THE NEXT GREAT STARSHIP 1.10

The Next Great Starship, the modding competition that gives fans a chance to create a space ship for Chris Roberts' upcoming epic space sim game, Star Citizen™, is about to get real for 16 teams!

------------------------------------------

Roberts Space Industries is a spacecraft manufacturer within the persistent-world game "Star Citizen" and its companion single-player spaceflight sim, "Squadron 42." RSI is also your portal for information, updates, and purchases of your very own spacecraft with which to trade, plunder, and protect the citizens of Star Citizen.

Be sure to visit Roberts Space Industries here and on your favorite social platform:

RSI - http://RobertsSpaceIndustries.com
Facebook - https://www.facebook.com/RobertsSpaceIndustries
Twitter - https://twitter.com/RobertsSpaceInd
Google+ - https://plus.google.com/115090625624883320504/posts

在本集TNGS 你有機會贏取決賽門票

同時建模階段正進行得如火如荼

大家好 我是Sandi Gardiner

上集CR親自跟六支隊伍討論建模進度

本集輪到餘下的六隊聽取他的意見

把時間交給CR

大家好 上集讓我很開心

見到六支優秀隊伍 這集也是一樣

我得說他們作品的品質令我震驚

在建模途中看進度很有趣

可以回答問題 給予意見 修正方向

不過我看大家的方向都很正確

既因為我們給的意見

也有在官壇上收集到的意見

事不宜遲 馬上看另外六隊

大家好 這是3Dingo

我們決定了工序的先後

在最後建模之前

先完成基本骨幹的要素

首先是動力

物理因素是一切的基礎

飛船當然要能在太空裏飛

我們把TR3標紅 TR2標藍

我們在Maya裏模擬推力

調校推進器的位置 確保重心平衡

又特別建立了垂直起降模式

讓各推進器正確操作

我們讓飛船體積符合SC世界

另外一點是遊戲性

飛船要有人氣 有足夠操作位置

我們把乘員身高設定為兩米

雖然飛船體積增加 不過內部限制減少了

現在內部空間充足

有足夠位置裝設管道等各種內裝

現在來到飛船的中樞

從這裏可以操作裝卸貨物的機械臂

也可以操作地圖和通訊設備 進行任務簡報

使用逃生艙時 外殼會炸開 讓它順利脫離

我們設計了華麗的客艙 和配套的更衣室

在這下面是底部炮塔 旁邊是醫療室

你們怎麼樣 喔 很好

你們復活後的作品都很好 走鐵砧路線也是

你喜歡 對 我挺喜歡最新片段中

你們考慮到物理學上 飛船怎樣機動

怎樣操作 因為實用性很重要

我們估算TR2和TR3的推力比例

然後按照估算的數據

進行物理模擬

嚴肅的事嚴肅處理 不是一切都越大越好

我喜歡你們設計武器時

以西安飛船作靈感

你們設計炮艇時也是如此

我想弄鐵砧航太的船 那就用它們的設計元素

我喜歡這設計方式

讓飛船感覺更實在

謝謝你

你有任何不滿嗎

在最新片段中 你還在建初模

