< Return to Video

Lebanon Crisis Diet (clip)

  • Not Synced
    I have always been super fascinated
    at humans ability to adapt.
  • Not Synced
    We are so good at holding onto
    the things that make us,
  • Not Synced
    you know, who we are.
  • Not Synced
    But if there's anything
    that can throw a wrench at that idea
  • Not Synced
    is probably 2020.
  • Not Synced
    But you do have to admit,
  • Not Synced
    it is pretty awesome
    seeing people globally,
  • Not Synced
    just sort of figuring out
    new ways to survive.
  • Not Synced
    Let's just take a second, as an example,
    and we'll get Lebanon.
  • Not Synced
    But I'm going to warn you,
  • Not Synced
    If you're a vegetarian,
    this is probably going to be rough.
  • Not Synced
    CRISIS DIET
  • Not Synced
    (Matthew) Since October 2019,
  • Not Synced
    Lebanon has been on the verge
    of economic collapse.
  • Not Synced
    The revolution will happen!
  • Not Synced
    (Matthew) For months, protesters filled
    Beirut streets,
  • Not Synced
    demanding an end to the government
    corruption they blame for inflation,
  • Not Synced
    soaring unemployment
    and unaffordable food prices.
  • Not Synced
    The pandemic only made
    the situation worse.
  • Not Synced
    Now, this crisis upon a crisis
    is even changing
  • Not Synced
    the way Lebanese people eat.
  • Not Synced
    (Marher) We need to start
    slaughtering in a bit.
  • Not Synced
    (Matthew) How long have you
    been doing this job?
  • Not Synced
    (Marher) I've been a butcher
    since I was twelve years old.
  • Not Synced
    (Matthew) For the Lebanese people,
    meat is very important in their diet.
  • Not Synced
    - (Maher) Of course.
    - (Matthew) You eat a lot of meat.
  • Not Synced
    (Maher) We're very used to meat.
    Let's say we have meat almos every day.
  • Not Synced
    The economy collapsed.
  • Not Synced
    So the people can't afford
    to eat meat anymore.
  • Not Synced
    I'm one of the people
    in the butchery business
  • Not Synced
    who hasn't had sheep in a month.
  • Not Synced
    (Matthew) Really?
  • Not Synced
    (Maher) It used to be
    Tuesday, Thursday, Saturday,
  • Not Synced
    I sell three to four lambs every week.
  • Not Synced
    Then we started bringing two, then one.
  • Not Synced
    Then I stopped bringing it altogether.
  • Not Synced
    It's too expensive
    and doesn't sell enough.
  • Not Synced
    (Matthew) Anxiety about money
    has never been higher,
  • Not Synced
    meaning for many Lebanese,
    meat is now only for special occasions.
  • Not Synced
    Like today,
  • Not Synced
    when Muslims are preparing
    to celebrate Eid al-Adha,
  • Not Synced
    the feast of the sacrifice.
  • Not Synced
    (Maher) Praised be to Allah,
    who allowed butchering.
  • Not Synced
    Allah is the greatest.
  • Not Synced
    (Matthew) Traditionally,
    that sacrifice is a sheep,
  • Not Synced
    butchered based on Islamic law
    to be halal.
  • Not Synced
    For outside the butcher shop,
  • Not Synced
    these guys try to make a run for it,
  • Not Synced
    but, unluckily for them, they were caught.
  • Not Synced
    (Matthew) You slaughter it like that
    to make it [permissible,] right?
  • Not Synced
    (Maher) It's all [permissible.]
  • Not Synced
    You say, "In the name of Allah,"
    to express the good intentions
  • Not Synced
    of the person making the sacrifice.
  • Not Synced
    (Matthew) Is it still alive?
  • Not Synced
    (Maher) Five minutes. OK.
  • Not Synced
    (Matthew) I'm going to become vegetarian.
  • Not Synced
    (Maher) Yes, the sight of blood...
  • Not Synced
    But it's normal.
  • Not Synced
    (Matthew) But it's a good thing
    that one eats meat
  • Not Synced
    knowing where it comes from.
  • Not Synced
    This is it.
  • Not Synced
    This is the filet.
  • Not Synced
    (Matthew) Families like the Rida,
    who can still afford a lamb for the holiday,
  • Not Synced
    are paying double
    what they did for sheep last year.
  • Not Synced
    - Hello.
    - Hi, how are you?
  • Not Synced
    - Now it's all here.
    - All of it is in the bags.
  • Not Synced
    We will distribute all of these now.
  • Not Synced
    The family that butchered the sheep
    takes a ration.
  • Not Synced
    Some for their relatives
    and the rest for the poor.
  • Not Synced
    (Matthew) So you've changed
    the way you cook
  • Not Synced
    because of the economic situation?
  • Not Synced
    (Tharwat) Sure.
  • Not Synced
    We started eating more vegetables,
    which is healthier.
  • Not Synced
    - We saw this lamb this morning.
    - Yeah.
  • Not Synced
    It was moving.
  • Not Synced
    Yeah, it was alive.
  • Not Synced
    Yummy. It's delicious.
  • Not Synced
