Trouble #3 - Vluchtelingen Welkom

Gegroet herrieschoppers.

Welkom bij Trouble...
mijn naam is niet belangrijk.

De afgelopen jaren zijn keihard
geweest voor wie droomde..

van een wereld zonder grenzen...

laat staan voor de velen wereldwijd
die de pech hadden niet in de VS...

geboren te zijn en toch het lef hadden...

zich voor te stellen Disneyland
ooit te gaan bezoeken.

Ach ja.

Euro-Disney bestaat nog...
of niet?

Fel gekant tegen sentimentele...

sneeuwvlokjeswaarden zoals
multiculturalisme,

gelijke kansen, solidariteit
en de inherente...

waarde van elk menselijk leven,

wint wereldwijd een nieuwe vorm...

van nationalisme gestaag terrein.

Vaak verwant met de Brexit,

de opkomst van Europees extreem-rechts...

en de verkiezing van Donald Trump,

wordt racistisch en paniekgedreven...

populisme een waar mondiaal fenomeen...

- één met onvoorstelbaar diepe wortels.

Nationalisme is per slot
een centrale pijler...

onder de staatsmacht, die er in tijden van
crisis standaard naar grijpt.

Het is dan ook geen
wonder dat na bijna...

tien jaar disciplinerende bezuinigingen...

en meer dan vijftien jaar onder...

het spook van de mondiale War on Terror...

velen een prooi worden
de verleidelijke illusie...

van dikke muren en politici die beloven ze
te bouwen op kosten van Mexico.

Toch strijden binnen deze algehele
paranoia en oplevend nationalisme...

velen dapper...

voor een betere wereld
- een wereld waarin de mens...

dezelfde bewegingsvrijheid heeft die...

nu alleen geldt voor producten.

De komende dertig minuten laten
we je mensen horen over...

hun ervaringen bij het weerstaan
van gemilitariseerde grensovergangen,

het dwarsbomen van immigratiehandhaving...

en het schoppen van
heel veel herrie.

Mensen doorkruisen dit gebied...

sinds mensenheugenis.

Een groot deel van de gebieden waar
wij werken zijn eigenlijk...

routes waar mensen in het seizoen...

doorheen trekken - een groot deel
van wie het land is:

de Tohono O'Odham en Yaqui mensen.

Maar meer recent is het idee...

om van Mexico naar de VS te gaan.

Ik ben vrijwilliger bij de organisatie...

No More Deaths.

We zijn een non-hiërarchische,
op consensus gebaseerde...

groep en geven humanitaire hulp...

in de grensgebieden.

We brengen water naar
bekende migratiepaden.

We doen ook onderzoek en reddingsacties.

We documenteren misbruik door de grenscontrole en
diverse organisaties, en we bieden hulp...

aan gedeporteerde mensen en bieden...

beschermingskits aan mensen die de
woestijn gaan oversteken.

Naarmate we ons werk
uitbreiden, werken we...

in een groot gebied...

in de woestijn ten westen van...

Ajo Arizona waar mensen door Organ
Pipe National Monument lopen in Cabeza...

Organ Pipe National Monument, naar Cabeza...

Prieta National Wildlife Refuge en dan...

35 kilometer door actief militair oefenterrein.

De reis naar het noorden is veel veranderd...

de afgelopen 15 jaar.

Stedelijke centra werden
midden jaren 90 afgesloten...

en mensen werden dieper
de woestijn ingedrukt.

Het is een zeer bewuste strategie van de...

Amerikaanse overheid en de grenscontrole...

om het menselijk lijden en de dood langs de...

grens te vergroten als afschrikmiddel.

De afgelopen tijd zien we ook gebieden waar...

we water achterlaten en gebieden
die we hebben gezien...

en water droppings op
meer afgelegen locaties.

Wat we hebben gedaan
is de noord-zuid-paden...

in kaart brengen, er langsrijden
en er water achterlaten.

Bij droppings dichterbij huis...

zien we vandalisme...

toenemen. We zien ook meer...

sporen van droppings in
extreem afgelegen gebieden.

Veel migranten worden
gescheiden van hun...

gidsen omdat de
grenscontrole ze onderstoft.

Een helikopter zal
een groep naderen...

en de mensen uiteen
jagen. Ze raken dan...

hun gidsen en de weg kwijt...

en lopen daarna vaak
weken in cirkels rond.

