< Return to Video

ื—ืœื•ืžื•ืช ืžืชืจื‘ื•ื™ื•ืช ื‘ืกื›ื ืช ื”ื›ื—ื“ื”

  • 0:00 - 0:03
    ืื—ืช ื”ื”ื ืื•ืช ื”ืขืžื•ืงื•ืช
    ืฉื‘ืžืกืขื•ืช ื‘ืขื•ืœื,
  • 0:03 - 0:05
    ื•ืื—ื“ ื”ืชืขื ื•ื’ื•ืช ืฉืœ ื”ืžื—ืงืจ ื”ืืชื ื•ื’ืจืคื™,
  • 0:06 - 0:09
    ื˜ืžื•ื ื™ื ื‘ื”ื–ื“ืžื ื•ืช ืœื—ื™ื•ืช ื‘ืงืจื‘ ืืœื”
    ืฉื˜ืจื ืฉื›ื—ื• ืืช ื“ืจื›ื™ ื”ืขื‘ืจ,
  • 0:09 - 0:12
    ืฉืขื•ื“ ื—ืฉื™ื ืืช ืขื‘ืจื
    ื ื™ืฉื ื‘ืจื•ื—,
  • 0:12 - 0:15
    ื ื•ื’ืขื™ื ื‘ื• ื‘ืื‘ื ื™ื ื”ืžืžื•ืจืงื•ืช ืžื’ืฉื,
  • 0:15 - 0:17
    ื˜ื•ืขืžื™ื ืื•ืชื• ื‘ืขืœื™ื”ื ื”ืžืจื™ื
    ืฉืœ ื”ืฆืžื—ื™ื.
  • 0:18 - 0:21
    ืขืฆื ื”ื™ื“ื™ืขื” ืฉืฉืžืื ื™ ื”ื™ื’ื•ืืจ
    ืขื“ื™ื™ืŸ ืžื’ื™ืขื™ื ืืœ ืžืขื‘ืจ ืœืฉื‘ื™ืœ ื”ื—ืœื‘,
  • 0:21 - 0:26
    ืื• ืฉื”ืžื™ืชื•ืกื™ื ืฉืœ ื–ืงื ื™ ื”ืื™ื ื•ืื™ื˜
    ืขื“ื™ื™ืŸ ืžื”ื“ื”ื“ื™ื ืžืฉืžืขื•ืช,
  • 0:26 - 0:28
    ืื• ืฉื‘ื”ื™ืžืœืื™ื”,
  • 0:28 - 0:32
    ื”ื‘ื•ื“ื”ื™ืกื˜ื™ื ืขื“ื™ื™ืŸ ืชืจื™ื
    ืื—ืจ ื ืฉื™ืžืช ื”ื“ื”ืจืžื”,
  • 0:32 - 0:35
    ืคื™ืจื•ืฉื• ืื›ืŸ ืœื”ื™ื–ื›ืจ
    ื‘ื”ืชื’ืœื•ืช ื”ืžืจื›ื–ื™ืช ืฉืœ ื”ืื ืชืจื•ืคื•ืœื•ื’ื™ื”:
  • 0:35 - 0:38
    ื”ืจืขื™ื•ืŸ ืฉื”ืขื•ืœื ืฉื‘ื• ืื ื—ื ื• ื—ื™ื™ื
  • 0:38 - 0:40
    ืœื ืงื™ื™ื ื‘ืžื•ื‘ืŸ ืžื•ื—ืœื˜ ื›ืœืฉื”ื•,
  • 0:40 - 0:42
    ืืœื ืจืง ื›ืชื‘ื ื™ืช ืื—ืช ืฉืœ ืžืฆื™ืื•ืช,
  • 0:42 - 0:45
    ืชื•ืœื“ื” ืฉืœ ืื•ืกืฃ ืžืกื•ื™ื
    ืฉืœ ื”ื—ืœื˜ื•ืช ื”ืกืชื’ืœื•ืชื™ื•ืช
  • 0:45 - 0:50
    ืฉื”ืฉื•ืฉืœืช ืฉืœื ื• ืงื™ื‘ืœื”,
    ื’ื ืื ื‘ื”ืฆืœื—ื”, ืœืคื ื™ ื“ื•ืจื•ืช ืจื‘ื™ื.
  • 0:50 - 0:54
    ื•ื›ืžื•ื‘ืŸ, ื›ื•ืœื ื• ื—ื•ืœืงื™ื
    ืื•ืชื ืฆื™ื•ื•ื™ื™ื ื”ืกืชื’ืœื•ืชื™ื™ื.
  • 0:54 - 0:56
    ื›ื•ืœื ื• ื ื•ืœื“ื™ื.
    ื›ื•ืœื ื• ืžื‘ื™ืื™ื ื™ืœื“ื™ื ืœืขื•ืœื.
  • 0:56 - 0:58
    ืื ื• ืขื•ื‘ืจื™ื ื˜ืงืกื™ ื—ื ื™ื›ื”.
  • 0:58 - 1:00
    ืื ื• ืžืชืžื•ื“ื“ื™ื
    ืขื ื”ืคืจื™ื“ื” ื”ืขื™ืงืฉืช ืฉื‘ืžื•ื•ืช,
  • 1:00 - 1:04
    ื›ืš ืฉืื™ืŸ ื–ื” ืคืœื
    ืฉื›ื•ืœื ื• ืฉืจื™ื, ื›ื•ืœื ื• ืจื•ืงื“ื™ื,
  • 1:04 - 1:06
    ืœื›ื•ืœื ื• ื™ืฉ ืืžื ื•ืช.
  • 1:06 - 1:09
    ืืš ื”ืžืขื ื™ื™ืŸ ื”ื•ื
    ื”ืงืฆื‘ ื”ื™ื™ื—ื•ื“ื™ ืฉืœ ื”ืฉื™ืจ,
  • 1:09 - 1:11
    ื”ืงืฆื‘ ืฉืœ ื”ืจื™ืงื•ื“ ื‘ื›ืœ ืชืจื‘ื•ืช.
  • 1:11 - 1:14
    ื•ืื™ืŸ ื–ื” ืžืฉื ื” ืื ืืฆืœ
    ื‘ื ื™ ื”ืคื ืืŸ ื‘ื™ืขืจื•ืช ื‘ื•ืจื ืื•,
  • 1:14 - 1:17
    ืื• ื›ื•ื”ื ื™ ื”ื•ื•ื“ื• ื‘ื”ืื™ื˜ื™,
  • 1:19 - 1:23
    ืื• ื”ืœื•ื—ืžื™ื ื‘ืžื“ื‘ืจ ืงืื™ืกื•ื˜
    ืฉื‘ืฆืคื•ืŸ ืงื ื™ื”,
  • 1:24 - 1:26
    ื‘ืงืจื‘ ืจื•ืคืื™ ื”ืืœื™ืœ
    ืฉืœ ื”ืจื™ ื”ืื ื“ื™ื,
  • 1:27 - 1:30
    ืื• ื‘ื—ืืŸ ื‘ืœื‘ ื”ืกื”ืจื”--
  • 1:30 - 1:34
    ืื’ื‘, ื–ื” ื”ื™ื” ื—ื‘ืจื™ ืœืžืกืข
    ืืœ ื”ืžื“ื‘ืจ
  • 1:34 - 1:35
    ืœืคื ื™ ื—ื•ื“ืฉ --
  • 1:35 - 1:38
    ืื• ืืคื™ืœื• ืจื•ืขื” ื™ืืง
    ื‘ืžื“ืจื•ื ื•ืช ืฆ'ื•ืžื•ืœื ื’ืžื”,
  • 1:38 - 1:41
    ื”ืœื ื”ื•ื ื”ืื•ื•ืจืกื˜,
    ื”ืืœื”-ื”ืื ืฉืœ ื”ืขื•ืœื.
  • 1:41 - 1:43
    ื›ืœ ื”ืื ืฉื™ื ื”ืืœื• ืžืœืžื“ื™ื ืื•ืชื ื•
    ืฉื™ืฉ ืื•ืคื ื™ ื”ื•ื•ื™ื” ืื—ืจื™ื,
  • 1:43 - 1:47
    ื“ืจื›ื™ื ืื—ืจื•ืช ืœื—ืฉื•ื‘,
    ื“ืจื›ื™ื ืื—ืจื•ืช ืœื”ืชืžืฆื ื‘ืขื•ืœื.
  • 1:47 - 1:51
    ื•ื”ืจืขื™ื•ืŸ ื”ื–ื”, ืื ืชื—ืฉื‘ื• ืขืœ ื›ืš,
    ื™ื›ื•ืœ ืจืง ืœืžืœื ืืชื›ื ื‘ืชืงื•ื•ื”.
  • 1:51 - 1:53
    ื™ื—ื“, ืชืจื‘ื•ื™ื•ืช ื”ืขื•ืœื ื”ืจื‘ื•ืช ืžืกืคื•ืจ
  • 1:53 - 1:57
    ื˜ื•ื•ืช ืจืฉืช ืฉืœ ื—ื™ื™-ืจื•ื—
    ื•ื—ื™ื™-ืชืจื‘ื•ืช
  • 1:57 - 1:59
    ืฉืขื•ื˜ืคืช ืืช ื”ืขื•ืœื,
  • 1:59 - 2:01
    ื•ื”ื™ื ื—ืฉื•ื‘ื” ืœืจื•ื•ื—ืชื• ืฉืœ ื”ืขื•ืœื
  • 2:01 - 2:05
    ื‘ื“ื™ื•ืง ื›ืžื• ื”ืจืฉืช ื”ื‘ื™ื•ืœื•ื’ื™ืช ืฉืœ ื”ื—ื™ื™ื
    ืฉืื ื• ืžื›ื ื™ื "ื‘ื™ื•ืกืคื™ืจื”".
  • 2:05 - 2:09
    ื•ื‘ืจืฉืช ื”ื—ื™ื™ื ื”ืชืจื‘ื•ืชื™ืช ื”ื–ืืช
    ืืคืฉืจ ืœืจืื•ืช ืืชื ื•ืกืคื™ืจื”,
  • 2:09 - 2:14
    ื•ืืช ื”ืืชื ื•ืกืคื™ืจื” ืืคืฉืจ ืœื”ื’ื“ื™ืจ
    ื›ืฆื™ืจื•ืฃ ื›ืœ ื”ืžื—ืฉื‘ื•ืช, ื”ื—ืœื•ืžื•ืช, ื”ืžื™ืชื•ืกื™ื,
  • 2:14 - 2:16
    ื”ืจืขื™ื•ื ื•ืช, ื”ื”ืฉืจืื” ื•ื”ืื™ื ื˜ื•ืื™ืฆื™ื”
  • 2:16 - 2:20
    ืฉื”ื“ืžื™ื•ืŸ ื”ืื ื•ืฉื™ ื‘ืจื
    ืžืื– ืฉื—ืจ ื”ืชื•ื“ืขื”.
  • 2:20 - 2:23
    ื”ืืชื ื•ืกืคื™ืจื” ื”ื™ื ื”ืžื•ืจืฉืช ื”ื’ื“ื•ืœื”
    ืฉืœ ื”ืื ื•ืฉื•ืช.
  • 2:23 - 2:25
    ื”ื™ื ืžืกืžืœืช ืืช ื›ืœ ืžื” ืฉื”ื ื ื•
  • 2:25 - 2:29
    ื•ืฉืœ ื›ืœ ืžื” ืฉืื ื• ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ื™ื•ืช
    ื›ื’ื–ืข ื—ืงืจื ื™ ืœื”ืคืœื™ื.
  • 2:30 - 2:33
    ื•ืžืžืฉ ื›ืคื™ ืฉื”ื‘ื™ื•ืกืคื™ืจื” ื ืฉื—ืงืช ืงืฉื•ืช,
  • 2:33 - 2:37
    ื›ืš ื’ื ื”ืืชื ื•ืกืคื™ืจื”,
    ื•ืืคื™ืœื• ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ.
  • 2:37 - 2:42
    ืืฃ ื‘ื™ื•ืœื•ื’, ืœืžืฉืœ, ืœื ื™ืขื– ืœื˜ืขื•ืŸ
    ืฉ-50% ืžื›ืœ ื”ืžื™ื ื™ื, ืื• ื™ื•ืชืจ,
  • 2:42 - 2:44
    ื ืžืฆืื™ื ืขืœ ืกืฃ ื”ื›ื—ื“ื”,
    ื›ื™ ื–ื” ืคืฉื•ื˜ ืœื ื ื›ื•ืŸ.
  • 2:44 - 2:49
    ื•ืขื“ื™ื™ืŸ, ื”ืชืจื—ื™ืฉ ื”ื›ื™ ืืคื•ืงืœื™ืคื˜ื™ ื”ื–ื”
    ื‘ืชื—ื•ื ื”ื’ื™ื•ื•ืŸ ื”ื‘ื™ื•ืœื•ื’ื™,
  • 2:49 - 2:53
    ืืคื™ืœื• ืœื ืžืชืงืจื‘ ืœืชืจื—ื™ืฉ
    ื”ืื•ืคื˜ื™ืžื™ ื‘ื™ื•ืชืจ ื”ื™ื“ื•ืข ืœื ื•
  • 2:53 - 2:54
    ื‘ืชื—ื•ื ื”ื’ื™ื•ื•ืŸ ื”ืชืจื‘ื•ืชื™.
  • 2:54 - 2:58
    ื”ืกื™ืžืŸ ื”ืžื•ื‘ื”ืง ืœื›ืš ื”ื•ื, ื›ืžื•ื‘ืŸ,
    ื”ื™ืขืœืžื•ืช ื”ืฉืคื•ืช.
