-
11:50 - 11:53Ok, você pode só alternar
entre elas bem rápido? -
11:53 - 11:54Isso é melhor.
-
11:54 - 11:57É uma história
que está em cada pedra, sabe? -
11:57 - 12:02Elas são cada como uma pequena cápsula
se você sabe como olhar para elas. -
12:03 - 12:08Nessa peça, é claro, as rochas estão sendo
levantadas altas, meio que acima da sua cabeça. -
12:09 - 12:10É um peso.
-
12:10 - 12:11É um peso palpável,
-
12:12 - 12:16e eu acho que pessoas vão pensar
sobre isso quando elas entram naqueles prédios. -
12:20 - 12:24(conversas sobrepostas)
-
12:26 - 12:30♪ (música de sintetizador) ♪
-
12:42 - 12:48Geologia no tempo geológico e no tempo
humando individual é muito diferente. -
12:49 - 12:52♪ (música de sintetizador) ♪
-
12:56 - 13:02Nossas vidas são muito curtas
comparadas com eras geológicas. -
13:03 - 13:07♪ (música) ♪
-
13:12 - 13:13Pronta para o forno.
-
13:15 - 13:18(bipando)
-
13:24 - 13:29Eu tenho sempre sentido que, tipo, sendo uma artista,
você não deveria se apegar demais -
13:29 - 13:30à produção,
-
13:30 - 13:31tipo, não deveria se tornar
em essa coisa que, -
13:31 - 13:33sabe, você precisa fazer,
-
13:33 - 13:39mas você deveria reter aquela liberdade
para, tipo, dar um tempo e refletir. -
13:44 - 13:48Eu planejo reduzir o tamanho do estúdio.
-
13:52 - 13:54Eu vou sentar no mais sombrio.
-
13:55 - 13:57Eu me sinto muito sortuda.
-
13:58 - 14:00Nós temos um dois anos e meio velho,
-
14:01 - 14:05e eu só quero passar algum tempo
com ele enquanto ele é realmente jovem. -
14:05 - 14:07Eu quero encontrar algum espaço e
-
14:07 - 14:10alguma ternura na minha vida
-
14:10 - 14:15e trazer isso de volta quando
eu voltar a trabalhar de novo. -
14:17 - 14:19(ganso distante buzinando)
-
14:21 - 14:28♪ (música eletrônica calma) ♪
- Title:
- Liz Larner em "Los Angeles" - Temporada 8 | Art21
- Description:
-
Art21 orgulhosamente apresenta um segmento de artista, apresentando Liz Larner, do episódio "Los Angeles" na nona temporada da série "Art in the Twenty-First Century."
"Los Angeles " premiered in September 2016 on PBS. Watch now on PBS and the PBS Video app: https://www.pbs.org/video/art-21-los-angeles/
Liz Larner experimenta com formas esculturais abstratas em uma variedade estonteante de materiais, incluindo cerâmica policromática que evoca a mudanças geológicas tectônicas da paisagem ocidental.
Uma inventora de novas formas, as esculturas da Larner não são fácil de categorizar. Elas desafiam descrições fáceis por design, como a escultura geométrica de um cubo se transformando em uma esfera que é ambas e ainda nenhuma, ou uma corrente complexa de anéis de metal ligados que nunca emaranham e podem também ser usada como jóias. Trabalhando com ambas ferramentas analógicas e digitais, os materiais da Larner mudam de obra a obra e podem incluir fibra de vidro, cristais, papel, argila, alumínio, aço, borracha, epóxi, espelho, pano, e até bactérias. Tão audaz quanto a sua investigação sobre novas formas podem ser, as esculturas da Larner são acessíveis em suas escalas humanas e visão idiossincrática que favorecem narrativas pessoais sobre austeridade mínima.
Saiba mais sobre os artistas em:
https://art21.org/artist/liz-larner/CRÉDITOS | Produtor Executivo: Eve Moros Ortega. Host: Claire Danes. Diretor: Deborah Dickson. Produtor & Consultor de Estrutura: Véronique Bernard. Editor: Mary Ann Toman. Art21 Diretor Executivo: Tina Kukielski. Curador: Wesley Miller. Diretor de Produção: Nick Ravich. Produtor Associado: Ian Forster. Diretor de Fotografia: Scott Anger. Fotografia Adicional: Ulli Bonnekamp, Steve Delahoyde, Rob Humphreys, Tom Hurwitz, Robert Muratore, & Gordon Spooner. Câmera Assistente: Seana Carroll, Chad Herschberger, Agnes Jeanneau, Sean Prange, & Nancy Serna. Som: Chad Herschberger, Kathryn Korniloff, Peter Miller, & Theresa Radka. Denver Produtor de Campo: Sarah Wambold. Aspen Assistente de Produção: Jessica Parsons.
