Arte urbano para transformar | Boa Mistura | TEDxMadrid
-
0:13 - 0:18Bien, ¿qué te lleva a salir
a las 3 de la mañana -
0:18 - 0:22de la comodidad de tu casa
a pintar ilegalmente en la ciudad? -
0:22 - 0:26Te juegas el tipo, empleas
tu tiempo, tu dinero, -
0:30 - 0:32y todo ello...
-
0:34 - 0:38para hacer algo que nosotros
creemos muy importante. -
0:38 - 0:40Bueno, primero voy a presentar
a mis compañeros. -
0:40 - 0:44Son Javier, arquitecto,
-
0:44 - 0:47Pablo, diseñador gráfico,
-
0:47 - 0:51Purone, publicista e ilustrador.
-
0:51 - 0:54Allí está Juan, a los mandos,
que manejará los vídeos; -
0:54 - 0:56es licenciado en Bellas Artes.
-
0:56 - 1:00Y yo soy Rubén, ingeniero
de caminos, artista plástico. -
1:00 - 1:02Y todos hemos renunciado
a nuestra formación -
1:02 - 1:05por algo que creemos que
es el deber de todo artista: -
1:05 - 1:07conectar con la gente.
-
1:07 - 1:10Emocionar, sorprender, inspirar.
-
1:10 - 1:14Hay una frase de un amigo
que me encanta, que dice: -
1:14 - 1:17"Los médicos curan,
los mecánicos arreglan coches, -
1:17 - 1:20y los artistas son los
que te tocan el corazón". -
1:20 - 1:23Nosotros hemos elegido el arte urbano
-
1:23 - 1:25como vía para conectar con la gente.
-
1:25 - 1:28La ciudad para nosotros es el
soporte soñado por varias razones. -
1:28 - 1:32La primera: no hay intermediarios.
-
1:32 - 1:34No hay críticos, no hay galerías.
-
1:34 - 1:37La relación artista-público es directa.
-
1:37 - 1:39Además, no hay segmentación de público.
-
1:39 - 1:42El arte en la calle está para todos,
no solo para los que van a un museo. -
1:42 - 1:45Y lo mejor de la ciudad:
la escala es gigante. -
1:45 - 1:47Las posibilidades son enormes.
-
1:47 - 1:51Eso sí, si actúas en la ciudad,
debe ser con un fin. -
1:51 - 1:54Y para hacer ciudad,
ese fin debe ser constructivo. -
1:54 - 1:57Nosotros, a lo largo de los años,
con nuestro trabajo, -
1:57 - 2:01hemos llegado a una conclusión
que se ha convertido en una máxima: -
2:01 - 2:04Si nuestra obra no mejora
el soporte donde intervenimos, -
2:04 - 2:07entonces no actuamos sobre él.
-
2:07 - 2:09A veces se pueden recuperar espacios
-
2:09 - 2:13con gestos muy sencillos
como pintar con blanco. -
2:13 - 2:18Por ejemplo, esta serie que hemos
realizado de retratos de artistas urbanos -
2:18 - 2:20cuyas caras, en un guiño
de metalenguaje, -
2:20 - 2:22aparecen al limpiar con blanco
-
2:22 - 2:25parcialmente esos soportes
tan castigados. -
2:25 - 2:28Como artistas que actuamos en la ciudad,
-
2:28 - 2:30tenemos una responsabilidad con ella,
-
2:30 - 2:35pero también una responsabilidad
para con el tiempo donde vivimos. -
2:35 - 2:40Hoy nos rodean palabras como:
"crisis", "corrupción"... -
2:40 - 2:43palabras muy negativas
que nos van desgastando. -
2:43 - 2:47Nosotros queremos invertir ese proceso
y que sean palabras muy positivas -
2:47 - 2:57las que nos rodeen, y por eso pintamos
"alegría" o "inspiración", -
2:57 - 3:00o "La imaginación nos hace infinitos".