內部空間的編排好像挺好

不過細節太少 不好給評語

它現在更像等更多細節的紙上方案

沒錯 我們把它用來計劃艙室和設備的大小

你等我把片段找出來

我想炮塔風格可以改一改

它是來自星宿

但是星宿的生產商是RSI

對對對 我們知道是RSI 但是我們時間緊張

我想炮塔不是最重要 可以先緩一緩

我們想時間緊逼 炮塔可以晚點再修改

我們現在先弄好船的輪廓

我喜歡你們設計了內部 模擬了物理

我大致上滿意飛船的外貌

整體上不錯 看著像鐵砧航太的船

我希望看到更多細節的包括

更符合鐵砧航太風格的炮塔

內部建模增添更多細節

我們知道 我們會做得更好

另外外部也有懸項 起落架決定了嗎 是橇式嗎

我們會處理好起落架

你們方向不錯 理應復活

謝謝你

你們做得很好 也很有活力

快樂地造飛船

我期待看到下次更新 謝謝 再見

各位好 我是Cryo的Fuzzy Modem
給大家帶來最新建模進度

我從極光和星宿提取設計靈感
同時保持自己的個人風格

官壇討論炮艇時經常提到AC-130

它的火炮偏向一邊

我把機師炮塔移到和盾同側

讓所有武器能同時攻擊同一目標

工夫還有很多
我才剛開始處理內裝 材質也還沒做

我希望你喜歡我的進度 謝謝觀看TNGS

你好嗎 挺好

我看了最新影片 方向不錯

我的意見和Mark Skeleton一樣

你原本以不對稱設計為題材

現在好像完全沒了 我覺得可以保留一點

我看看怎樣加強非對稱性

我的看法是不對稱是你的設計的特點

我喜歡你的不對稱風格

我在盾上設置了額外的護盾發生器 這可以嗎

這發生器在哪

等等 讓我傳給你 它不在影片裏

我又移動了機師炮塔的位置 它在機鼻下有盲點

在新位置依然可以射向盾側 集中攻擊敵機

我喜歡盾中心的圓形

所以我放了另一個護盾發生器

它是在盾側嗎

護盾發生器一般在船內

我想這船上它設在外部作平衡

雖然有額外護盾 但是能輕易地破壞

我們的護盾不是一個球體 而是貼近飛船輪廓

分成不同區域 例如主力艦光船體就有很多分區

我收到你的檔案了

這完成度比影片中又高了點

它有點像 我不知道怎麼說

它越來越像一隻鳥

它的正面圖像準備捕殺獵物的鷹

接下來是我個人 而不是評判團的意見

這張圖中的駕駛艙還好

在其他角度下的駕駛艙

就像烏龜把頭伸了出來

我之前在駕駛艙周圍佈置了裝甲片

但是它們太脆弱 現在的設計是當護盾失效
會伸出厚重的裝甲塊

既有良好的視野 又能在危急時多一層裝甲保護

另一個意見是設計上

盾側有護盾發生器

它感覺不符合RSI風格

反而像外星科技

好吧 我看用背景設定自圓其說

也許RSI像櫻陽那樣染指外星技術

我們原本就打算讓大家自選生產商
寫自己的故事

我也很喜歡你的背景設定

讓人生動想像飛船的生涯和個性

這很有趣 你做得很好

我很開心看到大家的版本不斷更新

大家都是高手

把SC的精神凝為實體

我當然高興

能主宰飛船追逐狗鬥的宇宙 誰會不開心

進度不錯 我們下次再談 再見

各位公民好 這是TRUE的進度報告

我們接近完成飛船外部的初模

以及設定內部空間的編排

我馬上就會展示成果

我們在艙門上的進展不錯

這些還是概念圖 但是可以看出我們的方向

我們還敲定了炮塔

它們在大氣層內怎樣運作

它們在太空之中怎樣運作

它們的外觀到底是怎麼樣

之前產生了一些誤會

我們還沒有上材質

目前為止的材質只是代用品
我們很快就會處理材質

我們還在製作後部炮塔
以及出入口和飛彈發射器的附件

我們目前還有很多工夫

時間也極為緊逼

我們正盡力趕工 希望能順利完成

請大家繼續提供你們的意見
喜歡甚麼 不喜歡甚麼

再一次謝謝大家的支持

這些是陸戰隊員和乘員的臥艙

陸戰隊員的臥艙是立式

它的主要用途是把士兵投射進戰場

睡床是次要考慮

乘員臥艙除了是床外 還是沙發和救生艙

這圖說明陸戰隊員的臥艙

現在推進器進行垂直起飛 炮塔進入大氣內模式

我們炮艇的長寬高都比超級大黃蜂小

所以應該能收進伊德裡斯裏

好 到齊了

我看了你們設計的空降艙 挺有趣