Mensen reizen
vaak 's nachts,

het tempo van de groep is hoog.

Als mensen de groep
niet kunnen bijhouden...

worden ze vaak achtergelaten.

Veel patiënten die aankomen...

zijn vaak stervende als we ze vinden.

Ook neemt de militarisering toe bij...

de immigratiehandhaving in Mexico,

Mexico deporteerde vorig
jaar meer Midden-Amerikanen...

dan de Verenigde Staten.

Deels met steun van de VS...

met het Plan Frontera Sur.

De VS financiert in feite
de Mexicaanse grenscontrole...

aan hun zuidelijke grens met Guatemala.

Ik sprak mensen die meerijden op...

treinen en dan om checkpoints te omzeilen

8 of 9 dagen in Mexico lopen.

Tegen de tijd dat ze hier aankomen...

hebben ze vaak langer
dan een maand gereisd.

Wie in Mexico en verder in het
zuiden als migrant wordt gezien...

wordt kwetsbaar voor afpersing,

ontvoering en aanranding.

Veel vrouwen die het halen...

liepen tijdens hun reis langs
de Amerikaans-Mexicaanse grens een...

vorm van traumatisch geweld op.

Het doel is mensen een verwoestende,
traumatische ervaring te bezorgen...

bij het doorkruisen en ze zo...

af te schrikken voor een volgende poging.

Het is erg kortzichtig en het houdt geen rekening...

met de oorzaken dat mensen
naar het noorden migreren.

Een belangrijke reden dat mensen...

Midden-Amerika verlaten is
het Amerikaanse economische...

en buitenlandbeleid,
nu en vroeger.

Een van de dingen die
gebeurt onder het mom van...

de democratie brengen, in het kader
van Plan Frontera Sur...

of het Merida-initiatief is dat...

de VS het leger financiert...

en daarmee paramilitaire
martelingstechnieken uitbreidt...

en sociale bewegingen onderdrukt.

Mensen worden niet
alleen tegengehouden om naar...

het noorden te gaan om aan het geweld te ontsnappen,
het is eigenlijk het creëren...

en bestendigen van meer geweld.

Als je kijkt naar de
School of the Americas...

en de financiering van
het Mexicaanse leger om...

terrorisme en drugs te bestrijden, een van...

de groepen, de Zeta,
was eerst een tak...

van het Mexicaanse leger
dat toen besloot...

zich af te scheiden
en de drugshandel...

in Texas en in Matamoros
en Tamaulipas over te nemen.

Het werd een van de
meest gewelddadige bendes.

Ze werden getraind, gefinancierd en kregen...

wapens van de Amerikaanse overheid.

Het is een soort joint business venture van...

de Amerikaanse regering en de kartels.

Ze hebben dezelfde belangen en ze buiten...

op verschillende manieren...

kwetsbare bevolkingsgroepen uit.

Kartels maken winst omdat mensen...

een contract moeten afsluiten
om over te steken, en...

de Amerikaanse overheid en bedrijven...

verdienen geld met het opsluiten
van ongedocumenteerden...

door hen te deporteren.

De groep American Legislative

Exchange Council bestaat uit Republikeinse wetgevers...

en zakelijke belangen.
Een van de bedrijven...

die erbij betrokken is, is Corrections...

Corporation of America, een van de grootste

private gevangenis-groepen
van het land.

Ze kwamen bijeen en schreven SB 10-70,

een wet die een paar jaar geleden
werd goedgekeurd in Arizona...

en de politie de bevoegdheid gaf om...

de immigratie-status te controleren.

We wonen in het grensgebied.

Binnen 150 kilometer
van de grenscontrole...

zijn ze bevoegd...

te doen wat ze willen.

Dit nam de praktijk over uit...

grensgebieden en geïnternaliseerd
is en maakte het zich eigen...

in Arizona, wat vervolgens werd opgenomen...

in wetten die werden doorgegeven
naar andere delen van het land.

Het maakt de kans op uitzetting
daarmee veel groter.

Dus als een werkgever hun
werknemers weigert te betalen...

en ze willen gerechtigheid zoeken,

is het makkelijk voor de
werkgever om te dreigen...

ICE te bellen.

Het creëert uiterst kwetsbare bevolkingsgroepen.

Dat lijkt opzettelijk, omdat het...

heel veel bedrijven ervan profiteren...

door deze groep mensen te exploiteren...

die hier nu zijn.

