Catherine Opie: Cleveland Clinic | "Exclusive" | Art21
-
0:19 - 0:20[CATHERINE OPIE] Kadang-kadang orang datang ke rumah sakit
-
0:20 - 0:24mereka menginap disini di kamar orang tersayang mereka
-
0:24 - 0:26untuk empat atau lima hari dan
-
0:26 - 0:30mereka perlu bangun dan berjalan-jalan sebentar
-
0:30 - 0:33sambil menunggu semacam test atau prosedur medis lainnya diselesaikan
-
0:33 - 0:38dan bersentuhan dengan pekerjaan asli adalah benar-benar magis.
-
0:38 - 0:41Dan juga beberapa orang tidak ingin sebenarnya
-
0:41 - 0:43pergi ke kapel di rumah sakit.
-
0:44 - 0:48Anda tahu, Anda memerlukan tempat dimana Anda diperbolehkan untuk pergi
-
0:48 - 0:52dan mendapatkan momen dan merenung dan merasakan dimana
-
0:52 - 0:57tidak harus selalu suatu tempat ibadah.
-
0:58 - 1:01[JOANNE COHEN] Kita mencari seni yang akan mengikat
-
1:01 - 1:04dimana orang-orang... maksud saya, Anda lihat mereka berinteraksi dengan seni
-
1:04 - 1:06dan ikatan itu, gamblang.
-
1:06 - 1:09Melakukan sesuatu--dimana ia mengaktifkan dengan suatu cara.
-
1:09 - 1:11Inilah mantra kami:
-
1:11 - 1:14"Obat-obatan menyembuhkan Anda dan seni menyembuhkan jiwa."
-
1:14 - 1:16Dan kami sangat mempercayainya, bahwa ia akan membantu Anda
-
1:16 - 1:20melewati apapun saat-saat yang mungkin Anda sedang hadapi.
-
1:20 - 1:22[OPIE] Jadi ini koridornya
-
1:22 - 1:29dan kepingan-kepingan akan memenuhi sepanjang koridor.
-
1:29 - 1:34Kemudian, salah satu yang saya sukai atas kedatangan pertama saya kemari
-
1:34 - 1:39adalah dimana Anda berakhir dengan pemandangan retak di atap itu.
-
1:39 - 1:41Dan menurut saya itu sangat menarik,
-
1:41 - 1:43dan ada sebuah saat-saat puitis untuk itu--
-
1:43 - 1:45ia meretakkan pemandangan.
-
1:45 - 1:47Ia menciptakan garis horison yang lain.
-
1:47 - 1:52Dan ia akan berakhir menjadi rujukan akan apa yang sedang terjadi disini.
-
2:03 - 2:06Harapan saya adalah jika ada seseorang yang sedang mengalami masa-masa sulit
-
2:06 - 2:09mereka bisa datang kemari dan mungkin duduk dan mendapatkan
-
2:09 - 2:15semacam momen yang sangat halus ini bersama fotografi.
-
2:34 - 2:38Tujuan utama saya adalah--dengan tubuh seni ini, dalam pembuatannya--
-
2:38 - 2:43adalah bahwa Anda bisa datang kesini dalam kurun lebih dari 20 tahun
-
2:43 - 2:47dan fotografi akan mencetuskan hal yang sama yang akan membantu Anda
-
2:47 - 2:50melintasi kampung halaman Anda.
-
2:52 - 2:54[LELAKI] Apakah ini Edgewater?
-
2:54 - 2:55[OPIE] Ya, itu Edgewater.
-
2:55 - 2:56[TERTAWA]
-
2:56 - 2:57Anda benar.
-
2:57 - 2:58[LELAKI] Dan Anda berada di dermaga?
-
2:58 - 2:59[OPIE] Ya, saya berada di dermaga.
-
3:08 - 3:09[LELAKI] Ini salah satu terfavorit saya.
-
3:09 - 3:10[OPIE] Saya senang.
-
3:10 - 3:13Anda sekarang bekerja disini, Anda harus hidup dengannya.
-
3:13 - 3:15Ini akan jadi pemasangan yang permanen.
-
3:15 - 3:16[LELAKI] Benarkah, ini lorong saya.
-
3:16 - 3:19Saya tadinya mau membersihkan, tapi kamu semua ada disini, jadi...
-
3:19 - 3:20[TERTAWA]
-
3:20 - 3:21[OPIE] Itu bagus!
-
3:30 - 3:34Sering kali, pekerjaan saya, saya rasa, hanya melayani satu aspek
-
3:34 - 3:37masyarakat, untuk berbicara.
-
3:37 - 3:39Sepertinya, pekerjaan saya ini mahal.
-
3:39 - 3:43Orang-orang yang ingin hidup dengannya, mereka harus membayar mahal.
-
3:43 - 3:47Semua kenyataan-kenyataan itu yang sebenarnya
-
3:47 - 3:49mengganggu saya dalam hal-hal tertentu.
-
3:49 - 3:51Tetapi juga ada tempat untuk itu, secar mendasar,
-
3:51 - 3:53dalam inti keberadaan saya,
-
3:53 - 3:58bahwa saya yakin seni perlu untuk dipublikasikan.
-
4:03 - 4:05Saya tidak ingin ini dipasang ditempat lain.
-
4:05 - 4:08Saya tidak akan mengadakan pameran diluar ini,
-
4:08 - 4:12jadi jika orang-orang ingin melihat ini, maka mereka harus datang kesini untuk melihatnya.
-
4:12 - 4:16Dan itu adalah penting bagi saya, karena itu terkandung untuk tempat ini,
-
4:16 - 4:20itu di desain untuk ruang ini secara khusus,
-
4:20 - 4:29dan jika Anda ingin mengalaminya, Anda harus datang ke Cleveland.
- Title:
- Catherine Opie: Cleveland Clinic | "Exclusive" | Art21
- Description:
-
Episode #163: Photographer Catherine Opie describes her intentions behind the permanent installation "Somewhere in the Middle" (2011) at Hillcrest Hospital, a branch of Cleveland Clinic, in Mayfield Heights, Ohio. Created specifically for the hospital setting, the installation consists of 22 photographs taken from the shores of Lake Erie near Opie's hometown of Sandusky, Ohio. It is Opie's hope that the photographs provide a space for patients, doctors, vistors and hospital employees to experience an ethereal moment during what may be a difficult time in their lives. Catherine Opie investigates the ways in which photographs both document and give voice to social phenomena in America today, registering people’s attitudes and relationships to themselves and others, and the ways in which they occupy the landscape. Working between conceptual and documentary approaches to image making, Opie examines familiar genres—portraiture, landscape, and studio photography—in surprising uses of serial images, unexpected compositions, and the pursuit of radically different subject matters in parallel. Learn more about Catherine Opie at: http://www.art21.org/artists/catherine-opie CREDITS: Producer: Ian Forster. Consulting Producer: Wesley Miller & Nick Ravich. Interview: Wesley Miller & Susan Sollins. Camera: Mark Falstad & Laura Paglin. Sound: Darryl Dickenson & Heidi Hesse. Editor: Lizzie Donahue & Morgan Riles. Artwork Courtesy: Catherine Opie. Special Thanks: Cleveland Clinic. Theme Music: Peter Foley.
- Video Language:
- English
- Team:
- Art21
- Project:
- "Extended Play" series
- Duration:
- 04:46
Dwi Rianto edited Indonesian subtitles for Catherine Opie: Cleveland Clinic | "Exclusive" | Art21 | ||
Dwi Rianto added a translation |