< Return to Video

罗莎琳·富兰克林：DNA的无名英雄 - 克劳迪奥 L. 格拉

  • 0:07 - 0:10
    脱氧核糖核酸 (DNA) 结构的发现
  • 0:10 - 0:14
    是上个世纪最重要的科学成就之一，
  • 0:14 - 0:16
    应该说是人类历史上
    最重要的科学成就之一。
  • 0:16 - 0:20
    现在著名的双螺旋结构
    几乎成了沃森和克里克的同义词，
  • 0:20 - 0:24
    这两位科学家也因此
    获得了诺贝尔奖。
  • 0:24 - 0:26
    但你可能还认识一个名字，
  • 0:26 - 0:28
    罗莎琳·富兰克林。
  • 0:28 - 0:33
    你可能听说过，她的数据
    支持了沃森和克里克的天才想法，
  • 0:33 - 0:37
    或者她是个不修边幅，
    争强好胜的科学家，
  • 0:37 - 0:42
    这其实是沃森在
    《双螺旋》這本書中，对她的描述。
  • 0:42 - 0:44
    但幸亏富兰克林传记的作者
  • 0:44 - 0:47
    调查了她的生平
    并采访了很多熟悉她的人，
  • 0:47 - 0:51
    现在我们知道這些事
    与实际状况差距很大。
  • 0:51 - 0:55
    她的科学贡献也被大大的低估了。
  • 0:55 - 0:57
    让我们来看看事实是怎样的。
  • 0:57 - 1:01
    罗莎琳·艾尔希·富兰克林
    1920 年出生在伦敦，
  • 1:01 - 1:05
    从青少年起，她就想成为一名科学家，
  • 1:05 - 1:09
    在当时，这对女孩子来说
    是很不寻常且非常困难的职业规划。
  • 1:09 - 1:11
    但她在科学方面天赋异禀，
  • 1:11 - 1:14
    她获得了奖学金，
    前往剑桥大学研究化学。
  • 1:14 - 1:16
    并获得了博士学位。
  • 1:16 - 1:19
    随后她进行了煤炭结构的研究，
  • 1:19 - 1:24
    这让英国在第二次世界大战期间
    拥有了更好的防毒面具。
  • 1:24 - 1:26
    1951年，她进入国王学院，
  • 1:26 - 1:30
    利用 X 射线技术
    来研究 DNA 的结构。
  • 1:30 - 1:32
    这是当时最火热的科研课题之一。
  • 1:32 - 1:35
    富兰克林改进了 X 射线实验室，
  • 1:35 - 1:40
    并开始对微小湿润的 DNA 晶体
    进行高能 X 射线照射的工作。
  • 1:40 - 1:44
    但当时的学术氛围
    对女性并不友好，
  • 1:44 - 1:46
    富兰克林也受到了同事们的排挤，
  • 1:46 - 1:49
    她和莫里斯·威尔金斯起了冲突，
  • 1:49 - 1:53
    威尔金斯是她的实验伙伴
    但却把她当作助手来对待。
  • 1:53 - 1:54
    但富兰克林还是继续努力，
  • 1:54 - 2:01
    在 1952 年，她拍到了“照片51”，
    这是最著名的 DNA X 射线照片。
  • 2:01 - 2:04
    光是拍摄这张照片
    就花了100个小时。
  • 2:04 - 2:07
    而分析所必须的计算过程
    还要花费一年的时间。
  • 2:07 - 2:10
    与此同时，美国生物学家
    詹姆斯·沃森
  • 2:10 - 2:13
    和英国物理学家
    弗朗西斯·克里克
  • 2:13 - 2:16
    也在研究 DNA 的结构。
  • 2:16 - 2:17
    在富兰克林不知情的情况下
  • 2:17 - 2:22
    威尔金斯把“照片51”
    拿给了沃森和克里克。
  • 2:22 - 2:25
    他们並没有计算
    每个原子的精确位置，
  • 2:25 - 2:28
    仅是对富兰克林的数据
    进行了快速分析，
  • 2:28 - 2:31
    从而建立了几个可能的模型。
  • 2:31 - 2:34
    最终他们找到了正确的结构。
  • 2:34 - 2:37
    DNA 是由两根双螺旋线
  • 2:37 - 2:42
    方向相反，中间由
    类似梯子横杆的基底连接。
  • 2:42 - 2:47
    1953 年 4 月，沃森和克里克
    发表了他们的模型，
  • 2:47 - 2:50
    与此同时，富兰克林
    也完成了她的计算，
  • 2:50 - 2:52
    也得到了一样的结果，
  • 2:52 - 2:54
    并提交她的手稿。
  • 2:54 - 2:57
    杂志同时发表了两篇论文，
  • 2:57 - 2:59
    但把富兰克林的放在后面，
  • 2:59 - 3:03
    看起来像是她的实验
    只是验证了沃森和克里克的重大发现，
  • 3:03 - 3:05
    而不是赞扬她的实验。
  • 3:05 - 3:08
    但当时富兰克林已经停止了
    DNA 方面的工作，
  • 3:08 - 3:11
    并于 1958 年死于癌症，
  • 3:11 - 3:15
    直到过世，她仍不晓得
    沃森和克里克已经看过她的实验照片。
  • 3:15 - 3:18
    沃森，克里克以及威尔金斯
  • 3:18 - 3:21
    因为他们在 DNA 方面的贡献
    在 1962 年获得了诺贝尔奖。
  • 3:21 - 3:25
    经常有人说，
    如果诺贝尔奖可以追认的话，
  • 3:25 - 3:28
    富兰克林应该也能获得诺贝尔奖，
  • 3:28 - 3:32
    事实上，她可能会获得两次，
  • 3:32 - 3:37
    她对病毒结构的研究
    帮助一位同事获得了 1982 年的诺贝尔奖。
  • 3:37 - 3:43
    是时候把这位在科学界遭受到性别歧视
    的勇敢女性故事讲出来了，
  • 3:43 - 3:48
    她的研究颠覆了医药学，
    生物学和农业科学。
  • 3:48 - 3:51
    让我们来歌颂罗莎琳·埃斯利·富兰克林
  • 3:51 - 3:56
    这位被埋没的双螺旋结构之母。
Title:
罗莎琳·富兰克林：DNA的无名英雄 - 克劳迪奥 L. 格拉
Description:

完整课程地址: http://ed.ted.com/lessons/rosalind-franklin-dna-s-unsung-hero-claudio-l-guerra

脱氧核糖核酸(DNA)结构的发现是人类历史上最重要的科学成就之一。 现在着名的双螺旋结构几乎成了沃森和克里克的同义词，这两位也因此获得了诺贝尔奖。但可能还有一个名字你不知道：罗莎琳·富兰克林(Rosalind Franklin)。克劳迪奥 L. 格拉讲述了在 DNA 螺旋结构背后，一位女人的真实故事。

内容：克劳迪奥 L. 格拉，动画：克里斯·毕晓普
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
04:10

Chinese, Simplified subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.