Čtyři miliardy let evoluce v 6 minutách
-
0:01 - 0:05Když jsme se vyvinuli z opic,
tak proč tu s námi opice pořád ještě žijí? -
0:05 - 0:07(smích)
-
0:07 - 0:09Protože nejsme opice,
-
0:09 - 0:10ale jsme ryby.
-
0:10 - 0:11(smích)
-
0:11 - 0:14Teď, když víte, že jste ryby
a ne opice, -
0:14 - 0:18je opravdu velice důležité
pochopit, odkud pocházíme. -
0:18 - 0:22Vedu jednu z největších přednášek
o evoluční biologii v USA -
0:22 - 0:26a když studenti konečně pochopí,
proč jsem jim celou dobu říkal ryby, -
0:26 - 0:29pak vím, že je moje práce u konce.
-
0:29 - 0:34Vždy ale musím začít své přednášky tím,
že vyvrátím některé zakořeněné mýty, -
0:34 - 0:38protože aniž bychom si to uvědomovali,
hodně věcí, které nás o evoluci naučili, -
0:38 - 0:42byly špatně. Například nás
učili o „evoluční teorii“. -
0:42 - 0:46Existuje ovšem mnoho evolučních teorií
a stejně jako evoluce sama o sobě, -
0:46 - 0:51ty teorie, které nejlépe odpovídají
údajům, jsou ty, které přežijí dodnes. -
0:51 - 0:55Ta nejznámější je
Darwinova teorie přirozeného výběru. -
0:55 - 0:59To je proces, při kterém organismus,
který se nejlépe přizpůsobí prostředí, -
0:59 - 1:01přežije a může se dále rozmnožovat.
-
1:01 - 1:04Ostatní organismy, které se nepřizpůsobí,
pomalu vyhynou. -
1:05 - 1:06A je to.
-
1:06 - 1:09Evoluce je takto jednoduchá.
-
1:10 - 1:14Evoluce je stejně skutečná
jako „gravitační teorie“. -
1:14 - 1:16Můžete ji prokázat stejně snadno.
-
1:16 - 1:18Stačí se jen podívat na svůj pupek,
-
1:18 - 1:20který mají i ostatní placentární savci.
-
1:20 - 1:24Nebo páteř, kterou mají i jiní obratlovci.
-
1:24 - 1:27Nebo DNA, kterou mají všechna
živá stvoření na celé planetě. -
1:28 - 1:30Tyto znaky se neobjevily u lidí.
-
1:30 - 1:33Zdědili jsme je od svých předků
-
1:33 - 1:35a zdědí je i všichni naši potomci,
nejen my. -
1:36 - 1:39Tímto způsobem se ovšem
biologii neučíme, že ano? -
1:39 - 1:42Učíme se, že rostliny a bakterie
jsou primitivní stvoření -
1:42 - 1:46a z ryb se vyvinuli obojživelníci,
které následovali plazi a savci. -
1:46 - 1:47A pak jsme se vyvinuli my,
-
1:47 - 1:50dokonale vyvinutí tvorové
na konci řetězce. -
1:51 - 1:54Ale život se nevyvíjí jen v jedné linii
-
1:54 - 1:55a my nejsme na jejím konci.
-
1:57 - 2:00Vždy nám byla předkládána evoluce,
která zobrazovala něco takového, -
2:00 - 2:02opice a šimpanze, některé
-
2:02 - 2:04vyhynulé lidské druhy
-
2:04 - 2:07a všichni ti se měli stát námi.
-
2:08 - 2:11Ale oni se námi nestali,
a my se též nestaneme jimi. -
2:11 - 2:14My také nejsme výsledným
produktem evoluce. -
2:15 - 2:17Proč je to důležité?
-
2:17 - 2:20Proč musíme správně porozumět evoluci?
-
2:21 - 2:24Špatné pochopení evoluce
vedlo k mnoha problémům, -
2:24 - 2:28ale nemůžete si klást onu odvěkou otázku
-
2:28 - 2:30„Odkud pocházíme?“,
-
2:30 - 2:33když nepochopíte evoluci správně.
-
2:33 - 2:39Špatné pochopení vedlo k mnoha
zavádějícím a zcestným názorům -
2:39 - 2:42na to, jak bychom se měli chovat
k ostatním stvořením na zemi -
2:42 - 2:44a k sobě navzájem
-
2:44 - 2:46z hlediska rasy a pohlaví.
-
2:47 - 2:50Takže se vraťme o 4 miliardy let zpět.
-
2:51 - 2:54Toto je jednobuněčný organismus,
ze kterého jsme se vyvinuli. -
2:54 - 2:57Nejprve se z tohoto organismu
vyvinul další jednobuněčný život, -
2:57 - 3:00který se dodnes neustále vyvíjí
-
3:00 - 3:02a někteří by řekli, že
archea a bakterie, -
3:02 - 3:04které tuto skupinu převážně tvoří,
-
3:04 - 3:06jsou nejúspěšnějším organismem na zemi.
-
3:06 - 3:09Určitě zde zůstanou i dlouho po nás.
