< Return to Video

快乐刻不容缓:难民营中的马戏团学校| Laura Vanhanen | TEDxOtaniemi

  • 0:12 - 0:16
    “这使我感到自己不那么无能
  • 0:16 - 0:19
    而是很熟练,很有用”
  • 0:19 - 0:23
    一位重拾自信的难民如此说道
  • 0:23 - 0:27
    我接下来将和你们分享
    是什么让她说出了这样的话
  • 0:28 - 0:31
    全球难民形势的
  • 0:31 - 0:33
    人数,规模,永久性都在与日俱增
  • 0:34 - 0:37
    被迫离开家园
  • 0:37 - 0:41
    流离失所的儿童往往面临着
  • 0:41 - 0:43
    无法进入学校的现实
  • 0:44 - 0:48
    危机与冲突是接受学习的一大阻碍
  • 0:49 - 0:56
    在紧急情况下
    学习的权利最难得以保障
  • 0:56 - 0:59
    而那也正是学习最被需要的时刻
  • 0:59 - 1:00
    当灾难来临
  • 1:00 - 1:05
    无论是天灾或者人祸
  • 1:07 - 1:11
    救灾工作会在第一时间调集并提供
  • 1:11 - 1:15
    卫生设施,营养供给,庇护所,食物
  • 1:15 - 1:18
    清洁的饮用水,医疗设施
  • 1:18 - 1:21
    但是学习呢?
    教育设施呢?
  • 1:21 - 1:23
    娱乐活动又如何?
  • 1:24 - 1:27
    这些就可以暂且放置吗?
  • 1:29 - 1:34
    当你问那些生活在危机和冲突中的儿童、青少年
  • 1:35 - 1:38
    他们最大的愿望之一便是上学
  • 1:39 - 1:41
    如果你不去学校的话
  • 1:41 - 1:46
    你便会有患上心理创伤的风险
  • 1:46 - 1:49
    便会有心里损害的风险
  • 1:49 - 1:50
    被迫转移
  • 1:50 - 1:52
    被迫为武装组织工作
  • 1:52 - 1:54
    或是早早结婚
  • 1:56 - 1:58
    更甚者失去希望
  • 2:00 - 2:03
    在危机中提供教育的渠道
  • 2:03 - 2:05
    在政治上并不是优先事项
  • 2:05 - 2:09
    在所有人道主义基金中
  • 2:09 - 2:12
    教育基金仅占不到2%
  • 2:12 - 2:15
    然而,越来越多的人意识到
  • 2:15 - 2:17
    我们需要修正这一点
  • 2:17 - 2:19
    我们必须修正这一点
  • 2:20 - 2:22
    与此同时
  • 2:22 - 2:26
    我们开始理解寓教于乐的意义
  • 2:29 - 2:31
    当穆罕默德第一次来到难民营
  • 2:31 - 2:34
    他以为自己只会在此停留不过几天
  • 2:34 - 2:36
    三年多过去了
  • 2:36 - 2:41
    他仍然生活在目前中东地区最大的难民营
  • 2:41 - 2:43
    扎亚特里难民营中
  • 2:43 - 2:45
    但多亏了一处意外的快乐来源
  • 2:45 - 2:48
    他找到了希望
  • 2:48 - 2:50
    那就是马戏团学校
  • 2:50 - 2:54
    就在穆罕默德来到难民营的那段时间
  • 2:54 - 2:57
    一组来自芬兰的专业人士开办了这座学校
  • 2:58 - 3:00
    他参加了这些课程
  • 3:00 - 3:03
    很快他自己就想成为一名老师了
  • 3:03 - 3:05
    在早些时候
  • 3:05 - 3:08
    这所学校不被大众所接受
  • 3:08 - 3:11
    有些人说 真是浪费时间
  • 3:12 - 3:14
    但如今很多人已经不再这么想
  • 3:14 - 3:19
    现在难民营中生活的人们
    对学校抱有十分积极的态度
  • 3:19 - 3:23
    他们的梦想便是有朝一日回到家乡
  • 3:23 - 3:26
    建立叙利亚第一个国家马戏团
  • 3:27 - 3:32
    当穆罕默德班里的学生们热情洋溢的学习
  • 3:32 - 3:35
    新的技巧,动作和招数时
  • 3:35 - 3:38
    他们同时也得到了其他的东西
  • 3:39 - 3:44
    那就是一组传播快乐,自信和微笑的体系
  • 3:45 - 3:49
    对于一些人来说
    这是他们离开叙利亚后第一次展露笑容
  • 3:51 - 3:54
    社区中一位长者说的好
  • 3:55 - 3:59
    “食物和庇护所保证了你的生存
  • 3:59 - 4:02
    却不会给你发展的力量
    让你为今后的生活而奋斗“
  • 4:02 - 4:05
    所以 微笑是一门严肃的事
  • 4:05 - 4:09
    杂技 逗乐 游戏
  • 4:10 - 4:13
    使你远离每天的苦难
  • 4:13 - 4:16
