Aşk Laftan Anlamaz 21.Bölüm

Cinta tidak mengerti kata itu

Episode 21

Terjemahan dan sinkronisasi: Maria
FB: Minta Laftan Anlamaz untuk Semua

Hati-hati!

Ibu?
-Amit-amit!

Perhatikan kemana Anda pergi!

Hazal!

Nyonya Leyla, mrs. Leyla! Lebih cepat ...

Nyonya Leyla, kita harus pergi, lebih cepat!

Tunggu aku, tunggu aku! Tunggu!

Murat! Apa yang dia lakukan di sini?

Saya bilang dia tahu itu. Tentu
bahwa istrinya memanggilnya dan memberitahunya.

Ya Tuhan, aku akan jadi gila!
Lift ini tidak berjalan lebih cepat?

Tolong, kita bisa bergegas!
Kalau tidak, dia akan mengejar ketinggalan.

Anda tahu apa hubungannya
antara nona Hazal dan wanita itu?

-Hazal adalah Mrs. Leyla perawat.
Perawat -Hanya ...

Iya! Nona Leyla, tidak menginginkan orang lain.
Mereka sangat dekat.

Kenapa kamu bertanya?
Apakah Anda kerabat Ny. Leyla?

-Apakah Anda menemukan Hazal?
-Bisakah saya mendapatkan nomor atau alamat Hazal?

Maaf, saya bisa memberi Anda pribadi
informasi karyawan kami. Terlarang!

Saya katakan ini dimulai sekarang!
Gadis itu mengambil ibuku.

Apa?
Ibumu?

Murat apa yang kamu katakan?

Ayo apa yang kamu lihat? Aku
memberitahumu bahwa dia mengambil ibuku.

Bisakah kamu tenang dulu!
Atau saya akan dipaksa untuk memanggil keamanan.

Anda dapat memanggil siapa pun yang Anda inginkan!
Bahkan sutradara.

Bagaimana Anda bisa membiarkan ibu pergi dengan gadis itu?

- Pasien diterima, dia menandatangani. Apa yang bisa kita lakukan?
- Gadis itu menipu ibuku.

-Jika sesuatu terjadi, Anda harus menjawab.
-Sir, harap tenang! Hazal tidak akan melakukan hal buruk pada mrs. Leyla.

Dia selalu dengan dia disembuhkan dari ketergantungan alkohol.

Alkohol?

Iya! Hazal adalah perawat Mrs. Leyla.
Dia tinggal di rumahnya dan merawatnya.

Offf! Jadi, itu semua tentang uang.

Sudah kubilang jangan berikan uang, Hayat.
Anda tidak harus campur tangan.

Murat, jangan marah padaku. Saya pikir dia
adikmu, itu sebabnya aku memberinya uang.

Apakah Anda pikir saya tidak akan memberikan uang untuk itu?
saudara perempanku? Mengapa Anda melakukan semuanya dari kepala Anda, Hayat?

Dan lebih banyak tentang topik seperti itu?

Kenapa kamu tidak memberitahuku? Sulit mengatakannya padaku?
Berapa kali saya bertanya kepada Anda siapa itu Hazal?

Baik sekali! Lagi-lagi salahku, bukan?
Anda memberi 150 ribu lira kepada grifter itu.

Kaulah alasan mengapa ibuku diculik. Dan saya
lagi bersalah, ya? Sungguh, bravo Hayat. Terima kasih sekali!

-Kemana kamu pergi?
-Ke neraka! Kamu mau datang?

Oke, pergi! Pergi! Dan jangan kembali! Tetap disana!

Asli, darurat! Jangan tanya apa pun padaku.
Kita perlu mempelajari semua tentang Hazal palsu itu.

Sekarang saya pergi ke Sarte dan Anda menelepon
temanmu dan bertemu di Sarte.

Itu tidak persis seindah mata Anda,
tetapi saya tidak dapat menemukan sesuatu yang begitu indah.

Siapa yang menulisnya? Untuk siapa ini ditulis?
Dan itu bahkan datang Sarte.

Mata ... Biru ... Bros ...

Jika kita melihat udara bertiup dari Laut Hitam,
Hasmet Uzun mengambil ini untuk mrs. Azime.

Tapi mengapa itu datang dari Sarte,
yang tidak saya mengerti.

Ayah, dari mana asalmu?
-Dari kubur!

Amit-amit!
Bisa seperti ini?

Kenapa kamu menatapku seperti kamu
melihat hantu? Apa yang sedang terjadi?

Tidak ada yang terjadi, ayah?
Apa yang akan terjadi?

Apa yang kamu sembunyikan dari saya?

Kami tidak menyembunyikan apa pun, ayah.
Apa yang disembunyikan? Demi tuhan!

Bukan paman Hasmet, apa yang kita sembunyikan?

Seolah aku tidak bisa melihat! Beri aku apa yang kamu
bersembunyi di belakang. Biarkan saya melihat apa itu!

Apa ini, ayah? Hah?
Untuk siapa ini?

Itu ... Saya membelinya untuk ibu masa depan Anda.

Ibu? Siapa dia?

-Nyonya. Azime?
-Ya, Nyonya Azime.

Selain itu, Anda memberi tahu saya bahwa Anda mendapat
menikah, jadi semuanya selesai.

Anda mengambil kata-kata keluar dari
mulutku. Saya akan menikah.

Saya sudah terlambat!

Tapi ayah, apakah itu mungkin?
Apa yang kau bicarakan?

Apakah sesuai dengan usia Anda? Pernikahan dan semua ...
Demi Tuhan, bisakah sesuatu seperti ini?

Tolong, sadarlah!
-Apa yang harus saya pikirkan, menantu?

Apakah Anda memesan saya? Di sini kita menutup tema ini.
Saya akan menikah! Itu saja!

Kotak itu mengemasnya dengan baik dan membawanya ke kamarku.

Gadis, katanya dia akan menikah?

Ya!

Apa yang bisa saya bantu?

-Halo! Saya datang ke Leyla.
-Mengapa kamu membutuhkan Nyonya? Leyla?

Saya perlu berbicara dengannya.

Mereka lari! Mereka meninggalkan kunci di
toko kelontong, berutang saya sewa beberapa bulan.

Sesuatu seperti ini yang belum pernah saya lihat dalam hidup saya!

Bagaimanapun! Adalah cara untuk menemukan alamat nomor di mana
Saya bisa menjangkau. Saya tidak tahu! Anda punya sesuatu?

Saudaraku, jika saya tahu sesuatu saya akan
telah mengambil uang saya yang pertama.

Mengapa Anda bertanya tentang Ny. Leyla?

Itu tidak masalah! Berikan aku teleponmu
nomor dan akun untuk melunasi hutang.

Selain itu saya akan memberikan nomor saya,
tolong jika mereka datang, tolong beri tahu saya?

Tentu saja! Saya akan mendapatkan sepotong
kertas dan pena, saya akan segera kembali.

Tunggu sebentar, Sayang!

Saya mencoba mencari tahu apa yang Anda bicarakan.
Kami ditipu seperti dalam berita?

Aku tidak percaya kita begitu naif.

Saya tahu, kita tidak bisa mengatakan naif, Ny. Tuval.
Hayat hanya punya niat baik.

Jika saya mendapatkan gadis itu.

Bagaimana Anda menemukannya, ya? Kami tidak
punya informasi tentang dia.

Bahkan Julia tidak tahu apa-apa. Kita
bekerja bersama dan saya belum menemukan apa pun.

Seolah dia tidak pernah hidup!

Sialan, aku makan omong kosong dan
sekarang tangan saya sudah diikat.

Cagla sayang! Jika mau, Anda bisa duduk,
mungkin Anda tidak dapat mendengar dengan baik dari sana.

Tidak! Maaf! Dengan persetujuan Anda! Selamat tinggal!

Ya selamat tinggal!

Sekarang kesampingkan semuanya.
Bagaimana Anda akan menemukan gadis itu?

Bagaimana saya tahu
bagian neraka apa yang dia tuju?

Panggilan dari neraka!

-Siapa?
-Iblis.

-Apa acara?
-Mereka berkelahi.

Murat sangat gugup. Ia mengatakan bahwa
karena dia, ibunya menghilang.

Dia benar, sayang.

Bagaimanapun! Sedang pergi.
Asli, saya sangat terlambat untuk bekerja.

Sebenarnya, dan aku.

Nyonya Tuval, kapan kita bisa bicara
tentang proyek kami saat ini?

Kami akan mengatur, sayangku. Sekarang aku sibuk
dengan peluncuran malam ini.

-Baik! Sampai jumpa!
-Selamat tinggal!

-Iya!
-Ayo ke kantor saya.

Jangan berteriak padaku! Katakan seperti itu
manusia, saya bisa mengerti.

Pokoknya saya tidak berteriak sekarang! aku ingin berbicara
sesuatu denganmu. Datanglah ke kantorku.

Baik! Ok saya datang!

Saya minta maaf!
Apakah Anda terbakar?

Saya terbakar, tetapi ini
menjadi kesenangan besar.

Permisi! Maksud kamu apa? Apakah kamu
menyindir sesuatu? Aku belum mengerti.

Oke, tenang!
Mungkin Anda tegang.

Jika saya katakan Anda cantik dan kemudian ..
Kamu sudah sangat cantik.

Nah, sekarang saya mengamuk.

Ya Tuhan! Kain Bursa telah tiba.
Emom telah datang.

Ada apa?

Apa yang membuatmu begitu lama? Bahan
telah tiba dan Anda hilang.

Saya datang, Tuve!

Ada apa dengan ketenangan ini? Malam ini adalah peluncuran penting
dan kami belum membicarakannya. Apakah kamu sadar?

Oh oke! Kita akan bicara!
Tetapi mengapa Anda tidak sabar?

Karena kain-kain itu berlari di sekitarku.

Sementara itu, saya akan menunjukkan kepada Anda
model yang pikiran Anda akan terbang.

Pikiranku akan terbang!

Selain itu ...
Apa yang terjadi?

Itu bukan hal yang sangat penting.
Kecelakaan kecil. Bukan itu tapi ...

Hidup itu indah di sini.

Aha, oke! Ayo bersihkan.

Tetapi Anda harus melepasnya untuk membersihkannya.

-Aha!
-Kamu tahu!

Di mana kamu dua jam?

Semenit yang lalu Anda menelepon saya.
Apakah saya harus terbang?

-Namun, kamu bisa menemukan ibumu?
-Aku tidak bisa menemukan!

Terima kasih, mereka telah lolos.

Mereka pergi lebih awal dan membiarkan rumah.

Ngomong-ngomong, Hayat! Sekarang beritahu saya. Apa yang kamu
berbicara dengan Hazal? Saya membutuhkan semua detailnya.

Baik! Dia datang untuk bekerja dan dia bilang dia adikmu.
Ibunya telah meninggal dan dia meninggalkan banyak hutang.

-Dan sesuatu yang lain?
-Itu saja!

Dia sudah sangat kesal dan menangis.

Dan ketika dia memberi tahu saya apa yang Anda lakukan padanya,
juga aku tidak bisa menahannya, itu menghancurkan hatiku.

Saya sangat menyesal untuknya.
Saya tahu sendiri.

Hanya Anda yang bisa menempatkan Anda dalam situasi seperti ini, Hayat.

Murat, kamu tidak melihat? Maafkan saya! Apa
yang harus saya lakukan, saya tidak mengerti.

Maaf, apakah saya menyela, tetapi datang Emre
dengan pengaturan untuk malam ini.

Saya ingin mengundang Anda untuk membahasnya kembali bersama ..

Ok, kita datang!

Hayat, ini terakhir kali!
Saya tidak ingin ada kesalahan lagi dari Anda.

Pesanan Anda, tuan Murat!

Ya, Cagla!

Baik ! Hubungkan itu!

Tuve, kapan akan datang Tuan Murat?
Saya harus bersiap untuk malam ini

Dia akan datang, jangan khawatir! Tunggu!

Apa yang kamu katakan tentang gambar ini?
Apakah kamu menyukainya?

