ืืืืืืช ืืชืจืืืืืช ืืกืื ืช ืืืืื
-
0:00 - 0:03ืืืช ืืื ืืืช ืืขืืืงืืช
ืฉืืืกืขืืช ืืขืืื, -
0:03 - 0:05ืืืื ืืชืขื ืืืืช ืฉื ืืืืงืจ ืืืชื ืืืจืคื,
-
0:05 - 0:07ืืืื ืื ืืืืืื ืืช ืืืืืช ืืงืจื ืืื
-
0:07 - 0:09ืฉืืจื ืฉืืื ืืช ืืจืื ืืขืืจ,
-
0:09 - 0:12ืฉืขืื ืืฉืื ืืช ืขืืจื
ื ืืฉื ืืจืื, -
0:12 - 0:15ื ืืืขืื ืื ืืืื ืื ืืืืืจืงืืช ืืืฉื,
-
0:15 - 0:17ืืืขืืื ืืืชื ืืขืืืื ืืืจืื
ืฉื ืืฆืืืื. -
0:17 - 0:21ืจืง ืืืขืช ืฉืฉืืื ื ืืืืืืจ
ืขืืืื ืืืืขืื ืื ืืขืืจ ืืฉืืื ืืืื, -
0:21 - 0:25ืื ืฉืืืืชืืกืื ืฉื ืืงื ื ืืืื ืืืื
ืขืืืื ืืืืืืื ืืฉืืขืืช, -
0:25 - 0:27ืื ืฉืืืืืืืื,
-
0:28 - 0:32ืืืืืืืกืืื ืขืืืื ืชืจืื
ืืืจ ื ืฉืืืช ืืืืจืื, -
0:32 - 0:35ืคืืจืืฉื ืืืืืืจ ืืคืืขื
ืืืชืืืืช ืืืจืืืืช ืฉื ืืื ืชืจืืคืืืืืื: -
0:35 - 0:37ืืจืขืืื ืฉืืขืืื ืฉืื ืื ืื ื ืืืื
-
0:38 - 0:40ืื ืงืืื ืืืืื ืืืืื ืืืฉืื,
-
0:40 - 0:41ืืื ืจืง ืืชืื ืืช ืืืช ืฉื ืืฆืืืืช,
-
0:41 - 0:45ืชืืืื ืฉื ืืืกืฃ
ืืืืืืช ืืกืชืืืืชืืืช ืืกืืืืืช, -
0:45 - 0:49ืฉืืฉืืฉืืช ืฉืื ื ืงืืืื,
ืื ืื ืืืืืื, ืืคื ื ืืืจืืช ืจืืื. -
0:50 - 0:54ืืืืืื, ืืืื ื ืืืืงืื
ืืืชื ืฆืืืืืื ืืกืชืืืืชืืื. -
0:54 - 0:56ืืืื ื ื ืืืืื.
ืืืื ื ืืืืืื ืืืืื ืืขืืื. -
0:56 - 0:58ืื ื ืขืืืจืื ืืงืกื ืื ืืื.
-
0:58 - 1:00ืื ื ืืชืืืืืื
ืขื ืืคืจืืื ืืขืืงืฉืช ืฉืืืืืช, -
1:00 - 1:04ืื ืฉืืื ืื ืืคืชืืข
ืฉืืืื ื ืฉืจืื, ืืืื ื ืจืืงืืื, -
1:04 - 1:06ืืืื ื ืฆืืจืืื ืืื ืืช.
-
1:06 - 1:09ืื ืืืขื ืืื ืืื
ืืงืฆื ืืืืืืื ืฉื ืืฉืืจ, -
1:09 - 1:11ืืงืฆื ืฉื ืืจืืงืื ืืื ืชืจืืืช.