  • 2:58 - 3:00
    ื›ืฉื›ืœ ื”ื ื•ื›ื—ื™ื ื›ืืŸ ื‘ืื•ืœื
    ืจืง ื ื•ืœื“ื•,
  • 3:00 - 3:03
    ื”ืขื•ืœื ื“ื™ื‘ืจ ื‘-6,000 ืฉืคื•ืช.
  • 3:03 - 3:06
    ืฉืคื” ื”ื™ื ืœื ืจืง ืื•ืฆืจ ืžื™ืœื™ื
  • 3:06 - 3:08
    ืื• ืื•ืกืฃ ืฉืœ ื›ืœืœื™ ื“ืงื“ื•ืง.
  • 3:08 - 3:10
    ืฉืคื” ื”ื™ื ื ื™ืฆื•ืฅ
    ืฉืœ ื”ืจื•ื— ื”ืื ื•ืฉื™ืช.
  • 3:10 - 3:13
    ื”ื™ื ื›ืœื™ ืฉื‘ืืžืฆืขื•ืชื•
    ื”ื ืฉืžื” ืฉืœ ืชืจื‘ื•ืช ืžืกื•ื™ืžืช
  • 3:13 - 3:15
    ืžืชืžืžืฉืช ื‘ืขื•ืœื ื”ื’ืฉืžื™.
  • 3:15 - 3:18
    ื›ืœ ืฉืคื” ื”ื™ื ื“ืจืš ืขืชื™ืงื”
    ื‘ื™ืขืจ ื”ื ืคืฉ,
  • 3:18 - 3:22
    ืงื• ืคืจืฉืช ืžื™ื, ืžื—ืฉื‘ื”,
    ืžืขืจื›ืช ืืงื•ืœื•ื’ื™ืช ืฉืœ ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืจื•ื—ื ื™ื•ืช,
  • 3:22 - 3:25
    ื•ืžืชื•ืš ืื•ืชืŸ 6,000 ืฉืคื•ืช,
    ืžืžืฉ ื›ืขืช, ื‘ื™ื•ืฉื‘ื ื• ื›ืืŸ ื‘ืžื•ื ื˜ืจื™ื™,
  • 3:26 - 3:29
    ืžื—ืฆื™ืชืŸ ื›ื‘ืจ ืœื ื ืœื—ืฉื•ืช
    ื‘ืื•ื–ื ื™ ื™ืœื“ื™ื.
  • 3:29 - 3:32
    ื›ื‘ืจ ืœื ืžืœืžื“ื™ื ืื•ืชืŸ ืœืชื™ื ื•ืงื•ืช,
  • 3:32 - 3:34
    ื•ืคื™ืจื•ืฉ ื”ื“ื‘ืจ ื”ื•ื, ื‘ืขืฆื,
    ืฉืื ืœื ื™ืฉืชื ื” ืžืฉื”ื•,
  • 3:34 - 3:36
    ื”ืฉืคื•ืช ื”ืืœื• ื›ื‘ืจ ืžืชื•ืช.
  • 3:36 - 3:39
    ืžื” ื‘ื•ื“ื“ ื™ื•ืชืจ
    ืžืœื”ื™ื•ืช ืขื˜ื•ืฃ ื‘ื“ืžืžื”,
  • 3:39 - 3:41
    ืœื”ื™ื•ืช ื”ืื—ืจื•ืŸ ืฉื“ื•ื‘ืจ
    ืืช ืฉืคืช ื‘ื ื™ ืขืžืš,
  • 3:41 - 3:44
    ืœื ืœื”ื™ื•ืช ืžืกื•ื’ืœ ืœื”ืขื‘ื™ืจ
    ืืช ื—ื•ื›ืžืช ื”ื“ื•ืจื•ืช ื”ืงื•ื“ืžื™ื
  • 3:44 - 3:47
    ืื• ืœืฆืคื•ืช ืœื”ืชื’ืฉืžื•ืช
    ื”ื”ื‘ื˜ื—ื” ืฉื‘ืฆืืฆืื™ื?
  • 3:47 - 3:50
    ืื•ืœื ื’ื•ืจืœ ื ื•ืจื ื–ื”
    ื”ื•ื ืื›ืŸ ืžื ืช ื—ืœืงื• ืฉืœ ืžื™ืฉื”ื•
  • 3:50 - 3:52
    ื‘ืžืงื•ื ื›ืœืฉื”ื• ื‘ืขื•ืœื,
    ื‘ืขืจืš ืื—ืช ืœืฉื‘ื•ืขื™ื™ื,
  • 3:52 - 3:54
    ื›ื™ ืื—ืช ืœืฉื‘ื•ืขื™ื™ื,
    ื–ืงืŸ ื›ืœืฉื”ื• ื ืคื˜ืจ
  • 3:54 - 3:56
    ื•ืœื•ืงื— ืขืžื• ืืœ ื”ืงื‘ืจ
    ืืช ื”ื”ื‘ืจื•ืช ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช
  • 3:56 - 3:58
    ืฉืœ ืœืฉื•ืŸ ืขืชื™ืงื”.
  • 3:58 - 4:00
    ื—ืœืง ืžื›ื ื•ื“ืื™ ืื•ืžืจื™ื,
    "ื”ืื ืœื ืขื“ื™ืฃ ื›ืš?
  • 4:00 - 4:02
    "ื”ืื ื”ืขื•ืœื ืœื ื™ื”ื™ื”
    ืžืงื•ื ื˜ื•ื‘ ื™ื•ืชืจ
  • 4:02 - 4:04
    "ืื ื›ื•ืœื ื• ื ื“ื‘ืจ ืฉืคื” ืื—ืช?"
    ื•ืื ื™ ืื•ืžืจ, "ื™ื•ืคื™,
  • 4:04 - 4:07
    "ื”ื‘ื” ื ื—ืœื™ื˜ ืฉื”ืฉืคื” ื”ื–ืืช
    ืชื”ื™ื” ื™ื•ืจื•ื‘ื” ืื• ืงื ื˜ื•ื ื–ื™ืช.
  • 4:07 - 4:09
    "ืื• ืฉืคืช ื”ืงื•ื’ื™".
  • 4:09 - 4:11
    ื•ื›ื•ืœื›ื ืชื’ืœื• ืคืชืื•ื
    ืื™ืš ื–ื”
  • 4:11 - 4:13
    ืœื ืœื”ื™ื•ืช ืžืกื•ื’ืœื™ื ืœื“ื‘ืจ
    ื‘ืฉืคืชื›ื ืฉืœื›ื
  • 4:14 - 4:16
    ื•ืœื›ืŸ, ืžื” ืฉืื ื™ ืจื•ืฆื”
    ืœืขืฉื•ืช ืื™ืชื›ื ื”ื™ื•ื
  • 4:16 - 4:20
    ื”ื•ื ืœืงื—ืช ืืชื›ื ืœืžืกืข ื‘ืืชื ื•ืกืคื™ืจื”-
  • 4:20 - 4:22
    ืžืกืข ืงืฆืจ ื‘ืืชื ื•ืกืคื™ืจื”
  • 4:22 - 4:26
    ื›ื“ื™ ืœื ืกื•ืช ืœืชืช ืœื›ื
    ืฉืžืฅ ืฉืœ ืžื•ืฉื’ ืžื” ืื•ื‘ื“.
  • 4:30 - 4:34
    ืจื‘ื™ื ืžืื™ืชื ื• ืงืฆืช ืžืชืขืœืžื™ื ืžื›ืš
  • 4:34 - 4:36
    ืฉื‘ืื•ืžืจื™ "ืื•ืคื ื™ ื”ื•ื•ื™ื” ืฉื•ื ื™ื",
  • 4:36 - 4:39
    ืื ื™ ื‘ืืžืช ืžืชื›ื•ื•ืŸ ืœืื•ืคื ื™ ื”ื•ื•ื™ื” ืฉื•ื ื™ื.
  • 4:40 - 4:43
    ืงื—ื• ืœื“ื•ื’ืžื” ืืช ื”ื™ืœื“ ื”ื–ื”,
    ืžืฉื‘ื˜ ื”ื‘ืจืกืื ื” ื‘ืฆืคื•ืŸ-ืžืขืจื‘ ื”ืืžื–ื•ื ืืก,
  • 4:43 - 4:45
    ื‘ื ื™ ื”ืื ืงื•ื ื“ื”,
  • 4:45 - 4:48
    ืฉืขืœ-ืคื™ ื”ืžื™ืชื•ืœื•ื’ื™ื” ืฉืœื”ื,
    ื”ื’ื™ืขื• ื‘ืžืขืœื” ื ื”ืจ ื”ื—ืœื‘ ืžืžื–ืจื—,
  • 4:48 - 4:51
    ื‘ืงื™ื‘ื•ืชื™ื”ื ืฉืœ ื ื—ืฉื™ื ืงื“ื•ืฉื™ื.
  • 4:51 - 4:53
    ื‘ื ื™ ืขื ื–ื” ืœื ืžื‘ื—ื™ื ื™ื
    ืžื‘ื—ื™ื ื” ืงื•ื’ื ื™ื˜ื™ื‘ื™ืช
  • 4:53 - 4:57
    ื‘ื™ืŸ ื”ืฆื‘ืข ื”ื›ื—ื•ืœ ืœื™ืจื•ืง
    ืžืื—ืจ ืฉื—ื•ืคืช ื”ืฉืžื™ื
  • 4:57 - 5:00
    ื–ื”ื” ืžื‘ื—ื™ื ืชื ืœื—ื•ืคืช ื”ืขืฆื™ื ื‘ื™ืขืจ,
    ืฉื‘ื• ื”ื ืชืœื•ื™ื™ื ืœืžื—ื™ื™ืชื.
  • 5:00 - 5:03
    ืงื™ื™ื ืืฆืœื ื—ื•ืง ืžื•ื–ืจ
    ื‘ื ื•ื’ืข ืœืฉืคื” ื•ืœื ื™ืฉื•ืื™ืŸ
  • 5:03 - 5:05
    ืฉื ืงืจื "ืืงืกื•ื’ืžื™ื” ืœืฉื•ื ื™ืช":
  • 5:05 - 5:08
    ื—ื•ื‘ื” ืœื”ืชื—ืชืŸ ืขื ืžื™ืฉื”ื•
    ืฉื“ื•ื‘ืจ ืฉืคื” ืื—ืจืช.
  • 5:08 - 5:10
    ื›ืœ ื–ื” ืžื•ืฉืจืฉ ื‘ืขื‘ืจ ื”ืžื™ืชื•ืœื•ื’ื™,
  • 5:10 - 5:12
    ืืš ื”ืžื•ื–ืจ ื”ื•ื,
    ืฉื‘ื‘ืชื™ื ื”ืžืื•ืจื›ื™ื ื”ืืœื”,
  • 5:12 - 5:17
    ืฉื‘ื”ื ื“ื•ื‘ืจื™ื ื‘ืฉืฉ ืื• ื‘ืฉื‘ืข ืฉืคื•ืช
    ื‘ื’ืœืœ ื ื™ืฉื•ืื™ ื”ืชืขืจื•ื‘ืช,
  • 5:17 - 5:19
    ืœืขื•ืœื ืœื ืฉื•ืžืขื™ื ืื ืฉื™ื
    ืฉืžืชืืžื ื™ื ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืฉืคื”.
  • 5:19 - 5:22
    ื”ื ืคืฉื•ื˜ ืžืงืฉื™ื‘ื™ื
    ื•ืื– ืžืชื—ื™ืœื™ื ืœื“ื‘ืจ.
  • 5:22 - 5:25
    ืื• ืื—ื“ ืžื”ืฉื‘ื˜ื™ื ื”ืžืจืชืงื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ
    ืฉื—ื™ื™ืชื™ ื‘ืงืจื‘ื,
  • 5:25 - 5:28
    ื”ื•ื•ืืจืื ื™ ืฉืœ ืฆืคื•ืŸ-ืžื–ืจื— ืืงื•ื•ื“ื•ืจ,
  • 5:28 - 5:31
    ืขื ืžื•ืคืœื, ืฉืื™ืชื• ื ื•ืฆืจ ืœืจืืฉื•ื ื”
    ืžื’ืข ื‘ื“ืจื›ื™-ืฉืœื•ื ื‘-1958.
  • 5:31 - 5:35
    ื‘-1957, ื—ืžื™ืฉื” ืžื™ืกื™ื•ื ืจื™ื
    ื ื™ืกื• ืœื™ืฆื•ืจ ืื™ืชื ืงืฉืจ,
  • 5:35 - 5:36
    ื•ืขืฉื• ืฉื’ื™ืื” ื’ื•ืจืœื™ืช.
  • 5:36 - 5:40
    ื”ื ื”ืฉืœื™ื›ื• ืžื”ืื•ื•ื™ืจ
    ืชืฆืœื•ืžื™ื ืžื‘ืจื™ืงื™ื ืฉืœ ืขืฆืžื
  • 5:40 - 5:42
    ื›ื—ืœืง ืžืžื” ืฉื ื—ืฉื‘ ื‘ืขื™ื ื™ื ื•
    ื›ืžื—ื•ื•ื” ื™ื“ื™ื“ื•ืชื™ืช,
  • 5:42 - 5:43
    ืืš ื”ื ืฉื›ื—ื•
    ืฉืื ืฉื™ ื™ืขืจื•ืช ื”ื’ืฉื ื”ืืœื”
  • 5:43 - 5:46
    ืœื ืจืื• ืžืขื•ืœื ืขืฆื ื“ื•-ืžื™ืžื“ื™.