我也喜歡最後炮塔和裝甲展開的動作

你們的方向正確

我期待你們根據概念圖編排好內部空間

以及在外部加上細節和材質

我喜歡垂直起降和炮塔展開的動作

我喜歡飛船的姿態

內部空間有甚麼特別要求嗎

有甚麼功能是必需要滿足的

這種大小的船需要有

貨艙 運兵艙 以及乘員艙

小船和潛艇差不多

如果航程長達數天 你需要有地方休息睡眠

內部空間會類似迷你潛艇

但是要安排空間讓乘員休息

我們設計中 它只有三名乘員時可作長途飛行

我們希望讓它保持大黃蜂大小 所以運兵時

就不能離開基地太遠了

我看到你說它和大黃蜂差不多大時挺震驚

我們在尺寸上花了很多功夫

它雖然是塊磚 機動性低 但是厚甲 而且細小

短小精悍 我們不想做艘六人的殲星艦

我想這體積是可行的

犧牲適居性和臥室換取小體積

這想法沒問題

我想你可以像自由業者那樣 兩三人作長途飛行

當從伊德裡斯或其他大船起飛作短程戰鬥時

陸戰隊可以登船進行接舷戰

我不喜歡前面這雙起落架

它們太大太重 破壞了飛船的平衡

特別是在著陸時的角度看

沒問題 我們可以把它改得輕薄點

那基本上是我唯一的意見

我喜歡飛彈發射器從船中心升起

我喜歡兩側的炮塔和相連的裝甲

我喜歡引擎的活動

我挺喜歡你們造的所有東西

我也欣賞你們走小船的方向 提供了另一選項

的確 我們壓縮體積也是想開拓新局面

問題是它要具備甚麼船艙 我們現在有兩間客艙

軍用版裏機師只有臥艙 沒有真正的房間

現在的問題是軍用機上有甚麼船艙是必需的

機械工程艙和醫療室以外 你認為還需要甚麼

這個由你們決定

我欣賞你們在體積上別樹一格

我也不想每一隊的設計都大同小異

你們設計的特點是細小緊湊 強力但是不人性化

它有自己的優缺點

其他設計更闊趟 但是它們不能停在伊德裡斯裏

不同設計各有優劣這點很好

你可以自由決定 參考俄製裝備
重視功用 忽視乘員的舒適

所以你可以把它設計得像潛艇或長途貨車

四名乘員輪流使用兩個床位

不能全部人同時睡覺 這樣設定也可以

你們做得很好 期待下次更新

謝謝你深夜還特意參與

晚安 再見

各位好 這是SkyGuard炮艇的進度匯報

這是基礎的概念畫 自此之後 我作了很多修改

這段旋轉讓大家清楚看到機頂的建模

我花很多時間製作機翼的細緻網格

另外也花了不少時間把TR2融入飛船輪廓

讓整體保持流線順滑

這裏可以看到頂部炮塔怎樣嵌進機頂

受裝甲板保護

同時保留操縱艙的視野 能夠視認敵人

這出入口展示我對全船要求的標準

它要好看 多邊形數要高

展開和收起的動作要酷

我希望把整艘船都做到這水平

我還有很多功夫要做

五級炮塔在機頂收藏得很好

不用展露武器也能用於索敵

機底炮塔也具備同樣功能

飛船外部還有很多等我完成

內裝也是一樣

不過進度良好 我相信下次更新的完成度會更高

現在大家可以感受機師視野之廣

謝謝觀看

CR你好嗎

你最近的更新看來不錯

謝謝

你準備整個製作階段都蓄鬚嗎

你發誓只要船未完成都留著它嗎

不是故意的 只是沒空管這事而已

你的進度很好

我喜歡你根據之前的意見作的改動

方向挺正確

飛船越來越好

我喜歡你新加的細節

例如炮塔收起後仍可用來索敵

還有駕駛艙的良好視野

你開始為內裝建模了嗎

多少有點 它們還很初步很粗糙

我能夠展示給你看 可以分享畫面嗎

當然可以

場面有點混亂 周圍有很多部件

飛船內裝參考了現代貨機

細長的空間可以改裝成乘員生活區
以便長途運載六名陸戰隊員

地板的轉輪協助裝卸貨物

這也是參考了運輸機

它們不用時會收起來 使用時才看得見

設計的根本方針和一開始差不多
都是大空間供模組化改裝

這挺有趣 就像C-130大力神

沒錯 中間有大量空間 讓你隨意改變配置

如果遊戲允許的話
甚至能拆除炮塔換取更多空間

你有問題想問我嗎

我有一條問題

我要怎樣才能在下輪獲得你的票

你看太多真人秀了

我挺喜歡你的設計

我比較注重實行和細節

內外部都有足夠細節 飛船感覺像真能用

我喜歡方向和輪廓