-
1:11 - 1:14ืืืื ืื ืืฉื ื ืื ืืฆื
ืื ื ืืคื ืื ืืืขืจืืช ืืืจื ืื, -
1:14 - 1:17ืื ืืืื ื ืืืืื ืืืืืื,
-
1:18 - 1:22ืื ืืืืืืื ืืืืืจ ืงืืืกืื
ืฉืืฆืคืื ืงื ืื, -
1:24 - 1:26ืืงืจื ืจืืคืื ืืืืื
ืฉื ืืจื ืืื ืืื, -
1:27 - 1:32ืื ืืืื ืืื ืืกืืจื--
-
1:32 - 1:34ืืื, ืื ืืื ืืืจื ืืืกืข
ืื ืืืืืจ -
1:34 - 1:35ืืคื ื ืืืืฉ --
-
1:35 - 1:38ืื ืืคืืื ืจืืขื ืืืง
ืืืืจืื ืืช ืฆ'ืืืืื ืืื, -
1:38 - 1:40ืืื ืืื ืืืืืจืกื,
ืืืื-ืืื ืฉื ืืขืืื. -
1:40 - 1:43ืื ืืื ืฉืื ืืืื ืืืืืื ืืืชื ื
ืฉืืฉ ืืืคื ื ืืืืื ืืืจืื, -
1:43 - 1:44ืืจืืื ืืืจืืช ืืืฉืื,
-
1:44 - 1:46ืืจืืื ืืืจืืช ืืืชืืฆื ืืขืืื.
-
1:46 - 1:48ืืืจืขืืื ืืื, ืื ืชืืฉืื ืขื ืื,
-
1:48 - 1:50ืืืื ืจืง ืืืื ืืชืื ืืชืงืืื.
-
1:50 - 1:53ืชืจืืืืืช ืืขืืื ืืจืืืช ืืกืคืืจ
-
1:53 - 1:57ืืืืช ืืืื ืจืฉืช
ืฉื ืืื-ืจืื ืืืื-ืชืจืืืช -
1:57 - 1:59ืฉืขืืืคืช ืืช ืืขืืื,
-
1:59 - 2:01ืืืื ืืฉืืื ืืจืืืืชื ืฉื ืืขืืื
-
2:01 - 2:04ืืืืืง ืืื ืืจืฉืช ืืืืืืืืืช ืฉื ืืืืื
ืฉืื ื ืืื ืื "ืืืืกืคืืจื". -
2:04 - 2:07ืืืคืฉืจ ืืืฉืื ืขื ืจืฉืช ืืืืื
ืืชืจืืืชืืช ืืืืช -
2:07 - 2:08ืืขื ืืชื ืืกืคืืจื
-
2:08 - 2:10ืืืคืฉืจ ืืืืืืจ ืืช ืืืชื ืืกืคืืจื
-
2:10 - 2:13ืืฆืืจืืคื ืฉื ืื ืืืืฉืืืช,
ืืืืืืืช, ืืืืชืืกืื, -
2:13 - 2:16ืืจืขืืื ืืช, ืืืฉืจืื ืืืืื ืืืืืฆืื
ืฉืืืืืื ืืื ืืฉื -
2:16 - 2:20ืืืื ืืขืืื ืืื ืฉืืจ ืืชืืืขื.
-
2:20 - 2:23ืืืชื ืืกืคืืจื ืืื ืืืืจืฉืช ืืืืืื
ืฉื ืืื ืืฉืืช. -
2:23 - 2:25ืืื ืืกืื ืฉื ืื ืฉืื ื ื
-
2:25 - 2:29ืืฉื ืื ืื ืฉืื ื ืืืืืื ืืืืืช
ืืืืข ืื ืกืงืจื. -
2:30 - 2:33ืืืืฉ ืืคื ืฉืืืืืกืคืืจื ื ืฉืืงืช,
-
2:33 - 2:35ืื ืื ืืืชื ืืกืคืืจื,
-
2:35 - 2:37ืืืคืืื ืืืืืจืืช ืจืื ืืืชืจ.
-
2:37 - 2:39ืืฃ ืืืืืื, ืืืฉื, ืื ืืขื ืืืขืื
-
2:39 - 2:42ืื ืืืืฉืื ืืืื ืืื ืืืื ืื, ืื ืืืชืจ,
-
2:42 - 2:44ื ืืฆืืื ืขื ืกืฃ ืืืืื,
ืื ืื ืคืฉืื ืื ื ืืื. -
2:44 - 2:46ืืขื ืืืช, ืืชืจืืืฉ ืืื,
ืืืคืืงืืืคืื ืืืืชืจ -
2:46 - 2:49ืืชืืื ืืืืืื ืืืืืืืื,
-
2:49 - 2:52ืืคืืื ืื ืืชืงืจื ืืชืจืืืฉ
ืืืืคืืืื ืืืืชืจ ืืืืืข ืื ื -
2:52 - 2:54ืืชืืื ืืืืืื ืืชืจืืืชื.