Ik kijk Trouble

We moeten het stoppen

De koloniale constructie bekend als Canada...

wordt vaak afgebeeld als Amerika's zachtaardige...

en beleefde buurman in het noorden.

Oh hey there!

Ken ik jou ergens van...

Jeetje, nee.

Wat kan ik doen voor je, vriend?

Nou, dit is een overval?

Wat?

Ja, sorry daarvoor.

Als ik die portemonnee mag...

Oké!

In lijn met deze bekende karikatuur,

zien goedbedoelende en
progressieve Canadezen...

hun land als een bastion
van multiculturalisme...

en een gastvrij thuis voor
vluchtelingen...

die uit de hele wereld ontsnappen
aan oorlog en vervolging.

We vieren een diversiteit hier die...

gewoon nergens anders te vinden is.

Ik bedoel is niet zozeer de regels,
alswel de geest van openheid die...

we koesteren, dat we ons nu steeds meer...

alleen op de wereld bevinden
in die bezieling.

Achter deze zelfingenomen fineer schuilt...

een sinistere realiteit van Canada's geschiedenis...

en zijn plaats in de wereld.

Nog afgezien van de ongemakkelijke feiten die...

het land werd opgericht bovenop de genocide van
het land van de oorspronkelijke bewoners,

een bijna allesomvattend verbod
op niet-Europese migratie...

tot 1967, blijft het een
van de weinige landen...

ter wereld die voor onbepaalde tijd
migranten in detentie mag houden.

Vaak wordt over het hoofd
gezien dat Canada enkel...

grenst aan dat ene land...

- de Verenigde Staten.

Ik zou geen muur bouwen
aan de Canadese grens.

Deze geografische gril heeft Canada
lange tijd bijna volledige controle gegeven...

over wie binnenkomt, en afgeschermd...

van massale ongereguleerde migratie.

Behalve tijdens een paar historische voorvallen, zoals...

de Underground Railroad en
tijdens de Vietnam-oorlog...

de dienstweigeraars, of recent in 2010
met het aanmeren van een schip met...

490 Tamil-migranten aan de oevers
van zogenaamd Brits Columbia.

Maar als de politieke sfeer
ten zuiden van...

de grens voor ongedocumenteerden
blijft verergeren...

en voor iedereen die als
moslim wordt gezien,

maakt Canada een stijging van
vluchtelingen mee die...

gebruikmaken van de poreuze
grens te maken om...

de vijandigheid en onderdrukking van
Trump's Amerika te ontvluchten.

Dit is kardemom.

Het ruikt heerlijk, smakelijk,

heel lekker in de koffie.

Dit is kanafeh, het is Palestijns.

Ik heb het gemaakt.

Als je nu de koffie drinkt,

proef je het, het is heerlijk.

Je zult het lekker vinden, man.

Mijn naam is Omar Ben Ali,
ik kom uit Palestina.

Ik verliet mijn land bijna tien jaar geleden.

Ik verliet mijn familie en kinderen, alles.

Iedereen hier weet wat de Israëlische...

bezetters het Palestijnse volk aandoen.

Dit is mijn zoon Yazan.

Dit is mijn kleine dochter, Tala.

Ze is nu dertien jaar oud,

toen ik wegging was ze drie.

Dit is mijn vader, hij stierf in 2014.

Dit is mijn moeder, mijn liefde, mijn hart.

Ze is overleden,
verliet me in september.

Ik heb haar niet gezien.

Ik vroeg bij aankomst op de luchthaven
in 2008 asiel aan.

Na drie jaar kwam ik bij...

iemand van immigratie.

Binnen 20 minuten weigerde hij me!

Hij stuurde me een
brief met 38 redenen...

waarom hij weigerde me - 38!

Hij was 20 minuten bij me.

Ik kan niet terug,
want ik loop gevaar...

als ik terugkeer.

Ze lieten me niet mijn
familie hierheen te halen.

Als je mij vraagt wat ik echt wil...

oke, ik woon hier en ik ben
veilig, maar mijn familie...

is niet veilig.

Ik heb mijn familie nodig, mijn leven,

mijn vrouw.

We zijn bij de Lacolle-grensovergang.

Dit is de belangrijkste grensovergang tussen Quebec...

en de Verenigde Staten.

