Forrest Gump - 02 - The promise to Bubba

Edit subtitles

0:01 - 0:03

Uzun zamandır evde kalmadım
0:03 - 0:08

çünkü Bubba'ya bir söz vermiştim, ve ben her zaman sözlerimi tutarım,
0:08 - 0:11

neyse, Bubbanın ailesiyle buluşmak için Bayou La Batre'den aşağıya doğru gittim.
0:11 - 0:16

-Sen delirdin mi yoksa aptal mısın?
0:16 - 0:20

-Aptallar aptalca şeyler yapar, Bayan Blue.
-Sanırım.
0:20 - 0:24

Ve, tabi ki, Bubba'ya saygılarımı sundum.
0:25 - 0:28

Merhaba Bubba. Benim, Forrest Gump.
0:31 - 0:36

Söylediğin her şeyi hatırlıyorum ve hepsini çözdüm.
0:38 - 0:45

24,562,47 dolarımı alıyorum.
0:45 - 0:48

Yeni saç modelim ve yeni takım elbisemden
0:48 - 0:51

ve annemi güzel bir yemeğe çıkardıktan
0:51 - 0:54

ve 3 Dr. Peppers ve bir otobüs biletinden sonra kalan paramı.
0:54 - 0:59

Söyle bana. Sen aptal mısın?
0:59 - 0:59

Aptallar aptalca şeyler yapar, efendim.
1:02 - 1:03

Ve son olarak
1:03 - 1:07

Ben Çindeyken, All-America ping-pong takımındayken,
1:07 - 1:09

Sadece ping-pong oynamayı severdim
1:09 - 1:11

Flex-o-lite ping-pong raketimle,
1:11 - 1:13

kimsenin inanmadığı raketimle,
1:13 - 1:17

ama annem bu kimseyi incitmeyen sadece küçük bir beyaz yalan olduğunu söyledi.
1:17 - 1:21

Her neyse,
1:21 - 1:25
1:46 - 1:49
1:49 - 1:52
1:53 - 1:55
1:57 - 2:00
2:00 - 2:03
2:05 - 2:08
2:08 - 2:10
2:10 - 2:13
2:13 - 2:18
2:18 - 2:21

	Omnis edited Turkish subtitles for Forrest Gump - 02 - The promise to Bubba
	Omnis edited Turkish subtitles for Forrest Gump - 02 - The promise to Bubba

Turkish subtitles

Incomplete

	Revision Number	Author	Created
	2	Omnis
	1	Omnis