< Return to Video

Lekcja beatboxingu od duetu ojciec-córka

  • 0:01 - 0:03
    Nicole Paris: TEDYouth, zróbcie hałas!
  • 0:03 - 0:05
    (Beatboxing)
  • 0:05 - 0:06
    TEDYouth, zróbcie ...
  • 0:06 - 0:08
    (Beatboxing)
  • 0:28 - 0:30
    (Beatboxing kończy się)
  • 0:31 - 0:32
    Jesteście gotowi?
  • 0:32 - 0:34
    (Krzyki i brawa)
  • 0:34 - 0:35
    Jesteście gotowi?
  • 0:36 - 0:37
    Ed Cage: Tak, tak, tak!
  • 0:37 - 0:40
    (Beatboxing)
  • 0:43 - 0:46
    (Śmiech)
  • 0:46 - 0:48
    EC: Podoba się?
    Patrzcie jak to się kiedyś robiło.
  • 0:48 - 0:50
    NP: Łupnij, ojciec.
  • 0:50 - 0:52
    EC: Gdy dorastałem w latach 90...
  • 0:52 - 0:54
    (Beatboxing)
  • 0:58 - 1:00
    (Beatboxing kończy się)
  • 1:01 - 1:02
    (Śmiech)
  • 1:02 - 1:07
    (Beatboxing)
  • 1:16 - 1:18
    NP: Bum, bum, bum, bum, bum, bum,
  • 1:18 - 1:20
    czekaj, czekaj, czekaj, czekaj!
  • 1:20 - 1:22
    O mój Boże.
  • 1:22 - 1:24
    On rzuca mi wyzwanie.
  • 1:24 - 1:26
    Poczekaj, teraz poczekaj.
  • 1:26 - 1:30
    Pamiętasz jak beatboxowałeś mi do snu?
  • 1:30 - 1:31
    EC: Tak, pamiętam.
  • 1:31 - 1:34
    To było wtedy, gdy była szkrabem.
  • 1:34 - 1:35
    Zrobimy coś takiego.
  • 1:35 - 1:38
    (Beatboxing)
  • 1:44 - 1:46
    NP: To pamiętam.
  • 1:46 - 1:48
    (Beatboxing)
  • 1:56 - 1:59
    NP: Okej, łup, łup, łup, spokojnie.
  • 1:59 - 2:00
    Czekaj, czekaj.
  • 2:00 - 2:02
    EC: Zapamiętacie to video.
  • 2:02 - 2:04
    To mały rewanż
  • 2:04 - 2:06
    wobec 50 milionów ludzi
    mających mnie za przegrywa.
  • 2:06 - 2:08
    NP: Spokojnie, spokojnie.
  • 2:08 - 2:11
    Wiele osób tutaj nie wie nawet,
    czym jest beatboxing
  • 2:11 - 2:13
    i skąd się tak naprawdę wziął.
  • 2:13 - 2:14
    EC: Prawda.
  • 2:14 - 2:15
    NP: Jak powstał.
  • 2:15 - 2:17
    Opowiemy im tę historyjkę?
  • 2:17 - 2:20
    Tylko odrobinkę - historię o pochodzeniu.
  • 2:20 - 2:22
    EC: Beatbox jest stąd, z Nowego Jorku.
  • 2:22 - 2:23
    (Krzyki)
  • 2:23 - 2:27
    Tak jest, tak jest! Nowy Jork, Nowy Jork!
  • 2:27 - 2:28
    Wszyscy mówią "super!",
  • 2:28 - 2:30
    a my z z St. Louis.
  • 2:30 - 2:31
    (Śmiech)
  • 2:31 - 2:33
    NP: Teraz możecie opuścić rączki.
  • 2:33 - 2:34
    (Śmiech)
  • 2:34 - 2:36
    EC: Beatboxing zaczął się w Nowym Jorku.
  • 2:36 - 2:39
    Gdy szedłeś na imprezę, miałeś taki skład
  • 2:39 - 2:41
    DJa i rapera.
  • 2:41 - 2:44
    Ale skoro prąd ze mnie nie wychodzi,
  • 2:44 - 2:47
    musieliśmy naśladować beat.
  • 2:47 - 2:50
    Kiedy widzisz beatboxera,
  • 2:50 - 2:52
    widzisz nas.
  • 2:52 - 2:55
    Gdy napotkany wtedy raper rapował,
  • 2:55 - 2:56
    zapodałby prosty beat,
  • 2:56 - 2:58
    bo wtedy beaty były proste.