-
2:54 - 2:57ืืกืืื ืืืืืืง ืืื ืืื, ืืืืื,
ืืืขืืืืช ืืฉืคืืช. -
2:57 - 3:00ืืฉืื ืื ืืืืื ืืื ืืืืื
ืจืง ื ืืืื, -
3:00 - 3:03ืืขืืื ืืืืจ ื-6,000 ืฉืคืืช.
-
3:03 - 3:06ืฉืคื ืืื ืื ืจืง ืืืฆืจ ืืืืื
-
3:06 - 3:08ืื ืืืกืฃ ืฉื ืืืื ืืงืืืง.
-
3:08 - 3:10ืฉืคื ืืื ื ืืฆืืฅ
ืฉื ืืจืื ืืื ืืฉืืช. -
3:10 - 3:13ืืื ืืื ืฉืืจืื
ืื ืฉืื ืฉื ืชืจืืืช ืืกืืืืช -
3:13 - 3:14ืืชืืืฉืช ืืขืืื ืืืฉืื.
-
3:14 - 3:17ืื ืฉืคื ืืื ืืขืจ ืขืชืืง
ืฉื ืื ืคืฉ, -
3:17 - 3:21ืงื ืคืจืฉืช ืืื, ืืืฉืื,
ืืขืจืืช ืืงืืืืืืช ืฉื ืืคืฉืจืืืืช ืจืืื ืืืช, -
3:21 - 3:25ืืืชืื ืืืชื 6,000 ืฉืคืืช,
ืืืฉ ืืขืช, ืืืืฉืื ื ืืื ืืืื ืืจืื, -
3:25 - 3:29ืืืฆืืชื ืืืจ ืื ื ืืืฉืืช
ืืืืื ื ืืืืื. -
3:29 - 3:32ืืืจ ืื ืืืืืื ืืืชื ืืชืื ืืงืืช,
-
3:32 - 3:34ืืคืืจืืฉ ืืืืจ ืืื, ืืขืฆื,
ืฉืื ืื ืืฉืชื ื ืืฉืื, -
3:34 - 3:35ืืฉืคืืช ืืืื ืืืจ ืืชืืช.
-
3:35 - 3:39ืื ืืืื ืืืชืจ
ืืืืืืช ืขืืืฃ ืืืืื, -
3:39 - 3:41ืืืืืช ืืืืจืื ืฉืืืืจ
ืืช ืฉืคืช ืื ื ืขืื, -
3:41 - 3:44ืื ืืืืืช ืืกืืื ืืืขืืืจ
ืืช ืืืืืช ืืืืจืืช ืืงืืืืื -
3:44 - 3:47ืื ืืฆืคืืช ืืืชืืฉืืืช
ืืืืืื ืฉืืฆืืฆืืื? -
3:47 - 3:50ืืืื ืืืจื ื ืืจื ืื
ืืื ืืื ืื ืช ืืืงื ืฉื ืืืฉืื -
3:50 - 3:52ืืืงืื ืืืฉืื ืืขืืื,
ืืขืจื ืืืช ืืฉืืืขืืื, -
3:52 - 3:54ืื ืืืช ืืฉืืืขืืื,
ืืงื ืืืฉืื ื ืคืืจ -
3:54 - 3:56ืืืืงื ืขืื ืื ืืงืืจ
ืืช ืืืืจืืช ืืืืจืื ืืช -
3:56 - 3:58ืฉื ืืฉืื ืขืชืืงื.
-
3:58 - 4:00ืืืง ืืื ืืืื ืืืืจืื,
"ืืื ืื ืขืืืฃ ืื? -
4:00 - 4:01"ืืื ืืขืืื ืื ืืืื
ืืงืื ืืื ืืืชืจ -
4:01 - 4:04"ืื ืืืื ื ื ืืืจ ืฉืคื ืืืช?"
ืืื ื ืืืืจ, "ืืืคื, -
4:04 - 4:07"ืืื ื ืืืื ืฉืืฉืคื ืืืืช
ืชืืื ืืืจืืื ืื ืงื ืืื ืืืช. -
4:07 - 4:08"ืื ืฉืคืช ืืงืืื".
