WEBVTT

00:00:07.280 --> 00:00:09.240
Mark Bradford: Papel

00:00:11.980 --> 00:00:13.120
Yo siempre digo, "Bueno

00:00:14.320 --> 00:00:16.100
Lo que necesito no esta aquí

00:00:16.760 --> 00:00:19.800
Así que, solo tengo que estar disponible para el universo

00:00:20.060 --> 00:00:21.860
Asi que comienzo a caminar,

00:00:22.600 --> 00:00:23.600
en busca de papel.

00:00:24.360 --> 00:00:25.400
Por el papel correcto.

00:00:25.860 --> 00:00:27.200
Lo reconozco cuando lo veo

00:00:27.820 --> 00:00:29.100
Y cuando das la vuelta,

00:00:29.460 --> 00:00:31.120
la parte trasera esta expuesta,

00:00:31.860 --> 00:00:32.980
los margenes colapsan

00:00:33.440 --> 00:00:34.740
Los lenguajes colapsan.

00:00:35.200 --> 00:00:37.380
Y de repente estoy sentado con

00:00:38.160 --> 00:00:40.960
este tipo de papel que es muy familiar para mi.

00:00:43.860 --> 00:00:44.360
[Risas]

00:00:44.740 --> 00:00:45.560
Estaba en Bali,

00:00:46.960 --> 00:00:48.260
y cada vez que voy a una nueva ciudad

00:00:48.260 --> 00:00:49.600
Siempre lo despego

00:00:51.080 --> 00:00:54.640
Esto es justo antes del tsunami

00:00:55.640 --> 00:00:57.360
Incluso, un mes antes

00:00:59.460 --> 00:01:01.180
tuve bastante de este papel,

00:01:02.020 --> 00:01:02.520
so,

00:01:07.040 --> 00:01:08.580
y cuando iba a pasar la aduana

00:01:09.560 --> 00:01:10.620
el oficial dijo

00:01:11.820 --> 00:01:13.000
"¿Por qué traes de vuelta basura?

00:01:13.620 --> 00:01:15.300
Le dije, "Esto no es basura"

00:01:15.600 --> 00:01:16.560
"Esto es arte".

00:01:16.700 --> 00:01:17.979
Y el dice "Es basura"

00:01:17.980 --> 00:01:19.260
Y le dije, "Es arte"

00:01:19.380 --> 00:01:20.460
Y el dice, " Bueno..."

00:01:21.580 --> 00:01:22.750
Yo dije, "Bueno, ¿Me lo puedo llevar a casa,

00:01:22.750 --> 00:01:23.790
..si es basura?

00:01:23.790 --> 00:01:24.980
Y el dijo, "Claro".

00:01:24.980 --> 00:01:25.820
Y yo dije,

00:01:25.820 --> 00:01:26.820
"Bueno, es basura"

00:01:26.880 --> 00:01:27.380
Asi que,

00:01:27.380 --> 00:01:27.880
[Risas]