  • 2:58 - 3:03
    (Beatboxing)
  • 3:03 - 3:04
    lub ...
  • 3:04 - 3:10
    (Beatboxing)
  • 3:10 - 3:12
    To były proste beaty.
  • 3:12 - 3:16
    Ale wy teraz są tacy, którzy mogą
    robić wiele różnych rzeczy
  • 3:16 - 3:18
    ze swoimi beatami,
  • 3:18 - 3:20
    i możecie upokorzyć swojego ojca,
  • 3:20 - 3:23
    ale to nie dobrze,
  • 3:23 - 3:26
    gdy poniżasz osobę,
    która o ciebie dba i płaci twoje czesne,
  • 3:26 - 3:29
    szczególnie gdy wokół ciebie
    jest 50 milionów osób,
  • 3:29 - 3:31
    które mówią, że jesteś frajerem.
  • 3:31 - 3:33
    Biorę to do serca.
  • 3:33 - 3:35
    Ale teraz robimy coś innego w naszym domu.
  • 3:35 - 3:37
    Mamy swoje jam sessions,
  • 3:37 - 3:41
    polegające na graniu muzyki w kościele.
  • 3:41 - 3:43
    Wiecie, w kościele
    patrzymy na siebie tak ...
  • 3:43 - 3:45
    (Beatboxing)
  • 3:45 - 3:46
    (Śmiech)
  • 3:46 - 3:48
    i ślemy do siebie beaty.
  • 3:48 - 3:50
    Albo jesteśmy w kuchni gotując,
  • 3:50 - 3:52
    lub w drodze, na lotnisku.
  • 3:53 - 3:56
    NP: Stałam tutaj na rogu,
    "Oh, tato - słuchaj tego!".
  • 3:56 - 3:57
    (Beatboxing)
  • 3:57 - 3:59
    No nie, żartuję. Ale wiecie co?
  • 4:00 - 4:03
    Mówimy o tym robieniu muzyki
    i o innych sprawach.
  • 4:03 - 4:04
    NC: Tak.
  • 4:04 - 4:09
    NP: Pokażemy im kawałek tego co robimy?
  • 4:09 - 4:12
    NP: Chcecie coś usłyszeć?
    EC: Gotowi na małe granie?
  • 4:12 - 4:13
    (Brawa)
  • 4:13 - 4:15
    NP: Nie słyszę was!
  • 4:15 - 4:16
    (Brawa)
  • 4:16 - 4:17
    Jedźmy z tym!
  • 4:17 - 4:20
    (Beatboxing)
  • 5:18 - 5:22
    (Brawa)
  • 5:22 - 5:24
    (Beatboxing)
  • 5:50 - 5:52
    (Beatboxing się kończy)
  • 5:53 - 5:57
    (Brawa)
  • 5:57 - 5:59
    NP: Jestem gotowa.
  • 5:59 - 6:02
    EC: Wszyscy jesteście? Wstajemy! Do góry!
  • 6:02 - 6:04
    Dawajcie, prostujemy się.
  • 6:04 - 6:08
    (Beatboxing)
  • 6:35 - 6:37
    (Beatboxing się kończy)
  • 6:37 - 6:38
    NP: To tyle.
  • 6:38 - 6:41
    (Brawa i okrzyki)
  • 6:41 - 6:42
    Dzięki! Zróbcie hałas!
  • 6:42 - 6:44
    EG: Dzięki wszystkim!
  • 6:44 - 6:45
    NP: Zróbcie hałas! Zróbcie hałas!
  • 6:46 - 6:47
    Dzięki!
Title:
Lekcja beatboxingu od duetu ojciec-córka
Speaker:
Nicole Paris i Ed Cage
Description:

Nicolę Paris wychowano do bycia beatboxerem - gdy była mała, jej tata, Ed Cage wykorzystywał beatbox zamiast kołysanek. Dziś duet znany jest ze swoich beatboxowych potyczek i jam sessions, które łączą klasyczny rap z elektronicznym dancem. Przygotujcie się na małą lekcję historii hip-hopu i dobrej zabawy!
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
07:01

Polish subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.