Walt Disney - Pigs Is Pigs - 1954
-
0:00 - 0:43[MUSIC PLAYING]
-
0:43 - 0:46NARRATOR: In the Westcote
railway station in the year -
0:46 - 0:501905, the agent there
was Flannery, the -
0:50 - 0:52best there was alive.
-
0:52 - 0:55Flannery ran his station
exactly by the rules. -
0:55 - 0:58He tried to learn each
one by heart, just -
0:58 - 1:00like a kid in school.
-
1:00 - 1:03There were rules for each
occasion, that applied from -
1:03 - 1:05tools to mules.
-
1:05 - 1:07There were rules about
behavior and -
1:07 - 1:08rules defining rules.
-
1:08 - 1:15
-
1:15 - 1:17FLANNERY: Two guinea pigs.
-
1:17 - 1:18Hm.
-
1:18 - 1:23You sure don't look like
pigs to me, but the -
1:23 - 1:24writing's plain to see.
-
1:24 - 1:27It says you are, and there's
no doubt that -
1:27 - 1:29pigs is what you be.
-
1:29 - 1:33[Guinea pigs make squeaking noises to each other]
-
1:33 - 1:36NARRATOR: Whenever a customer
chanced to call, Flannery let -
1:36 - 1:41him fry until he could
look up the rule to -
1:41 - 1:44greet the fellow by.
-
1:44 - 1:45FLANNERY: Let's see.
-
1:45 - 1:46Oh, yes.
-
1:46 - 1:49Good morning to you, says
Section Two, and -
1:49 - 1:51don't forget to smile.
-
1:51 - 1:54MCMOREHOUSE: Morning it was,
I'll have you know, I've been -
1:54 - 1:55standing here a while.
-
1:55 - 1:58FLANNERY: I'm supposed to say
I'm sorry, sir, it says in -
1:58 - 1:59Ruling Three.
-
1:59 - 2:02MCMOREHOUSE: Dry your tears
and save your sneers. -
2:02 - 2:04Have you got some pets for me?
-
2:04 - 2:05FLANNERY: Indeed I have.
-
2:05 - 2:06Two guinea pigs.
-
2:06 - 2:11See pigs, page 43.
-
2:11 - 2:13According to the book
of rules, your pets -
2:13 - 2:17are pigs, you see.
-
2:17 - 2:19MCMOREHOUSE: Pigs-- $0.48.
-
2:19 - 2:21Pets-- $0.44.
-
2:21 - 2:22What?
-
2:22 - 2:24Guinea pigs aren't pigs,
they're pets, -
2:24 - 2:26and I'm paying $0.44.
-
2:26 - 2:30FLANNERY: Pigs is pigs at $0.48,
and rules is rules, -
2:30 - 2:31what's more.
-
2:31 - 2:33MCMOREHOUSE: Fools is fools,
you stubborn fool! -
2:33 - 2:34Will you not take $0.44?
-
2:34 - 2:37FLANNERY: The regular
rate is $0.48! -
2:37 - 2:39MCMOREHOUSE: Very well, then.
-
2:39 - 2:39[SINGING]
-
2:39 - 2:41You take the high writ.
-
2:41 - 2:43And I'll take the low writ.
-
2:43 - 2:47And I'll not pay
you over $0.44. -
2:47 - 2:48FLANNERY: [SINGING]
-
2:48 - 2:51Whenever an agent gets in
a debate and there is an -
2:51 - 2:55argument over the rate, the
agent must file for a ruling -
2:55 - 2:57up high and hold onto the
package until they reply. -
2:57 - 2:58MCMOREHOUSE: [SINGING]
-
2:58 - 3:01Hold them then and
harm them not. -
3:01 - 3:05And when you find you're wrong,
deliver them to my -
3:05 - 3:08address, healthy, hale,
and strong! -
3:08 - 3:09[Door slamming]
-
3:09 - 3:14NARRATOR: Then Flannery sat down
and sent a telegram away, -
3:14 - 3:17never dreaming he'd regret
it until his dying day. -
3:17 - 3:20[MUSIC PLAYING]
-
3:20 - 3:23CHORUS: Supervisor's office,
Pigtown on the drive. -
3:23 - 3:26Flannery to Morgan,
May 6, 1905. -
3:26 - 3:28Holding two animals
in a crate. -
3:28 - 3:30Big dispute regarding rate.
-
3:30 - 3:32Is a guinea pig a pig or pet?
-
3:32 - 3:35Give ruling on the rate to set.
-
3:35 - 3:35Flannery.