-
3:00 - 3:04Creemos que el poso que te va
dejando es muy diferente. -
3:05 - 3:09Por supuesto, siempre hay lugares
complicados, como Madrid. -
3:09 - 3:10Madrid es un sitio lleno de espinas,
-
3:10 - 3:13aquí todo es difícil,
aquí todo es complejo, -
3:13 - 3:16lleva licencias,
burocracia, expresarse... -
3:16 - 3:21cualquier manifestación libre en la
ciudad es rápidamente tapada con gris. -
3:21 - 3:24Pero aún con el gris
se puede hacer algo. -
3:24 - 3:28Puedes hacer como ellos
y pintar con gris. -
3:28 - 3:30Y puedes dejar una serie
de mensajes en la ciudad -
3:30 - 3:35que hagan reflexionar al espectador
precisamente por estar pintados con gris. -
3:35 - 3:39Nosotros hemos escrito:
"Madrid, te quiero en colores". -
3:39 - 3:49La vida... (Aplausos)
-
3:49 - 3:51"La vida podría ser de color de rosa".
-
3:52 - 3:56En fin, una serie de mensajes,
y de toda esta serie de muros grises, -
3:56 - 4:00el récord de permanencia
fue de una semana. (Risas) -
4:00 - 4:02El que menos duró: 18 minutos,
-
4:02 - 4:05y hoy el ayuntamiento
de Madrid nos reclama -
4:05 - 4:11en concepto de multa € 6000
por pintar "azul cielo". -
4:11 - 4:18En fin, nuestro...
(Aplausos) -
4:18 - 4:23Sabemos que nuestro trabajo
es efímero y no nos importa, -
4:23 - 4:25sino que además, creemos
que esa característica -
4:25 - 4:28lo hace todavía más romántico,
más especial. -
4:28 - 4:31Por supuesto, otras veces nuestra
obra dura más tiempo, -
4:31 - 4:34como es el caso de Berlín.
-
4:34 - 4:40Allí pintamos una obra que se llama
"Die Umarmung" (El Abrazo), -
4:40 - 4:45en la que dos figuras se unen en un
íntimo abrazo frente al muro de Berlín. -
4:45 - 4:47Además, una tiene el símbolo del Este
-
4:47 - 4:50y la otra tiene tatuado
el símbolo del Oeste. -
4:50 - 4:52Simbolizan el encuentro
de las dos Alemanias, -
4:52 - 4:56de las dos Europas,
hasta entonces divididas. -
4:56 - 5:00Aprendimos a vincular conceptualmente
nuestra obra con el sitio, -
5:00 - 5:01porque la hace más potente.
-
5:01 - 5:03Esta obra la pintamos
en el East Side Hotel, -
5:03 - 5:06que está enfrente de ese fragmento
de muro que queda en pie. -
5:06 - 5:08Y allí, el dueño del hotel,
cuando se lo explicábamos, -
5:08 - 5:10antes de pintarlo, nos decía:
-
5:10 - 5:12"Pero ¿cuánto me va a costar?"
-
5:12 - 5:15Y le decíamos: "Nada. Nada de nada.
-
5:15 - 5:18Es nuestro particular homenaje
al diálogo, al entendimiento. -
5:18 - 5:21Queremos que este sea
nuestro regalo a Berlín". -
5:21 - 5:22Y lo pagamos de nuestro bolsillo
-
5:22 - 5:25porque creíamos que eso
lo hacía más especial. -
5:25 - 5:35(Aplausos)
-
5:35 - 5:39Así que aprendimos a reflexionar
sobre el espacio. -
5:39 - 5:43A partir de entonces,
ese concepto, esa reflexión, -
5:44 - 5:46para poder hacer algo
que tuviese sentido allí -
5:46 - 5:48fue cobrando importancia,
porque nuestras piezas -
5:48 - 5:51no son como los cuadros u otras obras,
-
5:51 - 5:52que se pueden llevar de un sitio a otro,
-
5:52 - 5:54sino que están sujetas a un lugar.
-
5:55 - 5:58Y entonces dijimos:
"Si además de físicamente, -
5:58 - 6:03están vinculadas conceptualmente con
ese lugar, entonces son más redondas". -
6:03 - 6:04Así que, bueno, nuestro trabajo...
-
6:04 - 6:08mira, por ejemplo está Hamar, Noruega.
