Return to Video

Dlaczego we wszystkim jest bawełna? Michael R. Stiff

  • 0:07 - 0:11
    Wieki temu Inkowie stworzyli
    pomysłowy rodzaj opancerzenia,
  • 0:11 - 0:16
    który amortyzował uderzenia
    ostrych włóczni i maczug,
  • 0:16 - 0:20
    chroniąc wojowników przed nawet
    najbardziej zaciekłymi ciosami.
  • 0:20 - 0:25
    Nie był on zrobiony z żelaza czy stali,
  • 0:25 - 0:29
    lecz z nieoczekiwanie
    delikatnego materiału - bawełny.
  • 0:29 - 0:32
    Gęsto utkane, wielowarstwowe
    bawełniane okrycia
  • 0:32 - 0:36
    rozkładały siłę ciosu
    na większą powierzchnię,
  • 0:36 - 0:40
    zapewniając osłonę walczącym,
    nie ograniczając jednak ich sprawności.
  • 0:40 - 0:43
    Te pozornie sprzeczne właściwości,
  • 0:43 - 0:47
    wytrzymałość i elastyczność,
    miękkość i trwałość,
  • 0:47 - 0:53
    mają swój początek w zawiłej naturze
    niemal niewidocznych włókien bawełny.
  • 0:53 - 0:57
    Powstają one głęboko
    wewnątrz kwiatu bawełny,
  • 0:57 - 0:59
    na powierzchni nasion.
  • 0:59 - 1:03
    Aż 16 tysięcy włókien
    otula pojedyncze nasienie,
  • 1:03 - 1:08
    pęczniejąc na jego powierzchni
    niczym maleńkie balony wypełnione wodą.
  • 1:08 - 1:11
    Każde włókno, bez względu na wielkość,
  • 1:11 - 1:13
    składa się z jednej komórki.
  • 1:13 - 1:17
    Posiada ona wielowarstwową
    ścianę komórkową.
  • 1:17 - 1:20
    Po kilku dniach brzegi pierwszej warstwy,
  • 1:20 - 1:22
    nazwanej pierwotną ścianą komórkową,
  • 1:22 - 1:26
    twardnieją, umożliwiając wzrost
    komórki tylko w jednym kierunku,
  • 1:26 - 1:29
    powodując jej wydłużenie.
  • 1:29 - 1:32
    Włókna szybko rosną przez około 16 dni.
  • 1:32 - 1:37
    Wtedy zaczyna się kolejny etap,
    wzmocnienie ściany komórkowej.
  • 1:37 - 1:41
    Komórka wytwarza wtedy więcej celulozy.
  • 1:41 - 1:45
    Na tym etapie celuloza tworzy 34% komórki
  • 1:45 - 1:47
    i ta wartość szybko rośnie.
  • 1:47 - 1:50
    Nowe wiązki celulozy
    wzmacniają ścianę komórkową,
  • 1:50 - 1:54
    kierując się prostopadle do niej.
  • 1:54 - 1:58
    Sztywniejsza ściana komórkowa
    ogranicza dalszy wzrost.
  • 1:58 - 2:02
    To znaczy, że jeśli włókno za wcześnie
    przetransformuje swoją ścianę,
  • 2:02 - 2:03
    będzie krótkie,
  • 2:03 - 2:06
    ostatecznie tworząc szorstkie,
    słabe tkaniny.
  • 2:06 - 2:09
    Ale jeśli wzmacnianie ściany komórkowej
    zacznie się za późno,
  • 2:09 - 2:11
    nie będzie odpowiednio mocna.
  • 2:11 - 2:14
    Powstałe z niej włókna
    będą się łatwo rwać.
  • 2:15 - 2:20
    W idealnych warunkach temperaturowych,
    wodnych, słonecznych,
  • 2:20 - 2:24
    na żyznej glebie i przy użyciu
    środków zwalczających szkodniki,
  • 2:24 - 2:28
    włókno bawełny może
    mieć długość do 3,6 centymetra
  • 2:28 - 2:32
    i średnicę rzędu tylko 25 mikrometrów.
  • 2:32 - 2:35
    Długie, delikatne włókna lepiej
    splatają się ze sobą
  • 2:35 - 2:38
    niż krótkie, mniej delikatne.
  • 2:38 - 2:42
    To znaczy, że dłuższe i delikatniejsze
    włókna tworzą mocniejsze nici,
  • 2:42 - 2:44
    które trzymają się siebie
    lepiej jako tkanina.
  • 2:44 - 2:47
    Ze względu na właściwości,
    użycie bawełny jest szerokie:
  • 2:47 - 2:50
    od delikatnych tekstyliów,
    aż po banknoty USA,
  • 2:50 - 2:53
    które w 75% są bawełniane.
  • 2:53 - 2:56
    Kolejny kluczowy etap rozwoju
    włókna bawełnianego zaczyna się
  • 2:56 - 2:59
    od pogrubienia wtórnej ściany komórkowej.
  • 2:59 - 3:04
    Dzieje się to poprzez zmagazynowanie
    w niej dużych ilości celulozy.
  • 3:04 - 3:09
    Wtedy ponad 90% wagi włókna
    stanowi celuloza.
  • 3:09 - 3:11
    Im więcej uda się jej zmagazynować,
  • 3:11 - 3:13
    tym gęstsza będzie
    wtórna ściana komórkowa,
  • 3:13 - 3:16
    to zaś warunkuje
    ostateczną wytrzymałość włókna.
  • 3:16 - 3:20
    Ten etap jest istotny w kontekście
    produkcji trwałego materiału,
  • 3:20 - 3:22
    na przykład na koszulkę.
  • 3:23 - 3:27
    Trwałość odzieży przez
    wiele lat noszenia i prania
  • 3:27 - 3:31
    zależy głównie od zagęszczenia
    wtórnej ściany komórkowej.
  • 3:31 - 3:32
    Z drugiej strony,
  • 3:32 - 3:36
    wpływ na jej miękkość
    ma też długość włókna,
  • 3:36 - 3:39
    uwarunkowana przemianami
    pierwotnej ściany komórkowej.
  • 3:40 - 3:45
    Po 50 dniach włókno jest
    już w pełni dojrzałe.
  • 3:45 - 3:47
    Żywa materia obumiera,
  • 3:47 - 3:50
    pozostaje sama celuloza.
  • 3:50 - 3:56
    Wysuszone torebki nasienne
    otaczające włókna pękają,
  • 3:56 - 4:01
    odsłaniając tysiące włókienek,
    tworzących puchaty kłębek.
  • 4:01 - 4:05
    Te podobne do nici włókna,
    cieńsze niż ludzki włos,
  • 4:05 - 4:09
    są pozostałościami gęstych
    i wysuszonych ścian celulozowych.
  • 4:10 - 4:13
    Przędza utworzona
    z dziesiątek tysięcy takich włókien
  • 4:13 - 4:15
    będzie służyć do produkcji
    niemal wszystkiego:
  • 4:15 - 4:17
    od tkanin, filtrów do kawy,
  • 4:17 - 4:19
    aż po pieluchy czy sieci rybackie.
  • 4:19 - 4:23
    Z pomocą współczesnej nauki,
    bawełna może już wkrótce być mocniejsza,
  • 4:23 - 4:26
    wytrzymalsza i bardziej miękka
    niż kiedykolwiek wcześniej,
  • 4:26 - 4:30
    bo trwają badania, jak zoptymalizować
    jej wzrost przy pomocy
  • 4:30 - 4:33
    odpowiednich składników odżywczych,
    warunków klimatycznych czy genetyki.
Title:
Dlaczego we wszystkim jest bawełna? Michael R. Stiff
Speaker:
Michael R. Stiff
Description:

Zobacz całą lekcję: https://ed.ted.com/lessons/why-is-cotton-in-everything-michael-r-stiff

Wieki temu Inkowie stworzyli pomysłowy rodzaj opancerzenia, który chronił wojowników przed nawet najbardziej zaciekłymi ciosami. Nie było ono zrobione z żelaza czy stali, lecz z nieoczekiwanie delikatnego materiału - bawełny. Obecnie bawełnę wykorzystuje się do produkcji niemal wszystkiego - od tkanin po banknoty, pieluchy czy sieci rybackie. Michael R. Stiff zgłębia tajemnicę uniwersalności bawełny.

Lekcja: Michael R. Stiff, animacja: WOW-HOW Studio.

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
04:33
Marta Konieczna approved Polish subtitles for Why is cotton in everything?
Marta Konieczna edited Polish subtitles for Why is cotton in everything?
Agnieszka Fijałkowska accepted Polish subtitles for Why is cotton in everything?
Agnieszka Fijałkowska edited Polish subtitles for Why is cotton in everything?
Agnieszka Fijałkowska edited Polish subtitles for Why is cotton in everything?
Agnieszka Fijałkowska edited Polish subtitles for Why is cotton in everything?
Marcin Głodziak edited Polish subtitles for Why is cotton in everything?
Marcin Głodziak edited Polish subtitles for Why is cotton in everything?
Show all

Polish subtitles

Revisions