    How's your Eid this year?
  • Not Synced
    There's no Eid this year.
    We haven't felt it.
  • Not Synced
    - Why?
    - I mean,
  • Not Synced
    - because of the situation.
    - There's no happiness or joy.
  • Not Synced
    (Matthew) A 100% increase
    in the poverty rate
  • Not Synced
    means life is changed for most in Beirut.
  • Not Synced
    (Antoine) Hello.
  • Not Synced
    (Matthew) Even for Antoine El Hajj,
  • Not Synced
    a celebrity chef who's hosted his own
    daily cooking show
  • Not Synced
    for the last 30 years.
  • Not Synced
    (Antoine) We'll first be cooking
    cowpeas curry.
  • Not Synced
    We're cooking this dish
    for the first time.
  • Not Synced
    You're all used to chicken curry,
  • Not Synced
    but you're not used to cowpeas curry.
  • Not Synced
    (Matthew) How much have Lebanese kitchen
    changed since the coronavirus
  • Not Synced
    and the economic crisis?
  • Not Synced
    Since the beginning of the coronavirus,
    it's changed a lot.
  • Not Synced
    The Lebanese people like meat,
    including myself.
  • Not Synced
    I really liked meat.
  • Not Synced
    But it's been more than four months now,
  • Not Synced
    and I've eaten kibbeh
    (minced meat-stuffed dough) only once.
  • Not Synced
    And it's impossible for me-- after hosting
    a daily TV show for 30 years,
  • Not Synced
    which everyone watches.
  • Not Synced
    These people now can't afford
    an ounce of meat,
  • Not Synced
    then I come and work with a kilo of meat.
  • Not Synced
    It just doesn't make sense.
  • Not Synced
    On the contrary, I want to be helping out
    with the crisis we're facing here.
  • Not Synced
    That's why we're using recipes
    that are good and appropriate,
  • Not Synced
    and at the same time affordable.
  • Not Synced
    Today, we made green pea curry,
    ma'amoul with walnut,
  • Not Synced
    and ma'amoul with dates.
  • Not Synced
    Today's show has ended.
  • Not Synced
    We'll see you in future episodes,
    always on Télé Liban. Goodbye.
  • Not Synced
    (Matthew) Lebanon's dire situation
    got even worse in August
  • Not Synced
    when a massive explosion in Beirut
    killed more than 190 people,
  • Not Synced
    caused billions of dollars
    in property damage,
  • Not Synced
    and destroyed the country's largest port.
  • Not Synced
    Lebanon had depended on that port
    to bring an 80% of its food.
  • Not Synced
    That reliance on imported food
    had already driven some people
  • Not Synced
    to find solutions
    beyond just switching their diets.
  • Not Synced
    I'm going like, I think more than
    100 types of foods
  • Not Synced
    such as trees, avocados, mangoes--
  • Not Synced
    (Matthew) Karim El Hassan
    was a cafe owner in Beirut
  • Not Synced
    before closing up his shop
    and returning to his hometown.
  • Not Synced
    (Karim) My decision to come back
    was merely just for security.
  • Not Synced
    I found that really futile to try to seek
    a flow of income,
  • Not Synced
    so I can use that
    and come and spend it on food,
  • Not Synced
    while I can actually just grow my own.
  • Not Synced
    So here's my lab, that's a sample
    of the things we process in stock.
  • Not Synced
    I plant cucumbers and [inaudible],
    some herbs.
  • Not Synced
    I don't believe
    a lot of people are content.
  • Not Synced
    They're not satisfied
    and they want to continue
  • Not Synced
    affording meat and chicken
    almost on a daily basis,
  • Not Synced
    which is so unhealthy and it's abnormal.
  • Not Synced
    The system is setting us up for failure
  • Not Synced
    and they're stretching it out
    as much as possible.
  • Not Synced
    They're milking us to the last penny.
  • Not Synced
    I really fear for the future.
  • Not Synced
    I don't think we have
    a bright future coming.
  • Not Synced
    You don't have a choice.
  • Not Synced
    Either you sit and you fight,
  • Not Synced
    or just migrate, leave.
Title:
Lebanon Crisis Diet (clip)
ASR Confidence:
0.77
Description:

more » « less
Video Language:
English
Team:
Eating With My Five Senses
Project:
COUNTER SPACE_(CLIPS)_The Issues - (Ep01-Ep08)
Duration:
07:01
Jenny_PM published English subtitles for Lebanon Crisis Diet (clip)
Jenny_PM edited English subtitles for Lebanon Crisis Diet (clip)
Jenny_PM published English subtitles for Lebanon Crisis Diet (clip)
Jenny_PM edited English subtitles for Lebanon Crisis Diet (clip)
Jenny_PM edited English subtitles for Lebanon Crisis Diet (clip)
Jenny Lam published English subtitles for Lebanon Crisis Diet (clip)
Jenny Lam edited English subtitles for Lebanon Crisis Diet (clip)
Jenny Lam published English subtitles for Lebanon Crisis Diet (clip)
Show all

English subtitles

Revisions Compare revisions