Pas dengan kain beludru.

-Keren!
-Ya!

-Siapa yang melakukan ini?
-Lihat, itu tepat di belakang Anda.

Hayat, datanglah bayiku!
Izinkan saya memperkenalkan Anda kepada Emre.

Hai!

Saya baru saja bertemu dia yang berbakat.
Menuangkan kopi yang sangat enak.

Apa artinya?
Ah, baiklah!

Permisi! saya hanya
sangat gugup saat kamu datang.

Itu tidak masalah!
Lalu, saya mendapat tawaran perdamaian.

-Aku Emre!
-Hayat!

Mari kita mulai dengan yang manis.
Apa kau mau?

Terima kasih!

Ketika Anda tersenyum hidup lebih indah.

Sebenarnya, akan lebih baik jika saya tidak makan apa pun.

Tidak keberatan!

Setiap kali Anda bosan dan marah, ambil satu
sepotong permen di lesung pipit Anda. Dan semua akan berlalu.

Tuval membatalkan pertemuan.
Saya mengalami keadaan darurat.

-Apa? Malam ini ... peluncurannya ...
-Anda akan menanganinya. Kamu bisa melakukannya.

Hayat, kamu ikut denganku.

Tuve, apakah saya melakukan sesuatu yang salah?

Tidak! Kamu... Tidak! Kita akan berbincang lagi nanti.
Anda pergi dan bersiap-siap untuk malam hari.

Kami akan mengharapkan malam yang sulit.

Pergi!

Bukankah aku sudah memperingatkanmu beberapa saat yang lalu, Hayat?

Saya bertanya-tanya apa yang telah saya lakukan?
Apa kejahatan besar yang saya lakukan lagi?

Mulai sekarang, Anda tidak mencatat bagian
dari proyek "The Winter's Tale", Hayat.

Apa?
Saya tidak mengerti.

-Murat! Perilaku seperti apa sebelumnya?
-Lihat, dia datang.

Tuval, mulai saat ini, Hayat tidak akan
lagi menjadi bagian dari proyek "The Winter's Tale".

Berikan pekerjaan itu kepada orang lain.

-Apa maksudmu aku tidak akan? Mengapa?
-Karena itulah yang saya inginkan.

-Anda tidak suka? Apakah kamu puas?
-Murat, saya menginvestasikan begitu banyak waktu dalam proyek ini.

Di dalamnya berisi gambar saya.
Bagaimana tidak berpartisipasi di dalamnya?

Dengan apa percakapan ini
nada tegangan? Tenang sedikit!

Siapa yang akan menjelaskan kepada saya apa itu?

Tuval, bisakah Anda meninggalkan kami sendirian?

Permisi! Tentu saja!

Anda memberi saya pelajaran karena itu
Insiden permen gula, bukankah itu benar?

Permisi! Pelajaran apa?

-Apakah kamu melakukan ini karena Emre memberiku permen?
-Emre, bagaimana Anda bisa mengenalnya?

-Ayo, jujur! Bicara langsung. Maksud kamu apa?
-Saya berbicara langsung Hayat.

Mulai sekarang Anda bukan bagian dari proyek ini.

Anda tidak dapat membalikkan punggung dan pergi.

Dan saya juga seorang partener di perusahaan ini.
Dan saya tidak wajib meminta izin kepada Anda.

Lain kali aku akan melempar kepalamu.
Di kepala Anda, apakah Anda mengerti?

Saya akan membuangnya di kepala.
Apa kamu mendengar saya?

Gadis ini ternyata penipu.
Dia mengambil dari mereka ribuan pound.

Tapi ibu Murat di mana dia sekarang?

Saya tidak mengerti itu.
Tapi saya pikir dia melarikan diri dengan gadis itu.

Baik! Buka telingamu. Biarkan aku tahu
selalu jika itu adalah sesuatu yang baru.

-Nyonya. Derya! Apakah Anda ingin menyiapkan teh?
- Baik! Persiapkan seperti yang saya katakan.

Ok, Bu!

-Pak. Nejat dimana?
-Dia pergi, Bu.

Dia menyiapkan kopernya.
Dia pergi untuk sementara waktu.

Dia menyiapkan kopernya?

Koper apa? Kemana dia pergi?
-Aku tidak tahu! Dia tidak mengatakan apa-apa.

Terjemahan dan sinkronisasi: Maria
FB: Minta Laftan Anlamaz untuk Semua

Halo? Mengapa Anda menghubungi kami?
Apa yang sudah kamu rencanakan?

Anda menyerah mencari ibumu?

Bagaimanapun, Tamer sudah mencari.
Maksudku, dia tidak bisa menemukan apa pun.

Saya pikir Anda tidak perlu gugup pada Hayat.
Saya pikir itu bisa terjadi pada kita semua.

Gadis itu menempatkan kami dalam situasi yang sulit.

-Ya, Bu!
-Jadi, apakah Anda berbicara dengan ayahmu hari ini?

-Tidak! Saya belum berbicara dengannya. Mengapa kamu bertanya?
-Dia mengambil kopernya dan pergi.

Kemana dia pergi?

Mungkin jika aku tahu aku tidak akan bertanya padamu, Doruk.
Telepon tidak dapat dijangkau. Kemana pria ini pergi?

Oke ibu! Tidak ada yang perlu dikhawatirkan! Aktif
jalan atau sesuatu. Dia akan memanggilmu ketika dia akan melihat.

Apakah Anda tahu itu Murat
Ibu muncul hari ini?

Apakah menurut Anda ini kebetulan?
ayahmu menghilang pada hari yang sama?

Tutup telepon, demi Tuhan!
Anda mulai menjadi gila.

-Doruk, apa yang terjadi?
-Tidak pernah keberatan, bro!

Paranoia ibuku. Bagaimanapun!
Saya akan melihat apakah sudah siap koleksinya.

Ya Tuhan! Telepon ditutup.

Anakku, bisakah kamu membawakan obat untukku?
-Tentu saja, Bu!

Apakah Anda minum obat mrs. Azime?
Jika saya berada di tempat Anda, saya akan minum obat penenang juga.

Apa yang kamu katakan, Derya?
Apa yang Anda lakukan tidak cukup?

Tinggalkan aku sendiri sedikit.

Putramu dan kamu pantas mendapatkan yang terburuk.

Kamu benar! Kami menempatkan seorang wanita seperti Anda di
rumah menjadi menantu perempuan. Kami layak mendapatkan yang terburuk.

Wanita seperti saya?

Jangan khawatir, Ny. Azime! Putramu adalah
dengan mantan menantu Anda lagi.

Anda membawa Leyla ke rumah ini.
Dan setelah itu, Anda akan memanggil saya kembali.

Dari mana datangnya sekarang?
Apa yang kau bicarakan?

Saya mengatakan bahwa putra Anda kehilangan akal sehatnya.

Dia menghilang tepat pada hari kapan
mantan istrinya muncul. Dia meninggalkan rumah.

Menurut Anda, itu kebetulan yang sangat besar, bukan?

Leyla!

Kamar yang mengerikan apa di sini.
Kami akan tinggal di sini?

Apa itu? Anda tidak menyukainya, Countess Nyonya?

Seberapa cepat Anda melupakan hari-hari
ketika Anda berada di lubang tikus dengan lima gadis.

Baik! Tapi sekarang kita punya uang.
Kita bisa pergi untuk tinggal di tempat yang lebih baik.

-Anda mendapatkan uang itu?
-Itu benar!

-Anda memenangkan ini. Kaulah yang menipu anakmu.
-Diam! Ayo, bawakan aku minuman.

Tapi jangan menjadi sesuatu yang murah, saya kaya sekarang.

Minuman apa? Itu sebabnya kami keluar
rumah Sakit? Saya tidak ingin membantumu.

Saya tidak peduli dengan pendapat Anda.
Ayo pergi dan bawakan aku minuman.

Betapa miripnya dengan ayah pemuda itu.

-Apakah kamu pergi? Anda tidak akan menungguku?
-Anda tidak akan!

Saya siap dalam 5 menit.
Tunggu 5 menit, saya datang.

Saya tidak bisa bahasa Turki? Apakah kamu tidak mengerti?
Anda tidak dalam proyek "The Winter's Tale", Hayat.

Itu sebabnya itu tidak perlu
ikut saya ke peluncuran.

Mengapa? Semua orang dari perusahaan
akan datang, mengapa saya tidak bisa datang?

Karena itulah yang saya inginkan.

Apakah Anda pikir ini profesional?

Ini bukan! Tapi sekarang saya tidak wajib bertindak secara profesional,
karena sekarang kita tidak bersama, kita di rumah.

Di rumah saya berbicara sebagai suami.

Ah iya! Di atas kertas Anda adalah suamiku.
Tapi aku bukan istrimu.

-Benarkah?
-Apakah saya berbohong?

Tidak!

Jika Anda mau, kita bisa membicarakan ini.
Peluncurannya tidak begitu penting.

-Tinggalkan aku!
-Apakah kamu yakin?

Saya yakin!

Lalu, aku pergi!

Saya akan mengatakan kepada undangan bahwa Anda
sangat sakit dan kamu istirahat. Jadi, istirahatlah!

Bagaimana Anda membayangkannya?
Anda memesan saya dan pergi?

Aku bukan bonekamu, oke?
Tidak sesederhana itu!

Tidak bisakah Anda memutar saya di jari Anda.

Murat sayang!

-Selamat malam!
-Derya mengatakan sesuatu hari ini.

Saya sedang terburu-buru, nenek. Saya tidak punya
waktu tentang masalah ibu Derya.

-Temanku!
-Ya sayang!
(Ahiretligim = Ini semacam nama persahabatan)

Fadik dengarkan apa yang aku katakan!
Ayah mertua Anda akan segera pergi.

Girl, apa yang kamu bicarakan?
Gigit lidahmu!

Jangan katakan itu! ("Tövbe" berarti "forswear". Kapan ada orang
mengatakan "Tövbe tövbe" entah dia berarti dia tidak pernah
ingin melakukannya lagi, atau dia tidak menyetujui sesuatu.)

Saya tidak akan mengatakan itu! Pria yang belum minum sampai
saat ini, dalam satu malam dia berbalik di masa lalu.

Apakah ini normal?

Anda benar, gadis!
Demi Tuhan, kau benar.

Saya tidak tahu! Di mana ini?
berasal dari minum bicara? Di usia ini.

Dan secangkir kopi Turki, dia bilang akan menikah.

Gadis, aku ingin tahu apakah sesuatu benar-benar
buruk terjadi dengan ayahku?

-Kakek!
-Ya, anak saya!

Terima kasih banyak bahwa kamu menerimaku
di meja Anda. Itu sangat bagus! Itu sangat bagus!

Kakek, mengapa meja ini disebut The Locksmith's Table?
[Çilingir Sofrasi adalah makna ekspresi Turki
sebuah meja dengan minuman dan hors d'oeuvres]

Karena ketika alkohol mencapai
otak, kepala mabuk.

Mabuk berarti terombang-ambing,
artinya mabuk secara tidak koheren.

Ketika dia minum alkohol, lalu
itu melemahkan mekanisme pengereman,

pria itu berbicara lebih bebas. Lidah itu
terpecahkan. Lidahnya mengendur, terbuka!

Apakah Anda memahami?

Sekarang saya mengerti, kakek!

Lihat apa yang saya katakan! Tukang kunci ini akan datang
kepada kami, dengan monyet atau sesuatu.

Anda juga membuka lidah.
Lidah terbuka!

Bagaimana saya seperti monyet dan Anda adalah monyet kecil.

Kakek!

Mereka mengatakan bahwa Anda tidak pernah minum dalam minuman Anda
pemuda. Mengapa? Apa yang terjadi dengan Anda?

Saya merasa kasihan pada Hayat, saya juga kasihan pada Murat.
Bahkan aku merasa kasihan pada diriku dan Azime.

-Aku tidak bisa mengatakan apa-apa kepada siapa pun.
-Kenapa kau bisa bilang, kakek?

