hide๐ŸŒŸAccessibility matters for everyone!๐ŸŒŸ
Learn with Amara.org about the Best Practices for Creating SDH Subtitles !

< Return to Video

้Š€่กŒ๏ผ•๏ผš้Š€่กŒๅˆธ๏ผˆ็ด™ๅนฃ๏ผ‰ๅ…ฅ้–€

  • 0:00 - 0:04
    ใฒใจใคๅ‰ใฎใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใงใ€ใ“ใ‚“ใชใ‚ณใƒกใƒณใƒˆใ‚’ใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใŸใ€‚
  • 0:04 - 0:06
    ใ€Œใ‚‚ใ—ใ€ใฟใ‚“ใชใŒ้‡‘๏ผˆใ‚ดใƒผใƒซใƒ‰๏ผ‰ใ‚’้Š€่กŒใซ้ ใ‘ใŸใ‚‰ใ€
  • 0:08 - 0:12
    ๅ–ๅผ•ใ‚’ใ—ใŸใ‚Šใ€้ฃŸใน็‰ฉใ‚’่ฒทใฃใŸใ‚Šใ€ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใ‚’่ฒทใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใฎใซใ€ไฝ•ใ‚’ไฝฟใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผŸใ€
  • 0:12 - 0:17
    ใ“ใ‚Œใฏใ€ใ€Œ้Š€่กŒๅˆธใจใฏไฝ•ใ‹ใ€ใจใ„ใ†่€ƒใˆๆ–นใซ็น‹ใŒใ‚‹
  • 0:19 - 0:21
    ใฟใชใ•ใ‚“ใฏใ€ใใฃใจใ€ใ“ใฎ่ชž่‡ชไฝ“ใฏ่€ณใซใ—ใŸใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹ใ“ใจใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚
  • 0:21 - 0:26
    ใƒใƒฃใƒผใƒซใ‚บใƒปใƒ‡ใ‚ฃใ‚ฑใƒณใ‚บใฎๅฐ่ชฌใซใงใฆใใŸใ‚Šใ ใจใ‹ใ€‚
  • 0:26 - 0:28
    ใงใ‚‚ใ€ใ“ใฎใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใงใฏใ€ไปŠใพใงใ€ใฟใชใ•ใ‚“ใŒ่€ƒใˆใฆใ„ใŸใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใ€ใ‚‚ใฃใจใชใ˜ใฟๆทฑใ„ใ€
  • 0:28 - 0:31
    ใใฃใจใ€ใฟใชใ•ใ‚“ใฎใŠ่ฒกๅธƒใฎใชใ‹ใซๅ…ฅใฃใฆใ„ใ‚‹
  • 0:31 - 0:34
    ้Š€่กŒๅˆธใซใคใ„ใฆใŠ่ฉฑใ—ใ—ใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚
  • 0:36 - 0:38
    ใ•ใ‚ใ€ใพใŸใ€ใ„ใคใ‚‚ใฎไพ‹ใซๆˆปใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚
  • 0:38 - 0:40
    ็งใฏใ€ใ‚ตใƒซ้Š€่กŒใ‚’ๆŒใฃใฆใ„ใพใ™ใ€‚
  • 0:40 - 0:42
    ้‡‘่ฒจใŒ๏ผ‘๏ผ๏ผๆžšใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚
  • 0:42 - 0:43
    ใ“ใ‚ŒใŒใ€็งใฎ็ด”่ณ‡็”ฃ๏ผˆๆ ชไธป่ณ‡ๆœฌ๏ผ‰ใงใ™ใ€‚
  • 0:43 - 0:45
    ใ‹ใ„ใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚
  • 0:49 - 0:51
    ใ“ใฎ้‡‘่ฒจใงใ€ใƒ“ใƒซใ‚’ๅปบใฆใพใ™ใ€‚
  • 0:51 - 0:53
    ใจใ„ใ†ใ“ใจใฏใ€ใ“ใฎ้‡‘่ฒจใฏใ€ใƒ“ใƒซใ‚’ๅปบใฆใ‚‹ไบบใŸใกใฎๆ‰‹ๅ…ƒใธใจๆธกใ‚Šใ€
  • 0:53 - 0:55
    ๅฝผใ‚‰ใฏใ€็”บใฎไฝๆฐ‘ใงใฏใชใ„ใฎใงใ€ใใ‚Œใ‚‰ใฎใŠ้‡‘ใฏ
  • 0:55 - 0:57
