1
00:00:06,708 --> 00:00:09,585
你在超市里排队，哦，不妙，

2
00:00:09,585 --> 00:00:11,275
有个人朝你打了个喷嚏。

3
00:00:11,275 --> 00:00:13,736
感冒病毒被吸到了你的肺里，

4
00:00:13,736 --> 00:00:16,487
然后降落在你气管壁上的一个细胞。

5
00:00:16,487 --> 00:00:19,040
地球上所有的生命都是由细胞组成的，

6
00:00:19,040 --> 00:00:21,073
从最小的单细胞细菌，

7
00:00:21,073 --> 00:00:23,852
到巨大的蓝鲸，到你。

8
00:00:23,852 --> 00:00:27,190
你身体里的每一个细胞都是被细胞膜所包起来。

9
00:00:27,190 --> 00:00:30,278
那是由脂肪和蛋白质组成的一层即厚又软的物质，

10
00:00:30,278 --> 00:00:33,475
包围着并保护着细胞内部。

11
00:00:33,475 --> 00:00:34,493
细胞具有半渗透性，

12
00:00:34,493 --> 00:00:37,048
意味着它让有些东西自由进出，

13
00:00:37,048 --> 00:00:38,402
但阻挡其它的东西。

14
00:00:38,402 --> 00:00:41,495
细胞膜上有很多突出的部分。

15
00:00:41,495 --> 00:00:42,752
它们都有用处的，

16
00:00:42,752 --> 00:00:44,728
比如帮助细胞吸附住临近的细胞，

17
00:00:44,728 --> 00:00:47,785
或帮细胞链接上营养物质。

18
00:00:47,785 --> 00:00:50,062
动物细胞和植物细胞都有细胞膜。

19
00:00:50,062 --> 00:00:52,052
但是只有植物细胞有细胞壁，

20
00:00:52,052 --> 00:00:56,048
当中坚硬的纤维素给植物制造了他的结构。

21
00:00:56,048 --> 00:00:59,414
被打喷嚏进你肺里的病毒体是很狡猾的。

22
00:00:59,414 --> 00:01:00,584
它假装是一个朋友，

23
00:01:00,584 --> 00:01:03,548
连到细胞膜上的一个突出部分，

24
00:01:03,548 --> 00:01:06,954
然后细胞让它穿过细胞膜进来。

25
00:01:06,954 --> 00:01:08,330
当病毒在里面了以后，

26
00:01:08,330 --> 00:01:10,220
细胞认识到它犯的错误。

27
00:01:10,220 --> 00:01:12,172
敌人到里面来了！

28
00:01:12,172 --> 00:01:14,010
特殊的酶赶到现场，

29
00:01:14,010 --> 00:01:16,224
把病毒切成数块。

30
00:01:16,224 --> 00:01:18,043
之后它们把其中的一块

31
00:01:18,043 --> 00:01:19,379
放到细胞膜外面，

32
00:01:19,379 --> 00:01:22,063
这样细胞就可以警示它旁边的细胞：

33
00:01:22,063 --> 00:01:23,717
有入侵者。

34
00:01:23,717 --> 00:01:25,332
旁边一个细胞看到了这个警示，

35
00:01:25,332 --> 00:01:27,810
立刻开始行动。

36
00:01:27,810 --> 00:01:29,419
它需要制造叫做抗体的

37
00:01:29,419 --> 00:01:31,189
会攻击并杀掉入侵病毒的

38
00:01:31,189 --> 00:01:33,068
一种蛋白质。

39
00:01:33,068 --> 00:01:35,656
整个制造流程从细胞核内开始。

40
00:01:35,656 --> 00:01:37,667
细胞核装有我们的DNA。

41
00:01:37,667 --> 00:01:40,390
那是一幅告诉我们细胞怎么制造

42
00:01:40,390 --> 00:01:43,290
我们身体所需的一切东西的蓝图。

43
00:01:43,290 --> 00:01:46,128
我们DNA的一部分有指示

44
00:01:46,128 --> 00:01:49,279
来告诉我们的细胞怎么制造抗体。

45
00:01:49,279 --> 00:01:52,329