Minuman ini akan menyelesaikannya.

Anda mengatakan itu?
Lalu aku akan memberitahumu sesuatu.

Saya Tidak Mengadu Kepada Siapa pun
Kimseye etmem sikayet

Saya menangis pada situasi saya.
Aglarim ben halime

Saya Tidak Mengadu Kepada Siapa pun
Kimseye etmem sikayet

Saya menangis pada situasi saya.
Aglarim ben halime

Aku gemetaran seperti bersalah
Titrerim mücrim gibi

Ketika saya melihat masa depan saya.
Baktikça istikbalime

Aku gemetaran seperti bersalah
Titrerim mücrim gibi

Ketika saya melihat masa depan saya.
Baktikça istikbalime

Tirai kegelapan telah tertutup
Perde-i zulmet çekilmis

Saya takut akan nasib saya (takdir).
Korkarim ikbalime

Tirai kegelapan telah tertutup
Perde-i zulmet çekilmis

Saya takut akan nasib saya (takdir).
Korkarim ikbalime

Aku gemetaran seperti bersalah
Titrerim mücrim gibi

Ketika saya melihat masa depan saya.
Baktikça istikbalime

Aku gemetaran seperti bersalah
Titrerim mücrim gibi

Ketika saya melihat ...
Baktikça adalah ...

Kata-kata yang sangat bagus, kakek.

-Aku akan bertanya sesuatu padamu.
- Katakan padaku! Apa yang salah denganmu?

Jika sekarang Anda suka rasa apel,
apakah itu seharusnya mencintaimu?

Saya tidak mengerti apa-apa.

Maka saya akan menjelaskan!

Saya suka apel, itu mencintai saya,
tapi aku tidak bisa makan apel itu, kakek?

Mengapa apel ini terus menjadi teman dari jauh?

Sekarang saya mengerti!
Sekarang saya mengerti!

Kemudian berhenti untuk melihat apel ini dari jauh. Merasakan
rasa apel kamu harus memotong cabang apel, gadis.

-Untuk memotong?
-Ya! Untuk memotong!

Lalu aku akan pergi untuk memotong apel itu.

Kemana kamu pergi, nona?

Untuk mengambil apel!

Kamu duduk! Ada di dalam! Mengambil
sekarang ini! Fadik, bawakan aku apel.

Tidak tidak! Tunggu tunggu!
Bukan jenis apel yang Anda tahu.

Biarkan gadis itu memotong apel.

Saya tidak akan membiarkannya pergi saat saya masih hidup. Di dalam
situasi, saat ini. Tidak pernah! Duduk!

Biarkan gadis itu pergi untuk memotong apel, atau
dia akan menyesalinya selama sisa hidupnya.

Iya! Saya akan menyesalinya!
Aku pergi!

Baiklah, Nak. Pergi!

Apel?

-Gadis itu pergi!
-Dia pergi!

Di mana Hayat dan Derya, gadis?

Nyonya Hayat sedang bersiap-siap. Saya pikir dia akan melakukannya
meninggalkan. Ny. Derya berkata bahwa dia tidak akan makan.

Ada apa, nona?

Ini adalah peluncuran di perusahaan kami.
Saya pergi ke sana, Ny. Azime.

Anda dan Murat akan pergi secara terpisah?

Dia punya banyak kewajiban, itu sebabnya
dia harus pergi lebih awal. Dan saya masih belum siap.

Baiklah kalau begitu! Mari kita menyusul
suami Anda. Jangan tinggalkan dia sendiri.

Selamat makan!

Eh, mrs. Azime!

Tidak peduli berapa banyak Anda mencoba membawa
semua orang bersama, jadi mereka berakhir di sini.

Saya dibiarkan sendiri!

Lihat saya! Jika jika Anda meletakkan foto di mana saya
mata tertutup. Aku bersumpah aku akan memberimu "Berhenti Ikut".

Saya sudah gugup!

OK, jangan khawatir saya akan meletakkan produk yang benar.

Ayo, energi positif! Menunggu!
Semua tempat!

Ngomong-ngomong, dimana kakakku?
-Dia bertengkar dengan Hayat hari ini.

Dia membuang Hayat dari jendela
proyek "The Winter's Tale".

Saya tidak tahu apa yang diharapkan. Jika dia
datang saya tidak tahu apa yang akan terjadi.

Apa yang kamu katakan tentang ini?

Bos datang!

Aku takut bertanya, tapi di mana Hayat?
Anda meninggalkannya di tempat parkir. Apa yang paling bodoh!

-Hayat, bukan, Tuval sayang.
-Saya melihat, sayang! Saya melihat, tetapi mengapa?

Repot-repot, apa yang terjadi denganmu lagi?

Dia tidak akan datang! Dia sakit!

Apa ini? Kamu minum seperti remaja,
seperti kepala sekolah mengejar Anda.

-Kerem!
-Hmm ..

Maksud saya, ini sangat
romantis, sangat cantik, tapi ...

-Ini mulai hujan?
-Iya!

Apa yang terjadi? Kamu tidak suka itu

Saya suka hujan, sayang! Saya sangat menyukainya!

Tetapi Anda tidak ingin orang yang Anda cintai sakit,
Baik? Ayo, lakukan ini! Ayo minum kopi!

Ipek! Tapi ini hujan pertama kami.

Maksud kamu apa?

Siapa yang tahu berapa kali
sebelum saya terjebak dalam hujan?

Siapa tahu berapa kali
sebelum saya basah kuyup?

Aku juga tidak!

Jadi kita punya hujan pertama, tetes pertama.

Baik! Hujan pertama kami!

Kalau begitu mari kita lakukan. Kami akan menempatkan
ingin. Itu yang akan kita lakukan.

-Sebuah harapan?
-Iya! Saya akan meletakkan!

Ok, kamu taruh!

Kamu juga!

SAYA? Aku sekarang...

Dekat!

Baik!

Kerem!

-Apakah kamu mengatakannya?
-Saya taruh!

-Kamu?
-Saya taruh!

-Apa yang kamu inginkan?
-Kamu!

Maksud saya tidak seperti itu!

Tidak terpisahkan dari Anda lagi.

Kamu?

Keinginan Anda akan diterima.

Man, aku mencintaimu!

Saya tidak mengerti!

Mengerti, sayangku! Anda tahu saya
bukan orang yang akan menceritakan 10 kali.

Ipek, bisakah kau mengatakan itu lagi?

Aku sangat mencintaimu!
Aku mencintaimu dengan gila!

Mari kita menikah!

Apa katamu?

Mari kita menikah!
Ya ya!

Ipek! Aku sangat mencintaimu!

Mereka bilang ada miliaran
orang di dunia.

Tapi ketika kamu mencintai seseorang,
populasi dunia turun menjadi satu.

Anda satu-satunya hal yang saya cintai di dunia.
Saya jatuh cinta padamu.

Ipek, maukah kau menikah denganku?

Tentu saja! Apa yang saya katakan tidak
memiliki efek pada Anda, bukan?

Aku akan menikah.

Kerem, kemana kamu mencari?

Saya lupa memberi Anda jawaban.
IYA!

-Apa iya"?
-Mari kita menikah!

Menikah? Ya ya! Saya menerima!
Maksudku, mari kita menikah. Ipek!

Ayo Hayat Sarslimaz!

Tunjukkan pada Murat siapa Anda.

Hayat?

-Dan kamu terlambat?
-Aku sedikit.

Kenapa kamu begitu gugup?
Saya kira Anda tidak menyukai saya.

Tidak! Saya tidak gugup.

Fantastis! Lalu kita akan pergi bersama.

Saudaraku, aku pergi untuk mengatakan "selamat datang".

Apa yang dia katakan?

Mungkin saya terlihat terlalu putus asa. Dia berkata
"Jika kamu ingin bersenang-senang, telepon aku."

Meskipun cincin pada cincin Anda
jari, gadis itu memilihmu.

Edisi ini datang pada saya.
Atur pameran kain asing.

-Tuval dan pekerjaannya yang tidak perlu.
-Jangan bicara seperti itu!

Pria itu memberi kita kain.
Di sini kita juga akan mendapat manfaat dari itu.

Dan sebaiknya Anda memberi tahu saya
jujur bahwa kamu merindukan istrimu.

Adik ipar Hayat datang!

Murat akan datang ke pembunuhan resmi.
Tuval, pikirkan! Berpikir! Berpikir!

Hai sayang!

Anda datang! Cantiknya!

E verybody sedang berbicara tentang kain Anda.
Mari kita lihat siapa yang ada di sini. Datang!

Sesaat, Tuval!

Pak Murat! Anda membatalkan rapat.

Saya Emre!

Baik! Super!
Apakah kamu sudah tahu. Sangat bagus!

Ayolah! Mereka menunggu kita.

Pria ini gila?
Hampir mematahkan tanganku.

-Syukurlah dia tidak mematahkan kepalamu.
-Apa artinya?

Dia adalah suami dari Hayat.

Tunggu sebentar!

-Hayat sudah menikah?
- Sudah saya katakan.

Bahagia menikah dengan anak-anak.

Berhenti memandangi mereka.
Lihat saya.

Baik! Tapi bagaimana saya mengira
tahu gadis itu sudah menikah?

Gadis itu punya cincin di jarinya.
Berita yang membingungkan.

Wajah gadis itu sangat cantik
Saya tidak melihat cincin di jarinya.

Pria itu adalah bom hidup. Semuanya itu
ada dalam pikiran Anda tentang Hayat, hapus.

Maksud saya pikiran bersih.

Aku bersumpah dia akan menghancurkan kita!

Jangan lihat aku seperti itu.

Itu bukan salahku.
Kami bertabrakan di pintu.

-Jangan diam, katakan sesuatu.
-Hari ini dia mengatakan sesuatu, Hayat.

Setiap saat aku memberitahumu sesuatu, tapi
kamu tidak melakukannya. Apa yang bisa kukatakan?

Saya punya hak untuk datang ke sini.
Tidak perlu marah.

Kenapa kamu datang ke sini?

Saya katakan jangan pergi, Anda pergi.
Saya katakan jangan lakukan itu, Anda lakukan.

Saya hanya mengatakan jangan datang, Anda datang.

Apa lagi yang harus disebutkan?

Saya bertanya sesuatu!

Saya kira dia tidak melihat saya.

Ayo lihat!

Anda memiliki warna yang bagus.
Saya kira Anda tidak melihat.

-Maaf!
-Maaf!

Ayolah! Pergi!

Dia jaminan kekayaanmu, sayang?

Ah iya! Dia menjamin kekayaanku.
Ini jaminan saya.

Pergi!

Kamu terlihat seperti wanita gila.
Anda akan buruk karenanya.

Apakah kamu serius?

-S saraf saya sudah pada akhirnya.
-Hayat!

Saya membutuhkan seseorang yang akan membuat saya marah.
Anda sebaiknya tidak mendorong Laut Hitam di pembuluh darah saya.

Apakah Anda kenal Giresun?
Berjalan! Keluar dari sini.

Hayat! Hayat! kemari. Tidak bisa
kamu datang sendiri? Tenang!

Untuk tenang? Anda tidak melihatnya,
tidak tahu tempatnya.

Jadi begitu! Maksudku, kita bisa dapatkan
mereka yang tidak tahu batas kemampuannya?

Ya, kami benar!

Tunggu saya di sini!

Jangan seperti itu! Itu tidak mungkin!
Itu tidak ada hubungannya dengan dia.

-Anda dengan pria itu datang ke sini.
-Aku bilang aku bertemu dengannya di pintu.

Istri saya muncul dengan orang lain di depan
dari saya. Di pinggangnya dan memeluknya.

Dia menyentuhmu.

Anda tidak harus pergi ke mana pun, Hayat.
Kau mengerti aku?

Bahwa Anda pernah bertemu atau tidak,
Anda tidak harus pergi ke mana pun.

Tidak seperti itu!
Murat, tidak seperti ...

Lihat saya!

Apa yang kamu lakukan?