    ็งใฎใจใ“ใ‚ใซใฏๆˆปใฃใฆใใพใ›ใ‚“ใ€‚
  • 0:57 - 0:59
    ใ“ใ‚ŒใŒใ€็งใฎใƒ“ใƒซใงใ™ใ€‚
  • 0:59 - 1:00
    ใใ†ใฟใˆใ‚‹ใ‹ใฉใ†ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใŒใ€
  • 1:00 - 1:01
    ใจใซใ‹ใใ€ใ“ใ‚ŒใŒใƒ“ใƒซใงใ™ใ€‚
  • 1:01 - 1:03
    ใ™ใ‚‹ใจใ€ๆ‘ใฎใฟใ‚“ใชใŒใ‚„ใฃใฆใใฆใ€
  • 1:03 - 1:05
    ็งใซๅฝผใ‚‰ใฎๆ‰€ๆœ‰ใ™ใ‚‹้‡‘่ฒจใ‚’้ ใ‘ใฆใใ‚Œใพใ™ใ€‚
  • 1:05 - 1:09
    ็งใฎใƒ“ใƒซใฏใ€้ ‘ไธˆใงๅฎ‰ๅ…จใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ€‚
  • 1:09 - 1:11
    ใƒžใƒƒใƒˆใƒฌใ‚นใฎไธ‹ใซ็ฝฎใ„ใฆใŠใใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ๅฎ‰ๅ…จใชใฎใงใ€
  • 1:11 - 1:18
    1,000ๆžšใฎ้‡‘่ฒจใ‚’็งใซ้ ใ‘ใฆใใ‚Œใพใ—ใŸใ€‚
  • 1:21 - 1:23
    ่ณƒๅ€Ÿๅฏพ็…ง่กจใฎ่ฒ ๅ‚ตใจใ„ใ†็‚นใ‹ใ‚‰ใฟใ‚‹ใจใ€
  • 1:23 - 1:28
    ็งใฎ่ฒ ๅ‚ตใฏใ€้‡‘่ฒจ1,000ๆžšใงใ™ใ€‚1,000ๆžšใ‚’ๅ€Ÿใ‚Šใฆใ„ใพใ™ใ€‚
  • 1:34 - 1:36
    ่ณ‡็”ฃใจใ„ใ†็‚นใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใ‚‹ใจใ€็งใฏๅฎŸ้š›ใซ้‡‘่ฒจ๏ผ‘๏ผ๏ผ๏ผๆžšใ‚’ๆ‰‹ใซใ—ใพใ—ใŸใ€‚
  • 1:36 - 1:39
    ้ป„่‰ฒใงใ‹ใ‹ใชใ„ใจใ„ใ‘ใพใ›ใ‚“ใญใ€‚
  • 1:51 - 1:55
    ใ“ใ‚Œใ‚‰ใฏใ€ๅฎŸ้š›ใซ็งใฎไฟ็ฎกๅบซใซ็œ ใฃใฆใ„ใพใ™ใ€‚
  • 1:55 - 1:56
    ใ•ใฆใ€ใ“ใ“ใง่ณชๅ•ใงใ™ใŒใ€ใ‚‚ใ—ไปฎใซใ€ๅ…จใฆใฎไฝๆฐ‘ใŒ
    ่‡ชๅˆ†ใŸใกใŒๆ‰€ๆœ‰ใ™ใ‚‹ๅ…จใฆใฎ้‡‘่ฒจใ‚’
  • 1:56 - 2:00
    ็งใฎ้Š€่กŒใซ้ ใ‘ใŸใจใ—ใŸใ‚‰ใ€ไธ€ไฝ“ๅฝผใ‚‰ใฏใ€
  • 2:00 - 2:04
    ๆ—ฅใ€…ใฎๅ–ๅผ•ใซใฏไฝ•ใ‚’ไฝฟใ†ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹๏ผŸ
  • 2:04 - 2:05
    ไปŠใ€ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใฏใ€ใ“ใกใ‚‰ใŒ็งใฎ่ณ‡็”ฃใงใ€
  • 2:07 - 2:09
    ใ“ใกใ‚‰ใŒ็งใฎ่ฒ ๅ‚ตใจใ„ใ†ใ“ใจใ‚’ใ‹ใ„ใฆใ„ใพใ™ใ€‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ๏ผŸ
  • 2:09 - 2:12
    ็งใฏใ€1,000ๆžšใฎ้‡‘่ฒจใ‚’ๅ€Ÿใ‚Šใฆใ„ใฆใ€ๅฝผใ‚‰ใฏใ€ใ„ใคใงใ‚‚
  • 2:14 - 2:17
    ใ“ใ‚Œใฏใ€ใ„ใ‚ใฐใ€ๅฝ“ๅบง้ ้‡‘ใงใ™๏ผˆใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซใงใฏๆ”ฏๆ‰•ใ„ใ‚’ๅฐๅˆ‡ๆ‰‹ใงใ™ใ‚‹ๆฉŸไผšใŒๅคšใ„ใŸใ‚ใ€ๅฐๅˆ‡ๆ‰‹ใฎๆŒฏใ‚Šๅ‡บใ—ใŒๅ‡บๆฅใ‚‹ๅฝ“ๅบง้ ้‡‘ๅฃๅบงใŒไธ€่ˆฌ็š„๏ผ‰ใ€‚
  • 2:17 - 2:19
    ใ™ใใซใ€ใ“ใ‚Œใซใคใ„ใฆใ‚‚ใ€ใŠ่ฉฑใ—ใ—ใพใ™ใ€‚
  • 2:19 - 2:20
    ๆฌกใฎใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใง่ชฌๆ˜Žใ™ใ‚‹ไบˆๅฎšใงใ™ใ€‚