Dit is Highway 15 aan de Canadese kant...

en aan de andere kant ligt...

de I-87 naar Plattsburgh en...

Albany, en New York City.

Deze grensovergang wil je mijden....

om te voorkomen dat je
asielaanvraag,

want volgens het Veilig derde...

Landovereenkomst, als je vanuit een veilig...

derde land komt, wat de VS wordt genoemd...

als je hier asiel probeert aan te...

vragen bij de Canadese grensovergang...

zal je worden teruggestuurd.

Als je daarna een ongereguleerde oversteek maakt...

en ze dit weten...

wordt het je verboden
asiel aan te vragen.

Er is dus een prikkel, een logische,

volkomen begrijpelijke
reden waarom mensen...

ongeregeld de grens overgaan.

We staan aan de Quebec-zijde
van de Quebec-Amerikaanse...

grens, bij Roxham Road.

Roxham Road eindigt daar, en het gaat...

verder rechts over de heuvel
aan de Amerikaanse zijde.

Deze plek is internationaal...

beroemd, want mensen komen hier vanuit de...

VS om Canada ongeregeld
binnen te komen...

en asiel aan te vragen.

De laatste keer vond
ik een verlaten...

kinderwagen aan de andere kant,

kinderkleding dat werd achtergelaten.

Zover mag ik gaan.

Als ik verder loop...

naar de Amerikaanse zijde,
is dat technisch gezien...

illegaal, dat ga ik niet doen met...

de politie daar.

Mensen komen langs deze
weg, stappen uit ongeacht...

het voertuig, per taxi, en
komen aan aan de overkant

“Stop, als u oversteekt
wordt u gearresteerd.

Spreekt u Frans, spreekt u Engels?”

Plattsburgh, New York is de belangrijkste toegangspoort,

en je kunt in een paar uur naar Plattsburgh

rijden vanuit New York City.

Er is ook een vliegveld,
zodat mensen erheen kunnen vliegen.

En in Plattsburgh, kunt u een taxi hier te nemen.

Er is niets mystiek of gevaarlijk aan.

De grens is duizenden kilometers lang.

We staan waar de RCMP...

24-uurs-bewaking heeft, maar er zijn geen...

muren, geen drones, geen bewegingssensoren,

geen manier waarop dit kan...

volledig kan worden afgedwongen.

Als er netwerken van wederzijdse...

hulp aan beide zijden
zijn, kunnen we...

deze grens overbodig maken.

We zijn in Dundee, Quebec. De grens is
een paar kilometer verderop.

Sinds januari zijn veel meer mensen...

dan normaal hier overgestoken.

Veel mensen in de regio zien het en...

helpen, en zo kan
het dat een gemeenschap...

die zich bezighoudt met een groot deel van de...

gemeenschapsgroepen in de regio
een spaghetti-maaltijd kookten.

Dus kwamen we uit Montreal...

om hen informatie te geven.

Mensen die op de vlucht zijn voor vervolging,

mensen die in levensgevaar zijn, mensen...

die een beter leven willen...

en in de samenleving willen participeren.

Hen wordt verteld dat “sorry, als...

u hierheen wilt komen, komt u onze...

onze toegangspoort of om
onze luchthavens niet door.”

Het werd voor ons duidelijk niet alleen informatie te geven aan...

aan de bewoners in deze regio,

maar ook aan de mensen
die de grens overgaan, hen...

een duwtje in de rug te geven.

Wat zijn de hindernissen...

waarmee ze zullen
worden geconfronteerd?

We willen graag dat ze dit weten...

voordat ze aankomen.

De houding van ons team met betrekking tot...

deze mensen is, als
iemand hier met snode...

plannen komt of misdaden wil
plegen, we alles willen doen...

om uit te vinden voordat
we ze overdragen...

aan de Canada Border Services Agency.

Als ze eenmaal de grens
over zijn, zoals u zei, kunt u...

actief helpen, kunt u
uw gemeenschap organiseren...

om mensen te helpen.

Ik vind het belangrijk te zeggen dat...

er absoluut geen reden is
te denken - absoluut geen...

reden te denken - dat mensen die...

de grens over gaan, onregelmatig
of illegaal,

hoe je het ook wilt noemen,
gevaarlijker zijn...

dan wie dan ook in deze ruimte.

Kleine gebaren, zoals...

een poster met “welkom vluchtelingen,

welkom immigranten,” maakt het verschil.

