Skąd się bierze bezsenność? - Dan Kwartler
-
0:07 - 0:09Co sprawia, że nie możesz zasnąć?
-
0:09 - 0:10Nurtujące cię pytania?
-
0:10 - 0:12Ekscytacja podróżą?
-
0:12 - 0:14A może stres wywołany niedokończoną pracą,
-
0:14 - 0:16nadchodzącym testem
-
0:16 - 0:18albo spotkaniem rodzinnym,
którego się obawiasz? -
0:18 - 0:23U wielu osób ten stres jest przejściowy,
bo problem zostaje szybko rozwiązany. -
0:23 - 0:28Ale co, jeśli nie możesz zasnąć,
bo stresujesz się brakiem snu? -
0:29 - 0:33Takie błędne koło jest istotą bezsenności,
-
0:33 - 0:35najpowszechniejszego
zaburzenia snu na świecie. -
0:36 - 0:39Prawie wszystko może czasem
spowodować bezsenną noc, -
0:39 - 0:41chrapiący towarzysz,
-
0:41 - 0:43ból fizyczny albo emocjonalny.
-
0:44 - 0:49Skrajny brak snu, jak w jet lagu,
może zaburzyć zegar biologiczny, -
0:49 - 0:52siejąc spustoszenie w naszym cyklu snu.
-
0:52 - 0:56Ale zwykle brak snu jest krótkotrwały.
-
0:56 - 0:59W końcu wyczerpanie bierze nad nami górę.
-
0:59 - 1:03Jednak niektóre choroby przewlekłe,
jak zaburzenia oddychania, -
1:03 - 1:06dolegliwości układu pokarmowego
oraz inne schorzenia, -
1:06 - 1:08mogą być silniejsze niż zmęczenie.
-
1:08 - 1:10A gdy nieprzespanych nocy
jest coraz więcej, -
1:10 - 1:14sypialnia może zacząć kojarzyć się
z niespokojnymi nocami -
1:14 - 1:16i dręczącym lękiem.
-
1:16 - 1:19Gdy nadchodzi pora snu, osoby cierpiące
na bezsenność ogarnia stres. -
1:19 - 1:23Ich mózgi uruchamiają reakcję na stres,
-
1:23 - 1:27zalewając organizm
związanymi z nim substancjami. -
1:27 - 1:32W krwiobiegu krążą
kortyzol i adrenokortykotropina, -
1:32 - 1:35przyspieszając rytm serca,
zwiększając ciśnienie krwi -
1:35 - 1:38i wywołując nadmierne
pobudzenie organizmu. -
1:38 - 1:41Mózg jest gotowy do walki
z potencjalnym zagrożeniem, -
1:41 - 1:46nie pozwala zignorować nawet
drobnej niewygody czy niewielkiego hałasu. -
1:47 - 1:49A kiedy osoby te wreszcie zasypiają,
-
1:49 - 1:52jakość ich snu jest niska.
-
1:52 - 1:56Mózg czerpie energię
przede wszystkim z glukozy. -
1:56 - 2:02Podczas zdrowego snu metabolizm zwalnia
i mózg oszczędza glukozę na czas czuwania. -
2:02 - 2:06Badania PET pokazują, że adrenalina,
która nie pozwala zasnąć, -
2:06 - 2:09powoduje też przyspieszenie metabolizmu.
-
2:09 - 2:12Organizm wtedy pracuje zamiast odpoczywać,
-
2:12 - 2:16spalając zapasy glukozy.
-
2:16 - 2:19W efekcie osoby cierpiące na bezsenność
-
2:19 - 2:24budzą się wyczerpane,
skołowane i zestresowane, -
2:24 - 2:27co sprawia, że wszystko
zaczyna się od nowa. -
2:27 - 2:31Jeśli cykle stresu i niespokojnych nocy
trwają kilka miesięcy, -
2:31 - 2:34mówimy o przewlekłej bezsenności.