  • 5:46 - 5:48
    ื”ื ื”ืจื™ืžื• ืืช ื”ืชืฆืœื•ืžื™ื ื”ืืœื”
    ืžืื“ืžืช ื”ื™ืขืจ,
  • 5:48 - 5:52
    ื ื™ืกื• ืœื—ืคืฉ ืžืื—ื•ืจื™ ื”ืคืจืฆื•ืคื™ื
    ืฆื•ืจื” ืื• ื’ื•ืฃ, ืœื ืžืฆืื• ื›ืœื•ื
  • 5:52 - 5:54
    ื•ื”ืกื™ืงื• ืฉืืœื” ื›ืจื˜ื™ืกื™-ื‘ื™ืงื•ืจ ืžื”ืฉื˜ืŸ,
  • 5:54 - 5:57
    ื•ืœื›ืŸ ื”ื ื“ืงืจื• ื‘ื—ื ื™ืชื•ืชื™ื”ื
    ืืช ื”ืžื™ืกื™ื•ื ืจื™ื ืœืžื•ื•ืช.
  • 5:57 - 5:59
    ืื‘ืœ ื”ื•ื•ืืจืื ื™ ืœื ื“ืงืจื•
    ืจืง ืื ืฉื™ื ืžื‘ื—ื•ืฅ.
  • 5:59 - 6:00
    ืืœื ื’ื ื–ื” ืืช ื–ื”.
  • 6:00 - 6:03
    54% ืžื›ืœืœ ื”ืชืžื•ืชื” ืืฆืœื
    ื”ื™ืชื” ื›ืชื•ืฆืื” ืžื“ืงื™ืจื•ืช ื—ื ื™ืช.
  • 6:03 - 6:06
    ื”ืฆืœื—ื ื• ืœืฉื—ื–ืจ ืืช ืฉื•ืฉืœื•ืช ื”ื™ื•ื—ืกื™ืŸ ืฉืœื”ื
    ืฉืžื•ื ื” ื“ื•ืจื•ืช ืœืื—ื•ืจ,
  • 6:06 - 6:08
    ื•ื’ื™ืœื™ื ื• ืฉื ื™ ืžืงืจื™ื ืฉืœ ืžื•ื•ืช ื˜ื‘ืขื™
  • 6:08 - 6:10
    ื•ื›ืฉืœื—ืฆื ื• ืขืœื™ื”ื ืœืกืคืจ ืœื ื• ืขืœ ื›ืš,
  • 6:10 - 6:13
    ื”ื ื”ื•ื“ื• ืฉืื—ื“ ืžื”ืื ืฉื™ื
    ื”ื™ื” ื›ื‘ืจ ื›ืœ-ื›ืš ื–ืงืŸ,
  • 6:13 - 6:16
    ืฉื”ื•ื ื’ืกืก ืžื–ืงื ื”,
    ืื– ื”ื ื“ืงืจื• ืื•ืชื• ื‘ื›ืœ ื–ืืช. [ืฆื—ื•ืง].
  • 6:16 - 6:20
    ืื‘ืœ ื”ื™ื” ืœื”ื ื’ื
    ื™ื“ืข ืžื“ื•ื™ืง ืœื”ื“ื”ื™ื ืื•ื“ื•ืช ื”ื™ืขืจ.
  • 6:20 - 6:23
    ื”ืฆื™ื™ื“ื™ื ืฉืœื”ื ื”ื™ื• ืžืกื•ื’ืœื™ื
    ืœื”ืจื™ื— ืฉืชืŸ ืฉืœ ื—ื™ื” ืžืžืจื—ืง 40 ืฆืขื“ื™ื
  • 6:23 - 6:26
    ื•ืœื“ืขืช ืื™ื–ื• ื—ื™ื”
    ื”ืฉืื™ืจื” ืื•ืชื• ืžืื—ื•ืจื™ื”.
  • 6:26 - 6:28
    ื‘ืฉื ื•ืช ื”ืฉืžื•ื ื™ื ื”ืžื•ืงื“ืžื•ืช
    ืงื™ื‘ืœืชื™ ืžืฉื™ืžื” ืžื“ื”ื™ืžื” ื‘ืืžืช
  • 6:28 - 6:31
    ื›ืืฉืจ ื”ืคืจื•ืคืกื•ืจ ืฉืœื™ ื‘ื”ืจื•ื•ืืจื“ ืฉืืœ ืื•ืชื™
  • 6:31 - 6:33
    ืื ืื ื™ ืžืขื•ื ื™ื™ืŸ ืœื ืกื•ืข ืœื”ืื™ื˜ื™
  • 6:33 - 6:35
    ื•ืœื—ื“ื•ืจ ืœืื’ื•ื“ื•ืช ื”ืกื•ื“ื™ื•ืช
  • 6:35 - 6:39
    ืฉื”ื™ื•ื• ืืช ื‘ืกื™ืก ื”ื›ื•ื— ืฉืœ ื“ื•ื‘ืœื™ื”
    ื•ื”"ื˜ื•ื ื˜ื•ืŸ ืžืงื•ื˜",
  • 6:39 - 6:42
    ื•ืœื”ืฉื™ื’ ืืช ื”ืจืขืœ ืฉื”ื•ืคืš
    ืื ืฉื™ื ืœื–ื•ืžื‘ื™ื.
  • 6:42 - 6:45
    ื›ืžื•ื‘ืŸ ืฉืขืœ ืžื ืช ืœื”ืคื•ืš ืกื ืกืฆื™ื”
    ืœืกื™ืคื•ืจ ื”ื’ื™ื•ื ื™
  • 6:45 - 6:48
    ื”ื™ื” ืขืœื™ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืžืฉื”ื•
    ืื•ื“ื•ืช ืืžื•ื ื” ืžื™ื•ื—ื“ืช ื–ื•, ื”ื•ื•ื“ื•ืŸ.
  • 6:48 - 6:50
    ื”ื•ื•ื“ื• ืื™ื ื ื• ื›ืช ืฉืœ ืžื’ื™ื” ืฉื—ื•ืจื”.
  • 6:50 - 6:53
    ืœื”ืคืš, ื”ื•ื ืžื”ื•ื•ื” ืจืื™ื™ืช-ืขื•ืœื
    ืžื˜ืืคื™ื–ื™ืช ืžื•ืจื›ื‘ืช. ื–ื” ืžืขื ื™ื™ืŸ.
  • 6:53 - 6:55
    ืื™ืœื• ื‘ื™ืงืฉืชื™ ืžื›ื
    ืœืฆื™ื™ืŸ ืืช ื“ืชื•ืช ื”ืขื•ืœื ื”ื—ืฉื•ื‘ื•ืช,
  • 6:55 - 6:57
    ืžื” ื”ื™ื™ืชื ืื•ืžืจื™ื?
  • 6:57 - 6:59
    ื ืฆืจื•ืช, ืื™ืกืœื, ื‘ื•ื“ื”ื™ื–ื, ื™ื”ื“ื•ืช, ื•ื›ื•'.
  • 6:59 - 7:01
    ืชืžื™ื“ ืฉื•ื›ื—ื™ื ื™ื‘ืฉืช ืื—ืช,
  • 7:01 - 7:03
    ื‘ื’ืœืœ ื”ื”ื ื—ื” ืฉื‘ืืคืจื™ืงื”
    ืฉืœ ืชืช-ื”ืกื”ืจื”
  • 7:03 - 7:06
    ืœื ื”ื™ื• ืืžื•ื ื•ืช ื“ืชื™ื•ืช.
    ื›ืžื•ื‘ืŸ ืฉื”ื™ื• ืœื”ื,
  • 7:06 - 7:09
    ื•ื”ื•ื•ื“ื• ื”ื•ื ื‘ืขืฆื ื–ื™ืงื•ืง
    ืฉืœ ื›ืœ ื”ืจืขื™ื•ื ื•ืช ื”ื“ืชื™ื™ื ื”ืขืžื•ืงื™ื ื”ืœืœื•
  • 7:09 - 7:12
    ืฉื”ื’ื™ืขื• ื‘ืžื”ืœืš ื”ื’ืœื•ืช ื”ื˜ืจืื’ื™ืช
    ืฉืœ ืชืงื•ืคืช ื”ืขื‘ื“ื•ืช.
  • 7:12 - 7:14
    ืื‘ืœ ืžื” ืฉื”ื•ืคืš ืืช ื”ื•ื•ื“ื•
    ืœืžืขื ื™ื™ืŸ ื›ืœ ื›ืš
  • 7:14 - 7:17
    ื”ื•ื ื”ืงืฉืจ ื”ื—ื™ ื”ื–ื”
    ื‘ื™ืŸ ื”ื—ื™ื™ื ืœืžืชื™ื.
  • 7:17 - 7:19
    ื”ื—ื™ื™ื ืžื•ืœื™ื“ื™ื ืืช ื”ืจื•ื—ื•ืช.
  • 7:19 - 7:21
    ืืช ื”ืจื•ื—ื•ืช ื ื™ืชืŸ ืœื–ืžืŸ
    ืžืชื—ืช ืœืžื™ื ื”ื›ื‘ื™ืจื™ื
  • 7:21 - 7:23
    ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ืงืฆื‘ ืฉืœ ื”ืจื™ืงื•ื“,
  • 7:23 - 7:25
    ืฉื“ื•ื—ืง ื”ืฆื™ื“ื” ื‘ืื•ืคืŸ ื–ืžื ื™
    ืืช ื ืฉืžืช ื”ื—ื™,
  • 7:25 - 7:29
    ื›ืš ืฉืœืจื’ืข ืžื–ื”ื™ืจ ืื—ื“,
    ื”ื›ื•ื”ืŸ ื”ื•ืคืš ืœืืœ.
  • 7:29 - 7:31
    ืœื›ืŸ ืื ืฉื™ ื”ื•ื•ื“ื• ื ื•ื”ื’ื™ื ืœื•ืžืจ:
  • 7:31 - 7:34
    "ืืชื, ื”ืœื‘ื ื™ื, ื”ื•ืœื›ื™ื ืœื›ื ืกื™ื™ื”
    ื•ืžื“ื‘ืจื™ื ืขืœ ืืœื•ื”ื™ื.
  • 7:34 - 7:36
    "ื•ืื™ืœื• ืื ื—ื ื• ืจื•ืงื“ื™ื ื‘ืžืงื“ืฉ
    ื•ื”ื•ืคื›ื™ื ืœืืœื•ื”ื™ื".
  • 7:36 - 7:39
    ื•ื›ืฉืื“ื ื ืื—ื– ื“ื™ื‘ื•ืง
    ื•ื ืœืคืช ื‘ืฉืœื™ื˜ืช ื”ืจื•ื—,
  • 7:39 - 7:41
    ืžื” ื›ื‘ืจ ื™ื•ื›ืœ ืœืคื’ื•ืข ื‘ื•?
  • 7:41 - 7:43
    ืื– ืืชื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืจืื•ืช
    ืืช ื”ื“ื•ื’ืžืื•ืช ื”ืžื“ื”ื™ืžื•ืช ื”ืืœื•:
  • 7:43 - 7:45
    ื›ื•ื”ื ื™ ื•ื•ื“ื• ืื—ื•ื–ื™ ื˜ืจืื ืก
  • 7:45 - 7:48
    ืžื—ื–ื™ืงื™ื ื’ื—ืœื™ื ื‘ื•ืขืจื•ืช
    ืžื‘ืœื™ ืœื—ื•ืฉ ื›ืื‘,
  • 7:48 - 7:51
    ื”ืžื—ืฉื” ืžื“ื”ื™ืžื” ืœื™ื›ื•ืœืชื” ืฉืœ ื”ื ืคืฉ
  • 7:51 - 7:53
    ืœื”ืฉืคื™ืข ืขืœ ื”ื’ื•ืฃ ืฉื‘ื• ื”ื™ื ืฉื•ื›ื ืช
  • 7:53 - 7:55
    ื‘ื›ื•ื—ื” ื”ืžืžืจื™ืฅ ืฉืœ ื”ืชืจื’ืฉื•ืช ืงื™ืฆื•ื ื™ืช.
  • 7:56 - 7:58
    ืžื›ืœ ื”ืื ืฉื™ื ืฉื‘ืžื—ื™ืฆืชื ืฉื”ื™ืชื™,
  • 7:58 - 8:00
    ื”ืžื™ื•ื—ื“ื™ื ืžื›ื•ืœื ื”ื™ื• ื‘ื ื™ ื”ืงื•ื’ื™
  • 8:00 - 8:03
    ืžืŸ ื”ืกื™ื™ืจื” ื ื‘ื“ื” ื“ื” ืกื ื˜ื” ืžืจื˜ื”
    ืฉื‘ืฆืคื•ืŸ ืงื•ืœื•ืžื‘ื™ื”.
  • 8:03 - 8:06
    ื‘ื ื™ ืขื ื–ื”,
    ืฆืืฆืื™ ืชืจื‘ื•ืช ื˜ืื™ืจื•ื ื”
  • 8:06 - 8:09
    ืฉืคืขื ืฉื›ื ื” ื‘ืžื™ืฉื•ืจ ื”ื—ื•ืฃ ื”ืงืืจื™ื‘ื™
    ืฉืœ ืงื•ืœื•ืžื‘ื™ื”,
  • 8:09 - 8:13
    ื‘ืจื—ื• ื‘ืชื—ื™ืœืช ื”ื›ื™ื‘ื•ืฉ
    ืืœ ื’ื•ืฉ ื”ืจื™ื ื•ื•ืœืงื ื™ ืžื‘ื•ื“ื“
  • 8:13 - 8:15
    ื”ืžืชื ืฉื ืžืขืœ ืœืžื™ืฉื•ืจ ื”ื—ื•ืฃ ื”ืงืืจื™ื‘ื™.
