< Return to Video

Ledakan Beirut: Cara Menemukan Video yang Dipalsukan

  • 0:01 - 0:05
    Pada 4 Agustus, sebuah ledakan besar
    terjadi di pelabuhan Beirut, Lebanon.
  • 0:05 - 0:08
    (Suara ledakan)
  • 0:08 - 0:11
    Kamera hp merekam ledakan tersebut
    hampir dari semua sisi.
  • 0:11 - 0:15
    video itu langsung beredar secara luas
    di sosial media dan aplikasi chat
  • 0:16 - 0:18
    beberapa memang asli,
    beberapa telah dimanipulasi
  • 0:19 - 0:23
    Pada beberapa video terlihat sebuah rudal
    jatuh sesaat sebelum ledakan terjadi
  • 0:23 - 0:25
    (Suara ledakan)
  • 0:26 - 0:28
    Video-video ini telah diedit
  • 0:28 - 0:30
    ketika reporter investigasi
    Emanuelle Saliba
  • 0:30 - 0:33
    menerima salah satu dari video itu
  • 0:33 - 0:35
    Ia menyadari bahwa
    dia tidak bisa tinggal diam
  • 0:35 - 0:36
    Sebagai reporter investigasi
  • 0:36 - 0:40
    peranku adalah untuk mencoba mencari tahu
    penyebab dari ledakan yang terjadi
  • 0:40 - 0:45
    Lalu aku menghubungi seseorang
    yang memiliki di pelabuhan Beirut
  • 0:45 - 0:47
    Keluarganya telah tinggal dilokasi itu
    selama 40 tahun
  • 0:47 - 0:51
    Pada percakapan ini dia berkata :
    "aku akan mengirimkan sebuah video"
  • 0:51 - 0:54
    "Aku kira rudal lah penyebab ledakan itu"
  • 0:54 - 0:55
    Aku merasa cukup ragu
  • 0:55 - 1:00
    karena aku melihat video yang mudah untuk
    dikenali dan disanggah di luar sana.
  • 1:00 - 1:05
    Kita lihat saat ini ialah video pertama
    yang keluar yang sudah dimanipulasi.
  • 1:06 - 1:08
    Apa yang menarik dari kasus ini ialah
  • 1:08 - 1:10
    Video bukti aslinya,
  • 1:10 - 1:12
    Jadi kita melihat kejadian asli,
  • 1:12 - 1:15
    tapi yang dilakukan orang itu
    adalah menambahkan sebuah rudal.
  • 1:15 - 1:19
    Dan aku akan tunjukan kepadamu
    video aslinya, yaitu video ini.
  • 1:19 - 1:22
    (Bunyi klakson mobil)
  • 1:23 - 1:26
    (Ledakan)
  • 1:27 - 1:32
    Apa yang luar biasa sekarang
    tentang apa yang terjadi di dunia online
  • 1:32 - 1:35
    adalah saat video yang dimanipulasi
    itu baru keluar,
  • 1:35 - 1:38
    banyak dari jurnalis yang dilatih
    melakukan hal ini,
  • 1:38 - 1:41
    yang dengan seketika mereka menyanggahnya.
  • 1:41 - 1:47
    Jadi seorang teman di BBC yang fokus pada
    disinformasi, menyanggah hal itu.
  • 1:47 - 1:50
    Dan kita semua, kau tahu, walaupun kita
    bekerja untuk tempat yang berbeda,
  • 1:50 - 1:53
    semua membantu pekerjaan yang lain
    dan saling menolong.
  • 1:53 - 1:56
    Jadi aku memikirkan itu
    ketika aku berbicara dengan narasumberku,
  • 1:56 - 1:59
    dan aku pikir, "Kau tahu,
    kita sudah menyanggah sebuah video.
  • 1:59 - 2:01
    Aku sangat ragu mengenai hal ini."
  • 2:01 - 2:02
    "Kirim itu padaku."
  • 2:02 - 2:05
    Dia mengirim itu via WhatsApp dan dia
    mendapatkannya dari teman dan keluarga.
  • 2:05 - 2:09
    Kau tahu, bayangkan bisnisnya telah hancur
    ,mereka menginginkan jawaban.
  • 2:09 - 2:12
    Mereka ingin tahu
    apa penyebab dari ledakan.
  • 2:12 - 2:15
    Aku melihat videonya