  • 2:20 - 2:24
    ใจใซใ‹ใใ€ใ“ใ‚Œใ‚‰1,000ๆžšใฎ้‡‘่ฒจใฏใ€ใ™ในใฆใ€ใ“ใ“ใ€่ณ‡็”ฃๅดใซใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚
  • 2:24 - 2:25
    ๅฐ‘ใชใใจใ‚‚ใ€็งใฎ้Š€่กŒใฎไฟ็ฎกๅบซใซใ€‚
    ใงใฏใ€
  • 2:25 - 2:28
    ไฝ•ใ‚’ๅ–ๅผ•ใซไฝฟใ†ใฎใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹๏ผŸ
  • 2:28 - 2:29
    ่งฃๆฑบๆณ•ใฏใ€็งใŒใฟใ‚“ใชใซใ€ๆฌกใฎใ‚ˆใ†ใชๆๆกˆใ‚’ใ™ใ‚‹ใ“ใจใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚
    ใ€Œใญใˆใ€ใฟใ‚“ใชใ€ใ“ใฎ้‡‘่ฒจใ‚’
  • 2:29 - 2:35
    ๆ™ฎๆฎตใฎ็”Ÿๆดปใงใ€ใŠ้‡‘ใจใ—ใฆไฝฟใ†ไปฃใ‚ใ‚Šใซ
  • 2:35 - 2:38
    ็งใŒใ€Žใ‚ใชใŸใฏ็งใฎ้Š€่กŒใซX้‡ใฎ้‡‘่ฒจใ‚’ๆŒใฃใฆใ„ใพใ™ใ€ใจใ„ใ†
  • 2:38 - 2:43
    ใ“ใจใ‚’ๆ›ธใ„ใŸๅˆธใ‚’ไฝฟใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใ‹ใช๏ผŸใ€
  • 2:43 - 2:50
    ไพ‹ใˆใฐใ€้‡‘่ฒจ๏ผ‘ๆžšใซใคใใ€็งใฏ
  • 2:50 - 2:53
    ๏ผ‘ๆžšใฎ้Š€่กŒๅˆธใ‚’็™บ่กŒใ—ใพใ™ใ€‚
  • 2:55 - 3:06
    ใจใ„ใ†ใ“ใจใฏใ€๏ผ‘้‡‘่ฒจใ‚’็คบใ™้Š€่กŒๅˆธใ‚’็™บ่กŒๆธˆใจใ€‚
  • 3:06 - 3:09
    ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ€็งใฏใฟใชใ•ใ‚“ใซใ€ไธ€ๆžšใฎ็ด™ใ‚’ๆ‰‹ๆธกใ—ใพใ™ใ€‚
  • 3:09 - 3:10
    ใ“ใ‚“ใช้ขจใชใ€่ฆ‹ๆ…ฃใ‚ŒใŸ็ด™ใงใ™ใ€‚
  • 3:10 - 3:14
    ใ“ใ‚“ใชใ‚ซใ‚ฟใƒใ‚’ใ—ใฆใ„ใพใ™ใ€‚
  • 3:20 - 3:24
    ็œŸใ‚“ไธญใซใ‚ตใƒซใฎ็ตตใŒๆ›ธใ„ใฆใ‚ใฃใฆใ€ใ‚ตใƒซใฎ้Š€่กŒใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญใ€
  • 3:24 - 3:25
    ใงใ€ใ“ใ‚Œใฏ้‡‘่ฒจ๏ผ‘ๆžšใจๅŒ็ญ‰ใจใ—ใพใ™ใ€‚
  • 3:35 - 3:37
    ใฟใชใ•ใ‚“ใฏใ€็งใซ้‡‘่ฒจใ‚’้ ใ‘ใ€
    ็งใฏใ€ใฟใชใ•ใ‚“ใซ
  • 3:37 - 3:42
    ใ“ใฎ็ท‘่‰ฒใฎ็ด™ใฏใ€็งใ ใ‘ใŒ็™บ่กŒใงใใฆใ€
  • 3:42 - 3:46
    ใปใ‹ใฎ่ชฐใ‚‚ใ€ใ“ใ‚“ใชๆด—็ทดใ•ใ‚ŒใŸ็ด™ใ‚’ๅฐๅˆทใงใพใ›ใ‚“ใ€‚
  • 3:46 - 3:50
    ใŸใถใ‚“ใ€ใ“ใ“ใซใ„ใ‚ใ‚“ใช่‰ฒใ‚’ใคใ‘ใฆใ€ใ‚ตใƒซใจ็ฝฒๅใ—ใฆใ€
  • 3:50 - 3:53
    ใใ‚“ใชใชใ‚“ใ‚„ใ‹ใ‚“ใ‚„ใ‚’ๅŠ ใˆใฆใ€่ชฐใ‚‚ๅฝ็‰ฉใ‚’ไฝœใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใ†ใชใ€
  • 3:53 - 3:57
    ใใ‚“ใช็ด™ใ‚’็™บ่กŒใ—ใพใ™ใ€‚
    ใƒ›ใƒญใ‚ฐใƒฉใƒ ใ‚’ใ“ใ“ใซใคใ‘ใฆใ€‚
  • 3:57 - 3:59
    ็งใŒใ€ใฉใ‚“ใชใ“ใจใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚’็Ÿฅใฃใฆใ„ใฆใ‚‚ใ€่ชฐใ‚‚ๅฝ็‰ฉใฏใคใใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ€‚