Het zet de toon.

In de zomer van 2015 keek de wereld...

vol ontzag naar de tienduizenden...

migranten die aankwamen aan de Griekse kust,

en zich geleidelijk een weg
baanden naar het noorden,

langs gemilitariseerde
grenzen in Macedonië,

Servië, Kroatië en Hongarije
voordat ze uiteindelijk...

hun bestemming bereikten...

in bijvoorbeeld Duitsland en Zweden.

Er was toen veel sympathie
voor de vluchtelingen, vele...

van wie vluchtten voor
wrede oorlogen in Syrië,

Afghanistan en Irak.

Maar het duurde niet lang voordat
de publieke opinie kantelde.

Dat jaar tijdens Oud en Nieuw,

vond een golf van seksueel
geweld plaats in steden...

in Duitsland, met name in Keulen,

waar honderden vrouwen
verklaarden te zijn aangevallen...

door groepen jonge mannen...

uit het Midden-Oosten en Noord-Afrika.

Hoewel later bleek dat een aantal
incidenten was gefabriceerd...

zoals een vermeende...

groepsaanval door Syrische
vluchtelingen in Frankfurt,

bevestigden de verschrikkelijke
gebeurtenissen die nacht toch...

de racistische karikatuur
van de “rapefugee”...

in het collectieve bewustzijn, en ontstond...

een woedende anti-migratie-reactie die snel...

verergerde door terreuraanslagen in Frankrijk...

en België.

In de maanden die volgden,

werden de poorten van Fort Europa dichtgeslagen...

en werd het Schengen-verdrag dat...

het vrije verkeer binnen Europa waarborgde...

feitelijk verscheurd, waardoor duizenden...

migranten strandden in een
eeuwigdurend niemandsland.

Veel anarchisten en andere activisten reageren
op deze hachelijke situatie...

en proberen hulp te...

bieden en een gemeenschapsgevoel...

voor hen die statenloos zijn gemaakt...

in een vreemd land.

We begonnen met een
tentenkamp, gedurende twee...

maanden, aan de rand van Amsterdam.

Mensen kampeerden in
de modder, in de...

regen, in slechte tenten, ziek, zonder...

hulp van de staat, alleen van...

buren, en mensen zoals ik die...

hen steunen.

Ze hadden een zware tijd,
ze hebben geleden, en...

toen de winter kwam was
er een leeg kerkgebouw...

dat werd gefaciliteerd door...

krakers uit de buurt.

En daarna namen ze
25 andere gebouwen in...

om onderdak te geven aan We Are Here.

We Are Here is een vluchtelingencollectief uit...

diverse landen en van diverse nationaliteiten.

Wij richten ons op de mensen die...

asiel eisen in Nederland.

Sinds 2002 zijn veel vluchtelingen...

op straat gezet.

Vrouwen en kinderen zijn aangehouden.

Nederland kent een lange
traditie, in het bijzonder...

in Amsterdam, om leegstaande
gebouwen in te nemen en...

ze te gebruiken als woonruimte, om te werken...

voor cultuur, voor alles.

De staat overheerst echter...

de kraakbeweging door het illegaal te maken,

dus is het moeilijk om te
kraken en er te blijven.

Een gebouw openen is één ding, maar...

er voor langere tijd blijven is iets...

totaal anders.

In zekere zin kun je
zeggen dat We Are Here...

het vluchtelingencollectief
het kraken heeft gered.

Voor mensen is het makkelijker
kraakpanden te accepteren...

voor vluchtelingen dan voor
punkers uit Engeland...

of toeristen uit Spanje.

Dus de krakers hielpen enthousiast...

gebouwen te vinden voor de vluchtelingen.

En voor de politie en voor de rechtvaardigheid en...

de politiek was het niet makkelijk te ontruimen...

iets wat opkwam en veel mededogen...

en solidariteit en sympathie
opriep in de samenleving.

Mensen moeten steeds verhuizen omdat...

we steeds worden geconfronteerd
met ontruimingen.

Het is essentieel voor het
systeem ons bezig te houden...

want als ze u de kans...

geven te ontspannen
dan ga je nadenken...

over je situatie, en zul je meer...

demonstraties organiseren,
en zal het systeem stoppen.

Daarom houden ze je bezig,

van gebouw tot gebouw.