-
6:08 - 6:14Aquí nos invitó el estudio de
arquitectura Ecosistema Urbano -
6:14 - 6:15para dar el pistoletazo de salida
-
6:15 - 6:20a un proceso que transformaría
a un parking en una plaza. -
6:20 - 6:23Para elaborar este proyecto,
nos inspiramos en los patrones -
6:23 - 6:29de los jerseys escandinavos, que para
los noruegos son una seña de identidad. -
6:29 - 6:31Y, haciendo una lectura
de ellos, inspirándonos -
6:31 - 6:34en esas geometrías, pintamos
el suelo de la plaza. -
6:34 - 6:36Además de modificar el espacio público,
-
6:37 - 6:39conseguimos modificar
la percepción de la gente. -
6:39 - 6:43Vimos que para ellos,
antes esto era un parking, -
6:43 - 6:46pero una vez que estaba pintado,
empezó a ser una plaza. -
6:46 - 6:51Era una fina capa de pintura,
pero vimos que funcionaba. -
6:51 - 6:54Después vino un proyecto
muy especial, fue Sudáfrica. -
6:54 - 6:57A Ciudad del Cabo
nos invitó un galerista, -
6:57 - 6:59a su programa de residencia, llamado:
-
6:59 - 7:05"A Word of Art", para intervenir en los
muros de un barrio llamado Woodstock. -
7:05 - 7:07Es un barrio deprimido
a las afueras del centro, -
7:07 - 7:13es peligroso, es un sitio complicado
pero viviendo allí los primeros días, -
7:13 - 7:17vimos que Mandela había dejado
una huella muy profunda allí. -
7:17 - 7:21Es el país donde más veces
hemos oído la palabra "inspiración". -
7:21 - 7:23Así que quisimos aportar
nuestro granito de arena -
7:23 - 7:27en ese profundo proceso de cambio
que está viviendo Sudáfrica, -
7:27 - 7:31y pintar una serie de murales
con iconos y frases positivas -
7:31 - 7:33que inspirasen a las
jóvenes generaciones. -
7:33 - 7:36La clave nos la dio
un vecino, que decía: -
7:36 - 7:40"Nunca sabes de dónde saldrá
el próximo Mandela, -
7:40 - 7:43ni lo que le habrá influido
a ser como es". -
7:43 - 7:45Allí tuvimos también
la oportunidad de viajar, -
7:45 - 7:49bueno, está a las afueras
de Ciudad del Cabo, a Khayelitsha, -
7:49 - 7:53que es un township donde viven
tres millones de habitantes. -
7:53 - 7:55Es una auténtico océano de chapas
-
7:55 - 8:00con unas condiciones muy difíciles
allí para la gente. -
8:00 - 8:02Allí habían hecho un club de ciclismo.
-
8:02 - 8:05El fundador comenzó entrenando
a tres chavales, -
8:05 - 8:07y hoy tenía a 300 chavales.
-
8:07 - 8:09Y esta escuela de ciclismo
que se llama Velokhaya -
8:09 - 8:13se había convertido en un pulmón
de oxígeno para esa comunidad, -
8:13 - 8:16porque era un sitio donde los chavales
no solo ya hacían deporte, -
8:16 - 8:19sino que les inculcaban valores
como el trabajo en equipo, -
8:19 - 8:24la disciplina y un profundo sentimiento
de pertenencia a una comunidad. -
8:24 - 8:26Aquello nos inspiró y dijimos:
-
8:26 - 8:27"Vamos a implicarles.