  • 3:59 - 4:01
    ใชใฎใงใ€ใ“ใ‚Œใ€ใ‚ใŸใ—ใŒๆ‰‹ๆธกใ™ใฎใฏ็ด™ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚ใ€
  • 4:01 - 4:03
    ใฟใชใ•ใ‚“ใ€ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‹๏ผŸ
  • 4:03 - 4:04
    ใ“ใฎ็ด™ใ‚’ๆŒใฃใฆใ„ใ‚‹ไบบใฏใ ใ‚Œใงใ‚‚ใ€
    ใ‚ตใƒซ้Š€่กŒใซใ‚„ใฃใฆใใฆใ€
  • 4:04 - 4:11
    ้‡‘่ฒจใ‚’ๅผ•ใๅ‡บใ™ใ“ใจใŒใงใใพใ™ใ€‚
  • 4:11 - 4:13
    ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ๆ‘ใฎไฝๆฐ‘ใฏใฟใ‚“ใชใ€ใ‚ตใƒซ้Š€่กŒใฏ
  • 4:13 - 4:16
    ใ„ใคใงใ‚‚ใ“ใฎ็ด™ๅˆ‡ใ‚Œใ‚’้‡‘่ฒจใจไบคๆ›ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใจไฟกใ˜ใฆใ„ใ‚‹ใฎใงใ€
  • 4:16 - 4:19
    ไฝ•ใ‹ใ‚’่ฒทใ†ใจใใซ้‡‘่ฒจใ‚’ไฝฟใ†ไปฃใ‚ใ‚Šใซ
  • 4:19 - 4:25
    ใ“ใฎ็ด™ๅˆ‡ใ‚Œใ‚’ไฝฟใŠใ†ใ€ใจใ„ใ†ใ“ใจใซ
  • 4:27 - 4:28
    ใพใŸใ€้‡‘่ฒจ๏ผ‘ๆžšใ€ใพใŸ๏ผ‘ๆžšใ€ใจใ€้‡‘่ฒจใ‚’็ฉใฟไธŠใ’ใฆใŠใใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใ€
  • 4:28 - 4:30
    ใฟใ‚“ใชใ‚‚ใ€ใ“ใฎ็ด™ๅˆ‡ใ‚Œใ‚’ๆŒใฃใฆใ„ใ‚‹ๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆใ†ใซใŠใ‚‚ใ„ใพใ™ใ€‚
  • 4:31 - 4:32
    ็งใซ้‡‘่ฒจ๏ผ•ๆžšใ‚’้ ใ‘ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ใ€
  • 4:32 - 4:40
    ็งใฏใ€ใพใŸ้•ใฃใŸ่‰ฒใฎใŠๆœญใ‚’ใ€
    ใ“ใ“ใฏใ€๏ผ‘๏ผ๏ผ๏ผใซใชใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ€ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅคงใใ
  • 4:40 - 4:43
    ใ‹ใ‹ใชใ„ใจใ„ใ‘ใพใ›ใ‚“ใ‘ใ‚Œใฉใ€
    ใงใ‚‚ใ€ใŠๅˆ†ใ‹ใ‚Šใฎใ‚ˆใ†ใซใ€
  • 4:44 - 4:48
    ใ“ใ‚Œใฏ็งใฎ่ฒ ๅ‚ตใงใ€ใ“ใ‚Œใฏ้‡‘่ฒจ๏ผ•ๆžšๅˆ†ใ‚’่กจใ™
  • 4:52 - 4:54
    ใ“ใ‚Œใ‚’ใ€b้Š€่กŒๅˆธใ€็™บ่กŒๆธˆใจใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚
  • 4:54 - 4:58
    ใใ—ใฆใ€aๅˆธใ‚‚ใ€ใจใ€‚
  • 4:58 - 5:01
    ใ“ใ‚Œใ‚‰ใ‚’้•ใ†่‰ฒใซใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚
  • 5:05 - 5:08
    ใ“ใ‚Œใ‚‰ใฎ้Š€่กŒๅˆธใฏ้•ใ†่‰ฒใจใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ้•ใ†่‰ฒใงใ‹ใ„ใฆใ€
  • 5:08 - 5:10
    ็งใฏใ“ใ‚Œใ‚’ๅฝ็‰ฉใ‚’ไฝœใ‚‹ใ“ใจใŒไธๅฏ่ƒฝใชใ‚ˆใ†ใซใคใใ‚‹ใฎใงใ€
    ใ“ใ“ใซใƒ›ใƒญใ‚ฐใƒฉใƒ ใ‚’ใ„ใ‚Œใฆใ€
  • 5:12 - 5:17
    ใ“ใ‚Œใ‚’ใ€้‡‘่ฒจ๏ผ•ๆžšๅˆ†ใฎๅˆธใจใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚
  • 5:17 - 5:19
    ใ•ใฆใ€ใ‚‚ใ—ใ€ใฟใชใ•ใ‚“ใŒๆ‘ใฎไฝๆฐ‘ใงใ€
    ็งใซใฟใชใ•ใ‚“ใฎ้‡‘่ฒจใ‚’ใ‚ใšใ‘ใฆใใ‚ŒใŸใจใ—ใŸใ‚‰ใ€
  • 5:19 - 5:20
    ใฟใชใ•ใ‚“ใฎ้‡‘่ฒจใฏใ€ๅฎ‰ๅ…จใช้‡‘ๅบซใฎใชใ‹ใซใ‚ใฃใฆ
  • 5:23 - 5:27
    ใใฎไปฃใ‚ใ‚Šใซใ€ใฟใชใ•ใ‚“ใฏใ€ใ“ใฎๅฝ็‰ฉใ‚’ใคใใ‚‹ใ“ใจใŒ
    ใปใผไธๅฏ่ƒฝใชใ€
  • 5:27 - 5:29
    ใ“ใ‚Œใฏใ€ๅคงไบ‹ใชใ“ใจใชใ‚“ใงใ™ใ€
    ใ‚‚ใ—ใ€็ฐกๅ˜ใซๅฝๆœญใ‚’ใคใใ‚ŒใŸใ‚‰ใ€
  • 5:29 - 5:30
    ่ชฐใ‹ใ€ใ“ใฎไฟก็”จๅ‡บๆฅใ‚‹้Š€่กŒใจไฝ•ใฎ้–ขไฟ‚ใ‚‚ใชใ„่ชฐใ‹ใŒ
  • 5:30 - 5:33
    ใ‚ตใƒซใจๅ…จใไฝ•ใฎ้–ขไฟ‚ใ‚‚ใชใ„่ชฐใ‹ใŒ
  • 5:33 - 5:37
    ใ“ใฎใ“ใ‚Œใ‚‰ใฎ้Š€่กŒๅˆธใ‚’ๅฐๅˆทใงใใ‚‹ใจใ„ใ†ใ“ใจใซใชใ‚Šใพใ™ใ€‚
  • 5:37 - 5:38
    ใใ‚“ใชใ“ใจใฏ่ตทใ“ใฃใฆใปใ—ใใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ€‚
  • 5:38 - 5:42
    ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใ“ใ‚Œใฏๅฝ็‰ฉใŒไฝœใ‚Œใชใ„ใจใ—ใพใ—ใŸใ€‚
  • 5:42 - 5:44
    ใใ—ใฆใ€ใฟใชใ•ใ‚“ใฎ้‡‘่ฒจใฏๅฎ‰ๅ…จใจใ„ใ†ใ ใ‘ใงใชใใ€
  • 5:44 - 5:47
    ใฟใชใ•ใ‚“ใฏ้‡‘่ฒจใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใšใฃใจๅ–ๅผ•ใฎใจใใซไฝฟใ„ใ‚„ใ™ใ„ใƒขใƒŽใ‚’
  • 5:49 - 5:50
    ใคใพใ‚Šใ€ใ“ใ“ใซๆ›ธใ„ใฆใŠใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚
  • 5:50 - 5:54
    ้‡‘่ฒจ๏ผ•๏ผ๏ผๆžšใ€‚
  • 5:54 - 5:56
    ่ชฐใ‹ใŒใ€็งใซ้‡‘่ฒจ๏ผ•๏ผ๏ผๆžšใ‚’้ ใ‘ใŸใ‚‰ใ€
  • 5:56 - 6:02
    ็งใฏใ€้‡‘่ฒจ๏ผ•๏ผ๏ผๆžšๅˆ†ใฎ้Š€่กŒๅˆธใ‚’ๆธกใ—ใพใ™ใ€‚
  • 6:02 - 6:04
    ใ“ใ‚Œใฏ่ฒ ๅ‚ตใซใชใ‚Šใพใ™ใญใ€‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸ
  • 6:04 - 6:05
    ใจใ„ใ†ใฎใ‚‚ใ€ใ“ใฎไบบใฏใ„ใคใ‹ใ€็งใฎใจใ“ใ‚ใซ
  • 6:05 - 6:08
    ใ“ใฎ้‡‘่ฒจ๏ผ•๏ผ๏ผๆžšๅˆ†ใฎ้Š€่กŒๅˆธใ‚’ๆŒใฃใฆ
    ใ‚„ใฃใฆใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใ‚‰ใ€
  • 6:08 - 6:11
    ใใฎใจใใซใฏใ€็งใฏใ€ใ“ใฎไบบใซ้‡‘่ฒจ๏ผ•๏ผ๏ผๆžšใ‚’่ฟ”ใ•ใชใใฆใฏใ„ใ‘ใพใ›ใ‚“ใ€‚ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใ“ใ‚Œใฏ่ฒ ๅ‚ตใงใ™ใ€‚
  • 6:14 - 6:18
    ใ“ใฎ้ƒจๅˆ†ใฎใŠๆœญใฏใ‚ชใƒฌใƒณใ‚ธใซใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚
  • 6:30 - 6:31
    ใ“ใ‚Œใฏใ€ๆœฌๅฝ“ใซใ‚‚ใฎใ™ใ”ใไฝฟใ„ๅ‹ๆ‰‹ใŒใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ€‚
  • 6:31 - 6:34
    ็งใฎ้Š€่กŒใฏใ€
