Mark Bradford: Papel | Art21 "Exlusivo"
-
0:07 - 0:09Mark Bradford: Papel
-
0:12 - 0:13Yo siempre digo, "Bueno
-
0:14 - 0:16Lo que necesito no esta aquí
-
0:17 - 0:20Así que, solo tengo que estar disponible para el universo
-
0:20 - 0:22Asi que comienzo a caminar,
-
0:23 - 0:24en busca de papel.
-
0:24 - 0:25Por el papel correcto.
-
0:26 - 0:27Lo reconozco cuando lo veo
-
0:28 - 0:29Y cuando das la vuelta,
-
0:29 - 0:31la parte trasera esta expuesta,
-
0:32 - 0:33los margenes colapsan
-
0:33 - 0:35Los lenguajes colapsan.
-
0:35 - 0:37Y de repente estoy sentado con
-
0:38 - 0:41este tipo de papel que es muy familiar para mi.
-
0:44 - 0:44[Risas]
-
0:45 - 0:46Estaba en Bali,
-
0:47 - 0:48y cada vez que voy a una nueva ciudad
-
0:48 - 0:50Siempre lo despego
-
0:51 - 0:55Esto es justo antes del tsunami
-
0:56 - 0:57Incluso, un mes antes
-
0:59 - 1:01tuve bastante de este papel,
-
1:02 - 1:03so,
-
1:07 - 1:09y cuando iba a pasar la aduana
-
1:10 - 1:11el oficial dijo
-
1:12 - 1:13"¿Por qué traes de vuelta basura?
-
1:14 - 1:15Le dije, "Esto no es basura"
-
1:16 - 1:17"Esto es arte".
-
1:17 - 1:18Y el dice "Es basura"
-
1:18 - 1:19Y le dije, "Es arte"
-
1:19 - 1:20Y el dice, " Bueno..."
-
1:22 - 1:23Yo dije, "Bueno, ¿Me lo puedo llevar a casa,
-
1:23 - 1:24..si es basura?
-
1:24 - 1:25Y el dijo, "Claro".
-
1:25 - 1:26Y yo dije,
-
1:26 - 1:27"Bueno, es basura"
-
1:27 - 1:27Asi que,
-
1:27 - 1:28[Risas]
- Title:
- Mark Bradford: Papel | Art21 "Exlusivo"
- Description:
-
Episodio #022: En esta película, Mark Bradford describe su búsqueda por los materiales perfectos mientras creaba su "collage" del 2006 títulado "Ridin' dirty" en su estudio en Los Angeles. "Yo siempre digo, bueno, lo que necesito no esta aquí" dice el artista. "Así que solo tengo que estar disponible para el universo. Así que, comienzo a camiar, buscando por papel, buscando el papel correcto. Lo reconoceré cuando lo vea".
- Video Language:
- English
- Team:
- Art21
- Project:
- "Extended Play" series
- Duration:
- 01:35
Ashley Ortiz edited Spanish subtitles for Mark Bradford: Paper | Art21 "Exclusive" | ||
Ashley Ortiz edited Spanish subtitles for Mark Bradford: Paper | Art21 "Exclusive" |