    dan itu adalah video inframerah.
  • 2:15 - 2:18
    Aku akan tunjutkan padamu versi yang
    ada disini, yang ada di Twitter.
  • 2:18 - 2:20
    Aku akan memutarnya untukmu.
  • 2:23 - 2:27
    (Ledakan)
  • 2:31 - 2:35
    Kau bisa berkata ada dua buah video
    yang edit secara bersamaan
  • 2:35 - 2:38
    untuk membuatnya terlihat
    seperti tembakan yang berkelanjutan.
  • 2:38 - 2:41
    Tapi hanya dengan melihatnya,
    semua orang bisa melihat itu
  • 2:41 - 2:43
    Keduanya diambil dari sudut berbeda.
  • 2:43 - 2:47
    Lalu ada juga lapisan gambar termal
    yang terlihat aneh,
  • 2:47 - 2:50
    karena video itu berasal dari
    kamera yang jatuh ke lantai
  • 2:50 - 2:54
    dan kamu dapat melihat kamera itu
    diambil oleh seorang manusia
  • 2:54 - 2:57
    Manusia normal mana
    yang memiliki kamera inframerah?
  • 2:57 - 2:59
    Ini adalah alat profesional,
  • 2:59 - 3:01
    Benar. Videonya bergetar.
  • 3:01 - 3:03
    Tidak ada video keamanan
    yang dikeluarkan secepat itu
  • 3:03 - 3:05
    melihat seberapa besar ledakannya.
  • 3:05 - 3:08
    Kamu memulainya, menyukai,
    menambahkan sesuatu padanya
  • 3:08 - 3:10
    Aku mengenali ini dari tampilan pertama
  • 3:10 - 3:15
    dan aku tahu video itu diambil
    dari seorang editor sosial media
  • 3:15 - 3:17
    yang sebenernya ada di lapangan,
    bekerja dengan CNN.
  • 3:17 - 3:19
    Ini bentuk asli dari video tersebut.
  • 3:19 - 3:21
    Lihat, video ini tidak memiliki filter.
  • 3:22 - 3:24
    Dan ketika kamu memainkannya,
  • 3:24 - 3:26
    (Ledakan)
  • 3:27 - 3:31
    kamu dapat melihat disana tidak ada rudal
    yang datang dari langit dan jatuh.
  • 3:31 - 3:33
    Jadi itu telah ditambahkan
  • 3:33 - 3:34
    Aku bicara padanya dan berkata,
  • 3:34 - 3:36
    "Ya, videoku telah diambil,
    dan dimanipulasi.
  • 3:36 - 3:42
    Dan aku terus mendapatkan e-mail mengenai
    keberadaan rudal yang ada di videoku."
  • 3:42 - 3:44
    yang kamu lihat itu tidak ada.
  • 3:44 - 3:48
    Dan setelah itu, Twitter benar-benar
    mengeluarkan sebuah peristiwa
  • 3:49 - 3:51
    untuk menunjukan sudah mengecek fakta
  • 3:51 - 3:56
    bahwa video ledakan Beirut telah diedit
    dan ditambah sebuah rudal palsu.
  • 3:56 - 4:00
    Dan meraka memfasilitasi cuitanku
    dan cuitan berantai yang aku buat,
  • 4:00 - 4:03
    dan juga memfasilitasi
    beberapa reporter yang lain
  • 4:03 - 4:08
    yang mengerjakan hal yang sama dengan
    menyanggah video dengan informasi palsu
  • 4:08 - 4:13
    Jadi sangat penting untuk kita
    benar-benar segera mengatasi hal ini
  • 4:13 - 4:15
    dan dengan cepat menyanggah mereka
  • 4:15 - 4:18
    dan menunjukannya bagaimana kita
    melakukan ini, benar?
  • 4:18 - 4:20
    Mudah untuk mengatakan bahwa itu palsu,
  • 4:20 - 4:23
    tapi kita butuh orang untuk paham
    kenapa dan mengapa video itu tidak nyata.
  • 4:23 - 4:27
    Jadi aku telah membalasnya dan meletakan
    langkahku dan berkata,
  • 4:27 - 4:29
    "Inilah bagaimana aku tahu
    kalau itu tidak nyata."
  • 4:29 - 4:32
    Dia berkata, "Oke, luar biasa rasanya