  • 8:16 - 8:17
    ื‘ื™ื‘ืฉืช ืžื’ื•ืืœืช ื‘ื“ื,
  • 8:17 - 8:20
    ื”ืขื ื”ื–ื” ื”ื•ื ื”ื™ื—ื™ื“
    ืฉืžืขื•ืœื ืœื ื ื›ื‘ืฉ ืข"ื™ ื”ืกืคืจื“ื™ื.
  • 8:20 - 8:23
    ื”ื ื ืฉืœื˜ื™ื ืขื“ ื”ื™ื•ื
    ืข"ื™ ืžืขืจื›ืช ืฉืœ ื›ื”ื•ื ื” ื˜ื™ืงืกื™ืช,
  • 8:23 - 8:26
    ืืš ื”ื›ืฉืจืช ื”ื›ื•ื”ื ื™ื
    ื”ื™ื ืžื™ื•ื—ื“ืช ื‘ืžื™ื ื”:
  • 8:26 - 8:30
    ื”ื—ื ื™ื›ื™ื ื”ืฆืขื™ืจื™ื ื ืœืงื—ื™ื ืžืžืฉืคื—ื•ืชื™ื”ื
    ื‘ื”ื™ื•ืชื ื‘ื ื™ 3 ื•-4,
  • 8:30 - 8:32
    ื”ื ืžื•ื›ื ืกื™ื ืœื‘ื™ื“ื•ื“
    ื‘ืขื•ืœื ืฉืœ ื—ื•ืฉืš ื•ืฆืœืœื™ื
  • 8:32 - 8:36
    ื‘ื‘ืงืชื•ืช-ืื‘ืŸ, ืœืžืจื’ืœื•ืช ืงืจื—ื•ื ื™ื,
    ืœืžืฉืš 18 ืฉื ื”:
  • 8:36 - 8:38
    ืฉืชื™ ืชืงื•ืคื•ืช ื‘ื ื•ืช 9 ืฉื ื™ื,
  • 8:38 - 8:43
    ื›ื—ื™ืงื•ื™ ืžื›ื•ื•ืŸ ืœืชืฉืขืช ื—ื•ื“ืฉื™ ื”ื”ืจื™ื•ืŸ
    ื‘ืจื—ื ืื™ืžื.
  • 8:43 - 8:46
    ื›ืขืช ื”ื ื ืžืฆืื™ื ื‘ืื•ืคืŸ ืžื˜ืืคื•ืจื™
    ื‘ืจื—ืžื” ืฉืœ ื”ืื ื”ื’ื“ื•ืœื”.
  • 8:46 - 8:47
    ื•ื‘ืžืฉืš ื›ืœ ื”ื–ืžืŸ ื”ื–ื”
  • 8:47 - 8:50
    ื”ื ืขื•ื‘ืจื™ื ืชื™ืจื‘ื•ืช ืœืขืจื›ื™ื
    ืฉืœ ื”ื—ื‘ืจื” ืฉืœื”ื,
  • 8:50 - 8:54
    ืขืจื›ื™ื ืฉืœืคื™ื”ื ื”ืชืคื™ืœื•ืช ืฉืœื”ื
    ื•ื”ืชืคื™ืœื•ืช ืฉืœื”ื ืœื‘ื“ืŸ
  • 8:54 - 8:58
    ื”ืŸ ืฉืฉื•ืžืจื•ืช ืขืœ ืื™ื–ื•ืŸ ื”ืงื•ืกืžื™,
    ืžื” ืฉืงืจื•ื™ ื‘ืคื™ื ื• "ื”ืืงื•ืœื•ื’ื™".
  • 8:58 - 9:02
    ื•ื‘ืกื•ืคื” ืฉืœ ื”ื—ื ื™ื›ื” ื”ืžื“ื”ื™ืžื” ื”ื–ืืช
    ื”ื ืœืคืชืข ื ืœืงื—ื™ื ื™ื•ื ืื—ื“ ื”ื—ื•ืฆื”
  • 9:02 - 9:04
    ื•ืœืจืืฉื•ื ื” ื‘ื—ื™ื™ื”ื, ื‘ื’ื™ืœ ืฉืžื•ื ื” ืขืฉืจื”,
  • 9:04 - 9:06
    ื”ื ืจื•ืื™ื ื–ืจื™ื—ื”.
  • 9:06 - 9:09
    ื•ื‘ืื•ืชื• ืจื’ืข ืฆืœื•ืœ
    ืฉืœ ืžื•ื“ืขื•ืช ืœืื•ืจ ื”ืจืืฉื•ืŸ,
  • 9:09 - 9:13
    ื›ืฉืงืจื ื™ ื”ืฉืžืฉ ืฉื•ื˜ืคื•ืช
    ืืช ืžื“ืจื•ื ื•ืช ื”ื ื•ืฃ ื”ืžื“ื”ื™ื,
  • 9:13 - 9:15
    ื‘ื‘ืช ืื—ืช,
    ื›ืœ ืžื” ืฉื”ื ืœืžื“ื• ื‘ืื•ืคืŸ ืžื•ืคืฉื˜
  • 9:15 - 9:17
    ื–ื•ื›ื” ื‘ืื™ืฉื•ืฉ ืฉืœ ื”ื“ืจ ืžื”ืžื.
  • 9:17 - 9:20
    ื•ืื– ื”ื›ื•ื”ืŸ ืฆื•ืขื“ ืื—ื•ืจื” ื•ืื•ืžืจ:
    "ืจื•ืื™ื? ืžืžืฉ ื›ืžื• ืฉืกื™ืคืจืชื™ ืœื›ื.
  • 9:20 - 9:23
    "ื–ื” ืขื“ ื›ื“ื™ ื›ืš ื™ืคื”.
    ื•ืืชื ืžื•ืคืงื“ื™ื ืขืœ ื–ื”".
  • 9:23 - 9:26
    ื”ื ืงื•ืจืื™ื ืœืขืฆืžื "ื”ืื—ื™ื ื”ื’ื“ื•ืœื™ื"
  • 9:26 - 9:28
    ื•ื”ื ืื•ืžืจื™ื ืฉืื ื•, "ื”ืื—ื™ื ื”ืงื˜ื ื™ื",
  • 9:28 - 9:31
    ืืœื” ืฉืื—ืจืื™ื ืœื—ื•ืจื‘ืŸ ื”ืขื•ืœื.
  • 9:32 - 9:34
    ืจืžื” ื–ืืช ืฉืœ ืื™ื ื˜ื•ืื™ืฆื™ื”
    ืžืงื‘ืœืช ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืจื‘ื”:
  • 9:34 - 9:36
    ื‘ื›ืœ ืคืขื ืฉืื ื• ื—ื•ืฉื‘ื™ื
    ืขืœ ืขืžื™ ื™ืœื™ื“ื™ื ื•ืขืœ ื ื•ืฃ,
  • 9:36 - 9:38
    ืื ื• ืžื–ื›ื™ืจื™ื ืืช ืจื•ืกื•
  • 9:38 - 9:41
    ืขื ื”ื‘ื“ื•ืชื” ื”ื ื•ืฉื ื”
    ืฉืœ "ื”ืคืจื ื”ืืฆื™ืœ",
  • 9:41 - 9:43
    ืฉื”ื™ื ื’ื–ืขื ื™ืช ื‘ืคืฉื˜ื•ืชื”,
  • 9:43 - 9:46
    ื•ืœื—ื™ืœื•ืคื™ืŸ, ืžื–ื›ื™ืจื™ื ืืช ืช'ื•ืจื•
  • 9:46 - 9:48
    ื•ืื•ืžืจื™ื ืฉื”ืื ืฉื™ื ื”ืืœื”
    ืงืจื•ื‘ื™ื ื™ื•ืชืจ ืžืื™ืชื ื• ืœื›ื“ื•ืจ ื”ืืจืฅ.
  • 9:48 - 9:50
    ื•ื‘ื›ืŸ, ืขืžื™ ื”ื™ืœื™ื“ื™ื ืื™ื ื ืจื’ืฉื ื™ื™ื
  • 9:50 - 9:52
    ื•ืื™ื ื ืžื ื™ื—ื™ื ืœื ื•ืกื˜ืœื’ื™ื” ืœืจื›ืš ืื•ืชื.
  • 9:52 - 9:54
    ืื™ืŸ ืžืงื•ื ืœืจื’ืฉื ื•ืช ืื• ืœื ื•ืกื˜ืœื’ื™ื”
  • 9:54 - 9:56
    ื‘ื‘ื™ืฆื•ืช ื”ืžืœืจื™ื” ืฉืœ ืืกืžื˜
  • 9:56 - 9:59
    ืื• ื‘ืจื•ื—ื•ืช ื”ืžืงืคื™ืื•ืช ืฉืœ ื˜ื™ื‘ื˜.
    ืืš ืœืžืจื•ืช ื–ืืช,
  • 9:59 - 10:03
    ืœืื•ืจืš ื”ื“ื•ืจื•ืช ื•ื‘ืคื•ืœื—ื ื™ื”ื,
    ื”ื ื™ืฆืจื• ืžื™ืกื˜ื™ืงื” ืžืกื•ืจืชื™ืช ืฉืœ ื”ืขื•ืœื
  • 10:03 - 10:06
    ืฉืžื‘ื•ืกืกืช ืœื ืขืœ ื”ืจืขื™ื•ืŸ ืฉืœ ืงืจื‘ื” ืืœื™ื•
    ืžืชื•ืš ืžื•ื“ืขื•ืช ืขืฆืžื™ืช,
  • 10:06 - 10:08
    ืืœื ืขืœ ืื™ื ื˜ื•ืื™ืฆื™ื” ืžืขื•ื“ื ืช ื™ื•ืชืจ:
  • 10:08 - 10:11
    ื”ืจืขื™ื•ืŸ ืฉื›ื“ื•ืจ ื”ืืจืฅ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืชืงื™ื™ื
  • 10:12 - 10:14
    ืจืง ืžืฉื•ื ืฉื”ืชื•ื“ืขื” ื”ืื ื•ืฉื™ืช
    ืžืคื™ื—ื” ื‘ื• ื—ื™ื™ื.
  • 10:14 - 10:16
    ื•ื‘ื›ืŸ, ืžื” ืคื™ืจื•ืฉ ื”ื“ื‘ืจ?
  • 10:16 - 10:18
    ืคื™ืจื•ืฉ ื”ื“ื‘ืจ ื”ื•ื
    ืฉื™ืœื“ ืฆืขื™ืจ ืžื”ืื ื“ื™ื
  • 10:18 - 10:20
    ืฉื—ื•ื ืš ืœื”ืืžื™ืŸ ืฉื”ื”ืจ
    ื”ื•ื ืจื•ื—ื• ืฉืœ ื”ืืœ ืึทืคึผื•ึผ
  • 10:20 - 10:22
    ืฉืชื ื—ื” ืื•ืชื• ืืœ ื™ื™ืขื•ื“ื•,
  • 10:22 - 10:25
    ืฉื”ื•ื ื™ื”ืคื•ืš ืœืื“ื ืฉื•ื ื” ืžื™ืกื•ื“ื•
  • 10:25 - 10:28
    ื‘ืขืœ ืžืขืจื›ืช-ื™ื—ืกื™ื ืฉื•ื ื”
    ืขื ื”ืžืงื•ืจ ืื• ื”ืžืงื•ื ื”ื–ื”,
  • 10:28 - 10:30
    ืœืขื•ืžืช ื™ืœื“ ืฆืขื™ืจ ืžืžื•ื ื˜ื ื”
  • 10:30 - 10:33
    ืฉื—ื•ื ืš ืœื”ืืžื™ืŸ
    ืฉื”ื”ืจ ื”ื•ื ืขืจื™ืžืช ืกืœืขื™ื
  • 10:33 - 10:34
    ืฉืžื—ื›ื” ืœื›ื•ืจื™ื.
  • 10:34 - 10:38
    ื‘ื™ืŸ ืื ื”ื”ืจ ื”ื•ื ืžืฉื›ืŸ ืœืจื•ื—ื•ืช
    ืื• ืขืจื™ืžืช ืžื—ืฆื‘ื™ื.
  • 10:38 - 10:41
    ืžื” ืฉืžืขื ื™ื™ืŸ ื”ื•ื
    ื”ื“ื™ืžื•ื™ ืฉืžื’ื“ื™ืจ ืืช ื”ื™ื—ืกื™ื
  • 10:41 - 10:43
    ืฉื‘ื™ืŸ ื”ื™ื—ื™ื“ ืœืขื•ืœื ื”ื˜ื‘ืข.
  • 10:43 - 10:45
    ื‘ื™ืขืจื•ืช ืฉืœ ืงื•ืœื•ืžื‘ื™ื” ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ืช
  • 10:45 - 10:47
    ื—ื™ื ื›ื• ืื•ืชื™ ืœื”ืืžื™ืŸ
    ืฉื”ื™ืขืจื•ืช ื ื•ืขื“ื• ืœื›ืจื™ืชื”.