-
3:10 - 3:13Mnohobuněčnost se vyvinula
asi před 3 miliardami let. -
3:13 - 3:16To se týká vašich hub, vašich rostlin
i vašich zvířat. -
3:17 - 3:21První zvířata, která měla páteř,
byly ryby. -
3:21 - 3:25Takže jsou vlastně
všichni obratlovci ryby, -
3:25 - 3:30a to znamená, že vy i já jsme ryby.
Takže mi neříkejte, -
3:30 - 3:31že jsem vás nevaroval.
-
3:32 - 3:34Jedna rybí linie se dostala na pevninu
-
3:34 - 3:37a díky tomu vznikli, mimo jiné,
savci a plazi. -
3:37 - 3:42Z některých plazů se stali ptáci,
z některých savců primáti, -
3:42 - 3:45někteří primáti se stali opicemi s ocasem
-
3:45 - 3:49a z dalších se stali lidoopy,
včetně různých lidských druhů. -
3:50 - 3:52Takže můžete vidět, že jsme se
nevyvinuli z opic, -
3:52 - 3:55máme s nimi totiž pouze společného předka.
-
3:55 - 3:58Život kolem nás se neustále vyvíjel:
-
3:58 - 4:02více bakterií, více hub,
všude plno ryb, ryb a ryb. -
4:02 - 4:04Kdybyste to náhodou neuhádli,
tak mám ryby nejraději. -
4:04 - 4:05(smích)
-
4:05 - 4:08Jak se život vyvíjí, některé
druhy také vymírají. -
4:08 - 4:12Většina druhů přežije pouze
několik milionů let. -
4:12 - 4:14Takže většina života na zemi,
který nás obklopuje, -
4:14 - 4:17je přibližně stejně stará jako náš druh.
-
4:17 - 4:20Takže by bylo pošetilé a sobecké
si myslet, že -
4:20 - 4:23jsou rostliny a bakterie primitivní
-
4:23 - 4:25a jen my jsme zde byli
v ten správný okamžik -
4:25 - 4:27evoluce, takže jsme něco víc.
-
4:27 - 4:32Můžeme si představit život jako
knihu, která ještě není dopsaná. -
4:32 - 4:35My vidíme pouze několik posledních
stránek z každé kapitoly. -
4:36 - 4:39Když se podíváte ven,
uvidíte 8 milionů druhů, -
4:39 - 4:40se kterými sdílíme tuto planetu.
-
4:40 - 4:45Zkuste si je představit jako
4 miliardy let evoluce. -
4:45 - 4:47Všichni jsme výsledkem evoluce.
-
4:47 - 4:52Můžeme si představit nás všechny jako
mladé listy na tomto prastarém a obrovském -
4:52 - 4:57stromu života. Všichni jsme propojení
neviditelnými větvemi nejen mezi sebou, -
4:57 - 5:00ale také se svými vyhynulými příbuznými
a našimi evolučními předky. -
5:00 - 5:04Jelikož jsem biolog, neustále
se snažím spolu s ostatními zjistit, -
5:04 - 5:07jak jsme všichni vzájemně propojení
a kdo je propojený s kým. -
5:09 - 5:11Možná je lepší
-
5:11 - 5:15o nás stále přemýšlet jako
o malé rybce na suchu. -
5:15 - 5:18Ano, ta rybka se naučila
chodit a mluvit, -
5:18 - 5:20ale i tak ještě musíme zjistit,
-
5:20 - 5:23kým jsme a odkud jsme přišli.
-
5:23 - 5:24Děkuji.
-
5:25 - 5:29(potlesk)
- Title:
- Čtyři miliardy let evoluce v 6 minutách
- Speaker:
- Prosanta Chakrabarty
- Description:
-
Vyvinuli se lidé z opic, nebo z ryb? V této poučné přednášce vyvrátí ichtyolog Prosanta Chakrabarty některé zažité mýty o evoluci a pomůže nám si uvědomit, že jsme jen malá část velkého celku; vývoje, který trvá již čtyři miliardy let a ještě ani zdaleka nekončí. „My nejsme finálním produktem evoluce,“ myslí si Chakrabarty. „Jsme pouze mladé listy na tomto prastarém a obrovském stromu života. Jsme propojení neviditelnými větvemi nejen mezi sebou, ale i s našimi vyhynulými příbuznými a evolučními předchůdci.“
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 05:41
Jan Kadlec approved Czech subtitles for Four billion years of evolution in six minutes | ||
Jan Kadlec edited Czech subtitles for Four billion years of evolution in six minutes | ||
Jan Martinek accepted Czech subtitles for Four billion years of evolution in six minutes | ||
Jan Martinek edited Czech subtitles for Four billion years of evolution in six minutes | ||
Jan Martinek edited Czech subtitles for Four billion years of evolution in six minutes | ||
Barbora Čamková edited Czech subtitles for Four billion years of evolution in six minutes | ||
Barbora Čamková edited Czech subtitles for Four billion years of evolution in six minutes | ||
Barbora Čamková edited Czech subtitles for Four billion years of evolution in six minutes |