We zijn hier voor een leven,
een beter leven...

dan in Somalië.

Het leven is niet zo
goed als in Canada!

En in dit gebouw zullen we blijven!

Maar toch, we hebben
niets, we wachten.

We hebben nog steeds hoop
dat we iets zullen vinden.

De zelf-georganiseerde solidariteit
met vluchtelingen...

begon min of meer twee
jaar geleden, toen de...

eerste Afghaanse vluchtelingen
strandden in Athene.

Er waren dus veel vluchtelingen die...

in een nabijgelegen park
woonden, in Exarchia.

We probeerden hen op een of andere
manier te helpen met water...

en dergelijke.

Toen zagen we dat ze met 300...

mensen waren, het water was niet genoeg.

Wij riepen dus op tot een
vergadering, in de hoop...

dat we genoeg steun zouden krijgen...

voor minstens vijf meer dagen.

Honderden mensen kwamen opdagen...

uit heel Athene.

Met iedereen hebben we geprobeerd
onszelf te organiseren en...

opnieuw geleerd
wat zelforganisatie is.

Een maand lang hebben
we medische zorg, kleding...

drie maaltijden per dag, tenten,
slaapzakken geregeld die...

ze konden meenemen op hun reis.

Dat was het begin van
de grote zelforganisatie

haar solidariteit met
de vluchtelingen.

Van daar, twee meer initiatieven opgedoken.

Een van hen was Notara kraakpand,
het eerste kraakpand...

voor vluchtelingen,
de andere was Platanos,

een zelf-georganiseerd
kamp in Lesbos,

aan het front.

Toen we op het eiland Chios waren,

waren er demonstraties.

We spraken met hen,

we sloten vriendschappen.

Ze vertelden ons “als je naar
Athene gaat, weten we...

een goede plek.”

Toen we voor het eerst
aankwamen in Athene,

gingen we naar City Plaza.

Ik zou zeggen dat City Plaza
vluchtelingenaccommodatie is...

maar ook een politiek project.

Ongeveer 400 mensen
leven in City Plaza.

Er zijn veel verschillende nationaliteiten,

zoveel verschillende
mensen met zoveel...

verschillende achtergronden
en bedoelingen.

Ik ken de geschiedenis van de Plaza,
het was een hotel...

voor de Olympische Spelen in Athene.

Het was gesloten,
en niemand gebruikte het.

Dus de anarchisten openden het,
repareerden het...

Ze hielpen veel mensen,
veel vluchtelingen...

komen hier en leven
hier iets beter...

dan in de andere kampen.

Zover ik weet hebben we nog geen...

immigrant of vluchteling verloren.

Niemand heeft zelfmoord
gepleegd of is vermoord.

In de kampen heb je de hele tijd zelfmoorden,

wanhopige mensen, mensen
die worden afgesloten...

van de stadscentra.

Daartegenover heb
je de kraakpanden...

die in het haarvaten
van de stad zitten.

Vooral in Exarchia, met meer dan...

zes kraakpanden als
onderdak voor vluchtelingen.

De mensen in de kraakpanden zijn...

niet geïntegreerd, maar
ze voelen zich deel...

van een kleine gemeenschap.

Gezien de centrale rol
bij het vormgeven...

en het bepalen van
onze levens, en...

enorme militarisering
bij het opzetten...

en veiligstellen,
is het belangrijk te weten...

dat uiteindelijk...

grenzen denkbeeldige lijnen zijn.

Het grootste deel van
de menselijke geschiedenis...

kende geen grenzen.

Het zijn en waren altijd al
koloniale middelen...

om de wereld in verschillende
volkeren op te delen...

en onderlinge concurrerende...

machtscentra helpen.
Hun indeling heeft altijd...

weerstand opgeroepen
en is enkel mogelijk...

door de inzet van massaal...

georganiseerd geweld.

Onder een steeds verder
geglobaliseerd kapitalistisch...

systeem is hun primaire functie...

de wereld op te delen in
economische markten die...

gemakkelijker kunnen worden
beheerd door lokale overheden...

ten behoeve van een
grensoverschrijdende zakelijke elite.

Politici en media presenteren de...

huidige grenzen als
ondoordringbare barrières en...

fragiele bolwerken van de
beschaving die voortdurend...

worden bedreigd door gevaarlijke
krachten van buitenaf.

