< Return to Video

Last Week Tonight com John Oliver (HBO): FIFA e a Copa do Mundo

  • Not Synced
    Eu gostaria de falar para vocês sobre o princípio da Linguiça. E o ditado que diz que se você ama alguma coisa, nunca descubra como foi feito.
  • Not Synced
    Bom, esta noite eu gostaria de mostrar a você minha linguiça. Mas calma!!! Essa é a minha linguiça:
  • Not Synced
    A COPA DO MUNDO FIFA 2014!
  • Not Synced
    AH MEU DEUS!!! ok. A Copa do Mundo começa esse ano. E eu estou empolgado e ao mesmo tempo em conflito.
  • Not Synced
    Eu sei que nos EUA futebol é onde você busca seus filhos de 10 anos, mas para mim e para o resto do mundo, é um pouco mais importante.
  • Not Synced
    "Futebol se tornou a religião do Brasil"
  • Not Synced
    "Na Colômbia, futebol era uma religião..."
  • Not Synced
    "É uma religião aqui"
  • Not Synced
    "Futebol é uma religião!"
  • Not Synced
    E isso não é exagero! Quando David Beckhan tatuou Jesus a resposta da maioria dos fãs de futebol foi:
  • Not Synced
    "Isso é demais para Jesus! É uma honra pra ele!"
  • Not Synced
    E aqui está meu conflito: a Copa do Mundo é uma das minhas coisas favoritas mas é organizada por esses caras: FIFA.
  • Not Synced
    Você até a conhece como "Fédération Internationale de Football Association" ou aquele jogo de futebol que você tem.
  • Not Synced
    Mas para expectadores americanos que podem nunca ter encontrado com ela, FIFA é uma organização comicamente grotesca.
  • Not Synced
    Na verdade, contar a alguém como funciona a FIFA é como mostrar o vídeo"Two Girls One Cup". Você faz, principalmente, para poder ver suas caras horrorizadas.
  • Not Synced
    Porque vamos começar com o local da Copa do Mundo desse ano: Brasil
  • Not Synced
    Brasileiros ficam empolgados com tudo! Isso é como os brasileiros comemoram o fato de estar prestes a ser emprestado.
  • Not Synced
    Eles amam o conceito de distribuir chocolates temporariamente.
  • Not Synced
    Eles também são os maiores fãs de futebol do mundo. Eles devem estar emocionados em receber a Copa do Mundo de futebol.
  • Not Synced
    "Tem sido meses de inquietação nas favelas, com confrontos entre a polícia e os moradores. Aqui, pessoas protestando contra a Copa do Mundo no Brasil."
  • Not Synced
    Não faz sentido... Por que vocÊ estaria infeliz recebendo a coisa que você mais ama em todo o mundo?
  • Not Synced
    "O governo já gastou mais de US$11 bilhões se rpeparando."
  • Not Synced
    "O time dos EUA vai jogar a sua segunda partida na cidade de Manaus, no novíssimo estádio de US$270 milhões."
  • Not Synced
    "Manaus é tão isolada que é quase impossível de se chegar de carro. E é por isso que o material para construção do estádio foi levado de barco: vindo pelo Atlântico desde Portugal e rio acima."
  • Not Synced
    Ok. Isso parece ser um desperdício de dinheiro. Especialmente quando você se dá conta de que esse estádio será usado apenas em 4 jogos da Copa...
  • Not Synced
    ...e que também não existem times em Manaus que consigam encher o estádio, o que o torna o mais caro banheiro de pássaros do mundo.
  • Not Synced
    Não é a toa que os brasileiros estão tão putos, especialmente quando você pensa no que eles estão recebendo em troca de verdade.
  • Not Synced
    Moça de preto: "Eles vão ganhar dinheiro também?"
  • Not Synced
    'Moça de rosa: "Na verdade, a FIFA ganha dinheiro, e aí está a controvérsia: o país sede normalmente não ganha dinheiro..."
  • Not Synced