    mengetahui itu.
  • 4:32 - 4:34
    Aku akan mengatakannya
    ke teman dan keluarga"
  • 4:34 - 4:37
    Itu sangat membantu, Jika kamu seorang
    individual, membuat sebuah daftar
  • 4:37 - 4:41
    dengan segala macam jurnalis yang berbeda,
  • 4:41 - 4:44
    jadi kamu dapat memonitor mereka
    saat ada berita.
  • 4:44 - 4:48
    Membangun sebuah lingkup kecil dari ahli
    yang kamu percaya, yang terverifikasi,
  • 4:48 - 4:51
    dan kamu mungkin akan sadar
    bahwa apa yang akan kamu bagikan
  • 4:51 - 4:54
    tampil disini sebagai hal harusnya
    kamu tak lakukan
  • 4:54 - 4:55
    Tepat sekali.
  • 4:55 - 4:58
    Ledakan 4 Agustus di Beirut
    adalah sebuah bencana.
  • 4:58 - 5:00
    Banyak nyawa melayang.
    Ribuan orang terluka.
  • 5:00 - 5:03
    Milyaran dollar kerugian karenanya.
  • 5:03 - 5:06
    Kita hanya ingin tahu
    bagaimana ini bisa terjadi.
  • 5:06 - 5:08
    Kita mendapatkan penjelasan segera.
  • 5:08 - 5:11
    Tapi berita yang terpercaya
    membutuhkan waktu.
  • 5:11 - 5:15
    Jadi apa yang harus kita lakukan saat
    informasi bergerak lebih cepat dari fakta?
  • 5:15 - 5:18
    Buatlah daftar yang direkomendasikan
    Emmanuelle.
  • 5:18 - 5:21
    Cari seorang jurnalis yang kamu percaya
    dan ikuti mereka.
  • 5:21 - 5:22
    Maka ketika berita besar muncul -
  • 5:22 - 5:26
    dan jika 2020 mengajarkan kita segala hal,
    yang niscaya akan usai
  • 5:26 - 5:29
    kamu sudah tahu harus pergi kemana.
  • 5:29 - 5:32
    Sampai jumpa. Tetap jujur.
    Jangan sebarkan berita bohong.
  • 5:32 - 5:34
    Saya Hari Sreenivasan
    dan ini adalah "Take on Fake"
  • 5:37 - 5:38
    Terimakasih sudah menonton.
  • 5:38 - 5:40
    Untuk investigasi lebih dalam seperti hal ini,
  • 5:40 - 5:42
    ikuti tamu kita Emmanuelle Saliba di Twitter.
  • 5:42 - 5:44
    Kamu dapat menemukan tautannya pada kolom dekskripsi.
  • 5:44 - 5:47
    Biarkan kami tahu apa yang kamu pikirkan dalam kolom komentar dan jangan lupa untuk berlangganan,
  • 5:47 - 5:50
    sehingga kamu tahu kapan episode selanjutnya dari TakeOnFake segera.
Title:
Ledakan Beirut: Cara Menemukan Video yang Dipalsukan
Description:

Pada tanggal 4 Agustus, sebuah ledakan besar mengguncang Beirut, ibu kota Lebanon. Video insiden mematikan itu segera memenuhi media sosial—beberapa video nyata, sementara yang lain dibuat-buat. Reporter investigasi NBC News Emmanuelle Saliba mengajari kita cara menemukan video yang dimanipulasi ini dengan referensi silang dengan sumber tepercaya.

Emmanuelle Saliba: https://twitter.com/_esaliba

Jangan lupa Like & Subscribe : https://bit.ly/3dziPoH

Terima klaim sanggahan palsu yang telah Anda lihat atau bagikan secara online untuk menunjukkan cara tetap mendapatkan informasi. Host Hari Sreenivasan mengikuti lubang kelinci internet yang salah informasi, membaca lebih dari satu judul untuk menemukan sumber yang kredibel untuk mengungkap kebenaran.

#TakeOnFake

more » « less
Video Language:
English
Team:
Amplifying Voices
Project:
Misinformation and Disinformation
Duration:
05:50

Indonesian subtitles

Revisions Compare revisions