-
2:34 - 2:37Choć bezsenność rzadko
prowadzi do śmierci, -
2:37 - 2:40pod względem mechanizmów chemicznych
przypomina napady lęku -
2:40 - 2:43u osób cierpiących na depresję
i doświadczających lęku. -
2:43 - 2:46A zatem każde z tych zaburzeń
-
2:46 - 2:50zwiększa ryzyko wystąpienia
dwóch pozostałych. -
2:50 - 2:54Na szczęście cykl bezsenności
można przełamać. -
2:54 - 2:56Radzenie sobie ze stresem
wywołującym nadmierne pobudzenie -
2:56 - 2:59to jeden z najlepiej poznanych
sposobów leczenia bezsenności. -
3:00 - 3:04Pomocne mogą też być
dobre nawyki związane ze snem. -
3:04 - 3:08Upewnij się, że sypialnia
jest ciemna i przyjemnie chłodna. -
3:08 - 3:10Pozwoli to zminimalizować
"zagrożenia" wywołujące pobudzenie. -
3:10 - 3:12Używaj łóżka wyłącznie do spania,
-
3:12 - 3:14a jeśli nie możesz zasnąć,
-
3:14 - 3:18wyjdź z pokoju i zajmij się
czymś relaksującym, -
3:18 - 3:20jak czytanie, medytacja
czy pisanie pamiętnika. -
3:21 - 3:25Ureguluj swój metabolizm,
ustalając stałe godziny snu. -
3:26 - 3:29Nastawisz w ten sposób
swój zegar biologiczny. -
3:29 - 3:32Ten zegar, czyli rytm dobowy,
-
3:32 - 3:33jest też wrażliwy na światło,
-
3:33 - 3:35więc unikaj wieczorem jasnego światła,
-
3:35 - 3:38żeby organizm wiedział, że czas na sen.
-
3:38 - 3:40Poza wymienionymi praktykami
-
3:40 - 3:43niektórzy lekarze przepisują
leki wspomagające sen, -
3:43 - 3:47ale nie ma niezawodnych środków,
które pomogą we wszystkich przypadkach. -
3:47 - 3:50A zażywanie tabletek nasennych
dostępnych bez recepty może uzależniać -
3:50 - 3:52i prowadzić do wystąpienia
objawów odstawiennych. -
3:52 - 3:54Zanim jednak podejmiesz leczenie,
-
3:54 - 3:58upewnij się, że twój brak snu
naprawdę wynika z bezsenności. -
3:58 - 4:02Około 8% pacjentów ze zdiagnozowaną
przewlekłą bezsennością -
4:02 - 4:06w rzeczywistości cierpi na mniej
powszechny problem genetyczny -
4:06 - 4:10nazwany zespołem opóźnionej
fazy snu, czyli DSPD. -
4:10 - 4:15U osób z DSPD cykl dobowy jest
znacznie dłuższy niż 24 godziny, -
4:15 - 4:20więc ich nawyki związane ze snem
nie współgrają z typowymi godzinami snu. -
4:20 - 4:23Choć osoby te mają trudności
z zasypianiem o zwykłej porze, -
4:23 - 4:25nie jest to spowodowane większym stresem.
-
4:25 - 4:27Jeśli mają możliwość,
-
4:27 - 4:30mogą smacznie spać w zgodzie
ze swoim opóźnionym cyklem snu. -
4:30 - 4:33Nasz cykl snu i czuwania
wyznacza delikatną równowagę -
4:33 - 4:37niezbędną do utrzymania dobrego
samopoczucia fizycznego i psychicznego. -
4:38 - 4:41Warto zatem poświęcić trochę czasu
i włożyć nieco wysiłku -
4:41 - 4:44w utrzymanie dobrych
nawyków związanych ze snem, -
4:45 - 4:47ale nie pozwólmy,
żeby spędzało nam to sen z powiek.
- Title:
- Skąd się bierze bezsenność? - Dan Kwartler
- Speaker:
- Dan Kwartler
- Description:
-
Zobacz całą lekcję: https://ed.ted.com/lessons/what-causes-insomnia-dan-kwartler
Co sprawia, że nie możesz zasnąć? Trudne pytania? Emocje związane z ważną podróżą? A może stres wywołany niedokończoną pracą? A co, jeśli nie możesz zasnąć, bo stresujesz się brakiem snu? Takie błędne koło jest istotą bezsenności, najpowszechniejszego zaburzenia snu na świecie. Czym zatem jest bezsenność? Czy istnieje sposób, żeby przełamać cykl bezsenności? Dan Kwartler wyjaśnia, co na ten temat mówi nauka.
Lekcja: Dan Kwartler, reżyseria: Sharon Colman.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 05:03
Barbara Guzik approved Polish subtitles for What causes insomnia? | ||
Barbara Guzik edited Polish subtitles for What causes insomnia? | ||
Barbara Guzik edited Polish subtitles for What causes insomnia? | ||
Retired user accepted Polish subtitles for What causes insomnia? | ||
Retired user edited Polish subtitles for What causes insomnia? | ||
Retired user edited Polish subtitles for What causes insomnia? | ||
Retired user edited Polish subtitles for What causes insomnia? | ||
Retired user edited Polish subtitles for What causes insomnia? |