Orang ini tidak akan pernah datang
pintu perusahaan ini, Tuval.

Koleksi dibatalkan.

Berjalan!

Pesta? Musik? Bisakah kamu mematikan musiknya?

Saat Anda sedih, taruh permen di sini.
Lihatlah dia!

Apakah Anda menyadari apa yang Anda lakukan?
Kita adalah bahan tertawaan dunia.

Untuk memberitahumu sesuatu? Saya tidak peduli
tentang apa pun yang ada di belakangku.

Hal yang membuat saya marah dan meneriaki Anda semua
waktu adalah untuk jatuh ke dalam kondisi seorang pria berperilaku iklan.

Ini sangat menyakitiku!

-Lalu jangan lakukan itu!
-Apakah itu tidak mungkin, Hayat.

Anda tidak bisa berhenti membuat kesalahan?
Anda memiliki bakat luar biasa dalam hal ini.

Itu terjadi tanpa sengaja!

Oke, kamu marah tentang ibumu.
Tapi Anda tidak punya hak untuk membakar segalanya.

Berhentilah marah sedikit!
Saya sangat lelah!

Apakah begitu?

Aku terlalu lelah untuk menjadi lelaki yang suka membuat masalah
rasa sakit terus-menerus pada wanita yang dicintainya.

Dia lelah menjadi orang jahat!

Itu kalimat biasa saya.

Saya katakan dulu.
Aku bosan dulu!

Buka! Pintu-pintu ini seperti kamu,
mereka tidak mau membuka.

Ya, ya! Perusahaan pintu persis seperti saya,
pada akhir malam mungkin menjadi tidak stabil.

Apakah Anda tahu apa masalah sebenarnya?
Yang penting hanyalah lesung pipit ini.

-Apa yang harus dilakukan? Saat aku tersenyum keluar.
- Kalau begitu jangan tersenyum!

Jangan tersenyum pada siapa pun, kecuali aku.

Jika Anda ingin memberi tahu saya kapan harus bernapas.
Atau dipesan seperti pagi ini.

Tunggu sebentar! Bagaimana itu?

Anda tidak akan berada di proyek.
Anda tidak akan datang ke peluncuran.

Anda tidak akan tertawa lagi. Apa pun
lain? Apakah Anda menginginkan yang lain?

Aku akan bertanya sesuatu padamu, Hayat.

Manakah dari ini yang telah Anda lakukan?

Saya tidak melakukannya! Saya tidak akan melakukannya!

Baik! Maka saya akan melanjutkan dengan pesanan.

Halo! Guru terkasih saya, alkohol tidak membantu saya,
Aku membeku. Sepertinya perlahan aku akan membeku.

Tunggu! Mungkin karena Anda minum lebih banyak
dari. Jika Anda bergerak sedikit, Anda akan melakukan pemanasan.

Anak perempuan, kamu minum sedikit lagi, kamu
kakek khawatir. Ayo pulang. Ayolah!

Kakek, ini tidak mungkin! Tidak mungkin!
Malam ini kita akan membicarakannya, kakek.

Melihat! Cukup! Bukankah itu cukup!
Saya tidak punya hak untuk bahagia?

Kamu kakek ...Bukan begitu
katakan padaku untuk pergi untuk kebahagiaan?

Saya katakan! Saya katakan, tapi ...

Jika malam ini aku tidak akan mengatakan apa pun padanya dan
game akan berakhir, dan kemudian aku akan menyesalinya kakek?

Apa yang akan saya lakukan?

Apakah saya perlu menyesal sekarang?

Baik! Baik! Anda tidak perlu menyesalinya.
Pergi dan katakan padanya semuanya secara terbuka.

Bagus untukmu kakek! Kakek, lihat! Sekarang saya akan pergi dan memberi tahu
untuk itu Doruk apa maksudmu sobat? Kamu gila?

Baik! Oke, putriku! Semoga berhasil!

Kakek, hormat saya! aku bersyukur
untuk Anda untuk semuanya. Aku mencium tanganmu!

-Aku mencium tanganmu juga!
-Dari sekarang, aku di sisimu.

Hasmet, Anda punya waktu untuk orang lain tetapi
Anda tidak dapat memecahkan masalah Anda.

Doruk Sarsilmaz!

Saya akan menjadi korban Anda!

-Dimana kamu?
-Aku disini!

Sekarang saya membayangkan pria itu.

Lihatlah dia!

Kenapa dalam mimpiku kamu
bahkan lebih cantik?

Dear Asli, aku bukan mimpi.

-Kemudian ...Lalu pegang aku, aku pingsan.
-Hop, hop, hop! Tunggu! Ya Tuhan!

-Doruk?
-Iya!

Apa yang kamu lakukan di kamarku?

Faktanya, kita tidak berada di hatimu,
kami berada di kamar saya di kamar saya.

Maksud kamu apa?

Maka Anda sudah mendengar semuanya
Saya katakan di kebun.

-Sobatku sayang!
-Aku akan memakan temanmu!

Dan aku akan memakannya!

Sebuah apel akan saya makan.
Dan aku akan memakanmu.

Saya berbicara omong kosong!
Mengapa? Karena aku masih mabuk.

Biasanya saya tidak minum terlalu banyak, tetapi saya
dengan kakek Hasmet kami mabuk ...

-Apa yang kita lakukan sekarang?
-Kami mencium!

Tidak ada yang bisa dilakukan, jadi kita
akan dipaksa menjadi kekasih.

Kita akan! Kami dipaksa!

-Ada apa, tuan Hasmet?
- Ada apa, Azime?

Azime, aku ingin memberitahumu sesuatu.

Pada jam ini? Ini bukan
sangat terlambat? Tunggu sampai pagi.

Cinta tidak menunggu, Azime!

Apa yang kamu bicarakan
tentang, demi Tuhan?

Azime, lihat!
Aku sangat mencintaimu!

Selama lima puluh tahun aku mencintaimu.

-Sir Hasmet, kamu mabuk?
- Ya, saya mabuk!

Aku mabuk untuk cintamu!

Mr. Hasmet, sekarang saya menutup telepon ini.

Jangan tutup telepon! Saya akan menjadi
korbanmu! Saya akan makan apel dengan Anda.

Ketika Anda bangun di pagi hari, Anda
akan sangat malu dengan apa yang telah Anda lakukan.

Saya menelan quince!

Pria ini gila!

Ya Tuhan, aku sekarat!

Nyonya Leyla?

-Nyonya. Leyla, kamu baik-baik saja?
-Aku merasa sangat bersalah!

Aku sudah bilang jangan minum,
semuanya kambuh lagi.

Memalukan! Perawatan itu sia-sia,
kita harus mulai dari awal lagi.

Jangan banyak bicara! Ayo om, pergi ke
dapatkan obat. Demi Tuhan, rasa sakit ini akan membunuhku.

-Nah, di mana aku akan menemukan obat-obatan jam ini?
-Bagaimana saya bisa tahu!

Anda hanya pergi membawa saya narkoba. Apakah darurat
layanan untuk apotek. Lakukan sesuatu!

Kamu bertanya padaku! Bukankah kamu perawat?

Ini yang terakhir! Setelah ini
Anda akan melihat saya hanya dalam mimpi Anda.

Lihat kami!

Kami memiliki rumah kami dan saya berjalan terus
ujung jari saya di rumah orang lain.

Nenek saya pulih, Hayat! Bersama
besok kita akan pulang. Cukup!

Tidak! Kami berjanji pada nenek.
Itu tidak akan seperti yang Anda inginkan.

Hayat! Melihat! Saya memenuhi kuota ketegangan saya.
Saya tidak merasa senyaman Anda.

Kamu mengejekku! Tidak berfungsi seperti itu!
Anda meletakkan pria itu.

Hayat, jangan menyebut namanya
untuk pria permen itu. Saya juga tidak tahu!

Anda masih berbicara dengan imperatif
mode, Murat? Saya tidak akan mengatakan Emre!

-Baik! Di atas, aku tidak bercanda!
-Seperti yang Anda inginkan, Yang Mulia.

Kemari! Kemari! Datang!

Jika Anda selesai membuatnya
mengolok-olok saya, dengarkan aku.

Lihatlah, terlepas dari apa yang telah saya jalani.

Apa pun yang terjadi, tidak masalah
kesalahan apa yang kamu buat, kamu istriku.

Kamu mengerti?

-Di kertas.
-Lagi?

Apa yang kamu inginkan? Apa yang harus dilakukan
maksudmu? Tolong bicara secara terbuka!

Baik! Maka saya akan mengatakan secara terbuka.
Itu bukan pernikahan, Murat.

Saya tidak bermimpi menikah seperti itu.

Ketika kita bangun bersama di pagi hari,
Aku akan membuatkanmu sarapan.

Ketika Anda pulang ke
tanya saya "Apakah kamu butuh sesuatu?".

Untuk menjadi bahagia ... sedikit!

Sekarang kita tidak bisa bahagia sedikit pun.

Bukan hanya kita bukan suami-istri,
bahkan kita tidak tidur di ranjang yang sama.

Kami bukan suami-istri.
Jadi saya bukan istrimu.

Malam ini Anda mengatakannya untuk kedua kalinya.

Benarkah? Apakah kamu ingin menjadi istriku?
Datang! Ayo, jadilah istriku!

Saya tidak percaya apa yang Anda katakan.

Apa pun yang telah Anda lakukan hingga hari ini,
Saya telah menerima. Saya tidak membenci apa pun!

Hal ini yang kamu lakukan ...
Apa yang kamu lakukan malam ini ...

Saya tidak akan lupa!

Aku tidak mencintaimu lagi
Seni sevmiyorum artik

Kami tenggelam dalam kebohongan
Yalana dolana battik

Senyum palsu Anda
Ele nispet gülüsler

Hari yang penuh dengan janji.
Günü dolmus vaatler

Bagi saya itu tidak berhasil, sayangnya.
Bana uymaz git yazik

Hayat!

Hayat!

Dalam ketidakhadiran saya
Ben yokluklardan

Semua kesulitan
Tum zorluklardan

Kesendirian tanpa dasar
Dipsiz yalnizliktan

Sementara aku menggeliat.
Kivranip dururken

Anda tetap diam.
Sen sessiz kaldin

Anda telah mengabaikan bulan.
Mehtabi hiçe saydin

Anda meninggalkan matahari di tengah hari.
Gün ortasi güneslere hasret biraktin

Jangan katakan padaku untuk tetap di sana
Yok kal deme bana

Mengemis sia-sia
Bosuna yalvarislar

Jangan menyentuh jiwaku
Canima dokunmuyor

Terserah apa kata kamu
Ne söylesen zaten

Jangan menatap mataku
Hiç gözüme bakma

Itu tidak akan memengaruhi upaya Anda
Yaramaz çirpinislar

Apa yang Anda belum katakan sampai sekarang
Simdiye kadar söylemekte

Saya sudah terlambat
Geç kaldim aslen

Aku tidak mencintaimu lagi
Seni sevmiyorum artik

Kami tenggelam dalam kebohongan
Yalana dolana battik

Senyum palsu Anda
Ele nispet gülüsler

Hari yang penuh dengan janji.
Günü dolmus vaatler

Bagi saya itu tidak berhasil, sayangnya.
Bana uymaz git yazik

Aku tidak mencintaimu lagi
Seni sevmiyorum artik

Kami mencampur lumpur dan karat.
Çamura pasa bulastik

Perkelahian sengit
Gözü dönmüs kavgalar

Ombaknya tinggi
Boyu asmis dalgalar

Jangan pegang aku, pergi, sedih!
Beni sarmaz git yazik

Tidak Ada

Jangan katakan padaku untuk tetap di sana
Yok kal deme bana

Mengemis sia-sia
Bosuna yalvarislar

Jangan menyentuh jiwaku
Canima dokunmuyor

Terserah apa kata kamu
Ne söylesen zaten

Jangan lihat mataku
Hiç gözüme bakma

Itu tidak akan memengaruhi upaya Anda
Yaramaz çirpinislar

Apa yang Anda belum katakan sampai sekarang
Simdiye kadar söylemekte

Saya sudah terlambat
Geç kaldim aslen

Aku tidak mencintaimu lagi
Seni sevmiyorum artik

Kami tenggelam dalam kebohongan
Yalana dolana battik

Senyum palsu Anda
Ele nispet gülüsler

Hari yang penuh dengan janji.
Günü dolmus vaatler

Bagi saya itu tidak berhasil, sayangnya.
Bana uymaz git yazik

Aku tidak mencintaimu lagi
Seni sevmiyorum artik

Kami mencampur lumpur dan karat.
Çamura pasa bulastik

Perkelahian sengit
Gözü dönmüs kavgalar

Ombaknya tinggi
Boyu asmis dalgalar

Jangan pegang aku, pergi, sedih!
Beni sarmaz git yazik

Aku tidak mencintaimu lagi
Seni sevmiyorum artik

Kami mencampur lumpur dan karat.
Çamura pasa bulastik

Bagi saya itu tidak berhasil, sayangnya.
Bana uymaz git yazik

Aku tidak mencintaimu lagi
Seni sevmiyorum artik

Kami mencampur lumpur dan karat.
Çamura pasa bulastik

Perkelahian sengit
Gözü dönmüs kavgalar

Ombaknya tinggi
Boyu asmis dalgalar

Jangan pegang aku, pergi, sedih!
Beni sarmaz git yazik

Aku tidak mencintaimu lagi
Seni sevmiyorum artik

Kami mencampur lumpur dan karat.
Çamura pasa bulastik

Bagi saya itu tidak berhasil, sayangnya.
Bana uymaz git yazik

Aku tidak mencintaimu lagi
Seni sevmiyorum artik

Hop, hop, hop! Dimana?
Kemana kamu pergi?