Design do Título/Movimento: Afternoon Inc. Compositor: Joel Pickard. Editor Online: Don Wyllie. Regravação Mix: Tony Pipitone. Edição de Som: Neil Cedar & Jay Fisher. Artwork Animação: Anita H.M. Yu. Editor Assistente: Maria Habib, Leana Siochi, Christina Stiles, & Bahron Thomas.
Host de Introdução | Colsultor Criativo: Tucker Gates. Diretor de Fotografia: Pete Konczal. Segunda Câmera: Jon Cooper. Key Grip: Chris Wiesehahn. Gaffer: Jesse Newton. Primeira Câmera Assistente: Sara Boardman & Shane Duckworth. Som: James Tate. Figurinista: Jess Coles. Cabeleireiro: Peter Butler. Maquiagem: Matin. Assistente de Produção: Agatha Lewandowski & Melanie McLean. Editor: Ilya Chaiken.
Música Adicional | “Animals Posing”: Performed by Los Tres Pericos; Written by Mason and Mackenzie; 2M Recordings 2015. “One Duppy Two Duppy Three Duppy” by Natural Numbers; Produced by Tom Chasteen; Courtesy of Stones Throw Records.
Artworks Cortesia de: Edgar Arceneaux; Liz Larner; Tala Madani; Diana Thater; Tanya Bonakdar Gallery; Pilar Corrias; General Services Administration; David Kordansky Gallery; Los Angeles County Museum of Art (LACMA); The Museum of Contemporary Art, Los Angeles; Performa; Regen Projects; University of California, San Francisco; Susanne Vielmetter Los Angeles Projects; David Zwirner.
Agradecimentos Especiais: The Art21 Board of Trustees; 3LD Art and Technology Center; Ace Hotel Downtown Los Angeles; Michael Aglion; Angeles National Forest and San Gabriel National Monument; Zora Arceneaux; Art Center College of Design; The Art Institute of Chicago; Aspen Art Museum; CalArts Center for New Performance; Pat Casteel; Tom Chasteen; City of Los Angeles Recreation and Parks; Dub Club; Christina Faist; Film L.A.; Forest Service, U.S.D.A.; Griffith Observatory; The Hammer Museum at UCLA; Hollyhock House; Jenette Kahn; Christine Kim; Sheila Lynch; T. Kelly Mason; Mona Bismarck American Center; Mount Wilson Observatory; Mural Conservancy of Los Angeles; Sascha Robinett; Diana Salier; Keith Shapiro; The Theatre at Ace Hotel; Watts Towers of Simon Rodia State Historic Park; Erin Wright; & Steve Wylie.
Art21 Pessoal Adicional: Maggie Albert; Lindsey Davis; Joe Fusaro; Jessica Hamlin; Jonathan Munar; Bruno Nouril; Pauline Noyes; Kerri Schlottman; & Diane Vivona.
Relações Públicas: Cultural Counsel. Relações da Estação: De Shields Associates, Inc. Conselho Jurídico: Albert Gottesman.
Dedicado À: Susan Sollins, Art21 Founder.
Grande apoio para Temporada 8 é fornecido por National Endowment for the Arts, PBS, Lambent Foundation, Agnes Gund, The Andy Warhol Foundation for the Visual Arts, e The Anna-Maria and Stephen Kellen Foundation.
©2016 Art21, Inc.
#LizLarner #LosAngeles #Art21
- Video Language:
- English
- Team:
- Art21
- Project:
- "Art in the Twenty-First Century" broadcast series
- Duration:
- 14:56
Zizzler published Portuguese, Brazilian subtitles for Liz Larner in "Los Angeles" - Season 8 | Art21 | ||
Zizzler edited Portuguese, Brazilian subtitles for Liz Larner in "Los Angeles" - Season 8 | Art21 |