這意見不一定有幫助

不過重要的是你心目中的炮艇

你的方向是輕巧靈動

而不是像其他隊伍那樣 更像厚重的炮艦

我喜歡它的外貌和設計

而且隨著你的進度也越來越實在

我不喜歡的一點

是炮塔操縱艙的樣子

我不知道為甚麼 就是不喜歡

總體來說 我挺喜歡這飛船
以及像C-130從尾部裝貨

所以勝負關鍵是細節 材質和動作

我喜歡你的作品的其中一點是

你的動作做得很好 像氣閘和梯子那些都很好

我也很喜歡你製作的武器的動作

我很喜歡看飛船展開裝備

我們為此弄了重點鏡頭系統

飛彈倉和炮塔展開時

鏡頭會短暫切到那邊
讓你看到動作 然後回到第一人稱視角

玩家當然可以關了它 它展示飛船的精密細節

你也可以多做些好看的動作

我會讓全船都有各種動作

以此作為重點

我另一條問題和飛船無關

科學界在最近幾周爆發了不少大發現

重力波 奧爾特雲中的矮行星

這些新知識會怎樣影響遊戲

或者說會反映進遊戲嗎

現在還言之尚早 我還沒聽說矮行星的事

我在專心製作狗鬥 都沒時間看新聞了

一般來說我們看新聞

如果看到好玩的 符合背景 就添進遊戲裏

讓遊戲有現實基礎

今天的物理認識會持續到未來世界

當然我們會有所取捨

我們設計的飛船現實中談不上是有用的太空船

它們和穿梭機差不多 在出入大氣層方面還堪用

我想未來絕大部份操作都由電腦進行

但是這不成好玩的遊戲 買最好的AI就能贏

這絕對是P2W 我還是想SC更考驗技量

謝謝 我喜歡你的作品 期待下次更新

也給了點意見 我們很快會再見

謝謝你 再見

我是Shimapan的Simon Ma
給大家帶來德雷克炮艇布魯圖的更新

這次更新中
我們延長了機尾以在投放空降艙後保持平衡

它現在更像S-64空中起重機

空降艙機能也更完善

我們也縮小了引擎

這點不論是正面圖還是斜視圖都很明顯

另外我們把舊模匯入進CryEngine 檢查視野等

這是機師的視野

機師坐在這

他有良好的視野

副手的視野略遜

抱歉有些部件不在

回到Maya

我們還沒完成材質

我們起步稍慢 不過會儘快做出上色版

我們過去幾天在做引擎

我們想它太顯眼 經常會被攻擊

所以我們決定從內到外徹底建模 大家先睹為快

引擎內部是這樣子

兩座TR3 缺了一些零件 不過沒關係

可動式噴嘴

和CIG一樣 我們在噴嘴上花了很多心思

固定部件的支架

前面的進氣口

活動關節

後燃器 上下各一

以上是我們的更新

希望大家喜歡 進度也還可以

謝謝大家

你們好 近況如何

我們挺好

你們都穿起實驗室白袍來了

在扮演瘋狂科學家嗎

你看了我們最近的更新嗎

沒錯 我挺滿意你們把引擎縮小

它之前跟船體比太大 顯得卡通

我喜歡駕駛艙視野開闊

我個人意見

立體模型的外觀良好

但我想看內部空間編排

怎樣登船 怎樣進出駕駛艙和炮塔

士兵和貨物放哪裏

這些好像還沒擬定

我看到CIG的船有很多氣閘

你們對氣閘的數量有特別要求嗎

這視乎你認為艙外活動有多頻繁

有些船配有氣閘 讓你不用把整艘船減壓

如果沒有氣閘的話 那麼你打開艙口時

整艘船的空氣也會跟你一起出去

這視乎你有沒有多餘空間 有氣閘當然是好

出入真空時不用整船人陪你穿太空服

我們建議你有 當然設計不用和極光及星宿一樣

CIG還提過個人護甲有分幾級

但是我們不知道詳細設定

例如它們有多大

我們希望把炮艇設計成能運載所有級數的護甲

你是在說陸戰隊員的護甲 沒錯

陸戰護甲分為四級

輕型護甲應該不會用於接舷戰

此外是中型 重型 以及泰袒護甲

炮艇運載的士兵應該會穿中型或重型護甲

泰袒護甲更接近機甲

沒阿凡達裏的那麼誇張

像是大型機械裝

重型護甲的體積接近鋼鐵人

各級護甲需要的空間似乎差不多

泰袒護甲的體積不同

中重型護甲跟常人相差不大

它們像盔甲

重型像板甲 中型像鎖子甲

我很欣賞你們的才幹和作品

謝謝你 我們也很高興能跟你面對面傾談

客氣了 謝謝你們盡心製作

很多設計都很好 很開心能吸引到這麼多高手

這是千載難逢的機會 我看到SC的飛船首先就想