  • 10:47 - 10:49
    ื–ื” ื”ืคืš ืื•ืชื™ ืœื‘ืŸ-ืื“ื ืฉื•ื ื”
  • 10:49 - 10:51
    ืœืขื•ืžืช ื—ื‘ืจื™, ืžืฉื‘ื˜ ื”ืงื•ื•ืื’ื™ื•ืœืช',
  • 10:51 - 10:53
    ืฉืžืืžื™ื ื™ื ืฉื™ืขืจื•ืช ืืœื”
    ื”ื ืžืฉื›ื ื• ืฉืœ ื”ื•ืงื•ืง
  • 10:53 - 10:54
    ื•ืฉืœ ืžืงื•ืจ ื”ืžืจื•ืžื™ื ื”ืžืขื•ืงื
  • 10:54 - 10:57
    ื•ื”ืจื•ื—ื•ืช ื”ืงื ื™ื‘ืœื™ื•ืช
    ืฉืฉื•ื›ื ื•ืช ื‘ืงืฆื” ื”ืฆืคื•ื ื™ ืฉืœ ื”ืขื•ืœื,
  • 10:57 - 11:01
    ืจื•ื—ื•ืช ืฉืื™ืชืŸ ื™ื”ื™ื” ืขืœื™ื”ื ืœื”ืชืžื•ื“ื“
    ื‘ืžื”ืœืš ื˜ืงืก ื”ื—ื ื™ื›ื”, ื”"ื”ืžื˜ืกื”".
  • 11:01 - 11:03
    ื•ื‘ื›ืŸ, ืื ืชืฉืงืœื• ืืช ื”ืจืขื™ื•ืŸ
  • 11:03 - 11:05
    ืฉืชืจื‘ื•ื™ื•ืช ืืœื• ื™ื›ื•ืœื•ืช ืœื™ืฆื•ืจ
    ืžืฆื™ืื•ืช ืฉื•ื ื”,
  • 11:05 - 11:06
    ืชื•ื›ืœื• ืœื”ืชื—ื™ืœ ื•ืœื”ื‘ื™ืŸ
  • 11:06 - 11:11
    ื—ืœืง ืžื”ืชื’ืœื™ื•ืช ื”ื‘ืœืชื™-ืจื’ื™ืœื•ืช ืฉืœื”ืŸ.
    ืงื—ื• ืœื“ื•ื’ืžื” ืืช ื”ืฆืžื— ื”ื–ื”.
  • 11:11 - 11:13
    ื–ื• ืชืžื•ื ื” ืฉืฆื™ืœืžืชื™ ื‘ืฆืคื•ืŸ-ืžืขืจื‘ ื”ืืžื–ื•ื ืืก
    ื‘ืืคืจื™ืœ ืฉืขื‘ืจ.
  • 11:13 - 11:16
    ื–ื”ื• ืื™ืื”ื•ืืกืงื”,
    ืฉื™ื™ืชื›ืŸ ืฉืจื‘ื™ื ืžื›ื ืฉืžืขื• ืขืœื™ื•.
  • 11:16 - 11:19
    ื”ืžืจืงื—ืช ื”ืคืกื™ื›ื•ืืงื˜ื™ื‘ื™ืช ื”ื—ื–ืงื” ื‘ื™ื•ืชืจ
  • 11:19 - 11:21
    ื‘ืจืคืจื˜ื•ืืจ ืฉืœ ื”ืฉืืžืื ื™ื.
  • 11:21 - 11:23
    ืžื” ืฉื”ื•ืคืš ืืช ืื™ืื”ื•ืืกืงื” ืœืžืจืชืง
  • 11:23 - 11:27
    ื”ื•ื ืœื ื”ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœ ื”ืชืจื•ืคืชื™
    ืฉืœ ื”ืžืจืงื—ืช,
  • 11:27 - 11:31
    ืืœื ื”ืžื•ืจื›ื‘ื•ืช ืฉืœื”.
    ื”ื™ื ื‘ื ื•ื™ื” ืœืžืขืฉื” ืžืฉื ื™ ืžืงื•ืจื•ืช ืฉื•ื ื™ื.
  • 11:31 - 11:33
    ื‘ืฆื“ ืื—ื“ ื ืžืฆื ืฆืžื— ื”ืœื™ืื ื”
  • 11:33 - 11:35
    ืฉืžื›ื™ืœ ืกื“ืจื” ืฉืœ ื‘ื˜ื-ืงืจื‘ื•ืœื™ื ื™ื,
  • 11:35 - 11:38
    ื”ืจืžื™ืŸ, ื”ืจืžืœื™ืŸ, ืžืขื•ืจืจื™ ื”ื–ื™ื” ืงืœื™ื--
  • 11:38 - 11:40
    ืื ืฆื•ืจื›ื™ื ืืช ื”ื’ื‘ืขื•ืœ ืœื‘ื“,
  • 11:40 - 11:42
    ื–ื” ื›ืžื• ืขื ืŸ ืขืฉืŸ ื›ื—ื•ืœ
  • 11:42 - 11:44
    ืฉืฆืฃ ื‘ืชื•ื“ืขื”,
  • 11:44 - 11:47
    ืื‘ืœ ืžืขืจื‘ื‘ื™ื ืื•ืชื• ืขื ืขืœื™ื
    ืฉืœ ืขืฉื‘ ืžืžืฉืคื—ืช ื”ืงืคื”
  • 11:47 - 11:49
    ืฉื ืงืจื "ืคืกื™ื›ื•ื˜ืจื™ื” ื•ื™ืจื™ื“ื™ืก".
  • 11:49 - 11:52
    ื”ืฆืžื— ื”ื–ื” ืžื›ื™ืœ
    ื˜ืจื™ืคื˜ืžื™ื ื™ื ื—ื–ืงื™ื ืžืื•ื“
  • 11:52 - 11:56
    ืฉื“ื•ืžื™ื ืžืื•ื“ ืœืกืจื•ื˜ื•ื ื™ืŸ ืฉืœ ื”ืžื•ื—,
    ื“ื™ืžืชื™ืœื˜ืจื™ืคื˜ืžื™ืŸ,
  • 11:56 - 11:57
    ื—ืžืฉ-ืžืชื•ืงืกื™ื“ื™ืžืชื™ืœืจื™ืคื˜ืžื™ืŸ.
  • 11:57 - 11:59
    ืื ืจืื™ืชื ืื™-ืคืขื ืžื™ืฉื”ื•
    ืžืื ืฉื™ ื”ื™ืื ื•ืžืืžื™
  • 11:59 - 12:01
    ื›ืฉื”ื•ื ืฉื•ืืฃ ืืช ื”ื—ื•ืžืจ ื”ื–ื”
    ื“ืจืš ื”ืืฃ,
  • 12:01 - 12:04
    ื”ื—ื•ืžืจ ื”ื–ื” ืฉื”ื ืžื›ื™ื ื™ื
    ืžืื•ืกืฃ ืื—ืจ ืฉืœ ื–ื ื™ื
  • 12:04 - 12:08
    ืžื›ื™ืœ ื’ื ื”ื•ื ืžืชื•ืงืกื™ื“ื™ืžืชื™ืœืจื™ืคื˜ืžื™ืŸ.
  • 12:08 - 12:10
    ืฉืื™ืคืช ื”ืื‘ืงื” ื”ื–ืืช ื“ืจืš ื”ืืฃ
  • 12:10 - 12:14
    ื”ื™ื ื›ืžื• ืœื”ืฉืชื’ืจ ื“ืจืš ืงื ื” ืจื•ื‘ื”
  • 12:14 - 12:21
    ืฉืžืขื•ื˜ืจ ื‘ืฆื™ื•ืจื™ ื‘ืืจื•ืง,
    ื•ืœื ื—ื•ืช ื‘ื™ื ืฉืœ ื—ืฉืžืœ. [ืฆื—ื•ืง]
  • 12:21 - 12:23
    ื–ื” ืœื ืžืขื•ื•ืช ืืช ื”ืžืฆื™ืื•ืช,
  • 12:23 - 12:24
    ื–ื” ืžืคื•ืจืจ ืืช ื”ืžืฆื™ืื•ืช.
  • 12:24 - 12:27
    ื”ืืžืช ื”ื™ื ืฉื ื”ื’ืชื™ ืœื”ืชื•ื•ื›ื—
    ืขื ื”ืคืจื•ืคืกื•ืจ ืฉืœื™, ืจื™ืฆ'ืจื“ ืื™ื•ื•ืŸ ืฉื•ืœื˜ืก,
  • 12:27 - 12:29
    ื”ืื™ืฉ ืฉื”ืฆื™ืช ืืช ื”ืชืงื•ืคื” ื”ืคืกื™ื›ื“ืœื™ืช
  • 12:29 - 12:31
    ื›ืืฉืจ ื’ื™ืœื” ืืช ืคื˜ืจื™ื•ืช ื”ืงืกื
  • 12:31 - 12:33
    ื‘ืžืงืกื™ืงื•, ื‘ืฉื ื•ืช ื”ืฉืœื•ืฉื™ื.
  • 12:33 - 12:35
    ื ื”ื’ืชื™ ืœื˜ืขื•ืŸ ื‘ืคื ื™ื• ืฉืื™-ืืคืฉืจ
    ืœืกื•ื•ื’ ืืช ื”ื˜ืจื™ืคื˜ืžื™ื ื™ื ื”ืืœื”
  • 12:35 - 12:38
    ื›ืžืขื•ืจืจื™ ื”ื–ื™ื•ืช,
    ื›ื™ ืขื“ ืฉื”ืืคืงื˜ ืžื›ื” ื‘ืš
  • 12:38 - 12:42
    ื›ื‘ืจ ืื™ืŸ ื™ืฉื•ืช ืฉื™ื›ื•ืœื” ืœื—ื•ื•ืช ืืช ื”ื”ื–ื™ื”.
    [ืฆื—ื•ืง]
  • 12:42 - 12:45
    ืื‘ืœ ื”ืขื ื™ื™ืŸ ืขื ื˜ืจื™ืคื˜ืžื™ื ื™ื ื”ื•ื
    ืฉืื™-ืืคืฉืจ ืœืฆืจื•ืš ืื•ืชื ื“ืจืš ื”ืคื”
  • 12:45 - 12:47
    ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ื ืžื ื•ื˜ืจืœื™ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืื ื–ื™ื
  • 12:47 - 12:50
    ืฉื ืžืฆื ื‘ืื•ืคืŸ ื˜ื‘ืขื™ ื‘ืžืขื™ื™ื ื”ืื ื•ืฉื™ื™ื,
    ื•ื ืงืจื ืžื•ื ื•ืืžื™ืŸ ืื•ืงืกื™ื“ื–.
  • 12:50 - 12:53
    ืืคืฉืจ ืœืฆืจื•ืš ืื•ืชื ื“ืจืš ื”ืคื”
    ืจืง ืื ืฆื•ืจื›ื™ื ืื•ืชื ื‘ืฉื™ืœื•ื‘
  • 12:53 - 12:56
    ืขื ื›ื™ืžื™ืงืœ ืื—ืจ,
    ืฉืžื ื˜ืจืœ ืืช ื”ืื ื–ื™ื.
  • 12:56 - 12:57
    ื•ื‘ื›ืŸ, ืžื” ืฉืžื“ื”ื™ื ื”ื•ื,
  • 12:57 - 13:01
    ืฉื”ื‘ื˜ื-ืงืจื‘ื•ืœื™ื ื™ื ืฉื ืžืฆืื™ื ื‘ืœื™ืื ื”
  • 13:01 - 13:04
    ืžื”ื•ื•ื™ื ืžืขื›ื‘ื™ ืžื•ื ื•ืืžื™ืŸ-ืื•ืงืกื™ื“ื–
    ื‘ื“ื™ื•ืง ืžื”ืกื•ื’ ื”ื“ืจื•ืฉ
  • 13:05 - 13:08
    ืœื”ื’ื‘ืจืช ืคืขื•ืœืช ื”ื˜ืจื™ืคื˜ืžื™ืŸ.
    ืื– ืืคืฉืจ ืœืฉืื•ืœ:
  • 13:08 - 13:12
    ืื™ืš, ืžืฆืžื—ื™ื™ื” ืฉืœ 80,000 ื–ื ื™ ืฆืžื—ื™ื
    ื‘ืขืœื™ ื”ืฉืคืขื” ืžืขื›ื‘ืช
  • 13:12 - 13:16
    ืื ืฉื™ื ืืœื” ืžืฆืœื™ื—ื™ื ืœืžืฆื•ื
    ืฉื ื™ ืฆืžื—ื™ื ืืœื”, ื—ืกืจื™ ืงืฉืจ ืžื•ืจืคื•ืœื•ื’ื™,
  • 13:16 - 13:17
    ืฉื›ืืฉืจ ืžืฉืœื‘ื™ื ืื•ืชื ื‘ืื•ืคืŸ ื–ื”,
  • 13:17 - 13:19
    ื™ื•ืฆืจื™ื ืžืขื™ืŸ ื’ื™ืจืกื” ื‘ื™ื•ื›ื™ืžื™ืช
  • 13:19 - 13:21
    ืฉื‘ื” ื”ืฉืœื ื’ื“ื•ืœ ืžืกื›ื•ื ื—ืœืงื™ื•?
  • 13:21 - 13:24
    ื•ื‘ื›ืŸ, ืื ื• ืื•ืžืจื™ื ื‘ืœืฉื•ืŸ ื ืงื™ื”
    'ื ื™ืกื•ื™ ื•ื˜ืขื™ื”'
  • 13:24 - 13:25
    ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืฉืžืกืชื›ืŸ ื‘ื—ื•ืกืจ-ืžืฉืžืขื•ืช.