-
8:27 - 8:31Que pinten los monitores, que pinten
los chavales mano a mano con nosotros". -
8:31 - 8:37Y algo que parecía cotidiano, supuso
para nosotros un punto de inflexión. -
8:37 - 8:40Vimos que a través
del arte participativo -
8:40 - 8:42la gente no solo modifica su entorno
-
8:42 - 8:45sino que modifica su manera
de relacionarse con él. -
8:45 - 8:48Para aquellos chavales,
su club de ciclismo -
8:48 - 8:52ya no era el club sino que era
el sitio chulo del barrio. -
8:52 - 8:57Y estaban orgullosos porque
lo habían pintado ellos. -
8:57 - 9:01Y bueno, esto nos voló la cabeza,
nos flipó. -
9:01 - 9:05Y dijimos: "Este tipo de experiencias
tenemos que repetirlas, multiplicarlas". -
9:05 - 9:08Habíamos visto que nuestro
trabajo podía tener -
9:08 - 9:10una componente social y que podía ser
-
9:10 - 9:13una herramienta de cambio
en las comunidades. -
9:13 - 9:19Así que no sabemos cómo
lo haremos porque Sudáfrica -
9:19 - 9:22fue un proyecto altruista que también
nos costeamos nosotros. -
9:22 - 9:25Siempre andamos en el alambre pero sí
tenemos muy claro lo que queremos hacer, -
9:26 - 9:31que es utilizar el arte urbano
como herramienta de cambio -
9:31 - 9:34o herramienta dinamizadora
en este tipo de comunidades. -
9:34 - 9:37Un proyecto al que hemos
bautizado como "Crossroads". -
9:37 - 9:41Y afortunadamente, temprano llegó la
segunda etapa, que se produjo en Brasil. -
9:41 - 9:44Fue en enero de este año.
-
9:44 - 9:46Allí en Brasil, en concreto
en São Paulo, -
9:46 - 9:47en la periferia de São Paulo,
-
9:47 - 9:51en un sitio cuyo nombre ya tiene cierta
magia porque se llama Brasilandia... -
9:51 - 9:54Allí tuvimos la suerte
de conocer a Dimas, -
9:54 - 9:59que nos abrió las puertas de su casa,
nos invitó a vivir con su familia -
9:59 - 10:00que nos trató como a 5 hijos más
-
10:00 - 10:04y que se convirtió en nuestra familia,
la familia Reis Gonçalves. -
10:04 - 10:07Vivir allí en la favela
fue algo muy especial, -
10:07 - 10:10pudimos comprenderla,
es un sitio fascinante. -
10:10 - 10:12La gente vive muy cerca unos de otros,
-
10:12 - 10:14hace que sus relaciones
sean muy intensas, -
10:14 - 10:16y esa arquitectura,
aparentemente caótica -
10:16 - 10:19y sin plan, para nosotros
tiene una belleza -
10:19 - 10:22muy especial, le vemos
un potencial enorme. -
10:22 - 10:25Estos morros son, para nosotros,
tremendamente estéticos -
10:26 - 10:29y en este proyecto tampoco
teníamos una idea previa -
10:29 - 10:32porque queríamos respirar el lugar,
ver lo que nos decía. -
10:32 - 10:36Y vimos estos callejones,
que es un elemento característico -
10:36 - 10:40del tejido de la favela que unen
la parte alta con la parte baja, -
10:40 - 10:44y vimos que a pesar de ser
las venas que articulan, -
10:44 - 10:47que dan acceso a los
vecinos a sus casas... -
10:47 - 10:51a pesar de eso eran sitios
oscuros, sucios. -
10:51 - 10:56Y dijimos: "Vamos a meter un poco
de luz. Vamos a meter luz, color". -
10:56 - 11:02Se nos ocurrió utilizar la anamorfosis
para meter aquí unas... -
11:02 - 11:07bueno, es una técnica
en la que el viandante -
11:07 - 11:13desde un punto concreto
todo cobra sentido. -
11:13 - 11:16Esa abstracción se aplana
y de repente se forma algo mágico, -
11:16 - 11:18en este caso una palabra.
-
11:18 - 11:20Porque escribimos las 5 palabras que,
-
11:20 - 11:25para nosotros, definían Brasilandia,
cambiando esos callejones. -
11:25 - 11:34Esta es "Beleza",
-
11:34 - 11:37"Firmeza",
-
11:41 - 11:44"Amor",
-
11:49 - 11:52"Orgulho".
-
11:57 - 11:59Y no sé si se vio "Doçura", hay otra.
-
11:59 - 12:03Pero lo más bonito de todo
fue trabajar mano a mano -
12:03 - 12:05con los vecinos de esos callejones.