「能設計它們就好了」

你們現在正實現夢想
我們也能製作一直想玩的遊戲

不用擔心大發行商的制掣 也是夢想成真

我期望把社群製作的飛船加進遊戲
他們多才多藝

我期待你們下輪的更新

謝謝你抽空 再見

各位公民 各位支持者 各位CIG員工

Tri-Tri的EPhalanx給你銀背猩的最新進度

事不宜遲

我們更改了駕駛艙的框架結構

提供更佳視野給三位 而不是一位乘員

現在所有乘員都能坐在一起

我們給內部增添了更多細節

我們的初模已經進入第二階段
準備製作更高精度的模型

駕駛艙 機師椅 以及其他幾個部位增加了細節

第二階段初模已經差不多完成了

你現在可以看看船艙 衛生間

還有外掛元件與本體之間的通道

現在是展開後的起落架
以及和自由業者的大小比對

我們還準備了更結實的軍用版駕駛艙

更厚裝甲

機背增添小翼 更加流線

這些選項都更具軍用性

引擎更大 另外新加了擾流版

這裏有升降機 桌椅 洗滌槽 還有閘門關閉槽口

座椅能夠旋轉 控制面板扶手會轉下來

座椅穿過了窗戶 我們會修正

現在是飛彈裝填 以及收起出入的階梯和斜坡

現在看到的是引擎怎樣運作 怎樣轉動

我們還要修改前引擎的水平活動 不過問題不大

機翼能收起 進入巡航模式

謝謝各位觀賞和收看

你們好 CR你好

我很喜歡你們最近的影片

我的意見是

這是德雷克的船

所以我傾向仿彎刀駕駛艙的版本

飛船其他部份有德雷克的風景 但氣泡式窗

你們說的軍用版本

那款的駕駛艙更好

我們重新設計了更匹配的款式

我們展示幾個版本也是希望你滿意其中一款

讓我把影片找出來

我喜歡你們擴大駕駛艙 增加乘員數

我喜歡下層甲板

這剖面圖很好

有像C-130等運輸機那樣的座位

我也喜歡飛彈倉

在大型船隻上 玩家能人手裝填飛彈

貨艙裏有飛彈的話 就不用著陸或出艙也能裝填

我看這駕駛艙更具彎刀的風格

船體上也有一些有趣的支架和細節

第二座五級炮塔是在船底嗎

沒錯 上下各一

Jim你好

CR你好 還有Jim的貓

飛船頂部和底部都有一座炮塔

底部炮塔就在頂部的正下

我記得有一幅圖能看見

我在看影片後段的略為看到底部的側視圖

可以看到底部炮塔偏前 頂部炮塔偏後

頂部炮塔的出入口靠近駕駛艙

炮手進去後 炮塔會滑往後方

好 我期待你們把它匯入引擎

看來外部已經差不多 現在差的是內部

之後是材質和動作

我想看你們下一步的做法 把它匯入引擎

你怎看其他型號

我們準備了幾個版本 你說喜歡那駕駛艙

除此之外還有其他不同

你有甚麼要求嗎 像更重裝甲

諸如此類
我們手頭上已經有很多工夫 也不想白費心機

不過你是否有興趣讓我們預留升級空間

大部份飛船都會衍生其他型號

最重要的是基礎型號做得好

有沒有動作等等

衍生型號可以是

這是長途巡邏款式

這是登陸接舷款式

很高興能跟你交流意見

你們做得很好 我期待下一輪更新

以及看到匯入引擎的飛船

很開心能跟你交談

不用客氣 再見

大家好 我是Dan 另外六隊從CR口中聽取意見

他們對此有甚麼想法呢

CR剛剛親自給我意見

CR出現在十問主席 出現在各篇專訪

他有大搞作

沒想到能和他面對面交談

是一個驚喜 我們很重視他給的意見

很好 很有趣

他的意見和我們一致 支持我們的設計理念

和他交談之中最好的一點是

他把自己的風格表露無遺 卻又不會顯得小眾

他有專業知識 知曉設計飛船的知識和問題

他能把一切抽絲剝繭 也知道自己的要求和方向

他挺滿意我的進度和作品

他喜歡我的設計 也解答了我的疑問

總的來說 反應很好

他對SC充滿熱誠

獲得了新主意

我們會採納部份意見

根據他的看法修改設計

我們要投入更多時間 追回落後的進度

遊戲裏見

再見

你們認為哪隊能脫穎而出

你可以現場為他們打氣

我要發出十份免費門票 請聽好規則

週末我們會發有關免費門票的推

首十名回覆你支持成為冠軍隊伍的人
可以獲得兩張門票

下集 評審團和淘汰制重臨

人人自危

下集見

中文翻譯: Academus@DTS&FPX