  • 13:26 - 13:29
    ืืš ืื ืชืฉืืœื• ืืช ื”ืื™ื ื“ื™ืื ื™ื,
    ื”ื ื™ืืžืจื•: "ื”ืฆืžื—ื™ื ืžื“ื‘ืจื™ื ืืœื™ื ื•".
  • 13:29 - 13:30
    ืžื” ืžืฉืžืขื•ืช ื”ื“ื‘ืจ?
  • 13:30 - 13:34
    ืœืฉื‘ื˜ ื–ื”, ืงื•ืคืืŸ, ื™ืฉ 17 ืกื•ื’ื™ื
    ืฉืœ ืื™ืื”ื•ืืกืงื”,
  • 13:34 - 13:37
    ื•ื”ื ืžืกื•ื’ืœื™ื ืœื”ื‘ื—ื™ืŸ ื‘ื™ืŸ ื›ื•ืœื
    ืžืžืจื—ืง ื’ื“ื•ืœ ื‘ื™ืขืจ,
  • 13:38 - 13:42
    ื•ืื™ืœื• ืœื ื•, ื›ืœ ื”ืกื•ื’ื™ื ื”ืืœื”
    ื™ื™ืจืื• ื›ื–ืŸ ืื—ื“.
  • 13:42 - 13:44
    ื•ืื ืชืฉืืœื• ืื•ืชื
    ืขืœ ืฉื™ื˜ืช ื”ืžื™ื•ืŸ ืฉืœื”ื,
  • 13:44 - 13:47
    ื”ื ื™ื’ื™ื“ื•: "ื—ืฉื‘ื ื• ืฉืืชื”
    ื™ื•ื“ืข ืžืฉื”ื• ืขืœ ืฆืžื—ื™ื.
  • 13:47 - 13:49
    "ืืชื” ืœื ื™ื•ื“ืข ื›ืœื•ื?"
    ืขื ื™ืชื™: "ืœื".
  • 13:49 - 13:52
    ืžืกืชื‘ืจ ืฉืœื•ืงื—ื™ื ื›ืœ ืื—ื“
    ืž-17 ื”ืกื•ื’ื™ื ื”ืœืœื•
  • 13:52 - 13:55
    ื‘ืœื™ืœื” ืฉืœ ื™ืจื— ืžืœื,
    ื•ื›ืœ ืื—ื“ ืžื”ื ืฉืจ ืœื›ื ื‘ืกื•ืœื ืฉื•ื ื”.
  • 13:55 - 13:57
    ื–ื” ืœื ื™ื–ื›ื” ืืชื›ื ื‘ื“ื•ืงื˜ื•ืจื˜ ื‘ื”ืจื•ื•ืืจื“,
  • 13:57 - 14:01
    ืื‘ืœ ื–ื” ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืžืขื ื™ื™ืŸ
    ืžืืฉืจ ืœืกืคื•ืจ ืื‘ืงื ื™ื. (ืฆื—ื•ืง)
  • 14:01 - 14:02
    ื•ื‘ื›ืŸ --
  • 14:02 - 14:05
    (ืžื—ื™ืื•ืช ื›ืคื™ื™ื)
  • 14:05 - 14:07
    ื”ื‘ืขื™ื” ื”ื™ื ืฉืืคื™ืœื• ืืœื• ืžืืชื ื•
  • 14:07 - 14:09
    ืฉืžื’ืœื™ื ื”ื‘ื ื” ืœืžืฆื•ืงืช ื”ื™ืœื™ื“ื™ื,
  • 14:09 - 14:10
    ืจื•ืื™ื ืื•ืชื ื›ืžื™ื•ื—ื“ื™ื ื•ืกืกื’ื•ื ื™ื™ื
  • 14:10 - 14:12
    ืืš ืžืฉื•ื-ืžื”
    ื“ื—ื•ืงื™ื ืœืฉื•ืœื™ ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื”,
  • 14:12 - 14:15
    ื‘ืขื•ื“ ื”ืขื•ืœื ื”ืืžื™ืชื™, ื›ืœื•ืžืจ ืขื•ืœืžื ื•,
    ืžืžืฉื™ืš ื”ืœืื”.
  • 14:15 - 14:17
    ื”ืืžืช ื”ื™ื ืฉื”ืžืื” ื”ืขืฉืจื™ื,
    ื‘ืขื•ื“ ืฉืœื•ืฉ ืžืื•ืช ืฉื ื”,
  • 14:17 - 14:20
    ืœื ืชื™ื–ื›ืจ ื‘ื’ืœืœ ื”ืžืœื—ืžื•ืช ืฉืœื”
  • 14:20 - 14:21
    ืื• ื”ื—ื™ื“ื•ืฉื™ื ื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื™ื ืฉืœื”,
  • 14:21 - 14:23
    ืืœื ื›ืชืงื•ืคื” ืฉื‘ื” ืขืžื“ื ื• ืžื ื’ื“
  • 14:24 - 14:26
    ื•ืขื•ื“ื“ื ื• ื‘ืื•ืคืŸ ืคืขื™ืœ,
    ืื• ืงื™ื‘ืœื ื• ื‘ืื•ืคืŸ ืกื‘ื™ืœ
  • 14:26 - 14:29
    ืืช ื”ื”ืจืก ื”ืขืฆื•ื ืฉืœ ื”ืžื’ื•ื•ืŸ
    ื”ื‘ื™ื•ืœื•ื’ื™ ื•ื”ืชืจื‘ื•ืชื™ ืฉืœ ื”ืขื•ืœื.
  • 14:29 - 14:32
    ื”ื‘ืขื™ื” ื”ื™ื ืœื ืฉื™ื ื•ื™.
  • 14:32 - 14:34
    ื›ืœ ื”ืชืจื‘ื•ื™ื•ืช, ืžืื– ื•ืžืชืžื™ื“
  • 14:34 - 14:37
    ืจืงื“ื• ื›ืœ ื”ืขืช
  • 14:37 - 14:38
    ืขื ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ื—ื“ืฉื•ืช ืฉืœ ื”ื—ื™ื™ื.
  • 14:39 - 14:41
    ื”ื‘ืขื™ื” ืื™ื ื ื” ื’ื
    ื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ื›ืฉืœืขืฆืžื”.
  • 14:42 - 14:44
    ื”ืื™ื ื“ื™ืื ื™ื ืžืฉื‘ื˜ ื”ืกื•
    ืœื ื”ืคืกื™ืงื• ืœื”ื™ื•ืช ืกื•
  • 14:44 - 14:45
    ื›ืฉื•ื•ื™ืชืจื• ืขืœ ื”ื—ืฅ ื•ื”ืงืฉืช,
  • 14:45 - 14:47
    ื™ื•ืชืจ ืžืฉื”ืืžืจื™ืงื ื™ ื”ืคืกื™ืง ืœื”ื™ื•ืช ืืžืจื™ืงื ื™
  • 14:47 - 14:49
    ื›ืฉื•ื•ื™ืชืจ ืขืœ ื”ื›ืจื›ืจื” ื•ื”ืกื•ืก.
  • 14:49 - 14:50
    ืœื ื”ืฉื™ื ื•ื™ ื•ื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื”
  • 14:50 - 14:54
    ื”ื ืฉืžืื™ื™ืžื™ื ืขืœ ืฉืœืžื•ืช ื”ืืชื ื•ืกืคื™ืจื”.
    ืืœื ื”ื›ื•ื—,
  • 14:54 - 14:56
    ื”ืคืจืฆื•ืฃ ื”ื’ืก ืฉืœ ื”ืฉืœื™ื˜ื”.
  • 14:56 - 14:58
    ื•ื‘ื›ืœ ืืฉืจ ืชืคื ื• ื‘ืขื•ืœืžื ื•
  • 14:58 - 15:01
    ืชื’ืœื• ืฉืœื ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืชืจื‘ื•ื™ื•ืช
    ืฉื ื’ื–ืจ ืขืœื™ื”ืŸ ืœื”ื™ืขืœื,
  • 15:01 - 15:03
    ืืœื ื‘ืื ืฉื™ื ื—ื™ื™ื ื•ื“ื™ื ืžื™ื™ื
  • 15:03 - 15:06
    ืฉืงื™ื•ืžื ื ืชื•ืŸ ืœืื™ื•ื
    ืžืฆื“ ื›ื•ื—ื•ืช ืžื•ื’ื“ืจื™ื ื”ื™ื˜ื‘,
  • 15:06 - 15:08
    ื›ื•ื—ื•ืช ืฉืื™ืŸ ื”ื ืžืกื•ื’ืœื™ื
    ืœื”ืกืชื’ืœ ืืœื™ื”ื.
  • 15:08 - 15:10
    ื‘ื™ืŸ ืื ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื‘ื™ืจื•ื ื”ื™ืขืจื•ืช ื”ื’ืก
  • 15:11 - 15:13
    ื‘ืžื•ืœื“ืช ื‘ื ื™ ื”ืคื ืืŸ--
  • 15:13 - 15:16
    ืฉื‘ื˜ ื ื•ื•ื“ื™ื
    ืžื“ืจื•ื-ืžื–ืจื— ืืกื™ื”, ืžืกืืจืื•ื•ืืง--
  • 15:16 - 15:20
    ืขื ืฉื—ื™ ื‘ื—ื•ืคืฉ ื‘ื™ืขืจื•ืช
    ืขื“ ืœืคื ื™ ื“ื•ืจ ืื—ื“,
  • 15:20 - 15:23
    ื•ื›ืขืช ื”ื™ื“ืจื“ืจ ืœืขื‘ื•ื“ื•ืช ื›ืคื™ื™ื” ื•ื–ื ื•ืช
  • 15:23 - 15:25
    ืขืœ ื’ื“ื•ืช ื”ื ื”ืจื•ืช,
  • 15:25 - 15:29
    ืฉื ื ื™ืชืŸ ืœืจืื•ืช ื›ื™ืฆื“ ื”ื ื”ืจ ืขืฆืžื•
    ืžื–ื•ื”ื ื‘ืกื—ื•ืคืช
  • 15:29 - 15:31
    ืฉื›ื ืจืื” ืกื•ื—ืคืช ืื™ืชื” ื—ืฆื™ ืžื‘ื•ืจื ื™ืื•
  • 15:31 - 15:32
    ืืœ ื™ื ืกื™ืŸ ื”ื“ืจื•ืžื™,
  • 15:32 - 15:34
    ืฉื‘ื• ืกืคื™ื ื•ืช ื”ืžื˜ืขืŸ ื”ื™ืคื ื™ื•ืช
    ืžืฉื™ื™ื˜ื•ืช ืœื”ืŸ ื‘ืื•ืคืง
  • 15:34 - 15:38
    ืžื•ื›ื ื•ืช ืœืฉืืช ืขืžืŸ
    ืืช ื‘ื•ืœื™ ื”ืขืฅ ืฉื ื›ืจืชื• ืžื”ื™ืขืจ.
  • 15:38 - 15:39
    ืื• ื‘ืžืงืจื” ืฉืœ ื”ื™ืื ื•ืžืืžื™,
  • 15:39 - 15:41
    ืืœื• ื”ืŸ ื”ืžื—ืœื•ืช ืฉื”ื’ื™ืขื•
  • 15:41 - 15:43
    ืขื ื’ื™ืœื•ื™ ื”ื–ื”ื‘.
  • 15:43 - 15:45
    ืื• ืื ื ืขื‘ื•ืจ ืืœ ื”ืจื™ ื˜ื™ื‘ื˜,
  • 15:45 - 15:47
    ื”ื™ื›ืŸ ืฉืื ื™ ืขื•ืจืš ืœืื—ืจื•ื ื”
    ืžื—ืงืจื™ื ืจื‘ื™ื,
  • 15:48 - 15:51
    ืชื•ื›ืœื• ืœืจืื•ืช ืฉืžื“ื•ื‘ืจ
    ื‘ืคืจืฆื•ืคื” ื”ื’ืก ืฉืœ ืฉืœื™ื˜ื” ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช.
  • 15:51 - 15:53
    ืืชื ื™ื•ื“ืขื™ื, ืจืฆื— ืขื,
    ื”ื›ื—ื“ื” ืคื™ื–ื™ืช ืฉืœ ืขื,
  • 15:53 - 15:55
    ื–ื•ื›ื™ื ืœื’ื™ื ื•ื™ ื‘ื›ืœ ื”ืขื•ืœื,
    ืื‘ืœ ืจืฆื— ืฉืœ ืืชื ื™ื•ืช,
  • 15:56 - 15:59
    ื”ืฉืžื“ืช ืื•ืจื—ื•ืช ื”ื—ื™ื™ื ืฉืœ ืขื,
    ืœื ืจืง ืฉืื™ื ื” ื–ื•ื›ื” ืœื’ื™ื ื•ื™
  • 15:59 - 16:02
    ืืœื ืฉื‘ืื–ื•ืจื™ื ืจื‘ื™ื ื‘ืจื—ื‘ื™ ื”ืขื•ืœื
    ืžืฉื‘ื—ื™ื ืื•ืชื”
  • 16:02 - 16:04
    ื›ื—ืœืง ืžืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื” ืฉืœ ืคื™ืชื•ื—.