-
3:35 - 3:37NARRATOR: The supervisor's
office was the -
3:37 - 3:38pride of the company.
-
3:38 - 3:41It received old Flannery's
telegram with trained -
3:41 - 3:42efficiency.
-
3:42 - 3:43CHORUS: [SINGING]
-
3:43 - 3:46They examined the wire and
immediately dated it, stamped -
3:46 - 3:48the receipts and then
communicated it to the -
3:48 - 3:50department that quadruplicated
it. -
3:50 - 3:53Copies were sent out to
all of the staff. -
3:53 - 3:56Each copy received was filed
and related to copies of -
3:56 - 3:57copies that checked
and notated. -
3:57 - 4:00Nine copies of each were then
validated and contents were -
4:00 - 4:04noted in ink on the graph.
-
4:04 - 4:08FLANNERY: A cabbage a day
keeps the doctor away. -
4:08 - 4:12Now both of you need a name.
-
4:12 - 4:15I'll call one of you Pat,
and let me see-- -
4:15 - 4:17Mike, I'll name the other.
-
4:17 - 4:19NARRATOR: But he quickly
changed it to Marie- -
4:19 - 4:20FLANNERY: Ooh!
-
4:20 - 4:23NARRATOR: When Mike
became a mother. -
4:23 - 4:25FLANNERY: The saints
be praised. -
4:25 - 4:27Now, ain't that fine.
-
4:27 - 4:30I'm a family man myself.
-
4:30 - 4:42[HUMMING]
-
4:42 - 4:44Regards last wire of mine--
-
4:44 - 4:49instead of us just two guinea
pigs, I now am holding nine. -
4:49 - 4:50CHORUS: [SINGING]
-
4:50 - 4:53The legal department was then
delegated to study the problem -
4:53 - 4:56now so complicated when all of
the data was accumulated to -
4:56 - 4:58make a report and to tell
what they know. -
4:58 - 5:01The president wanted a full
explanation as well as an -
5:01 - 5:05overall clarification of
Flannery's wire that wanted to -
5:05 - 5:07know if a pig was a pig and
to please tell him so. -
5:07 - 5:11NARRATOR: Now the grandchild
of the first two pigs had -
5:11 - 5:12grandsons by the dozens.
-
5:12 - 5:15And every time the clock would
strike, there were 50 -
5:15 - 5:16brand-new cousins.
-
5:16 - 5:26[Music and the sound of guinea pigs
munching on cabbages] -
5:26 - 5:27CHORUS: [SINGING]
-
5:27 - 5:29the board of directors convened
and debated the -
5:29 - 5:32question of pigs and were they
related to pigs or to rabbits, -
5:32 - 5:35as once indicated by evidence
found by the fact-finding -
5:35 - 5:36[INAUDIBLE].
-
5:36 - 5:38NARRATOR: A boy in the office
at first advocated it, and -
5:38 - 5:41then a zoology professor
dictated it. -
5:41 - 5:44Here is the answer, and here's
how he stated it. -
5:44 - 5:47ZOOLOGIST: I reiterate on
the company's behalf-- -
5:47 - 5:52the guinea pig is the Cavea
aperia, while the common pig -
5:52 - 5:55is the Sus of the
family Suidae. -
5:55 - 5:57They are not pigs.
-
5:57 - 6:04A $0.44 rate applies.
-
6:04 - 6:04CHORUS: [SINGING]
-
6:04 - 6:0710 copies were sent to the
filing clerk, and 10 to -
6:07 - 6:08O'Shaugnessy.
-
6:08 - 6:11Then 20 more in triplicate
were sent on to McGee. -
6:11 - 6:15McGee will make 1,000 more for
all the clerks to see. -
6:15 - 6:17For the janitor and
the auditor and -
6:17 - 6:18the rest of the company.
-
6:18 - 6:20100 were sent to the engineers,
and the firemen -
6:20 - 6:22each got four.
-
6:22 - 6:27The section hands got three of
these, and the hobos, 20 more. -
6:27 - 6:30NARRATOR: With monotonous
regularity, those pigs -
6:30 - 6:32produced more pigs while
Flannery tried to stem the -
6:32 - 6:36tide by playing them
Irish jigs. -
6:36 - 6:36[PLAYING "THE IRISH
-
6:36 - 6:57[PLAYING "THE IRISH WASHERWOMAN" AND SINGING JIBBERISH]
-
6:57 - 7:02
-
7:02 - 7:05MORGAN: Regarding the
McMorehouse pigs, the $0.44 -
7:05 - 7:05rate applies.
-
7:05 - 7:07Signed, Morgan.