-Di dalam ruangan!
-Tidak ada kamar!

Wanita Anda mengosongkan kamar
dan pergi. Lihat dia meninggalkan ini di sini.

-Bagaimana? Mengapa?
-Apa yang aku tahu?

Bagaimana?

Tidak ada uang!
Mana uang saya?

-Aku tidak tahu, kamu sakit?
-Lalu siapa yang mengambilnya?

Enyah! Kami menemukan semua orang gila.
Ambil tasnya. Ayolah! Enyah!

Berjalan! Keluar dari sini! Berjalan!
Agar tidak melihat wajah Anda lagi di sini.

-Mana kita pergi, kakak?
-Ayo pergi ke Izmit, tapi kemudian kita kembali.

Iya kakak!

Apa itu? saya melihat
di mata saya mereka bersinar sekarang!

Anda tidak akan membuka taksimeter, jika
Anda pergi dengan harga yang terjangkau akan pergi.

Atau aku akan turun sekarang!

-Iya kakak! Kita akan melakukannya!
-Baik!

Tuan Murat!

Tuan Murat!
Anda tidur di sini, tuan?

-Apakah kamu baik-baik saja?
-Saya baik-baik saja!

Bisakah Anda mendapatkan saya beberapa
pakaian dan kopi ganda?

Terserah Anda, tuan!

Tak tahu malu! Tak tahu malu!
Mereka telah merebut seluruh rumah.

Apa yang terjadi lagi?

Apa yang kamu lakukan di sini?
Saya tidak mengerti!

Apa yang terjadi lagi di sini?
Mengapa Kiamat gertakan?

Apa yang gadis ini lakukan di kamar putraku?

-Asli, apa yang terjadi di sini?
-Ya, aku juga bertanya padanya!

Ibu, bisakah kamu tenang?
-Jika kita tenang, aku benar-benar bisa menjelaskan kepada kalian semua.

Tadi malam kami duduk bersama di rumah kami
kakek Hasmet. Kami minum dan menikmati.

Lalu tiba-tiba saya menemukan saya di sini.
Sejak saya datang saya katakan tetap.

-Apakah kamu bercanda?
-Tidak! Tidak sama sekali!

Saya benar-benar mencoba menjelaskan yang sebenarnya sekarang.
Saya agak tersesat tadi malam.

Bagaimana mengatakan hilang, saya sedikit lebih
mabuk. Bahkan tidak sengaja hal lain.

Lagi pula, tidak tahan minum dengan baik, bukan?
Jadi semua orang tahu, ini selalu kata yang diucapkan.

Dan saya...

-Asli!
-Iya!

-Diam!
-Aku akan diam!

Nyonya Azime! Nyonya Azime!

Neraka mulai runtuh
rumah dan kamu masih tidur.

Jangan berteriak sia-sia!
Nenek tidak di rumah.

Nyonya, Derya! Seperti yang Anda lihat, saya tidak
pikir itu hal yang sangat buruk di sini?

Anda benar-benar seperti kecoak,
kecoak di mana-mana.

Cukup pak! Cukup!

-Baik! Tidak ada yang akan datang ke rumah ini lagi.
-Mom, bisakah kamu pergi ke kamarmu?

Beritahu gadis itu untuk berhenti memimpikanmu.
-Mom, tutup mulut! Pergi, demi Tuhan!

Asli, jangan lihat mrs. Derya!
Lupakan!

Hayat, tadi malam saya benar-benar datang untuk berbicara dengan Doruk.
Tetapi Anda berada dalam situasi yang sangat sulit.

Tolong maafkan saya!

Jangan konyol! Tidak ada bedanya sekarang.

Sekarang Anda menunggu saya untuk berubah
dan pergi bersama. Baik!

Baik!

Maafkan ibuku! Baik?

Dia tidak datang!

-Cagla! Nyonya Hayat telah datang?
-Dia tidak datang, dia beristirahat sedikit ...

Besar, besar, masalah Murat!

Kepalaku benar-benar menyakitiku, Tuval.
-Ini akan lebih menyakitkan!

Emre mengambil materi.
Maksud saya dia tidak akan memberi! Sepatutnya!

Itu hal yang baik.
Aku akan membatalkannya.

-Jadi apa yang akan kita lakukan?
-Kami akan membatalkan "The winter's Tale", Tuval.

Koleksi Natal tahun ini
kami akan bekerja dengan apa yang kami dapatkan.

Bercanda!

Aku serius!

Jika Anda menyadari bahwa saya tidak mengatakannya
apa pun kepada Anda karena Anda telah membawa
masalah di kepalaku dengan Emre itu.

Terima kasih!

Anda mengabaikan koleksi saya,
pekerjaan saya. Anda memberi saya pelajaran?

Tentu saja saya tidak melakukannya
sesuatu seperti itu. Tuval.

Saya mengerti! Mungkin saya bisa berbicara bahasa Turki
tepat. Tapi saya mengerti dengan baik.

Tuval! Tuval, dengarkan aku ...
Ayo bicara!

Ada apa, Cagla?
-Mr. Murat, Anda punya tamu.

-Aku tidak ingin melihat siapa pun. Kirimkan itu!
-Tapi itu sangat penting. Nona Hazal berkata ...

-Dengan wajah apa ... Keamanan panggilan cepat!
-Tolong hentikan! Dengar, aku akan memberitahumu seluruh kebenaran.

Dimana ibuku
Apa yang telah kamu lakukan dengannya?

Saya tidak tahu apa-apa! Saya tidak melakukannya
ada yang salah, saya tidak akan bisa.

Saya memberi Anda kesempatan sekali, tetapi Anda
tidak menghargai. Keamanan panggilan cepat untuk datang!

Tunggu! Tolong dengarkan saya! Kami tidak
punya waktu, ibumu sakit parah.

Jika Anda menelepon polisi, Anda tidak akan pernah melihat lagi.

Kamu adalah... Kamu pembohong yang baik, tapi aku tidak
bodoh seperti yang Anda pikir saya. Anda akan menjelaskan kepada polisi.

Aku bersumpah akan memberitahumu seluruh kebenaran.
Saya tidak main-main atau apa.

Jika demikian, apakah Anda pikir saya akan datang ke sini? Silahkan,
dengarkan aku! Jika mau, Anda dapat memanggil polisi.

Kamu tunggu di sini!

Iya! Anda punya 2 menit
untuk meyakinkan saya. Katakan padaku!

Oke, saya akan menceritakan semuanya, tetapi masuk
kembali aku menginginkan sesuatu darimu.

Saya kira Anda tidak menyadari bahwa Anda kehilangan uang?
Tidak ada kondisi! Anda hanya punya dua menit.

Dengar, aku sudah melakukan semua permainan ini demi uang.

Jika Anda memberi saya uang yang saya inginkan,
Aku akan memberitahumu tentang ibumu.

45 detik terakhir, saya tidak
mendengar sesuatu yang pintar. Lebih baik tidak terlambat.

Itu adalah rencana ibumu. Saya tidak tahu
apa pun tentang Anda, bukan? Pikirkan tentang itu!

Mungkin dia dalam situasi yang sulit. Bagaimana
Saya tahu jika menggunakannya untuk mendapatkan uang?

Tidak, kamu tidak mengerti! Segala sesuatu
tentang kamu, ibumu berkata padaku.

Selain itu, dia berjanji akan memberi saya uang.

Baik! Cukup dengan omong kosong!
Ayolah!

Melihat! Dia juga menipu saya.

Dia meninggalkan saya tanpa uang sepeser pun.
Dia mengambil semuanya dan melarikan diri.

Jika Anda tidak percaya saya, mari kita pergi ke
hotel tempat kami menginap tadi malam.

Saya mohon, saya mengatakan yang sebenarnya.

Kami tidak punya banyak waktu!
Dia akan menemukan hotel lain.

Sekarang dia punya uang.

Apakah Anda ingin menemukannya?

Bibi Emine, apa yang kamu lakukan?
Anda menarik telinga?

Bibi Emine, apa kamu mau
untuk tidak menarik telingaku, tolong?

Gadis, apakah kamu tidak malu? Apa yang kamu lakukan di
Rumah Sarsilmaz? Apa yang sedang kamu lakukan? Lihat saya!

Bibi Emine, saya akan jelaskan, tetapi hal itu terjadi
hal-hal ketika pria itu mabuk.

Bisakah itu terjadi? Saya dulu
dan pergi. Untuk menutup topik ini.

Menarik telingaku!

Bu, apa yang kamu lakukan?
Berapa umur gadis yang Anda tarik telinganya?

Melihat! Saya datang dan Anda masih
belum bilang aku selamat datang.

Putriku, apakah kita memiliki situasi yang menyenangkan?

Apa ini, gadis?

Saya merindukanmu. Saya akan tinggal di sana
satu atau dua hari. Saya berkata kepada Murat juga.

Putriku, kamu tidak punya
masalah dengan suamimu, bukan?

Masalah apa yang akan terjadi, bu? Saya tidak bisa datang ke sini, saya
tidak bisa tinggal di sini, saya tidak bisa melewatkan. Jika Anda tidak mau, saya akan pergi.

Putriku, tentu saja kamu bisa datang
dan tinggal. Jangan konyol! Bagaimana mengatakannya?

-Lalu ibu menyiapkan teh.
-Tentu saja saya akan. Masuklah.

Asli, saya benar-benar tidak bisa mengikuti kecepatan Anda. Kamu adalah
seperti pasar saham. Anda tidak bisa berdiri di satu tempat.

Gadis, aku nongkrong di sini seperti burung hantu raksasa.
Apa yang terjadi pada Pollyanna?

Dia tidak tahu! Dia
tidak tahu! Dia tahu!

Gadis saya, impian saya menjadi kenyataan.

Aku dan Doruk menjadi sepasang kekasih.

Dan kami mencium!

Kemudian ... Pegang erat-erat!

Ayo duduk!

Lalu aku akan meledakkan bomnya.

Kami ... dengan Kerem ...

Kita akan menikah!

-Apa?
-Apa?

Apa Anda sedang bercanda?

Girl, kapan Anda memutuskan itu?

Serius! Serius, bukan?
Serius, kamu akan menikah?

Serius, serius, aku akan menikah.
Itu semua terjadi secara spontan.

Dia sudah menikah ...
Kamu menikah. Saya tidak percaya!