In werkelijkheid zijn het willekeurige...

verzonnen lijnen bedoeld om gewone...

mensen te verdelen en
met elkaar te laten vechten.

De demistificatie van
grenzen en het afnemen van...

hun macht om ons leven
te beheersen, kunnen we...

onze collectieve belangen beter begrijpen...

en gezamenlijk beginnen...

het systeem te ontmantelen...

dat ze willen handhaven.

We waren iets als 80 mensen op die boot.

Het was zo gevaarlijk.

Ze zeiden tegen ons
“ga rechtdoor.”

Ze zeiden: “Ga gewoon rechtdoor...

en die bergen voor je:

dat is Griekenland.

Kan iemand van u
deze boot besturen?”

Het huidige politieke klimaat
is vrij beangstigend...

voor veel rechtstreeks
getroffen gemeenschappen...

en het is niet duidelijk
hoe het zal verlopen.

Dit is een cruciaal
moment voor mensen...

om te organiseren
tegen de internalisering...

van de grens.

Een strafblad, enkel...

voor de grens oversteken,
sluit je uit van de meeste...

hulpverlening.

Dat betekent dat iedereen die...

vast zat voor het oversteken
van de grens bijna...

geen uitzicht meer heeft op
asiel in dit land momenteel.

Het is echt belangrijk
te ageren tegen het...

idee van criminelen deporteren,

of dat de strafcategorie...

legitiem is.

Mensen moeten lokale
organisaties benaderen, met...

dezelfde urgentie waarmee we...

aan de grens organiseren.

Als je iemand in de
gemeenschap kan houden...

door deportaties tegen
te houden of door...

beschermingsnetwerken op
te zetten, zodat mensen niet...

terug de grens overgaan...

en niet dwars door
de woestijn gaan lopen.

Dat kan zijn het samenstellen van...

beschermingskits en dergelijke.

Het werk is niet altijd prestigieus,
maar wel uiterst...

belangrijk om gemeenschappen
intact te houden.

Gewoon aanwezig zijn en
nederig, en klaar om te...

luisteren, huiswerk doen en leren...

wat er gaande is,
met een echt open hart.

Als ze aankomen, of ze steken de...

grens over... waar gaan ze heen?

Wat gaan ze doen?

Wat zijn de mogelijkheden voor verblijf?

Hoe helpen we ze...

de steun te geven die wij
zouden willen als we ons in...

dezelfde situatie bevinden?

We hebben regelmatige en
onregelmatige grensovergangen nodig.

We moeten het idee dat...

het doodgewoon is de grens
over te gaan normaliseren,

dat de landen bekend als...

de Canadese koloniale staat
en de Amerikaanse...

imperialistische koloniale
staat dingen zijn die...

waartegen we ons
verzetten, maar we ...

laten de grenzen niet in de weg
staan van onderlinge solidariteit.

Je kunt niet zeggen:
“we willen je hier niet.

Maar we gaan je
land verwoesten en...

je grondstoffen, en we zeggen dan...

er is geen schoon water,
maar we hebben hier zat...

schoon water.

We gaan niet helpen.”

We hebben allemaal een geschiedenis
en we allemaal een afkomst...

op deze plaats op aarde.

Een bekende uitdrukking is dat de politie...

is in ons hoofd zit, en
ik voel dat de grens ook...

in ons hoofd zit.

Als je hier oversteekt is daar de RCMP...

en er is waarschijnlijk wat...

ICE-handhaving paraat.

Maar een paar honderd
meter die kant op...

of die kant op,
kun je oversteken.

Je kunt geen duizenden kilometers...

grens afdwingen.

Ik denk dat
grenzen sluiten geen...

echte oplossing is
en niet werkt.

Hoe langer ze de grenzen
sluiten, hoe meer...

mensen gemotiveerd
worden te communiceren...

met elkaar.

Kijk naar de Berlijnse muur,
die Oost- en...

West-Duitsland verdeelde.

Kijk hoe lang mensen
wilden uitbreken.

Duitsland is nu één land.

Ik kan niet voor u spreken,
maar ik ben geboren met...

twee benen en ze
functioneren, dus ik loop.

En ik loop waar ik wil.

Dat heet bewegingsvrijheid.

We ontdekten onszelf op straat.

Er was een ding dat we kunnen
doen om onszelf te helpen,

solidariteit en saamhorigheid,

zo is het begonnen.