    ็งใŸใกใฏใ€ใปใ‹ใฎๅ…จใฆใ‚’ใ—ใฆใใพใ—ใŸใ‘ใ‚Œใฉใ€ใใ‚Œใฏใ€
  • 6:34 - 6:35
    ้Š€่กŒใฏใฉใฎใ‚ˆใ†ใซ้€š่ฒจไพ›็ตฆ้‡๏ผˆใƒžใƒใƒผใ‚ตใƒ—ใƒฉใ‚ค๏ผ‰ใ‚„ใ€
    ใŠ้‡‘ใ‚’่ฒธใ—ๅ‡บใ™้‡ใ‚’ๅข—ใ‚„ใ™ใฎใ‹ใ€
  • 6:37 - 6:40
    ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ€ใฉใฎใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆ้€š่ฒจไพ›็ตฆ้‡๏ผˆใƒžใƒใƒผใ‚ตใƒ—ใƒฉใ‚ค๏ผ‰ใจ
    ็ท็”Ÿ็”ฃ้‡ใ ใฃใŸใ‚Šใ€็”Ÿใฟๅ‡บใ•ใ‚ŒใŸ็ตŒๆธˆ็š„ใช่ฑŠใ‹ใ•ใ ใฃใŸใ‚Šใซ
  • 6:42 - 6:46
    ่ชฟๆ•ดใ™ใ‚‹ใฎใ‹ใ€ใจใ„ใ†ใ“ใจใ€ใใ‚“ใชใ“ใจใงใ™ใ€‚
    ใงใ‚‚ใ€ใ“ใ“ใงใ€็งใŸใกใฏใ€ๅˆฅใฎ้Š€่กŒใŒใงใใ‚‹
  • 6:46 - 6:47
    ใฟใชใ•ใ‚“ใฎ้‡‘๏ผˆใ‚ดใƒผใƒซใƒ‰๏ผ‰ใ‚’ๅฎ‰ๅ…จใซไฟ็ฎกใ™ใ‚‹ใ ใ‘ใงใชใใ€
  • 6:47 - 6:50
    ๆญฃ็›ดใซ่จ€ใฃใฆใ€้‡‘ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใšใฃใจๆ‰ฑใ„ใ‚„ใ™ใ„ใ€
    ไบคๆ›ใฎๆ‰‹ๆฎตใ‚’
  • 6:54 - 6:56
    ใฟใชใ•ใ‚“ใ€ใŠ้‡‘ใ‚’ไฝฟใ†ใจใใซใ€ๆฏŽๅ›žๆฏŽๅ›žใ€
  • 7:00 - 7:02
    ้‡ใ‚‹ใ‚‚ใฎใ‚’ๆŒใฃใฆใ„ใชใใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใจใ‹๏ผŸ
  • 7:02 - 7:03
    ่ฆ‹ใฆใใŸใ‚ˆใ†ใซใ€ใ‚‚ใ†ใ€็ฐกๅ˜ใซๆ•ฐใˆใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใพใ™ใ€‚
  • 7:03 - 7:06
    ใ“ใ‚ŒใŒใ€ใŠ้‡‘ใ€็พ้‡‘ใงใ™ใ€‚
  • 7:06 - 7:11
    ใฟใชใ•ใ‚“ใ€ๅค‰ใชๆ„Ÿใ˜ใŒใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ€‚
  • 7:11 - 7:13
    ใใ†ใ€ใฟใชใ•ใ‚“ใ€็งใŒใ“ใ“ใซๆ›ธใ„ใŸใ‚‚ใฎใซๅฏพใ—ใฆใ€
  • 7:13 - 7:15
    ใ€Œใ‚ตใƒซใ€ใใ‚Œใฃใฆใ€ใƒ‰ใƒซ็ด™ๅนฃใซใใฃใใ‚Šใชใ‚“ใ ใ‘ใ‚Œใฉใ€
    ใฃใฆใ€ใŠใ‚‚ใฃใฆใ„ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใ‚‰ใ€‚
  • 7:15 - 7:21
    ใใ†ใ€ใใ‚Œใฏๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ€‚
    ๏ผ‘ใƒ‰ใƒซๆœญใจใ„ใ†ใฎใฏ
  • 7:21 - 7:23
    ใ“ใ‚Œใฏใ€ใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซๅˆ่ก†ๅ›ฝใฎ้Š€่กŒๅˆธใงใ™ใ€‚
    ๆ˜”ใฏใ€
  • 7:23 - 7:26
    ไธญๅคฎ้Š€่กŒใŒๅ‡บๆฅใ‚‹ๅ‰ใฏใ€
    ็‰นใซ
  • 7:26 - 7:28
    ๆคๆฐ‘ๅœฐๆ™‚ไปฃใซใฏใ€
    ใใ‚Œใžใ‚Œใฎๆคๆฐ‘ๅœฐใซใ€ใใ‚Œใžใ‚Œใฎ้Š€่กŒใŒใ‚ใ‚Šใ€
  • 7:32 - 7:34
    ใใฎไธ€ใคไธ€ใคใŒใ€้Š€่กŒๅˆธใ‚’็™บ่กŒใ—ใฆใ„ใพใ—ใŸใ€‚
  • 7:34 - 7:36
    ใ ใ‹ใ‚‰ใ€็ตฑไธ€ใ•ใ‚ŒใŸ้€š่ฒจใจใ„ใ†ใ‚‚ใฎใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใ€‚
  • 7:36 - 7:38