    "... FIFA, o entidade organizadora é quem ganha dinheiro"
  • Not Synced
    Falando em Brasil, deixe-me explicar de forma que vocês possam entender: Pense no dinheiro como pelos pubianos e na FIFA como a cera...
  • Not Synced
    Ela vai ficar toda sobre vocÊ durante a copa, e quando ela for embora, ela vai levar todo o dinheiro com ela. Incluindo até o de lugares que você nem sabia que tinha dinheiro...
  • Not Synced
    Sério... vai ser como: "Jesus! O que aconteceu aqui??? Eu nunca mais vou fazer isso!"
  • Not Synced
    Porque estas são as exigências da FIFA de impostos para os países anfitriões em potencial:
  • Not Synced
    HAN: "E a FIFA e suas subsidiárias são totalmente isentas de quaisquer impostos cobrados em qualquer nível, municipal, estadual, federal, todo o tipo de taxa, de consumo, sobre o lucro, diga um imposto, eles são isentos."
  • Not Synced
    É isso mesmo! Pelas estimativas brasileiras, eles estão deixando a FIFA não pagar US$250 milhões em impostos.
    Em algum lugar, Wesley Snipes está pensando "ah! futebol é a resposta!"
  • Not Synced
    Mas a FIFA diz que deixa muito para trás, o que eles fazem mesmo, como novas leis.
  • Not Synced
    Era uma vez o Brasil fez isso:
  • Not Synced
    "Em 2003 o governo brasileiro baniu o álcool de estádios por causa da alta taxa de morte entre torcedores."
  • Not Synced
    Isso parece uma boa ideia! Potencialmente salvadora de vidas! O único problema é:
  • Not Synced
    Budweiser é um dos principais patrocinadores da FIFA, e eles vendem um produto que eles insistem em chamar de cerveja...
  • Not Synced
    ... e a FIFA parece ansiosa em proteger a Budweiser de uma lei que protege as pessoas.
  • Not Synced
    E é por isso que o secretário geral da FIFA foi ao Brasil com uma mensagem simples:
  • Not Synced
    Jerome Valcke: "Eu sinto muito em dizer, e talvez eu pareça um pouco arrogante mas isso é algo que não negociamos. Quero dizer, existe, apesar da lei, o nosso direito de vender cerveja."
  • Not Synced
    "Hum... Talvez eu pareça um pouco arrogante, mas, como se diz? Fodam-se suas leis e sua segurança pública. Está certo?"
  • Not Synced
    E o mais impressionante aqui é que a FIFA ganhou! Eles conseguiram pressionar o Brasil a passar a "Lei Budweiser", permitindo a venda de cerveja em estádios de futebol.
  • Not Synced
    A essa altura você pode estar horrorizado ou aliviado pela FIFA não ser patrocinada por cocaína e serras elétricas.
  • Not Synced
    E o Brasil tem sorte! Pelo menos só tiveram que ver a FIFA forçar álcool neles.
  • Not Synced
    Quando a África do Sul recebeu a copa quatro anos atrás, FIFA forçou a criação de tribunais da Copa do Mundo Fifa, o que soa engraçado...
  • Not Synced
    ... é como ir a um jogo de baseball e ser levado ao juiz "Phillie Fanatic" (mascote de um time de baseball).
  • Not Synced
    Há não ser que os tribunais da FIFA não são piadas. Dois zimbabuanos que assaltaram um jornalista estrangeiro...
  • Not Synced
    em uma quarta-feira, foram presos numa quinta e na sexta começaram a cumprir penas de 15 anos de prisão!
  • Not Synced
    É como se você pedisse comida chinesa e ela chegasse em 5 minutos. "Muito obrigado, mas isso foi muito rápido! VocÊs não tiveram tempo de fazer isso direito!"
  • Not Synced
    E tem uma certa ironia
Title:
Last Week Tonight com John Oliver (HBO): FIFA e a Copa do Mundo
Description:

more » « less
Video Language:
English
Team:
Captions Requested
Duration:
13:14

Portuguese subtitles

Revisions Compare revisions