    进入一个快乐的世界
  • 4:20 - 4:26
    这些年轻男孩们并不是面临着被社会排斥的风险
  • 4:27 - 4:29
    他们已经被排斥了
  • 4:30 - 4:33
    他们中的一些人认为
    这个世界背叛了他们
  • 4:34 - 4:37
    但与此同时
  • 4:38 - 4:44
    他们依然希望
    他们的马戏团队终有一天会世界闻名
  • 4:45 - 4:48
    更棒的是
  • 4:48 - 4:51
    团队中的女孩们和年轻姑娘们也都极其活跃
  • 4:52 - 4:55
    因为文化的原因
    男生和女生会分开接受训练
  • 4:55 - 4:58
    在训练时 她们有机会见到朋友们
  • 4:58 - 5:01
    有机会结交许多新伙伴
  • 5:01 - 5:04
    有机会跳跃 打滚 开开玩笑
  • 5:05 - 5:10
    女孩子们在这里学到
    永远不要低估自己的能力
  • 5:11 - 5:14
    这对她们的自信心起到了正面推动作用
  • 5:14 - 5:17
    许多母亲也非常支持她们
  • 5:17 - 5:19
    其中一位母亲说
  • 5:21 - 5:26
    “对我的女儿而言,这所学校起到了
  • 5:26 - 5:28
    心理学家也起不了的作用。”
  • 5:29 - 5:33
    左边这位名叫法蒂玛的女性教练说
  • 5:33 - 5:35
    “现在生活更快乐了”
  • 5:35 - 5:40
    学校给许多无法就业的人提供了工作
  • 5:40 - 5:43
    在难民营中有工作
  • 5:43 - 5:47
    是一件了不起的事情
  • 5:49 - 5:53
    这些姑娘们为年幼的女孩做了极好的榜样
  • 5:53 - 5:56
    她们现在有一些小麻烦
  • 5:56 - 6:00
    那就是如何劝说群体里的一些保守派
  • 6:00 - 6:06
    告诉他们女孩也可以做后空翻和倒立
  • 6:07 - 6:09
    难民营建立初期
    刚刚脱离战争的男孩子们中间
  • 6:09 - 6:12
    总是弥漫着一股紧张气息
  • 6:12 - 6:14
    呈现出一种不稳定的状态
  • 6:15 - 6:19
    他们只不过是感到乏味
  • 6:19 - 6:23
    当你没什么事可做时
    你的能量就无法消耗
  • 6:24 - 6:26
    像马戏团这样的活动
  • 6:26 - 6:29
    就是消耗这些剩余精力的好方法
  • 6:32 - 6:35
    这些年轻人经历了战争
  • 6:36 - 6:41
    饱受创伤或战后焦虑的困扰
  • 6:43 - 6:45
    许多人失去了家人
  • 6:47 - 6:50
    但他们正在重新学习如何去相信
  • 6:51 - 6:54
    因为在拥挤的难民营中
    彼此间的信任是必须的
  • 6:54 - 6:55
    从外界看来
  • 6:55 - 6:58
    这间帐篷看起来与其他帐篷没什么两样
  • 6:58 - 7:03
    但这一间帐篷
    给想回家的人们带去了希望
  • 7:05 - 7:06
    另外
  • 7:06 - 7:09
    近日马戏团学校有了更大的场地
    更好的设施
  • 7:09 - 7:12
    装了空调 顶棚也更高了
  • 7:12 - 7:16
    可以训练高空技巧
    训练时间也变长了
  • 7:17 - 7:21
    这一切并不需要高昂的投资
  • 7:22 - 7:26
    却是一条创造可持续未来的
    有效途径
  • 7:26 - 7:28
    我们知道
  • 7:28 - 7:31
    当危机或紧急情况来临时
  • 7:31 - 7:34
    满足基本生存需要是必须的
  • 7:34 - 7:37
    但马戏团学校告诉我们
  • 7:37 - 7:40
    人们也需要玩耍的机会
  • 7:42 - 7:46
    换句话说
    快乐刻不容缓
  • 7:46 - 7:48
    (鼓掌)
Title:
快乐刻不容缓:难民营中的马戏团学校| Laura Vanhanen | TEDxOtaniemi
Description:

这篇演讲是以Ted Conference的形式,是由地方独立团体经营的TEDx活动。详情参见http://ted.com/tedx。

人的生活不因进入难民营而止步。在难民营中,对于学习、玩耍、希望的需求并不比在其他地方低。而我们该如何满足这种需求?

劳拉为我们讲述了在约旦,扎塔里的一所由叙利亚的青年们创办的马戏团学校(Sirkus Magenta and FCA @FCA_global)的故事。凭借着自己在芬兰教育部和学习解决方案的丰富经验,劳拉目前致力于保障难民、发展中国家等脆弱环境下的高品质教育。

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDxTalks
Duration:
08:00

Chinese, Simplified subtitles

Revisions