Dan saya harap saya bisa segera menikah.

-Saya pikir, Anda akan menikah! Doruk adalah pria yang baik.
-Ya, aku tahu itu.

-Saya harap Anda tidak akan memanggilnya teman Anda?
-Ya, saya akan mengatakan sobat!

Hayat, mereka sudah mencium,
dan dia masih memanggilnya sobat.

Gadis, semua hal aneh terjadi, dan bagaimana
semua ini terjadi, tetapi akan memberi tahu Anda nanti.

Hayat!

Apa artinya tinggal bersama kami?
Ada sesuatu yang tidak Anda beri tahu kami?

-Tidak!
-Melihat!

Melihat! Pokoknya, Murat
tidak di rumah pagi ini.

Hayat, jika ada sesuatu
Anda bersembunyi dari kami, lihat ...

Tidak! Tidak ada gadis, jangan berlebihan.

Maksudku, begitu cepat aku menikah. Spontan! Bahkan
pesta lajang yang tidak kami rayakan.

Itu sebabnya saya tinggal di sini selama satu atau dua hari.

Jangan lihat aku seperti itu! Tidak ada apa-apa!
Gadis saya, Anda akan menikah! Mari merayakan!

Itu benar! Saya ... Saya akan menikah!

Ayo, beri aku tanganmu! Dimana itu?
Di mana dia, aku tidak melihat cincinnya?

Cincin apa, sayangku? Ya Tuhan! Pada akhirnya itu
sesuatu yang spontan. Itu sebabnya kami tidak punya cincin!

Berikan aku telepon itu!

-Apa yang kamu lakukan dengan ponselmu?
-Berikan aku telepon itu!

Aku ingin tahu apa yang akan dia lakukan?

Aku mencintainya, Murat!
Jadi saya berteriak, "Ayo menikah!"

Saya senang, kawan! Selamat!

Terima kasih!

Kawan! Nyonya Azime pasti mau
bantu aku besok dengan Ipek?

Tentu saja! Mengapa
dia tidak mau? Kita akan bicara!

Dengar, panggilan kakak iparmu.
Katakan, bunga saya.

-Saudara ipar!
-Asli, apakah itu kamu?

Ya, tapi di sebelah saya ada 2 bunga.
Hayat dan Ipek ada di sini.

Geng berkumpul, ya?

Ya! Dan geng itu meminta akun itu.

-Kerem! Jadi kita tidak melihat cincinnya?
-Aku akan ambil! Aku bersumpah akan mengambilnya!

Besok saya akan mendapatkan yang paling indah.

Tinggalkan sekarang! Hayat mengatakan sesuatu Murat. Saya mengambil
dia ke rumah sakit dan dia tidak ingin pergi.

Tidak ada yang serius, Hayat!
Kerem hanya berlebihan.

Sekarang kami memiliki sesuatu untuk dilakukan.
Sampai jumpa!

Hayat, ada apa, domba kecilku?

Perilaku apa itu? Kamu bahkan tidak
katakan pada suamimu, "Cepat sembuh!"

Anda menyembunyikan sesuatu dari kami.

Saya tidak menyembunyikan apa pun. Ada
tidak ada penyakit atau sesuatu, Asli.

Lalu mengapa kamu tidak berbicara dengan suamimu?

Anda melihatnya! Saya tidak mendapatkan kesempatan,
dia segera menutup telepon. Apa yang harus dikatakan?

Cukup, cewek! Sudahkah anda
mengelilingi saya! Aku muak dengan itu!

Saya datang ke sini selama satu atau dua hari.
Dengar, aku akan mengambil barang-barangku dan aku akan pergi.

Kemana harus pergi sayang? Berhenti!
Baik! tahan! Kami percaya kamu!

Tetap, jangan pergi!

Ya Tuhan, betapa indah semuanya.
Betapa bahagianya kita.

Bukan begitu

-Apa yang harus saya pakai ke pesta pernikahan?
- Tunggu tunggu!

Dan Anda akan mengenakan gaun pengantin yang indah?

Saudara!

Halo! Kami sedang mencari
untuk adrese itu. Dimana?

Saudaraku, kamu telah tiba. Ini dia!

-Terima kasih!
-Terima kasih!

-Apakah kamu yakin ini tempat yang tepat?
- Gadis itu berkata dia tinggal di sini.

-Ini adalah tempat yang merepotkan.
-Kenapa dia tinggal di sini?

Saya tidak tahu! Saya tidak bisa mengatakan dia tidak
punya uang, dia ambil darimu.

-Maafkan aku, terkadang aku bicara omong kosong.
-Aku tahu!

-Apa yang kita lakukan?
-Apa yang harus dilakukan? Kami akan pergi dan kami akan bertanya.

-Selamat datang! Anda butuh kamar?
-Tidak! Kami mencari seseorang, Leyla Yilmaz.

Leyla Yilmaz!

Kami tidak dapat memberikan informasi
tentang pelanggan kami.

Saya putranya.

Maka jika dia sudah memiliki seorang putra,
mengapa wanita itu datang ke sini?

Bisakah Anda berbicara secara terbuka?

Dia sunyi sepi! Saya pikir dia sakit. saya bahkan
mengumpulkan dan membawa banyak barang dari kamar.

Apakah kamu tahu kemana dia pergi?

Bagaimana aku tahu?
Dia meminta taksi di malam hari.

Maaf, tapi jangan lihat
mata wanita pirang itu.

-Apa yang kau bicarakan?
-Dia datang dengan gadis itu dan dia meninggalkannya di sini.

Dia mengambil uang gadis itu dan pergi.
Gadis itu hancur. Dia menjadi gila!

-Baik! Bagaimanapun!
-Baik! Apakah Anda menelepon dari halte?

-Tidak, asing. Itu berpaling dari jalan.
-Ayo pergi Kerem!

Terima kasih!

Tunggu sebentar!

-Mungkin ada sesuatu di sini.
-Apa? Anda ingat sesuatu?

Mungkin ada sesuatu.

Sebelum dia pergi, dia memanggil
tempat di ponsel saya. Lihatlah jika kamu mau!

-Ini nomornya?
-Iya. Ini nomornya.

Bro, apa yang terjadi?
Anda telah menetapkan nomor ini?

Nenek saya! Dia memanggil nenek.

Nejat masih tidak memanggilmu?

Berapa kali saya punya
untuk mengatakan bahwa dia tidak menelepon?

-Tentu saja dengan wanita itu Leyla. Pasti!
-Kau benar-benar gila.

Pada tingkat ini akhirnya adalah rumah sakit jiwa.

Nyonya Azime, jangan mengejekku! saya tahu itu
wanita Leyla mendapatkan uang untuk bertahan hidup.

Dan begitu dia muncul, Nejat sudah pergi.

Lepaskan lenganku! Apa yang sedang kamu lakukan?
Biarkan aku, demi Tuhan!

Saya tidak akan mengizinkan! Nejat akan kembali
ke rumah ini. Apakah kamu mengerti?

Toddle toddle akan kembali.

Ya Tuhan, bagaimana saya bisa menyingkirkan wanita ini?

Hayat, apa ini, gadis?
Sekarang kamu sudah menikah kamu harus belajar.

Menikah! Dia menikah dengan yang kering (lemah).

Ketika kami melihat sebuah poros Hürrem,
kami pergi ke kamar mandi pengantin wanita.

-Kami belum memiliki pernikahan besar atau permen pernikahan.
-Jangan mengatakan itu, bu.

Sekarang antusiasme itu tersembunyi
pemandian mempelai perempuan Azime.

Jauh dari itu!

Saya ... Ipek aku akan membuatmu hidup tradisi, adat
satu per satu. Semoga Anda tidak khawatir.

Apa artinya itu, nona?

Ibu membawa pacar

Menerapkannya pada ibu telapak tanganku.

Malam ini aku tamuku.
Oh, segera! Oh!

Gadis, Ipek! Maksud kamu apa? Ada apa?
Maksudku, kita sudah cukup bingung.

Bibi Emine, segera akan melihat pernikahan.
Saya akan menikah!

-Dengan siapa?
-Dengan Kerem!

Dia datang dan memberi saya tawaran.
Saya menerimanya! Pada akhirnya, itu logis.

Tentu saja kami saling mencintai.

Jika Anda menemukan cocok untuk Anda besok malam, mereka
akan datang untuk meminta saya dari kakek Hasmet.

-Dengan persetujuan Anda!
-Tentu saja kami akan membiarkanmu, putriku.

Amit-amit! Bayi Anda akan lahir dengan cacat.

Mengapa?

Gadis, bisakah pernikahan antar saudara?

Bibi Emine, mereka bukan saudara
atau sesuatu yang lain. Kami telah berbohong.

Apa? Apakah Anda pikir Anda adalah Tuhan?

Saya tidak bisa memikirkan hal lain.

Nona apa yang terjadi di sini?
Apa yang kau bicarakan?

Kakek, selamat datang! Lihat kita membuat pangsit.
Anda sangat menyukainya.
(manti = pangsit)

Jangan repot-repot!
Aku tidak mau!

Pada suasana hati ini, dia tidak akan memberikan gadis mana pun.

Dari siapa akan bertanya padaku?

Kita bisa melihat pelemahan sementara.
Sakit kepala parah, pusing, penglihatan kabur,

Dalam kasusmu, operasi adalah sebuah pilihan. Tetapi sebagai dokter
Saya tidak mengatakan itu karena usia Anda terlalu besar.

Beri aku sedikit lebih banyak susu, gadis.

Murat sangat menyukai sup ini.

Nenek?

Nenek?

-Apa yang terjadi, nak?
-Dimana ponselmu?

-Saya tidak mengerti!
-Mana kamu meletakkan telepon?

Itu ada! Apa yang harus dilakukan
Anda lakukan dengan telepon?

-Pergi ke catatan panggilan.
-Mana ini berasal? Apa yang terjadi, nak?

-Apakah ibuku meneleponmu tadi malam?
-Tidak! Aku bahkan tidak tahu apakah dia masih hidup sekarang.

Melihat! Apakah Anda tahu nomor ini? Tadi malam, saya
Ibu menelepon dari hotel tempat dia menginap.

Aku bersumpah tidak berbicara dengan siapa pun.

Nenek, sekarang jangan berbohong,
demi Tuhan, aku tahu segalanya.

Aku tidak berbohong, anakku. Di mana Anda mendapatkannya?
Bagaimana kamu tahu bahwa ibumu masih hidup?

Dia datang seorang gadis, yang adalah perawatnya.
Gadis itu adalah penipu.

Tetapi sampai saya tahu di mana
ibuku, dia lari.

Saya tidak bisa mempercayainya!

Nenek, ibuku sakit.

Siapa yang tahu apa yang dia butuhkan, jika dia memanggilmu.

Baik! Apa pun yang terjadi, apa pun yang terjadi
dibuat, wanita terburuk di dunia adalah ibuku.

Aku tidak bisa membiarkannya mati sendirian di sudut.
Jadi tolong beri tahu saya apa yang Anda ketahui.

Saya tidak tahu apa-apa, anak saya. Andai saya tahu,
Aku tidak akan memberitahumu? Aku tidak tahan melihatmu sedih.

Lihatlah mereka! Ada
bukan ibunya, atau Nejat.

Hayat, kamu masih di sini?

Ya, ayah! Putriku merindukanku, dia datang.
Malam ini kita akan tidur dengan putriku.

-Allah! Allah!
-Sayangku!

-Tidak ada masalah, kan putri?
-Grandpa, setidaknya kamu tidak melakukannya.

Saya datang untuk tinggal di rumah saya
rumah, atau itu kejahatan?

-Kemudian panggil suamimu untuk datang makan dumpling.
-Tidak! Dia tidak bisa datang! Dia memiliki pekerjaan di perusahaan.

-Anda bisa datang, duduk!
-Ayo lihat!

Ayo, duduk

-Aku akan melihatnya!
-Lihat, putri!

-Mengapa kamu datang?