    ใ‚ใ‚‹้Š€่กŒๅˆธใฏใ€ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใชใ€ใ‚ตใƒซ้Š€่กŒใฎใ‚ˆใ†ใช
  • 7:38 - 7:39
    ้Š€่กŒๅˆธใงใ—ใŸใ€‚
  • 7:39 - 7:42
    ๅˆฅใฎ้Š€่กŒใฏใ€ใ•ใ‚ใ€ใฉใ‚“ใชใฎใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€
  • 7:45 - 7:48
    ใ‚ธใƒงใƒผใ‚ธใƒปใƒ–ใƒƒใ‚ทใƒฅ้Š€่กŒใจใ‹ไฝ•ใจใ‹ใ€
    ใงใ€ไบบใ€…ใฏใใ‚Œใžใ‚Œใฎ้Š€่กŒๅˆธใ‚’
  • 7:48 - 7:51
    ไธกๆ›ฟใ—ใŸใ‚Šใ—ใชใใฆใฏ
  • 7:51 - 7:53
    ใ„ใพใ€็งใŸใกใŒใ€Œ้Š€่กŒๅˆธใ€ใจใ„ใ†่ชžใ‚’ใชใ˜ใฟใŒใชใ„ใฎใฏใ€
  • 7:53 - 7:57
    ไธ€ใคใฎๅ›ฝใซใฏใ€ไธ€็จฎ้กžใฎ้Š€่กŒๅˆธใ—ใ‹ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใงใ™ใ€‚
  • 7:57 - 8:00
    ไธ€ใคใฎ้Š€่กŒใฎ้Š€่กŒๅˆธใ€ๅฐ‘ใชใใจใ‚‚ไธ€ใคใฎ้Š€่กŒใ—ใ‹
  • 8:00 - 8:04
    ใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซๅˆ่ก†ๅ›ฝๅ†…ใง้Š€่กŒๅˆธใ‚’็™บ่กŒใ™ใ‚‹ใ“ใจใฏใงใใพใ›ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใ€
  • 8:04 - 8:06
    ้€ฃ้‚ฆๆบ–ๅ‚™้Š€่กŒใฎ้Š€่กŒๅˆธใ ใ‘ใ‚’็Ÿฅใฃใฆใ„ใพใ™ใ€‚
  • 8:06 - 8:08
    ใ“ใ‚Œใฏใ€้‡‘๏ผˆใ‚ดใƒผใƒซใƒ‰๏ผ‰ใซๆ”ฏใˆใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ€่ฃไป˜ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹่จณใงใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚
  • 8:08 - 8:10
    ใ“ใ‚Œใฏใ€ใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซๅ›ฝๅ‚ตใซๆ”ฏใˆใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ€
  • 8:10 - 8:12
    ใ“ใฎใŠ่ฉฑใฏใ€ใพใŸๅพŒใงใ—ใพใ™ใ€‚
  • 8:12 - 8:15
    ๅฎŸ้š›ใ€ใ“ใ‚Œใฏใ€ๅฎŸใซ้ญ…ๅŠ›็š„ใช่€ƒใˆๆ–นใชใ‚“ใงใ™ใŒใ€‚
  • 8:15 - 8:18
    ใฟใชใ•ใ‚“ใซ็†่งฃใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใฎใฏใ€
  • 8:18 - 8:21
    ้Š€่กŒใŒ้Š€่กŒๅˆธใ‚’็™บ่กŒใ™ใ‚‹ใจใ„ใ†ไป•ไบ‹ใฏ
  • 8:21 - 8:24
    ๆฌกใฎใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใง่ชฌๆ˜Žใ™ใ‚‹
    ๅฝ“ๅบง้ ้‡‘ใจใฏ
  • 8:24 - 8:28
    ๅˆฅใฎไป•ไบ‹ใ ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ€‚
  • 8:28 - 8:30
    ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆใ€
  • 8:30 - 8:36
    ้‹ๆฒณใ‚„ๅทฅๅ ดใ‚’ๅปบ่จญใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใซใŠ้‡‘ใ‚’่ฒธใ—ไป˜ใ‘ใ‚‹ใจใใซใ€
  • 8:36 - 8:40
