< Return to Video

Chuyến hành trình xuyên suốt của hiệu ứng kĩ xảo điện ảnh

  • 0:01 - 0:07
    Nhà làm phim Georges Mélies đã từng là một ảo thuật gia
  • 0:07 - 0:14
    Điện ảnh ngày nay cũng đã chứng tỏ là một phương tiện tột bậc của ảo thuật
  • 0:14 - 0:19
    Nó kiểm soát hoàn toàn mọi thứ mà khán giả xem
  • 0:19 - 0:23
    Những nhà làm phim đã phát triển một kho công nghệ
  • 0:23 - 0:28
    để đưa những mánh khóe tiến xa hơn nữa.
  • 0:28 - 0:33
    Điện ảnh bản thân chúng là màn ảo ảnh của cuộc sống
  • 0:33 - 0:36
    được tạo ra bởi sự chiếu ra liên tiếp những khung hình cố định
  • 0:36 - 0:41
    và đã gây sửng sốt cho những khán giả đầu tiên của anh em nhà Lumiere
  • 0:41 - 0:44
    Kể cả những vị khán giả khó tính thời nay
  • 0:44 - 0:47
    cũng vẫn bị siêu lòng với màn ảnh nhỏ,
  • 0:47 - 0:51
    Những nhà làm phim đã nâng tầm sự khác biệt giữa đời thực
  • 0:51 - 0:53
    bằng những hiệu ứng tuyệt vời.
  • 0:53 - 0:57
    Những người có óc tưởng tượng đã và đang thích thú điều này
  • 0:57 - 1:00
    trong hơn 400 năm qua
  • 1:00 - 1:03
    Giambattista della Porta, một học giả người Neapolitan
  • 1:03 - 1:09
    ở thế kỷ 16 đã kiểm chứng và nghiên cứu thế giới tự nhiên
  • 1:09 - 1:13
    xem xét cách chúng được vận động như thế nào
  • 1:13 - 1:16
    tìm tòi thế giới quanh ta và sự nhận thức của chúng ta về nó
  • 1:16 - 1:19
    chính là bản chất của những hiệu ứng kĩ xảo
  • 1:19 - 1:21
    Vì thế, đi sâu nghiên cứu vào nó
  • 1:21 - 1:24
    cùng với hội đồng công nghệ và khoa học
  • 1:24 - 1:27
    của Viện Khoa học và Nghệ thuật điện ảnh
  • 1:27 - 1:31
    cho ta thấy sự thật đằng sau những thủ thuật
  • 1:31 - 1:37
    Hiệu ứng được dựa trên những nguyên lý của ảo giác
  • 1:37 - 1:40
    giả định, những thứ mà chúng ta biết đến;
  • 1:40 - 1:45
    dự đoán, chúng sẽ diễn ra như chúng ta mong đợi
  • 1:45 - 1:47
    và ngữ cảnh trong thực tế,
  • 1:47 - 1:50
    hiểu biết của chúng ta về thế giới mà ta đã biết
  • 1:50 - 1:51
    như là hệ thống cấp bậc
  • 1:51 - 1:55
    Rồi một nhân tố thứ 4 thật sự là một nỗi ám ảnh
  • 1:55 - 1:59
    cái mà không bao giờ để lộ ra thủ thuật đằng sau nó
  • 1:59 - 2:03
    Và chính điểm này khiến hiệu ứng trở thành
  • 2:03 - 2:06
    một sự theo đuổi không ngừng tới sự hoàn hảo
  • 2:06 - 2:11
    Vì vậy. từ những phân đoạn chuyển tiếp quay thủ công trong những ngày đầu của điện ảnh
  • 2:11 - 2:16
    tới người đoạt giải Oscar chủ nhật tuần trước, đều tuân theo các bước,
  • 2:16 - 2:21
    một vài sự lặp lại trong quá trình tiến triển của kỹ xảo hiệu ứng
  • 2:21 - 2:24
    Hy vọng rằng bạn sẽ thích.
  • 2:24 - 2:29
    Isabelle: " Nhà làm phim Georges Mélies
  • 2:29 - 2:34
    là một trong những người đầu tiên nhận ra rằng
  • 2:34 - 2:36
    điện ảnh có khả năng
  • 2:36 - 2:39
    nắm bắt những giấc mơ
  • 2:39 - 2:42
    (Nhạc) [ "'Chuyến đi đến mặt trăng' (1902)"]
  • 2:42 - 2:47
    ["2011 Sự phục hồi của màu tô tay gốc"]
  • 2:55 - 2:59
    ["2001: Cuộc phiêu lưu trên không trung (1968)"]
  • 2:59 - 3:02
    ["Giải Thưởng Hàn Lâm về hiệu ứng kĩ xảo"]
  • 3:10 - 3:12
    ["Avatar' (2009)"] Bác sĩ đầu tiên: Anh thấy ra sao, Jake?
  • 3:12 - 3:13
    Jake: Chào các cậu
  • 3:13 - 3:14
    ["Giải Thưởng Hàn Lâm về kỹ xảo hiệu ứng "]
  • 3:14 - 3:18
    Bác sĩ thứ hai: Hãy chào cơ thể mới của cậu đi, Jake. Bác sĩ thứ nhất: Tốt
  • 3:18 - 3:21
