< Return to Video

Varför blir jorden varmare?

Edit subtitles

0:03 - 0:05

Varför blir jorden varmare?
0:07 - 0:10

Tänk dig att jorden är som ett växthus.
0:11 - 0:15

Varje sekund kraschar mängder
av energi in i växthuset.
0:17 - 0:20

Atmosfären, glasväggarna och taket,
0:20 - 0:23

reflekterar bort en del av energin,
0:23 - 0:26

men det mesta går rakt igenom
och värmer upp allt.
0:27 - 0:30

En stor del av värmen
brukade läcka tillbaka ut i rymden,
0:30 - 0:33

vilket gav oss en stabil, varm temperatur.
0:34 - 0:35

Men så förändrades något.
0:36 - 0:39

Människor började släppa ut
tillräckligt med koldioxid
0:39 - 0:42

för att fylla miljarder växthus varje dag
0:43 - 0:46

Vad gör all denna växthusgas?
0:46 - 0:48

Den gör glaset i växthuset tjockare.
0:49 - 0:52

Tjockare glas betyder
att värme läcker ut långsammare i rymden.
0:52 - 0:54

Och glöm inte, energi från solen
0:54 - 0:57

flödar fortfarande in
lika fort som förut.
0:57 - 0:59

Resultatet är en planet
med temperaturer
0:59 - 1:01

som är för varma för att vi ska gilla det
1:01 - 1:03

och, på sikt...
1:03 - 1:05

för att överleva.
1:09 - 1:10

[Nedräkning]
1:10 - 1:13

[Engagera dig i klimatförändringarna
på Countdown.ted.com]

Title:: Varför blir jorden varmare?
Speaker:: Kristen Bell + Giant Ant
Description:: Ett kortfattat svar till en av nyckelfrågorna om klimatförändringarna: Varför blir jorden varmare? (Skriven av Myles Allen, David Biello och George Zaidan)

more » « less
Video Language:: English
Team:: closed TED
Project:: TEDTalks
Duration:: 01:13

	Annika Bidner approved Swedish subtitles for Why is the world warming up?
	Annika Bidner accepted Swedish subtitles for Why is the world warming up?
	Annika Bidner edited Swedish subtitles for Why is the world warming up?
	Tuva Gunnarsson edited Swedish subtitles for Why is the world warming up?

Swedish subtitles

Revisions

Revision 2 Edited

Annika Bidner