    ้‡‘่ฒจใฏ้Š€่กŒใฎๅ…ƒใ‚’ๅ‡บใฆ่กŒใๅฟ…่ฆใŒใชใ„ใจใ„ใ†ใ“ใจใ‚’
  • 8:40 - 8:42
    ้‡‘๏ผˆใ‚ดใƒผใƒซใƒ‰๏ผ‰ใฏใ€ใ„ใคใงใ‚‚ใ€้Š€่กŒใง็œ ใฃใฆใ„ใ‚Œใฐใ‚ˆใใ€
  • 8:42 - 8:45
    ๅ–ๅผ•ใ‚’่กŒใ†ใŸใ‚ใซใฏใ€ใŸใ ใ€้Š€่กŒๅˆธใจๅฐๅˆ‡ๆ‰‹ใŒ
  • 8:45 - 8:48
    ใ‚ใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎใงใ™ใ€‚
  • 8:48 -
    ใงใฏใ€ๆฌกใฎใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใงใŠไผšใ„ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚
  • Not Synced
    ใ„ใ‘ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใ€‚
  • Not Synced
    ใใ‚Œใ‚’ๅผ•ใๅ‡บใ™ใ“ใจใŒใงใใพใ™ใ€‚
  • Not Synced
    ใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญใ€‚
  • Not Synced
    ใพใŸใพใŸใ€ใ ใ‚Œใ‹ๆœ‰ๅไบบใ‚’็œŸใ‚“ไธญใซใ‹ใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚
  • Not Synced
    ไฝœใ‚Šๅ‡บใ™ใ“ใจใŒใงใใพใ—ใŸใ€‚
  • Not Synced
    ๅˆฅใฎใ“ใจใ‚’ใฟใคใ‘ใพใ—ใŸใ€‚
  • Not Synced
    ๅฎŸใซใ„ใ„่ณชๅ•ใงใ™ใ€‚
  • Not Synced
    ๆƒณๅƒใงใใพใ™ใ‹๏ผŸ
  • Not Synced
    ๆ‰‹ใซใ™ใ‚‹ใ“ใจใซใชใ‚Šใพใ™ใ€‚
  • Not Synced
    ่ชฌๆ˜Žใ™ใ‚‹ไบˆๅฎšใงใ™ใ€‚
  • Not Synced
    ่ณ‡็”ฃใฏ้‡‘่ฒจ1,000ๆžšใงใ™ใ€‚
  • Not Synced
    ้€ฃ้‚ฆๆบ–ๅ‚™้Š€่กŒ๏ผˆใƒ•ใ‚งใƒ‡ใƒฉใƒซใƒปใƒชใ‚ถใƒผใƒ–ใƒปใƒใƒณใ‚ฏ๏ผ‰ใฎ้Š€่กŒๅˆธใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ€‚
  • Not Synced
    ้‡‘่ฒจ๏ผ•๏ผ๏ผๆžšใ€ใจใ€‚
  • Not Synced
    ้‡‘่ฒจ๏ผ•๏ผ๏ผๆžšใ‚’ๆŒใฃใฆใ„ใฃใฆใ€ๆ•ฐใˆใฆใ€็ขบใ‹ใ‚ใฆ
    ใชใ‚“ใฆใ“ใจใ‚’ใ—ใชใใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใชใ‚“ใฆ
  • Not Synced
    ้Š€่กŒๅˆธใ‚’ใ€ใ“ใ‚Œใ ใ‘็™บ่กŒๆธˆใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ€‚
Title:
้Š€่กŒ๏ผ•๏ผš้Š€่กŒๅˆธ๏ผˆ็ด™ๅนฃ๏ผ‰ๅ…ฅ้–€
Description:

Introduction to bank notes (which you are more familiar with than you realize).

more ยป ยซ less
Video Language:
English
Duration:
08:49
hhayashi edited Japanese subtitles for Banking 5: Introduction to Bank Notes Jan 4, 2012, 9:27 PM
hhayashi edited Japanese subtitles for Banking 5: Introduction to Bank Notes Jan 4, 2012, 9:27 PM
hhayashi added a translation Jan 4, 2012, 9:27 PM

Japanese subtitles

Incomplete

Revisions