Sekarang kamu akan bekerja. Anda mengambil
barang. Murat datang menjemputku. Akan!

Saya pikir kamu tidak mengerti.
Aku meninggalkanmu!

Lalu mengapa kamu berbisik? Kelihatannya
Anda tidak memberi tahu orang-orang dari rumah.

Saya tidak tahu caranya
katakan apa yang kamu lakukan padaku.

Siapakah Hayat?

Nak, kamu datang? Selamat datang!
Kenapa kamu berdiri di sana?

Tidak ada apa-apa, bu! Dia baru saja berhenti
untuk di sini sebentar dan pergi.

Kenapa sayang? Apakah mungkin untuk kembali dari pintu?
Terlihat, kami membuat pangsit yang lezat.

Datang! Masuk ke dalam! Sekarang aku bertanya padamu
piring. Datang! Datang! Tidak mungkin!

Anda sedang makan malam Anda.
Maka Anda langsung pergi.

Selamat malam, tuan. Hasmet!
-Selamat malam! Bukankah kamu di Sarte?

-Hayat memberitahuku itu.
-Aku membuat kejutan.

Sebenarnya saya ada di dalam mobil.

Anda telah melakukannya dengan baik! Selamat datang! Mencuci
tangan Anda dan datang ke meja.

-Emine membawa piring, gadis.
-Aku membawa ayah! Aku membawa!

-Selamat datang, Murat!
-Halo!

Selamat datang!

-Hei!
-Aku masih tidak bisa percaya.

Saya akan menikah!

Tutup mulutmu! Apakah kamu tidak menyadari
bahwa Anda adalah hambatan ilmiah.

Suasana super! Kelezatan adalah kacang,
melon lebih manis dari pada madu. Apa lagi yang bisa?

Sebenarnya, saya katakan, saya suka pria itu
menjerit apa yang ada dalam pikirannya.

Istriku! Lalu kami berteriak semaksimal mungkin.
Aku bahkan menjemput gadis yang kucintai dengan teriakan.

Tidak ada yang bisa menghentikan kita!

Selamat datang!

Bagi Murat, itu bohong.
Meskipun dia kewalahan dengan ibunya.

Good bro, apa yang harus dilakukan sekarang?
Hayat, di satu sisi ingin bekerja.

Iya!

Sebenarnya, mari kita panggil dia untuk datang
dan dia akan lebih terganggu.

-Untuk menelepon, bukan?
-Ayo telepon!

-Ya, panggil dia untuk datang.
-Saya akan menelepon!

Ayah, kamu tidak mengatakan pendapatmu
tentang topik ini untuk memberikan gadis itu.

Apakah bocah itu akan datang
besok untuk bertanya pada tangan Ipek?

Aku tidak mau!

Biarkan dia pergi padanya
ayah dan tanyakan tangannya.

Saya tidak melihat ayah saya lagi, kakek.

Bisa seperti ini?
Apakah manusia akan marah pada ayahnya?

Kakek, kamu ...

Ayah, tutup subjek itu. Kamu akan
lakukan sebagai orang dewasa. Untuk melakukan perbuatan baik.

Bahkan, saya memanggilnya.
Saya akan mengatakan.

Dan?

Setidaknya aku akan mengatakan aku akan menikah. Tanpa
membawa uang yang dia inginkan, dia bilang dia tidak datang.

Lebih baik punya anjing daripada ayah seperti itu.
Maafkan aku, Tuhan! Apakah ada ayah seperti itu?

Bagaimana seorang pria dapat meminta uang dari seorang anak?

Ok, anakku, kamu punya kakek di sini.
Biarkan mereka datang dan tanyakan tangan Anda.

Terima kasih banyak!
Terima kasih banyak!

Permisi!

Ya, Kerem!

Kawan, kami tidak ingin ada keberatan.
Sekarang kamu datang. Kami berada di kedai kami.

Tidak malam ini! Sekarang saya makan malam bersama
Pak. Hasmet. Ngomong-ngomong, dia diberi izin.

Ayo selamat!

Oh ayolah! Mereka memberi izin? Nak, tunggu,
Saya senang. Jika setidaknya Anda ada di sini.

-Mungkin nanti!
-Baik!

Katakan Hai!" untuk semua orang,
terutama untuk kakek Pak Hasmet.

Baik! Saya akan katakan!

-Kerem, dia mengirim salam.
-Dan kami mengirimnya salam.

-Apa yang terjadi, kawan?
-Bro, kakek Hasmet memberikan permisson nya.

-Ayolah!
-Saya bersumpah itu saja!

Ini dia!

-Jangan ambil! Saya baru saja mulai.
Ini berjalan sangat cepat. Bukankah itu memalukan?

Saya akan bersulang dengan dua gelas.
Setelah sekian lama saya kembali melihat putra saya.

Dalam suasana hati yang baik. Kamu sekarang
harus melihat betapa cantiknya dia.

Melihat! Ini dia!

Bagaimana? Dia tumbuh, kan? Dia adalah yang pertama.
Andai saja Anda tahu seberapa pintar dia.

Sama sekali tidak seperti ibunya.

Tapi bakat itu diwarisi dari saya.
Dengan teman-teman merekam film pendek.

Bukan sembarang film.
Itu dihargai!

Anakku! Ali, sayangku!

Masallah! Dia satu-satunya milikmu
anak kecil, bukan? Dia lebih berharga.

-Untuk bersulang, saudara.
Gadis-cukup! Anda telah kehilangan diri Anda sendiri!

Kamu tinggalkan aku sendiri, bung.
Saya baik-baik saja!

Hayat, jika Anda menyelesaikan
kopi, kita pergi sekarang.

Aku sudah bilang! Saya akan tinggal di sini.

Anda memberi tahu saya, tetapi itu tidak
mengganggu orang, itu sebabnya saya katakan.

Bagaimana Anda bisa mengatakan itu, anakku?
Dengan apa yang mengganggu kita?

Anda sudah datang untuk pertama kalinya.
Tidak mungkin! Saya tidak akan membiarkan Anda pergi ke mana pun.

-Mom! Murat tidak akan nyaman di sini.
-Kenapa dia tidak nyaman?

Dia akan menjadi! Bukankah anak saya?

Pergi!

Ambil! Selimut merah favorit saya.
Anda bisa tidur dengan suami Anda.

Saya pikir kesunyian ini memberi tahu saya, Anda tidak perlu kami
selimut merah favorit, sudah cukup panas.

Oh, Asli!

Saya ingin bertanya sesuatu.
Dimana cincinmu?

Saya lupa mengatakannya.
Itu tinggal di rumah.

Anda tidak mengerti saya hari ini.
Saya tidak akan menjelaskan apa-apa lagi.

Dengarkan ketika saya memberi tahu Anda!
Hubungan mereka tidak baik.

Anak saya, Anda masih belum tidur?

-Di mana suami Anda?
-Dia keluar di balkon, kakek.

Dalam dingin ini? Jika tidak, perlahan, perlahan
Anda ingin memberi tahu saya sesuatu?

-Apa yang harus dikatakan, kakek?
Maksudku, orang ini menyakitimu?

Tidak, aku akan pergi dengannya di balkon, kakek.

Ayo lihat!

-Selamat malam!
-Ayo lihat!

Kakek memperhatikan kita,
tolong jangan tunjukkan bahwa Anda melihatnya.

Kemudian... Mari kita bermain sedikit lebih meyakinkan.

-Apa yang sedang kamu lakukan?
-Itu yang saya lakukan!

Aku menyuruhmu pergi!

Lihatlah apa yang kita lakukan sekarang!
Seperti orang gila berdiri di atas angin.

Itu tidak masalah! saya sudah memberitahu
Anda saya tidak akan pergi tanpa Anda.

-Ini sudah berakhir! Kamu tidak mengerti
-Itu tidak mudah!

-Sekarang aku membencimu!
-Lebih baik!

Ini artinya kamu masih mencintaiku.
Seorang pria yang bahkan tidak bernilai lima uang.

Oh maaf! Bukan lima. Baru-baru ini saya
mengetahui berapa nilai saya.

150 ribu lira.
Ibu saya memberi saya harga itu.

Aku turut berduka karena ibumu
lari karena aku.

Sudah topik ini tidak membuatku kesal.

Terima kasih untuk Anda saya temukan
berapa nilai saya.

-Jangan duduk itu!
-Apakah kamu tidak melihat?

Dia mendapat uang.
Dia menghilang saat dia datang.

Dia bahkan tidak ingin melihat bayi itu
ditinggalkan pada usia 5 tahun.

Anda tahu apa yang paling menyakitkan saya?

Saya masih tidak bisa menjelaskan.

Apa pun yang dia lakukan, semua yang dia berbohong.
Saya masih sangat ingin melihatnya.

Ini ketidakberdayaanku yang hebat.

Apakah saya boleh merindukan ibu saya?
siapa yang tidak mencintaiku, Hayat?

-Mungkin ada sesuatu yang kita tidak tahu.
-Benarkah? Mungkin dia mencari saya?

Mungkin dia bahkan merindukanku?

Itu tidak masalah! Saya sedang bicara
omong kosong. Saya mengharapkan keajaiban.

Halo?

Halo?

Halo?

Bu! Bu, apa yang terjadi?
Bicara padaku. Halo? Bu ...

Ibuku menelepon, sepertinya ...

Halo! Tn. Tamer di mana Anda?
Sepertinya ibuku memanggilku.

Kita sudah dekat! Lalu aku
ikut denganmu. Baik!

Saya harus pergi!

Kamu tinggal di sini, oke? Besok ...
Besok kita akan bicara, oke?

Jadi dia berbicara di telepon?
Di sekitar rumah kami.

Baik! Saya sedang menunggu berita.

-Selamat datang, mr. Murat!
-Nyonya. Hayat datang?

Dia ame mr. Murat.
Dia bersama Ny. Tuval.

Hari yang indah hari ini,
bukan? Tidak masalah ...

Dia mengatakan "hari yang indah"?

-Untuk siapa bunga-bunga ini, Cagla?
-Bukan untukmu, tuan!

Aku belum mengerti!

Bunga datang untuk mrs. Hayat. Karena dia tidak punya kantor,
Saya membawa mereka ke sini. Tadi malam mereka datang.

Aku minta maaf untuk malam itu.
Emre

Calgla, ambil ini.
Ambil dan berikan mereka keluar dari sini.

Tuval, apa yang kamu lakukan.
Duduk dan mari kita bicara.

Tidak sayang

Saya sudah berpikir sepanjang malam.
Saya berbicara dengan peri saya.

-Akan!
-Tapi kamu tidak bisa pergi seperti ini.

Aku pergi!

Melihat! Murat adalah teman saya, banyak
ada banyak hal di antara kita.

Apa yang dia lakukan adalah
tidak menghormati seni saya, pekerjaan saya.

Saya tidak bisa menerima!

-Tuval, beri aku nomor orang idiot itu.
-Siapa yang kita bicarakan?

Di kepala kami hanya permen
dengan masalah, Emre.

Tadi malam dia tidak mengerti apa yang saya inginkan
untuk mengatakan. Biarkan dia datang, dan aku akan menjelaskannya.

-Murat, tenang!
-Aku tidak bisa!

Dia mengirimimu permintaan maaf
bunga, tanpa rasa malu.

Saya akan berbicara dengannya. Kita berdua tidak akan repot
Anda lagi, mr. Murat. Jangan khawatir!

Murat, Tuval pergi!
Bisakah Anda mengatakan sesuatu?

Tuval! Anda pergi tanpa berbicara dengan saya?

Apakah kamu berbicara dengan siapa pun?
Anda membuat keputusan sendiri.

Kemarahan Anda membakar segalanya.
Anda seperti itu dengan semua orang.

-Anda telah banyak berubah, Murat.
-Karena aku benar!

Jika Anda setidaknya hidup sedikit, saya selamat ...
Aku bahkan tidak akan sadar.

Inilah masalahnya. Kami mengerti
Anda telah menghapus apa yang Anda jalani.

Tapi apa yang kita hidupi,
kamu tidak mengerti.