Solidariteit en zichtbaarheid creëren.

Naar mijn mening vereist
solidariteit de capaciteit...

in iemands schoenen te staan.

Niet zozeer de verschillen uitvlakken,
maar met hulp van...

diversiteit vooruitkomen.

We leren van hen om
onze taal te ontwikkelen...

en hoe we de begrenzingen van
onze geest kunnen breken...

en onze politieke overtuigingen
kunnen minderen, zodat...

we naar hen kunnen luisteren.

Het zoekproces naar het
vinden van overeenkomsten...

met mensen van een volledig...

verschillende culturele,
sociale, politieke achtergrond...

en in het midden proberen
een nieuwe ruimte te scheppen.

proberen om een nieuwe ruimte vormen ...

Het is denk ik een van de beste
politieke acties mogelijk.

Want weet je, uiteindelijk...

noemt de persoon naast je zich

misschien geen anarchist,
maar je weet dat ze

kameraad in de diepere betekenis.

Liefdadigheid is niet de juiste
aanpak in mijn ogen,

dat is niet solidair.

Mededogen is oké.

Compassie in de zin van
proberen te voelen...

wat de ander voelt en
zien hoe je gezamenlijk...

kunt optrekken.

Maar mededogen
alleen is niet genoeg.

Je kunt als individu
je kracht gebruiken...

en je vaardigheden
gebruiken zoals iedereen.

Ik denk dat we veel
van elkaar kunnen leren...

zolang we geografisch
geworteld en gegrond...

zijn op onze plaats.

Het is geweldig naar andere
plaatsen te gaan om...

hun strijd te leren kennen... zolang
je het kan thuisbrengen.

We hebben de neiging te reageren.

Ze doen iets en we reageren.

We moeten zaken op
gang brengen zodat...

de anderen op ons reageren.

Als er een beweging is,
moet het overal zijn.

We moeten een netwerk opzetten.

We moeten, allemaal, organiseren.

Zelf organiseren in iets grootser.

Migranten die niet kunnen
terugkeren naar hun...

land en niet mogen blijven...

waar moeten ze heen?

Ze vragen om een normaal leven.

Terwijl we steeds meer te maken
krijgen met destabiliserende...

oorlogen, stijgende wereldwijde ongelijkheid,
klimaatverandering en...

ecologische verwoesting,
zal de komende eeuw...

migratie tot ongekende hoogten stijgen.

De precieze vorm zal afhangen...

voor een deel van ons
collectief handelen, en...

ons vermogen tot het opzetten
van zinvolle solidariteit...

die zich uitstrekt en uiteindelijk...

de grenzen ondermijnt
die ons nu verdelen.

Dus willen we
je eraan herinneren...

dat Trouble is bedoeld
te worden bekeken in...

groepen, om discussie en collectief
organiseren te bevorderen.

Als er geen lokale
migranten-support of no border-

initiatieven in de buurt zijn,
kun je overwegen...

samen met kameraden...

deze film te screenen en te
bespreken welk soort project...

het beste zou werken.

Interesse in regelmatige
screenings op je campus...

infoshop, buurthuis of...

gewoon thuis met vrienden?

Word Trouble-Maker!

Voor 10 dollar per maand voorzien we je
van een uitgebreide kopie van de show...

en een screening kit met...

met extra materiaal en vragen...

die je kunt gebruiken om een
discussie te beginnen.

Als je je ons niet financieel
kunt steunen,

geen nood.

Al onze inhoud kun je gratis
streamen en/of downloaden...

van onze website: [sub.media/trouble].

Als je suggesties hebt voor de uitzending
of gewoon contact wilt opnemen...

geef ons een seintje op [[e-mail]].

We vinden het geweldig te zien dat mensen...

bezig zijn Trouble-Maker-afdelingen
op te zetten.

Shout-outs gaan naar de nieuwe
Trouble-Maker-afdelingen in...

Williamsburgh, San Jose, Santa Cruz, Cotali,

San Antonio, Cambridge, Burlington, Amsterdam,

Milwaukee, Springfield, Sockell, Sherbrooke,

Doonside, Ottawa, Chicago, Madison en Slovenië.

Deze aflevering zou
niet mogelijk zijn geweest...

zonder de genereuze
steun van Brandon, Julian...

en Ross.

En nu naar buiten, herrie schoppen!