    Bác sĩ thứ hai: Chúng ta sẽ làm việc này nhanh gọn thôi Jake. Bác sĩ thứ nhất: Cậu có muốn ngồi lên không? không sao cả đâu.
  • 3:21 - 3:23
    Bác Sỹ thứ hai: Thế là tốt rồi, từ từ và nhẹ nhàng thôi, Jake
  • 3:23 - 3:27
    Không có sự mất cân bằng cơ thể là tốt rồi. Bác sĩ thứ nhất: Cậu có thấy đau đầu hay chóng mặt không?
  • 3:27 - 3:28
    Ồ, anh đang cử động ngón chân mình kìa.
  • 3:28 - 3:31
    ["Alice, Ở xứ sở thần tiên' (1972)"]
  • 3:31 - 3:34
    Alice: Tôi bị sao thế này?
  • 3:38 - 3:42
    ["Alice ở xứ sở thần tiên; (2010)"]
  • 3:42 - 3:46
    ["Đề cử cho giải thường Hàn Lâm về kỹ xảo hiệu ứng"]
  • 3:48 - 3:52
    ["Thế giới bị lãng quên " (1925)"]
  • 3:52 - 3:54
    ["Phim dựng bằng hình ảnh tĩnh"]
  • 3:54 - 3:59
    ["Công Viên kỉ Jurassic (1993)"] [Tiếng khủng long gầm]
  • 3:59 - 4:02
    ["Phim đồ Hoạ bằng máy tính"]
  • 4:02 - 4:06
    ["Giải Thưởng Viện Hàn Lâm về Kỹ Xảo Hiệu Ứng']
  • 4:15 - 4:18
    ["Xì Trum" (2011)"]
  • 4:18 - 4:23
    ["Phần mềm Autodesk Maya-Định Khung Hoạt Hình ']
  • 4:23 - 4:25
    [Sự trỗi dậy của hành tinh khỉ' (2011"]
  • 4:25 - 4:28
    Tinh Tinh: KHông! [Đề Cử Giải Thưởng Viện Hàn Lâm cho Kỹ xảo Hiệu Ứng"]
  • 4:28 - 4:31
    [Metropolis; (1927)"]
  • 4:31 - 4:48
    (Nhạc)
  • 4:48 - 4:52
    ['Blade Runner' (1982)"]
  • 4:52 - 4:58
    [Đề Cử Giải Thưởng Viện Hàn Lâm cho Kỹ xảo Hiệu Ứng"]
  • 5:00 - 5:02
    ["Khi Cơn mưa đến (1939)"] Rama Safti: Chuyện này đã qua rồi
  • 5:02 - 5:04
    Maharaja: Chẳng có gì để lo lắng cả.
  • 5:04 - 5:07
    [Giải Thưởng Viện Hàn Lâm Cho Hiệu Ứng Đặc Biệt- (Năm đầu tiên của hạng mục)"]
  • 5:07 - 5:16
    (Tiếng Nổ)
  • 5:16 - 5:22
    ["2012' (2009)"] Thống Đốc :Có vẻ như điều tồi tệ nhất đã qua rồi.
  • 5:22 - 5:26
    ["Cảnh tàn phá bằng đồ họa bằng vi tính"]
  • 5:33 - 5:36
    ["Chúa tể những chiếc nhẫn: Trở trở lại của nhà Vua; (2003)"]
  • 5:36 - 5:39
    ["Phần mềm Mô Phỏng Môi Trường Thực-Tạo Ra Đám Đông"]
  • 5:39 - 5:43
    ["Giải Thưởng Viện Hàn Lâm Cho Kỹ xảo Hiệu Ứng']
  • 5:43 - 5:47
    ["Ben Hur: Câu Chuyện Về Chúa Giê Su (1925)"]
  • 5:47 - 5:50
    [Vi Tiểu Hình Và Con Rối khiến đám đông sống động"]
  • 5:55 - 5:58
    ["Võ Sĩ Giác Đấu' (2000)"]
  • 5:58 - 6:02
    ["Đồ Hoạ Vi Tính Đấu Trường La Mã và Đám Đông Kỹ Thuật số']
  • 6:02 - 6:05
    [ Chiến Thắng Giải Thưởng Viện Hàn Lâm Cho Kỹ xảo Hiệu Ứng ']
  • 6:06 - 6:11
    ["Harry Potter Và Chiếc Cốc Tử Thần Phần 2 (2011"]
  • 6:11 - 6:15
    ["Đề Cử Giải Thưởng Viện Hàn Lâm Cho Kỹ Xảo Hiệu Ứng '']
  • 6:24 - 6:26
    ["Được sản xuất với sự kết hợp giữa Viện Khoa Học Hàn Lâm và Hội Đồng CÔng Nghệ.']
  • 6:26 - 6:27
    (Vỗ Tay)
  • 6:27 - 6:31
    ["Hôm nay là lúc có thể nhận ra những thứ không thể và không chắc chắn.'— Georges Méliès"]
  • 6:31 - 6:34
    Don Levy: Cám ơn
Title:
Chuyến hành trình xuyên suốt của hiệu ứng kĩ xảo điện ảnh
Speaker:
Don Levy
Description:

Đã qua 110 năm kể từ khi Georges Méliè hạ một chiếc phi thuyền xuống trước con mắt kinh ngạc của cư dân trên mặt trăng. Vậy kỹ xảo hiệu ứng đã tiến triển đến mức nào kể từ đó? Don Levy, với quá trình làm việc gần gũi với Viện Hàn Lâm về Nghệ Thuật Điện Ảnh và Khoa Học, đưa chúng ta vào một chuyến hành trình xuyên suốt của kĩ xảo qua những hiệu ứng đặc biệt, từ những vật phỏng của công nghệ thời kỳ đầu cho đến những sự phi thường không tưởng trong công nghệ làm phim hiện đại

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
06:54

Vietnamese subtitles

Revisions Compare revisions