  • 16:04 - 16:07
    ื•ืื™-ืืคืฉืจ ืœื”ื‘ื™ืŸ
    ืืช ื”ื›ืื‘ ืฉืœ ื˜ื™ื‘ื˜
  • 16:07 - 16:09
    ืขื“ ืฉื—ื•ื•ื™ื ืื•ืชื• ื‘ื’ื•ื‘ื” ื”ืื“ืžื”.
  • 16:09 - 16:13
    ืคืขื ื ืกืขืชื™ ืขืฉืจืช ืืœืคื™ื ืง"ืž
    ืžืฆ'ื ื’ื“ื• ืฉื‘ืžืขืจื‘ ืกื™ืŸ,
  • 16:13 - 16:16
    ื‘ื ืชื™ื‘ ื™ื‘ืฉืชื™
    ื“ืจืš ื“ืจื•ื-ืžื–ืจื— ื˜ื™ื‘ื˜ ืืœ ืœื”ืกื”,
  • 16:16 - 16:20
    ืขื ืงื•ืœื’ื” ืฆืขื™ืจ,
    ื•ืจืง ื›ืฉื”ื’ืขืชื™ ืœืœื”ืกื”
  • 16:20 - 16:23
    ื”ื‘ื ืชื™ ืืช ื”ืคื ื™ื ืžืื—ื•ืจื™ ื”ืกื˜ื˜ื™ืกื˜ื™ืงื”
  • 16:23 - 16:24
    ืฉืขืœื™ื” ืื ื• ืฉื•ืžืขื™ื.
  • 16:24 - 16:28
    ืฉืฉืช ืืœืคื™ื ืืชืจื™ื ืงื“ื•ืฉื™ื
    ื ื•ืชืฆื• ืœื›ื“ื™ ืืคืจ ื•ืื‘ืง.
  • 16:28 - 16:31
    ื›-1.2 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืื™ืฉ
    ื ื”ืจื’ื• ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืงืื“ืจื™ื
  • 16:31 - 16:32
    ื‘ืžื”ืœืš ืžื”ืคื›ืช ื”ืชืจื‘ื•ืช.
  • 16:33 - 16:35
    ืื‘ื™ื• ืฉืœ ื”ืื™ืฉ ื”ืฆืขื™ืจ ื”ื–ื”
    ื ื—ืฉื‘ ืœืคืื ืฆ'ืŸ ืœืืžื”,
  • 16:35 - 16:37
    ื•ืœื›ืŸ ื ื’ื–ืจ ืขืœื™ื• ืœื”ื™ืจืฆื— ืžื™ื“
  • 16:37 - 16:39
    ื‘ื–ืžืŸ ื”ืคืœื™ืฉื” ื”ืกื™ื ื™ืช.
  • 16:39 - 16:41
    ื”ื“ื•ื“ ืฉืœื• ื‘ืจื—
    ืขื ื”ื“ืœืื™ ืœืืžื” ืœื’ืœื•ืช
  • 16:41 - 16:44
    ืฉืœืงื—ื” ืืช ื”ืขื ืœื ืคืืœ.
  • 16:44 - 16:46
    ื”ืื ื ืืกืจื”
  • 16:46 - 16:48
    ื‘ืืฉืžืช ื”ื™ื•ืชื” ืขืฉื™ืจื”.
  • 16:49 - 16:51
    ื”ื•ื ื”ื•ื‘ืจื— ืืœ ื”ื›ืœื ื‘ื’ื™ืœ ืฉื ืชื™ื™ื
  • 16:51 - 16:53
    ื•ื”ืกืชืชืจ ืžืชื—ืช ืœืฉืžืœืชื”
  • 16:53 - 16:55
    ื›ื™ ื”ื™ื ืœื ื”ื™ืชื” ืžืกื•ื’ืœืช
    ืœื—ื™ื•ืช ื‘ืœืขื“ื™ื•.
  • 16:55 - 16:57
    ื”ืื—ื•ืช ืฉืขืฉืชื”
    ืืช ื”ืžืขืฉื” ื”ืืžื™ืฅ ื”ื–ื”,
  • 16:57 - 16:58
    ื”ื•ื›ื ืกื” ืœืžื—ื ื” ื—ื™ื ื•ืš.
  • 16:58 - 17:00
    ื™ื•ื ืื—ื“ ื”ื™ื ื“ืจื›ื” ื‘ื˜ืขื•ืช
    ืขืœ ืกืจื˜-ื–ืจื•ืข
  • 17:01 - 17:03
    ืฉืœ ืžืื•, ื•ื›ืขื•ื ืฉ ืขืœ ื›ืš
  • 17:03 - 17:06
    ื ื’ื–ืจื• ืขืœื™ื” ืฉื‘ืข ืฉื ื•ืช ืขื‘ื•ื“ืช ืคืจืš.
  • 17:06 - 17:09
    ื”ื›ืื‘ ืฉืœ ื˜ื™ื‘ื˜ ืงืฉื” ืžื ืฉื•ื,
  • 17:09 - 17:12
    ืื‘ืœ ื”ืจื•ื— ื”ื’ื•ืืœืช ืฉืœ ื”ืขื
    ื”ื™ื ืžื—ื–ื” ืฉืœ ืžืžืฉ.
  • 17:13 - 17:16
    ื•ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ,
    ื–ื” ืžืกืชื›ื ื‘ื‘ื—ื™ืจื”.
  • 17:16 - 17:19
    ื”ืื ืื ื—ื ื• ืจื•ืฆื™ื ืœื—ื™ื•ืช
    ื‘ืขื•ืœื ื—ื“ื’ื•ื ื™ ื•ืžืฉืขืžื
  • 17:19 - 17:22
    ืื• ืฉืื ื• ืจื•ืฆื™ื ืœืืžืฅ
    ืืช ืจื™ื‘ื•ื ื”ืฆื‘ืขื™ื ืฉืœ ื”ืžื’ื•ื•ืŸ?
  • 17:22 - 17:25
    ืžืจื’ืจื˜ ืžื™ื“, ื”ืื ืชืจื•ืคื•ืœื•ื’ื™ืช ื”ื“ื’ื•ืœื”,
    ืืžืจื” ืœืคื ื™ ืฉื ืคื˜ืจื”
  • 17:25 - 17:28
    ืฉื”ืคื—ื“ ื”ื’ื“ื•ืœ ืฉืœื” ื”ื™ื”
    ืฉืื ื• ื ืกื—ืคื™ื ืœื›ื™ื•ื•ืŸ
  • 17:28 - 17:30
    ืฉืœ ืจืื™ื™ืช-ืขื•ืœื ืื—ื™ื“ื” ื•ื ื˜ื•ืœืช-ืฆื•ืจื”,
  • 17:30 - 17:35
    ืฉื‘ื” ืœื ืจืง
    ืฉื›ืœ ืชื—ื•ื ื”ื“ืžื™ื•ืŸ ื”ืื ื•ืฉื™
  • 17:35 - 17:39
    ื™ืฆื˜ืžืฆื ืœืื•ืคืŸ-ืžื—ืฉื‘ื” ืฆืจ ื™ื•ืชืจ,
  • 17:39 - 17:40
    ืืœื ื’ื ืฉื™ื•ื ืื—ื“ ื ืชืขื•ืจืจ ืžื—ืœื•ื
  • 17:40 - 17:43
    ื•ื ืฉื›ื— ืฉืื™-ืคืขื
    ื”ื™ื• ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืื—ืจื•ืช.
  • 17:44 - 17:47
    ื•ื›ื“ืื™ ืฉื ื ื”ื’ ื›ื•ืœื ื• ื‘ืขื ื•ื•ื”
    ื•ื ื–ื›ื•ืจ ืฉืื ื•, ื›ื’ื–ืข,
  • 17:47 - 17:49
    ืงื™ื™ืžื™ื ืื•ืœื™ 600,000 ืฉื ื”.
  • 17:49 - 17:52
    ื”ืžื”ืคื›ื” ื”ื ืื•ืœื™ืชื™ืช --
    ื–ื• ืฉื”ืขื ื™ืงื” ืœื ื• ืืช ื”ื—ืงืœืื•ืช,
  • 17:52 - 17:54
    ืฉื‘ื” ื ื›ื ืขื ื• ืœืคื•ืœื—ืŸ ื”ื–ืจืขื™ื;
  • 17:54 - 17:56
    ืฉื‘ื” ืฉื™ืจืช ื”ืฉืืžืืŸ ื ื“ื—ืงื”
  • 17:56 - 17:57
    ืžืคื ื™ ื“ืงืœื•ืžื™ ื”ื›ืžื•ืจื”;
  • 17:57 - 18:00
    ืฉื‘ื” ื™ืฆืจื ื• ื”ื™ืจืืจื›ื™ื”,
    ื”ืชืžืงืฆืขื•ืช, ืขื•ื“ืคื™ื --
  • 18:00 - 18:02
    ื”ื™ื ื‘ืช 10,000 ืฉื ื” ื‘ืœื‘ื“.
  • 18:02 - 18:04
    ื”ืขื•ืœื ื”ืžืชื•ืขืฉ ื”ืžื•ื“ืจื ื™ ืฉืื ื• ืžื›ื™ืจื™ื
  • 18:04 - 18:06
    ื”ื•ื ื‘ืงื•ืฉื™ ื‘ืŸ 300 ืฉื ื”.
  • 18:06 - 18:08
    ืื– ื‘ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื”ืฉื˜ื—ื™ืช ื”ื–ืืช
    ืื™ืŸ ื‘ืขื™ื ื™ ื“ื‘ืจ ืฉืื•ืžืจ
  • 18:08 - 18:11
    ืฉื›ื‘ืจ ื™ืฉ ืœื ื• ื›ืœ ื”ืชืฉื•ื‘ื•ืช
    ืœื›ืœ ื”ืืชื’ืจื™ื
  • 18:11 - 18:13
    ืฉื‘ื”ื ื ื™ืชืงืœ ื‘ืืœืคื™ ื”ืฉื ื™ื ื”ืงืจื•ื‘ื•ืช.
  • 18:13 - 18:15
    ื›ืฉืฉื•ืืœื™ื ืืช ื”ืชืจื‘ื•ื™ื•ืช ื”ืจื‘ื•ืช ืฉื‘ืขื•ืœื
  • 18:15 - 18:18
    ืžื”ื™ ื”ืžืฉืžืขื•ืช ืฉืœ ื”ื™ื•ืช ืื ื•ืฉื™,
  • 18:18 - 18:20
    ื”ืŸ ืขื•ื ื•ืช ื‘ืขืฉืจืช ืืœืคื™ื ืงื•ืœื•ืช ืฉื•ื ื™ื.
  • 18:20 - 18:26
    ื•ื‘ืชื•ืš ื”ืฉื™ืจ ื”ื–ื”
    ื ื’ืœื” ืžื—ื“ืฉ ืืช ื”ืืคืฉืจื•ืช
  • 18:26 - 18:29
    ืœื”ื™ื•ืช ืžื” ืฉื”ื ื ื•:
    ืžื™ืŸ ื‘ืขืœ ืžื•ื“ืขื•ืช,
  • 18:29 - 18:32
    ื‘ืขืœ ื”ื›ืจื” ืžืœืื” ื‘ืฆื•ืจืš ืœื”ื‘ื˜ื™ื—
    ืฉื›ืœ ื”ืื ืฉื™ื
  • 18:32 - 18:38
    ื•ื›ืœ ื”ื’ื ื™ื ื™ืžืฆืื• ื“ืจืš ืœืคืจื•ื—.
    ื•ื™ืฉ ืจื’ืขื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื ืฉืœ ืื•ืคื˜ื™ืžื™ื•ืช.
  • 18:38 - 18:41
    ื–ื• ืชืžื•ื ื” ืฉืฆื™ืœืžืชื™
    ื‘ืงืฆื” ื”ืฆืคื•ื ื™ ืฉืœ ื”ืื™ ื‘ืืคื™ืŸ
  • 18:41 - 18:43
    ื›ืฉื”ืœื›ืชื™ ืœืฆื™ื“ ืœื•ื•ื™ื™ืชื ื™ื
    ืขื ื›ืžื” ื‘ื ื™ ืื™ื ื•ืื™ื˜,
  • 18:44 - 18:47
    ื•ื”ืื™ืฉ ื”ื–ื”, ืื•ืœืื™ื”,
    ืกื™ืคืจ ืœื™ ืกื™ืคื•ืจ ืžื•ืคืœื ืขืœ ืกื‘ื•.
  • 18:48 - 18:50
    ืžืžืฉืœืช ืงื ื“ื”
    ืœื ืชืžื™ื“ ื ื”ื’ื” ื‘ื ื•ืขื
  • 18:50 - 18:52
    ื›ืœืคื™ ื‘ื ื™ ื”ืื™ื ื•ืื™ื˜,
    ื•ื‘ืžื”ืœืš ืฉื ื•ืช ื”ื—ืžื™ืฉื™ื,
  • 18:52 - 18:55
    ื›ื“ื™ ืœื‘ืกืก ืืช ืจื™ื‘ื•ื ื•ืชื ื•,
    ื“ื—ืงื ื• ืื•ืชื ืœืชื•ืš ื™ื™ืฉื•ื‘ื™-ืงื‘ืข.
  • 18:55 - 18:59
    ืกื‘ื• ืฉืœ ื”ืื™ืฉ ื”ื–ืงืŸ ื”ื–ื”
    ืกื™ืจื‘ ืœืœื›ืช.
  • 18:59 - 19:03
    ื”ืžืฉืคื—ื”, ืžืคื—ื“ ืœื—ื™ื™ื•,
    ืœืงื—ื” ืžืžื ื• ืืช ื›ืœ ื›ืœื™ ื”ื ืฉืง,
  • 19:03 - 19:04
    ื•ืืช ื›ืœ ื›ืœื™ื•.