细胞核中的酶找到正确的DNA部分，

46
00:01:52,329 --> 00:01:54,138
再制造这些指令的备份，

47
00:01:54,138 --> 00:01:56,427
叫做信使RNA。

48
00:01:56,427 --> 00:02:00,423
信使RNA离开细胞核去执行它的命令。

49
00:02:00,423 --> 00:02:03,467
信使RNA到了一个核糖体。

50
00:02:03,467 --> 00:02:05,907
在一个人体细胞里有

51
00:02:05,907 --> 00:02:07,302
一千万个核糖体，

52
00:02:07,302 --> 00:02:09,140
都集中在一个叫做

53
00:02:09,140 --> 00:02:11,673
内质网的结构上。

54
00:02:11,673 --> 00:02:14,914
这个核糖体解读来自细胞核的指示。

55
00:02:14,914 --> 00:02:18,091
它把氨基酸一个接一个串起来，

56
00:02:18,091 --> 00:02:22,003
制造成一个会攻击病毒的抗体蛋白质。

57
00:02:22,003 --> 00:02:23,237
但在那之前，

58
00:02:23,237 --> 00:02:25,776
抗体必须得离开细胞。

59
00:02:25,776 --> 00:02:28,649
抗体去往高基式体。

60
00:02:28,649 --> 00:02:31,717
在这里，它会被包装起来向细胞外运输。

61
00:02:31,717 --> 00:02:35,118
包在一个由细胞膜物质组成的泡泡里，

62
00:02:35,118 --> 00:02:38,798
高基式体也会给抗体指示，

63
00:02:38,798 --> 00:02:41,355
告诉它怎么去细胞的边缘。

64
00:02:41,355 --> 00:02:42,184
当它到了那里，

65
00:02:42,184 --> 00:02:45,975
包着抗体的泡泡融入细胞膜。

66
00:02:45,975 --> 00:02:47,954
细胞射出抗体，

67
00:02:47,954 --> 00:02:50,584
然后抗体去找那病毒。

68
00:02:50,584 --> 00:02:52,390
剩下的泡泡会被

69
00:02:52,390 --> 00:02:53,980
细胞的溶体而分解。

70
00:02:53,980 --> 00:02:56,916
它的碎片被重复地回收利用。

71
00:02:56,916 --> 00:03:00,079
细胞在哪里找来能量去做这些事情？

72
00:03:00,079 --> 00:03:02,401
那是线粒体的功能。

73
00:03:02,401 --> 00:03:04,719
为了制造能量，线粒体吸进氧气。

74
00:03:04,719 --> 00:03:07,366
这是我们需要氧气的唯一原因。

75
00:03:07,366 --> 00:03:09,386
然后它加入从我们吃的食物中来的电子

76
00:03:09,386 --> 00:03:11,457
去制造水分子。

77
00:03:11,457 --> 00:03:13,882
这个过程同时制造出一个高能量分子，

78
00:03:13,882 --> 00:03:18,244
叫做三磷酸腺苷，为细胞供给能量所用。

79
00:03:18,244 --> 00:03:20,964
植物细胞通过不同的形式制造能量。

80
00:03:20,964 --> 00:03:22,103
它们有叶绿体。

81
00:03:22,103 --> 00:03:24,205
叶绿体把二氧化碳和水份

82
00:03:24,205 --> 00:03:26,048
与太阳光能量合成

83
00:03:26,048 --> 00:03:27,769
氧气与糖份，

84
00:03:27,769 --> 00:03:30,345
一种化学能量。

85
00:03:30,345 --> 00:03:32,294
细胞所有部分必须得一起工作，

86
00:03:32,294 --> 00:03:34,532
才能使一切步骤到位。

87
00:03:34,532 --> 00:03:36,646
你体内所有的细胞也必须一起工作

88
00:03:36,646 --> 00:03:38,949
使你一切正常。

89
00:03:38,949 --> 00:03:40,520
人体内有很多细胞。

90
00:03:40,520 --> 00:03:44,232
科学家们认为人体内有37万亿个细胞。