< Return to Video

Last Week Tonight com John Oliver (HBO): FIFA e a Copa do Mundo

  • Not Synced
    Eu gosttaria de falar
  • Not Synced
    sobre o princípio da salsicha
  • Not Synced
    a teoria diz: se você ama alguma coisa, nunca descubra como esta coisa é feita.
  • Not Synced
    Hoje, eu gostaria de mostrar a vocês minha salsicha.
  • Not Synced
    esperem, esperem, esperem...
  • Not Synced
    Esta é minha salsicha:
  • Not Synced
    A Copa do Mundo FIFA 2014
  • Not Synced
    OHH MEU DEUS!!
  • Not Synced
    Ok, a copa do mundo começa essa semana
  • Not Synced
    e eu estou ao mesmo tempo animado e em conflito sobre ela.
  • Not Synced
    Eu sei, nos EUA, futebol é aquele lugar onde você busca seu filho de 10 anos.
  • Not Synced
    mas para mim e todas as outras pessoas do planeta
  • Not Synced
    é um pouquinho mais importante...
  • Not Synced
    o futebol se tornou a religião do Brasil
  • Not Synced
    na Colômbia, o futebol é uma religião
  • Not Synced
    futebol é uma religião aqui
  • Not Synced
    o 'soccer', ou futebol, como nós dizemos
  • Not Synced
    é uma religião
  • Not Synced
    É! e eles não estão exagerando
  • Not Synced
    quando David Beckham fez uma tatuagem de Jesus
  • Not Synced
    a resposta da maioria dos fãs de futebol foi
  • Not Synced
    isto é muito importante para Jesus!
  • Not Synced
    ...é um baita negócio para Ele!
  • Not Synced
    este é o meu conflito
  • Not Synced
    a copa do mundo é um dos meus eventos favoritos
  • Not Synced
    mas, é organizada por estes caras: FIFA
  • Not Synced
    você até sabe que eles são a
  • Not Synced
    "Fédération Internationale de Football Association"
  • Not Synced
    ou aquele jogo de video game que você tem
  • Not Synced
    mas para os espectadores americanos
  • Not Synced
    que nunca ouviram falar deles,
  • Not Synced
    a FIFA é uma organização cômicamente grotesca
  • Not Synced
    de fato, ao contar para alguém como a FIFA funciona pela primeira vez
  • Not Synced
    é quase como mostrar pra essa pessoa
  • Not Synced
    "2 girls 1 cup"
  • Not Synced
    você faz isso principalmente para observar
  • Not Synced
    as expressões de horror na cara das pessoas
  • Not Synced
    vamos começar pelo lugar em que
  • Not Synced
    a Copa do Mundo será realizada
  • Not Synced
    Brasil. Brasileiros são animados com praticamente tudo
  • Not Synced
    É assim que eles celebram
  • Not Synced
    o fato de que ele está prestes a ser emprestado.
  • Not Synced
    Eles amam o conceito de se dar temporariamente
  • Not Synced
    Eles também são os maiores fãs de futebol do mundo
  • Not Synced
    Então eles devem estar animadíssimos
  • Not Synced
    por estarem sediando uma Copa do Mundo
  • Not Synced
    Tem sido meses de agitação em algumas das favelas e comunidades da cidade
  • Not Synced
    com confrontos entre a polícia e os moradores.
  • Not Synced
    As pessoas protestam contra o Brasil sediar
  • Not Synced
    a Copa do mundo
  • Not Synced
    Isso não faz o menor sentido
  • Not Synced
    Por quê vocês estariam infelizes ao sediar
  • Not Synced
    a coisa que vocês mais amam no mundo?
  • Not Synced
    O governo gastou mais
  • Not Synced
    de 11 BILHÕES de dólares se preparando
  • Not Synced
    os EUA jogarão sua segunda partida
  • Not Synced
    aqui, na cidade de Manaus
  • Not Synced
    Neste novíssimo estádio de $270 MILHÕES de dólares
  • Not Synced
    Manaus é tão remoto que é quase impossível
  • Not Synced
    chegar de carro lá
  • Not Synced
    E é por isso que o governo teve que levar
  • Not Synced
    de barco os materiais para o estádio
  • Not Synced
    Enviados de Portugal, através do atlântico
  • Not Synced
    e subindo o Rio Amazonas
  • Not Synced
    Ok, isso parece desperdício de dinheiro
  • Not Synced
    especialmente quando você considera que aquele estádio
  • Not Synced
    só vai ser usado para quatro jogos da Copa do Mundo
  • Not Synced
    Além do fato de que não há um time em Manaus capaz de lotá-lo após a Copa
  • Not Synced
    ao ponto que ele se torna o maior e mais caro
  • Not Synced
    banheiro de pássaros do mundo
  • Not Synced
    Não me admiro que os brasileiros estejam tão chateados
  • Not Synced
    Especialmente quando você pensa no que eles estão
  • Not Synced
    recebendo em retorno
  • Not Synced
    Ora, eles vão lucrar também...
  • Not Synced
    Bem, na verdade, a FIFA vai lucrar.
  • Not Synced
    Nesse ponto que está toda a controvérsia
  • Not Synced
    O país normalmente não ganha dinheiro
  • Not Synced
    a FIFA, que organiza a Copa do Mundo
  • Not Synced
    é quem fica com a grana.
  • Not Synced
    Brasil, deixe-me colocar isso de uma maneira que vocês possam entender
  • Not Synced
    Pense no dinheiro como pêlos pubianos e a FIFA como a cera de depilação
  • Not Synced
    Eles estarão sobre vocês durante toda a Copa do Mundo
  • Not Synced
    mas quando eles saírem, levarão todo o dinheiro com eles
  • Not Synced
    incluindo de lugares que você
  • Not Synced
    nem sabia que tinha algum dinheiro
  • Not Synced
    deixando vocês com os olhos cheios d'água
  • Not Synced
    "Jesus! O que aconteceu aqui?"
  • Not Synced
    "O que, o que aconteceu?!"
  • Not Synced
    "Eu nunca farei isso novamente!"
  • Not Synced
Title:
Last Week Tonight com John Oliver (HBO): FIFA e a Copa do Mundo
Description:
more » « less
Video Language:
English
Team:
Captions Requested
Duration:
13:14

Portuguese subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.