Anda kehilangan profesionalisme Anda, Murat,

Semenit! Semenit!

Itu sebabnya kamu tidak
ingin bekerja dengan saya?

Iya!

Oke, Tuval!
Anda bisa pergi! Semoga berhasil!

Murat! Murat, apa yang kamu lakukan?

Saya tidak bisa mengubah
orang yang mudah menyerah.

Semuanya begitu sederhana?

Saya tidak ingin bicara lagi!

Sebelum saya lupa!

Menurut Anda kembali ke saya, itu
diperlukan untuk mengembalikan cincin di tempat Anda, bukan?

-Jangan pernah mengeluarkannya dari jari.
-Semenit! Semenit!

Sepertinya ada
menjadi kesalahpahaman.

Aku tidak membalasmu.

Saya datang ke sini karena ini
Pagi Tuval memanggil saya menangis.

Untuk menghentikannya!

Hayat, kami berbicara di balkon.

Seperti biasa, kamu berbicara. Saya tidak mengatakannya
apa pun. Saya tidak mengatakan bahwa saya akan kembali.

Jadi kamu akan pergi?

Kamu tidak melihat?
Saya sudah pergi.

Anda tidak akan pergi begitu saja, Hayat,

Apakah kamu tidak tahu itu
Aku tidak akan membiarkanmu pergi?

Anda tahu kapan itu berakhir?

Itu berakhir ketika kita melihat mata kita,
dan ketika kita tidak melihatnya dalam cinta.

Itu tidak mungkin hari ini.

Itu sebabnya ...

Malam ini kita tidur di tempat yang sama.

Sampai jumpa pada sore hari
untuk bertanya pada gadis itu, Hayat.

Kali ini tidak akan seperti yang Anda katakan.
Saya tidak akan kembali!

Jadi akan keriting kali ini.
Jangan khawatir!

Saya lebih suka pergi ke
penata rambut. Bagaimana hasilnya?

Anda tidak akan menyesalinya!

Oh! Hayat datang! Dia akan membuatnya.

-Hayat, kamu baik-baik saja?
-Sedikit tidur, itu akan baik-baik saja.

Tidur seperti apa? Mereka
datang pada sore hari untuk bertanya kepada saya.

Girls ...

Aku tidak bisa memberitahumu sebelumnya.

-Aku meninggalkan Murat!
-Apa?

Bagaimana kamu bisa pergi?

Aku meninggalkannya.

Selamat datang!

Saya mendapat cokelat.
Apa yang dibutuhkan?

-Bunga segera datang.
-Terima kasih!

Nyonya Azime, saya tidak bisa cukup berterima kasih.
Anda dalam banyak masalah bagi saya.

Masalah apa, anak saya?
Anda dianggap anak kami.

-Jangan lakukan itu! Dengar, aku marah!
-Bagaimana saya bisa tahu?

-Ayolah! Kami akan mendapatkan gadis ini hari ini.
-Kehendak Tuhan!

Bagaimana mengatakannya? Bagaimana mengatakannya
kata-kata? Saya akan meledakkannya di udara.

Ipek sayang, saya ingin tahu apakah Anda menambahkan bahan bakar ke api?
Pada akhirnya Murat tidak hidup mudah.

Tapi dia harus menghilangkan semua rasa sakit.

Apa yang dia lakukan? Apa
apakah dia berkata? Dia sakit!

Tutup mulutmu!

Melihat! Tentunya Anda tidak pulang bersamanya malam ini.

Dia akan meminta maaf untuk masa depan,
dan dia akan mati karena penyesalan.

Dia sangat yakin cintaku.

Dia sangat yakin bahwa aku tidak akan meninggalkannya.

Dia yakin aku akan memaafkannya.

Tapi kau akan memaafkannya!
Cepat atau lambat Anda akan memaafkannya.

Ini cinta!
Hal itu dimaksudkan untuk menjadi!

Jangan bicara omong kosong! Jika cinta memaafkan segalanya,
mengapa Murat tidak memaafkan gadis ini?

Baik! Apakah Anda akan jatuh ke dalam
depresi karena marah, Hayat?

Apa yang harus dilakukan, kawan?
Gadis itu menderita cinta.

Tidak, dia tidak akan! Dia akan berkumpul! Mengumpulkan
dirimu sendiri! Tidak ada hal seperti itu!

Perang dimulai. Sekarang giliranmu, gadis.
Apa pun yang dia lakukan kepada Anda, Anda akan melakukan hal yang sama padanya.

Langsung ke jiwa!
Tunjukkan padanya siapa itu Hayat Uzun!

Hanya Sarsilmaz!
Hayat Sarsilmaz!

-Tapi kamu pengacara Murat?
-Apa bedanya?

Apa yang terjadi pada gadis-gadis itu?
Apa kondisi ini?

Atau mereka akan datang untuk bertanya
untuk Fadik dan aku tidak tahu?

Itu kenapa kamu belum siap.
Anda belum siap! Itu sebabnya saya katakan!

Untuk menempatkan ini?

Mereka datang! Gadis-gadis, mereka datang!

- Mereka datang! Apakah itu oke?
-Ini sangat indah!

Ayo, pergi! Untuk tidak menunggu!

Ayo, kamu juga!

Ini dia, tuan-tuan!
Selamat datang!

Ini dia!

-Selamat datang!
-Senang melihat Anda!

-Selamat datang!
-Senang melihat Anda!

Selamat malam!

Terjemahan dan sinkronisasi: Maria
FB: Minta Laftan Anlamaz untuk Semua

Kamerad, mengapa gadis-gadis itu terlihat buruk?

Mereka menatapku!

Gadis, mengapa tidak ada yang membicarakannya?
Jika Anda harus membuka percakapan.

Jadi bagaimana kabarmu?

Kami baik-baik saja, bibi Emine!

Itu bagus! Itu bagus!

Kawan, sampai kita mencapai topik ini,
Aku bersumpah aku akan gila.

Kenapa kamu berdiri?
Siapkan kopinya.

Ayah saya bilang bagus!
Ipek, berdiri, gadis.

Tanyakan kepada tamu bagaimana mereka menginginkan kopi.

-Medium untuk semua orang.
-Allah!

Hayat, bisakah kamu datang sebentar?

-Aku bilang jangan melepasnya!
-Dan aku bilang sudah berakhir.

Apakah kamu serius?
Jadi, Anda memberi tahu para gadis juga?

Biarkan malam ini berlalu dan aku akan memberi tahu ibu.

Dan kakek?

Kakek memperingatkan saya bahwa saya akan pergi dari sini.
Dia mengatakan kepada saya, "Dia akan melukaimu!" Kau menyakiti ku.

Dia berkata "dia akan membuatmu menangis".
Kau membuatku menangis!

Dia berkata, "Kamu tidak akan bahagia".
Saya sangat tidak bahagia!

Mungkin aku dihukum karena
Saya tidak menghormati firman para tua-tua?

-Saya minta maaf untuk semuanya!
-Sangat terlambat!

Semua orang menjalankan bisnis mereka.
Hanya Derya yang tersisa untuk melakukan semua pekerjaan.

-Iya!
-Aku ingin melihat Murat.

Dia tidak di rumah.
Siapa yang mencarinya?

Ibunya!

Dengan hak apa Anda datang ke rumah ini?

Saya ingin melihat anak saya!

Dia tidak ingin melihatmu.
Keluar dari sini!

Kamu siapa?
Ini rumah anakku?

Anak yang mana? Yang kamu selingkuh
dan Anda mencuri uang itu?

Ini sama sekali bukan urusanmu!
Ini antara aku dan anakku?

- Keluar dari sini atau aku akan menelepon polisi.
-Panggilan! Saya akan menunggu anak saya.

Putramu tidak ingin melihatmu.
Anda masih menganggap diri Anda seorang ibu.

Anda meninggalkan anak itu pada usia 5,
dengan apa benar, dengan wajah apa?

Dia akan mengerti! Ketika saya menjelaskannya
akan mengerti segalanya.

Saya mendengar bahwa dia ingin melihat saya.
Murat? Murat?

-Cukup! Keluar dari sini!
-Murat? Biarkan aku!

-Dan jangan datang lagi.
Besok aku akan datang! Murat?

Hayat, wajah apa itu? Tersenyum!
Dia mendapatkan apa yang dia cari.

-Girl, untuk menaruh lada di kopinya?
-Jadi terima kasih Tuhan! Anda sadar, nona pengacara!

-Aku heran kenapa aku membuat kopimu?
-Asli, karena milikku terlihat seperti air.

-Ayolah!
-Itu benar!

Ayolah! Tuang, lalu ambil.

Sial! Dia mengusirku keluar
rumah anakku, tapi aku akan pergi besok.

Untuk melihatnya setidaknya sekali.
Saya akan bicara dengannya.

-Brother, apakah ada sesuatu yang terjadi?
-Tidak ada!

Pak, jika Anda mau, saya akan langsung ke intinya.

-Sir, alasan yang jelas dari kunjungan kami ...
-Permisi! Jika permisi, saya akan bicara dulu.

Tidak, mr. Hasmet! Saya ingin meminta
putri Anda sebelumnya, maka Anda dapat berbicara.

Tidak mungkin! Saya ingin bicara dulu.

Kecelakaan lalu lintas. Dia tidak sadar.
Tekanan darah 120, denyut nadi 91.

Saya menemukan ini di sebelahnya.
Anda harus memberi tahu seseorang.

Kakek, mengapa kamu mencoba merusak ini?
-Aku tidak merusak apa pun, gadisku!

Saya hanya mengatakan bahwa saya ingin berbicara terlebih dahulu.

Tn. Hasmet, tolong jangan temukan penemuan baru.

Begitulah adanya! Kami dari mempelai pria
samping, dan kami ingin bertanya kepada putri Anda?

Aku sudah selesai!

Dan saya berada di pihak pria dan saya ingin berbicara.

Baiklah sayang! Pertama kita
tanya gadis itu dan kita akan bicara.

Pertama, saya akan bertanya.

-Apa yang mereka katakan?
-Aku bersumpah padamu bahwa aku takut pada kakek.

Datang bomnya!

Tuan! Dengan kehendak nabi,
Aku ingin kamu sebagai istriku, mr. Azime.

Amit-amit!

-Apa yang kamu lakukan, mr. Hasmet?
-Apa yang kamu bicarakan, mr. Hasmet?

Mereka datang kepada saya untuk meminta.

-Sekarang saya berbicara dengan mr. Azime, pacarku.
-Tidak, dengan saya Anda akan berbicara.

Cukup! Tolong, tuan. Hasmet! Apa
yang kamu lakukan? Anak-anak ada di sini.

Halo?

Kami di sini untuk meminta Ipek tentang Kerem. Itu
kenapa aku tidak mau merusak momen ini.

Minta tangannya untuk pergi, nenek.

Saudaraku, mereka menelepon di rumah sakit.
Akan lebih baik jika Anda berbicara.

Iya!

Pak Murat, akulah
petugas zaitun Ahmet.

Iya!

Leyla Yilmaz, tahukah Anda?
Saya menemukan nomor Anda di tasnya.

-Iya! Pernahkah terjadi sesuatu yang buruk?
-Kecelakaan lalu-lintas.

Akan lebih baik jika kamu
segera datang. Cepat!

-Apa yang terjadi, nak?
-Murat!

Bu!

Ada apa?

Itu kecelakaan lalu lintas.

-Aku pergi!
-Dan aku pergi.

Berhenti! Tunggu! Saya datang!

-Kamu tinggal!
-Murat!

Tunggu aku! saya sedang pergi
untuk mengambil tas saya dan pergi.

Tidak perlu!

Tomografi belum siap? Mungkin ada
Pendarahan di dalam? Cepatlah sedikit!

Sekarang kita akan menerimanya!

Dr., denyut nadi turun drastis.
Kami kehilangan pasien.

Segera siapkan mesin kejut listrik.

Terjemahan dan sinkronisasi: Maria
FB: Minta Laftan Anlamaz untuk Semua