-
7:07 - 7:11[MUSIC PLAYING]
-
7:11 - 7:13NARRATOR: When Flannery got the
telegram, straight down -
7:13 - 7:15the road he tore to take the
news to McMorehouse. -
7:15 - 7:16But--
-
7:16 - 7:20SPEAKER 1: McMorehouse doesn't
live here anymore! -
7:20 - 7:23FLANNERY: Bah!
-
7:23 - 7:25NARRATOR: Then Flannery
wired the office. -
7:25 - 7:28FLANNERY: Tell me quick,
what do I do? -
7:28 - 7:33There is no rule to cover the
case, so now it's up to you. -
7:33 - 7:34SPEAKER 2: Not me!
-
7:34 - 7:35See V.P.
-
7:35 - 7:36SPEAKER 3: See Joe.
-
7:36 - 7:36SPEAKER 4: See Jack.
-
7:36 - 7:37SPEAKER 5: See Larry.
-
7:37 - 7:38SPEAKER 2: See Tom.
-
7:38 - 7:39SPEAKER 6: See Dick.
-
7:39 - 7:39SPEAKER 7: See Harry.
-
7:39 - 7:40CHORUS: [SINGING]
-
7:40 - 7:41Then a clever young clerk made
the recommendation the pigs -
7:41 - 7:42should be sent to the
main office station. -
7:42 - 7:45He never did know of the
multiplication that two pigs -
7:45 - 7:48that grew to a million
and two. -
7:48 - 7:51NARRATOR: Flannery loaded the
pigs in crates, in boxes, -
7:51 - 7:52bags, and sacks.
-
7:52 - 7:55He filled 600 boxcars up--
-
7:55 - 7:59according to the facts.
-
7:59 - 8:04After loading all pigs but two
and looking weak and wan, -
8:04 - 8:07Flannery turned to the
pigs and said-- -
8:07 - 8:11FLANNERY: You've begat
and begot-- -
8:11 - 8:12now, be gone!
-
8:12 - 8:16[MUSIC PLAYING]
-
8:16 - 8:18[Train whistle sounds off]
-
8:18 - 8:21[MUSIC PLAYING]
-
8:22 - 8:23CHORUS: [SINGING]
-
8:23 - 8:25They unloaded the cars at the
main office station and filled -
8:25 - 8:28up the warehouse in desperation
they stored away -
8:28 - 8:28pigs in the whole corporation.
-
8:28 - 8:31The president shouted
until he was hoarse. -
8:31 - 8:33PRESIDENT:
[SHOUTING UNINTELLIGIBLY] -
8:33 - 8:34CHORUS: [SINGING]
-
8:34 - 8:35Three officials submitted their
signed resignation. -
8:35 - 8:35OFFICIALS: [SINGING]
-
8:35 - 8:37Complaining of pigs in
the organization. -
8:37 - 8:38CHORUS: [SINGING]
-
8:38 - 8:40The president added an
interpretation that Flannery -
8:40 - 8:43pigs and the whole
lot were born. -
8:43 - 8:48FLANNERY: Dear President,
'tis not so bad as it -
8:48 - 8:49seemed to be once.
-
8:49 - 8:55What if all those guinea pigs
had all been elephants? -
8:56 - 9:00[Flannery laughing]
-
9:02 - 9:04Boo!
-
9:04 - 9:05Oh!
-
9:05 - 9:06[Cymbol clash]
-
9:07 - 9:09[Train whistle]
-
9:09 - 9:12[Sounds of train moving]
-
9:12 - 9:14NARRATOR: From that day forward,
Flannery swore-- -
9:14 - 9:18FLANNERY: No more will
I be a fool. -
9:18 - 9:19Whenever it comes to
livestock, dash -
9:19 - 9:21every single rule.
-
9:21 - 9:25If the animals come in singles
or if they come in sets, if -
9:25 - 9:28they've got four feet and
they're alive, they'll be -
9:28 - 9:30classified as pets.
-
9:31 - 9:42[MUSIC PLAYING]
- Title:
- Walt Disney - Pigs Is Pigs - 1954
- Description:
-
The presence of a couple of guinea pigs at the Westcote railroad station create countless offspring as well as a load of paperwork for administrative bureaucrats including by-the-book agent Flannery when their owner won't pay the rate for standard pigs on them. Adapted from Ellis Parker Butler's story, this is one of the oddest shorts on the set, but it is certainly entertaining with its fast-paced, rhyming Irish-jig-like music.
- Video Language:
- English
- Duration:
- 09:43
![]() |
iuadapts edited English subtitles for Walt Disney - Pigs Is Pigs - 1954 |