  • 19:05 - 19:07
    ื•ื‘ื›ืŸ, ืขืœื™ื›ื ืœื”ื‘ื™ืŸ ืฉื‘ื ื™ ื”ืื™ื ื•ืื™ื˜
    ืœื ืคื—ื“ื• ืžืคื ื™ ื”ืงื•ืจ.
  • 19:07 - 19:08
    ื”ื ื ื™ืฆืœื• ืื•ืชื•.
  • 19:08 - 19:11
    ื‘ืžืงื•ืจ, ืœื”ื‘ื™ ื”ืžื–ื—ืœื•ืช ืฉืœื”ื
    ื ื‘ื ื• ืžื“ื’ื™ื
  • 19:11 - 19:12
    ืขื˜ื•ืคื™ื ื‘ืขื•ืจ ืงืืจื™ื‘ื•.
  • 19:12 - 19:17
    ื›ืš ืฉืกื‘ื• ืฉืœ ื”ืื™ืฉ
    ืœื ืคื—ื“ ืžื”ืœื™ืœื” ื”ืืจืงื˜ื™
  • 19:17 - 19:19
    ืื• ืžืกื•ืคืช ื”ืฉืœื’ื™ื ืฉื”ืชื—ื•ืœืœื”.
  • 19:19 - 19:22
    ื”ื•ื ืคืฉื•ื˜ ื—ืžืง ื”ื—ื•ืฆื”,
    ื”ืคืฉื™ืœ ืืช ืžื›ื ืกื™ ื”ืขื•ืจ ืฉืœื•,
  • 19:23 - 19:26
    ื•ืขืฉื” ืืช ืฆืจื›ื™ื• ืœืชื•ืš ื™ื“ื•.
    ื•ื›ืฉื”ื’ืœืœื™ื ื”ืชื—ื™ืœื• ืœืงืคื•ื,
  • 19:26 - 19:29
    ื”ื•ื ืขื™ืฆื‘ ืื•ืชื ืœืฆื•ืจืช ืœื”ื‘.
  • 19:29 - 19:31
    ื”ื•ื ืคื™ื–ืจ ืจื•ืง ืขืœ ืงืฆื” ืกื›ื™ืŸ ื”ืฆื•ืื”,
  • 19:31 - 19:34
    ื•ื›ืฉื”ืกื›ื™ืŸ ืงืคื ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ,
    ื”ื•ื ืฉื—ื˜ ื‘ืขื–ืจืชื• ื›ืœื‘.
  • 19:34 - 19:37
    ื”ื•ื ืคืฉื˜ ืืช ืขื•ืจ ื”ื›ืœื‘
    ื•ืื™ืœืชืจ ืžืžื ื• ืจืชืžื”,
  • 19:37 - 19:40
    ืื™ืœืชืจ ืžื–ื—ืœืช ืžื”ืฆืœืขื•ืช ืฉืœ ื”ื›ืœื‘,
  • 19:41 - 19:42
    ืจืชื ืื•ืชื” ืœื›ืœื‘ ืฉืขืžื“ ื‘ืกืžื•ืš,
  • 19:42 - 19:46
    ื•ื ืขืœื ื‘ื™ืŸ ื’ื•ืฉื™ ื”ืงืจื—,
    ืขื ืกื›ื™ืŸ ื”ืฆื•ืื” ื‘ื—ื’ื•ืจืชื•.
  • 19:46 - 19:50
    ืื ืžื“ื‘ืจื™ื ืขืœ ืœื”ืกืชื“ืจ ืขื ื›ืœื•ื.
    [ืฆื—ื•ืง]
  • 19:50 - 19:51
    ื•ื”ืกื™ืคื•ืจ ื”ื–ื”, ื‘ืžื•ื‘ื ื™ื ืจื‘ื™ื --
  • 19:51 - 19:53
    [ืžื—ื™ืื•ืช ื›ืคื™ื™ื]
  • 19:53 - 19:55
    -- ืžืกืžืœ ืืช ืงืฉื™ื—ื•ืชื ืฉืœ ื‘ื ื™ ื”ืื™ื ื•ืื™ื˜
  • 19:55 - 19:58
    ื•ืฉืœ ื›ืœ ื”ื™ืœื™ื“ื™ื ื‘ืจื—ื‘ื™ ื”ืขื•ืœื.
  • 19:58 - 20:00
    ื‘ืืคืจื™ืœ 1999, ืžืžืฉืœืช ืงื ื“ื”
  • 20:00 - 20:03
    ื”ื—ื–ื™ืจื” ืœืื™ื ื•ืื™ื˜ ืืช ื”ืฉืœื™ื˜ื” ื”ืžืœืื”
  • 20:03 - 20:06
    ืขืœ ืฉื˜ื— ืื“ืžื”
    ื’ื“ื•ืœ ืžืงืœื™ืคื•ืจื ื™ื” ื•ื˜ืงืกืก ื‘ื™ื—ื“.
  • 20:06 - 20:08
    ื–ื• ืžื•ืœื“ืชื ื• ื”ื—ื“ืฉื”.
    ื”ื™ื ื ืงืจืืช ื ื•ื ืื‘ื•ื˜.
  • 20:09 - 20:12
    ื–ื• ื˜ืจื™ื˜ื•ืจื™ื” ืขืฆืžืื™ืช.
    ื”ื ืฉื•ืœื˜ื™ื ื‘ื›ืœ ืžืฉืื‘ื™ ื”ืžื—ืฆื‘ื™ื.
  • 20:12 - 20:14
    ื“ื•ื’ืžื” ืžื“ื”ื™ืžื” ืœืื•ืคืŸ ืฉื‘ื• ืžื“ื™ื ื”
  • 20:14 - 20:18
    ื™ื›ื•ืœื” ืœืคืฆื•ืช ืืช ื‘ื ื™ ืขืžื”.
  • 20:19 - 20:22
    ื•ืœืกื™ื•ื, ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ,
    ืื ื™ ื—ื•ืฉื‘ ืฉื–ื” ื“ื™ ื‘ืจื•ืจ,
  • 20:22 - 20:23
    ืœืคื—ื•ืช ืœืืœื• ืžืืชื ื• ืฉื˜ื™ื™ืœื•
  • 20:23 - 20:25
    ื‘ืคื™ื ื•ืช ื”ืžืจื•ื—ืงื•ืช ืฉืœ ื”ืขื•ืœื,
  • 20:27 - 20:28
    ืฉื”ืŸ ืœื ืžืจื•ื—ืงื•ืช ื‘ื›ืœืœ.
  • 20:28 - 20:30
    ื”ืŸ ื”ืžื•ืœื“ืช ืฉืœ ืžื™ืฉื”ื•.
  • 20:30 - 20:32
    ื”ืŸ ืžื™ื™ืฆื’ื•ืช ืฉืœื•ื—ื•ืช ืฉืœ ื”ื“ืžื™ื•ืŸ ื”ืื ื•ืฉื™
  • 20:32 - 20:36
    ืฉื ืžืชื—ื•ืช ืžืื– ืจืืฉื™ืช ื”ื–ืžืŸ.
    ื•ืขื‘ื•ืจ ื›ื•ืœื ื•,
  • 20:36 - 20:39
    ื”ื—ืœื•ืžื•ืช ืฉืœ ื”ื™ืœื“ื™ื ื”ืืœื”,
    ื›ืžื• ื”ื—ืœื•ืžื•ืช ืฉืœ ื™ืœื“ื™ื ื•,
  • 20:39 - 20:42
    ื”ื•ืคื›ื™ื ืœื—ืœืง ืžื’ืื•ื’ืจืคื™ื” ื—ืฉื•ืคื” ืฉืœ ืชืงื•ื•ื”.
  • 20:42 - 20:46
    ืื– ืžื” ืฉืื ื—ื ื• ืžื ืกื™ื ืœืขืฉื•ืช
    ื‘"ื ืฉื™ื•ื ืœ ื’'ื™ืื•ื’ืจืคื™ืง", ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ,
  • 20:46 - 20:50
    ื”ื•ื ืฉืื ื• ืžืืžื™ื ื™ื
    ืฉื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงืื™ื ืœื ื™ืฉื™ื’ื• ื›ืœื•ื.
  • 20:50 - 20:51
    ืื ื—ื ื• ื—ื•ืฉื‘ื™ื ืฉื”ืคื•ืœืžืกื ื•ืช --
  • 20:51 - 20:53
    (ืžื—ื™ืื•ืช ื›ืคื™ื™ื)
  • 20:53 - 20:55
    -- ืื ื• ื—ื•ืฉื‘ื™ื ืฉื”ืคื•ืœืžืกื ื•ืช
    ืื™ื ื” ืžืฉื›ื ืขืช,
  • 20:55 - 20:58
    ืื‘ืœ ืกื™ืคื•ืจื™ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืฉื ื•ืช ืืช ื”ืขื•ืœื.
  • 20:58 - 21:01
    ื•ืื ื• ื›ื ืจืื” ืžื•ืกื“ ืžืกืคืจื™ ื”ืกื™ืคื•ืจื™ื
  • 21:01 - 21:04
    ื”ื˜ื•ื‘ ื‘ืขื•ืœื. ื”ืืชืจ ืฉืœื ื• ื–ื•ื›ื”
    ืœ-35 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ื›ื ื™ืกื•ืช ื‘ื—ื•ื“ืฉ.
  • 21:04 - 21:07
    ืขืจื•ืฅ ื”ื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื” ืฉืœื ื• ืžืฉื•ื“ืจ ื‘-156 ืžื“ื™ื ื•ืช.
  • 21:08 - 21:10
    ืžื™ืœื™ื•ื ื™ื ืงื•ืจืื™ื ืืช ื›ืชื‘ื™ ื”ืขืช ืฉืœื ื•.
  • 21:10 - 21:13
    ื•ืžื” ืฉืื ื• ืขื•ืฉื™ื ื”ื•ื ืกื“ืจืช ืžืกืขื•ืช
  • 21:13 - 21:15
    ืืœ ื”ืืชื ื•ืกืคื™ืจื”,
    ืฉื‘ื”ื ื ื™ืงื— ืืช ื”ืงื”ืœ ืฉืœื ื•
  • 21:15 - 21:17
    ืœืžืงื•ืžื•ืช ืฉืœ ืคืœืื™ ืชืจื‘ื•ืช ื›ื” ืจื‘ื™ื
  • 21:18 - 21:20
    ืฉื”ื ืœื ื™ื•ื›ืœื• ืืœื ืœื”ืกืชื ื•ื•ืจ
  • 21:20 - 21:22
    ืžืžืจืื” ืขื™ื ื™ื”ื, ื‘ืชืงื•ื•ื”
  • 21:22 - 21:25
    ืฉื™ืืžืฆื• ื‘ื”ื“ืจื’ื”, ืฆืขื“ ืื—ืจ ืฆืขื“
  • 21:25 - 21:27
    ืืช ื”ื’ื™ืœื•ื™ ื”ืžืจื›ื–ื™ ืฉืœ ื”ืื ืชืจื•ืคื•ืœื•ื’ื™ื”:
  • 21:27 - 21:31
    ืฉื”ืขื•ืœื ื”ื–ื” ืจืื•ื™ ืœืงื™ื•ื ืžื’ื•ื•ืŸ,
  • 21:31 - 21:32
    ืฉืืคืฉืจ ืœืžืฆื•ื ื“ืจืš ืœื—ื™ื•ืช
  • 21:32 - 21:35
    ื‘ืขื•ืœื ืคืœื•ืจืœื™ืกื˜ื™ ื•ืจื‘-ืชืจื‘ื•ืชื™ ื‘ืืžืช
  • 21:35 - 21:37
    ืฉื‘ื• ื—ื•ื›ืžืชื ืฉืœ ื›ืœ ื”ืขืžื™ื
  • 21:37 - 21:40
    ืชื•ื›ืœ ืœืชืจื•ื ืœืจื•ื•ื—ืชื ื• ื”ืžืฉื•ืชืคืช.
  • 21:40 - 21:41
    ืชื•ื“ื” ืจื‘ื” ืœื›ื.
  • 21:41 - 21:43
    [ืžื—ื™ืื•ืช ื›ืคื™ื™ื]
Title:
ื—ืœื•ืžื•ืช ืžืชืจื‘ื•ื™ื•ืช ื‘ืกื›ื ืช ื”ื›ื—ื“ื”
Speaker:
ื•ื™ื™ื“ ื“ื™ื™ื•ื™ืก
Description:

ื‘ืขื–ืจืช ืชืžื•ื ื•ืช ื•ืกื™ืคื•ืจื™ื ืžื“ื”ื™ืžื™ื, ื—ื•ืงืจ ื”"ื ืฉื™ื•ื ืœ ื’'ื™ืื•ื’ืจืคื™ืง" ื•ื•ื™ื™ื“ ื“ื™ื™ื•ื™ืก ืžืขืœื” ืขืœ ื ืก ืืช ื”ืžื’ื•ื•ืŸ ื”ื‘ืœืชื™-ืจื’ื™ืœ ืฉืœ ืชืจื‘ื•ื™ื•ืช ื”ืขื•ืœื ื”ื™ืœื™ื“ื™ื•ืช, ืฉื ืขืœืžื•ืช ืžื”ืขื•ืœื ื‘ืงืฆื‘ ืžื–ืขื–ืข.
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
21:44

Hebrew subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.