细胞对病毒: 为了健康的战争 - 香农•斯蒂尔斯

观看全课程：http://ed.ted.com/lessons/cell-vs-virus-a-battle-for-health-shannon-stiles

所有生命都是由细胞组成。在人体内，一层又一层的防卫措施保护着这些高效率的物体，以防它被感冒病毒之类的外来者入侵。香农•斯蒂尔斯探索细胞内部，介绍这些为了你的健康而战的微小的武器和战士。

课程：香农•斯蒂尔斯
动画：伊格尔•科里克

你在超市里排队，哦，不妙，

有个人朝你打了个喷嚏。

感冒病毒被吸到了你的肺里，

然后降落在你气管壁上的一个细胞。

地球上所有的生命都是由细胞组成的，

从最小的单细胞细菌，

到巨大的蓝鲸，到你。

你身体里的每一个细胞都是被细胞膜所包起来。

那是由脂肪和蛋白质组成的一层即厚又软的物质，

包围着并保护着细胞内部。

细胞具有半渗透性，

意味着它让有些东西自由进出，

但阻挡其它的东西。

细胞膜上有很多突出的部分。

它们都有用处的，

比如帮助细胞吸附住临近的细胞，

或帮细胞链接上营养物质。

动物细胞和植物细胞都有细胞膜。

但是只有植物细胞有细胞壁，

当中坚硬的纤维素给植物制造了他的结构。

被打喷嚏进你肺里的病毒体是很狡猾的。

它假装是一个朋友，

连到细胞膜上的一个突出部分，

然后细胞让它穿过细胞膜进来。

当病毒在里面了以后，

细胞认识到它犯的错误。

敌人到里面来了！

特殊的酶赶到现场，

把病毒切成数块。

之后它们把其中的一块

放到细胞膜外面，

这样细胞就可以警示它旁边的细胞：

有入侵者。

旁边一个细胞看到了这个警示，

立刻开始行动。

它需要制造叫做抗体的

会攻击并杀掉入侵病毒的

一种蛋白质。

整个制造流程从细胞核内开始。

细胞核装有我们的DNA。

那是一幅告诉我们细胞怎么制造

我们身体所需的一切东西的蓝图。

我们DNA的一部分有指示

来告诉我们的细胞怎么制造抗体。

细胞核中的酶找到正确的DNA部分，

再制造这些指令的备份，

叫做信使RNA。

信使RNA离开细胞核去执行它的命令。

信使RNA到了一个核糖体。

在一个人体细胞里有

一千万个核糖体，

都集中在一个叫做

内质网的结构上。

这个核糖体解读来自细胞核的指示。

它把氨基酸一个接一个串起来，

制造成一个会攻击病毒的抗体蛋白质。

但在那之前，

抗体必须得离开细胞。

抗体去往高基式体。

在这里，它会被包装起来向细胞外运输。

包在一个由细胞膜物质组成的泡泡里，

高基式体也会给抗体指示，

告诉它怎么去细胞的边缘。

当它到了那里，

包着抗体的泡泡融入细胞膜。

细胞射出抗体，

然后抗体去找那病毒。

剩下的泡泡会被

细胞的溶体而分解。

它的碎片被重复地回收利用。

细胞在哪里找来能量去做这些事情？

那是线粒体的功能。

为了制造能量，线粒体吸进氧气。

这是我们需要氧气的唯一原因。

然后它加入从我们吃的食物中来的电子

去制造水分子。

这个过程同时制造出一个高能量分子，

叫做三磷酸腺苷，为细胞供给能量所用。

植物细胞通过不同的形式制造能量。

它们有叶绿体。

叶绿体把二氧化碳和水份

与太阳光能量合成

氧气与糖份，

一种化学能量。

细胞所有部分必须得一起工作，

才能使一切步骤到位。

你体内所有的细胞也必须一起工作

使你一切正常。

人体内有很多细胞。

科学家们认为人体内有37万亿个细胞。