-
12:05 - 12:08Todo esto se resume en una experiencia
-
12:08 - 12:12de la que realizamos un documental
de 15 minutos que podéis ver en la red. -
12:12 - 12:15Se llama "Luz nas vielas" y para
nosotros fue un proyecto muy completo, -
12:15 - 12:18porque logró aglutinar todas las capas,
-
12:18 - 12:24modificar el espacio público,
hacer algo vinculado con el sitio -
12:24 - 12:27ya que esas palabras eran
el retrato de Brasilandia, -
12:27 - 12:29y lo más importante:
conseguir que los vecinos -
12:29 - 12:33se sintieran orgullosos de su calle,
-
12:33 - 12:35porque habían sido ellos
quienes lo habían pintado, -
12:35 - 12:38quienes lo habían limpiado
y quienes lo habían transformado -
12:38 - 12:42en una cajita de color de
la que hoy estaban orgullosos. -
12:42 - 12:44Siempre decimos que de estos viajes
-
12:44 - 12:47volvemos con más de
lo que hemos dejado allí, -
12:47 - 12:49por mucho que hayamos pintado.
-
12:49 - 12:53La verdad es que venimos
más plenos, más llenos de luz, -
12:53 - 12:55más llenos de fuerza
para seguir peleando -
12:55 - 12:57por hacer posible
lo que parece imposible. -
12:57 - 13:00Hoy soñamos con hacer
arte urbano a gran escala. -
13:00 - 13:04No transformar sólo ya los callejones
de una favela sino la favela entera. -
13:04 - 13:06Un barrio, una ciudad.
-
13:06 - 13:10Y mejorar los vínculos de la gente
con el lugar donde vive. -
13:10 - 13:12Hemos elegido una vida que
a nosotros nos gusta decir -
13:12 - 13:14que es como una montaña rusa:
-
13:14 - 13:16está llena de momentos de emoción,
-
13:16 - 13:18momentos de vértigo,
cuestas abajo trepidantes -
13:18 - 13:21y cuestas arriba duras y lentas
-
13:21 - 13:23de las que parece que
no vas a salir nunca -
13:23 - 13:27porque no tienes ni un sueldo estable
ni nada a lo que agarrarte. -
13:27 - 13:31Pero como en todas las montañas rusas,
cuando te bajas estás temblando, -
13:31 - 13:34tienes los pelos de punta
y lo que estás deseando -
13:34 - 13:36es volver a subirte otra vez.
-
13:36 - 13:40(Aplausos)
- Title:
- Arte urbano para transformar | Boa Mistura | TEDxMadrid
- Description:
-
Esta charla es de un evento TEDx, organizado de manera independiente a las conferencias TED.
Un resumen de los mejores trabajos de este colectivo artístico con sede en Madrid. Arte urbano para transformar e inspirar, para movilizar a la gente y mejorar un espacio. Boa Mistura es un grupo de arte urbano con raíces en el graffiti, nacida a finales de 2001. Desarrollan su trabajo en diferentes campos: las tendencias más evolucionadas del graffiti y la pintura mural, ilustración, diseño gráfico y colaboraciones con arquitectos y diseñadores de interiores. Su obra ha sido expuesta en el Museo Nacional Reina Sofía, Casa Encendida, Museo D2 en Salamanca. Han colaborado con fundaciones como la ONCE, Intermon Oxfam, Cruz Roja o Antonio Gala.
- Video Language:
- Spanish
- Team:
closed TED
- Project:
- TEDxTalks
- Duration:
- 14:09
![]() |
Sebastian Betti approved Spanish subtitles for Arte urbano para transformar | Boa Mistura | TEDxMadrid | |
![]() |
Sebastian Betti edited Spanish subtitles for Arte urbano para transformar | Boa Mistura | TEDxMadrid | |
![]() |
Sebastian Betti edited Spanish subtitles for Arte urbano para transformar | Boa Mistura | TEDxMadrid | |
![]() |
Sebastian Betti edited Spanish subtitles for Arte urbano para transformar | Boa Mistura | TEDxMadrid | |
![]() |
Sebastian Betti edited Spanish subtitles for Arte urbano para transformar | Boa Mistura | TEDxMadrid | |
![]() |
Sebastian Betti edited Spanish subtitles for Arte urbano para transformar | Boa Mistura | TEDxMadrid | |
![]() |
Juan Cárdenas Anaya accepted Spanish subtitles for Arte urbano para transformar | Boa Mistura | TEDxMadrid | |
![]() |
Juan Cárdenas Anaya edited Spanish subtitles for Arte urbano para transformar | Boa Mistura | TEDxMadrid |