-
4:08 - 4:10ืืืืืื ืชืืื ืคืชืืื
ืื ืคืืจืืฉ ืืืืจ -
4:10 - 4:13ืื ืืืืืช ืืกืืืืื ืืืืจ
ืืฉืคืชืื ืฉืืื -
4:13 - 4:16ืืืื, ืื ืฉืื ื ืจืืฆื
ืืขืฉืืช ืืืชืื ืืืื -
4:16 - 4:20ืืื ืืงืืช ืืชืื ืืืกืข ืืืชื ืืกืคืืจื-
-
4:20 - 4:22ืืกืข ืงืฆืจ ืืืชื ืืกืคืืจื
-
4:22 - 4:26ืืื ืื ืกืืช ืืชืช ืืื ืืืฉื
ืื ืืืื. -
4:27 - 4:34ืจืืื ืืืืชื ื ืงืฆืช ืืชืขืืืื ืืื
-
4:34 - 4:36ืฉืืืืืจื "ืืืคื ื ืืืืื ืฉืื ืื",
-
4:36 - 4:38ืื ื ืืืืช ืืชืืืื ืืืืคื ื ืืืืื ืฉืื ืื.
-
4:39 - 4:44ืงืื ืืืืืื ืืช ืืืื ืืื,
ืืฉืื ืืืจืกืื ื ืืฆืคืื-ืืขืจื ืืืืืื ืืก, -
4:44 - 4:45ืื ื ืืื ืงืื ืื,
-
4:45 - 4:47ืฉืขื-ืคื ืืืืชืืืืืื ืฉืืื,
ืืืืขื ืืืขืื ื ืืจ ืืืื -
4:47 - 4:50ืืืืจื, ืืงืืืืชืืื ืฉื ื ืืฉืื ืงืืืฉืื.
-
4:50 - 4:53ืื ืฉืื ืืื ืื ืืืืื ืื
ืืืืื ื ืงืืื ืืืืืืช -
4:53 - 4:55ืืื ืืฆืืข ืืืืื ืืืจืืง
-
4:55 - 4:57ืืืืจ ืฉืืืคืช ืืฉืืื
-
4:57 - 4:58ืืื ืืขืื ืืื ืืืืคืช ืืขืฆืื ืืืขืจ
-
4:58 - 5:00ืฉืื ืื ืชืืืืื ืืืืืืชื.
-
5:00 - 5:03ืงืืื ืืฆืื ืืืง ืืืืจ
ืื ืืืข ืืฉืคื ืืื ืืฉืืืื -
5:03 - 5:05ืฉื ืงืจื "ืืงืกืืืืื ืืฉืื ืืช":
-
5:05 - 5:08ืืืื ืืืชืืชื ืขื ืืืฉืื
ืฉืืืืจ ืฉืคื ืืืจืช. -
5:08 - 5:10ืื ืื ืืืฉืจืฉ ืืขืืจ ืืืืชืืืืื,
-
5:10 - 5:12ืื ืืืืจ ืืืืืจ ืืื
ืฉืืืชืื ืืืืืจืืื ืืืื -
5:12 - 5:14ืฉืืื ื ืฉืืขืืช ืฉืฉ ืื ืฉืืข ืฉืคืืช
-
5:14 - 5:16ืืืื ื ืืฉืืื ืชืขืจืืืช,
-
5:16 - 5:19ืืขืืื ืื ืฉืืืขืื ืื ืฉืื
ืฉืืชืืื ืื ืืฉืืืืฉ ืืฉืคื. -
5:19 - 5:22ืื ืคืฉืื ืืงืฉืืืื
ืืื ืืชืืืืื ืืืืจ. -
5:22 - 5:24ืื ืืื ืืืฉืืืื ืืืจืชืงืื ืืืืชืจ
ืฉืืืืชื ืืงืจืื, -
5:24 - 5:28ืืืืืจืื ื ืฉื ืฆืคืื-ืืืจื ืืงืืืืืจ,
-
5:28 - 5:31ืขื ืืืืื, ืฉืืืชื ื ืืฆืจ ืืจืืฉืื ื
ืืืข ืืืจืื-ืฉืืื ื-1958. -
5:31 - 5:35ื-1957, ืืืืฉื ืืืกืืื ืจืื
ื ืืกื ืืืฆืืจ ืืืชื ืงืฉืจ, -
5:35 - 5:36ืืขืฉื ืฉืืืื ืืืจืืืช.
-
5:36 - 5:37ืื ืืฉืืืื ืืืืืืืจ
-
5:37 - 5:39ืชืฆืืืืื ืืืจืืงืื ืฉื ืขืฆืื
-
5:39 - 5:41ืืืืง ืืื ืฉื ืืฉื ืืขืื ืื ื
ืืืืืื ืืืืืืชืืช, -
5:41 - 5:43ืื ืื ืฉืืื
ืฉืื ืฉื ืืขืจืืช ืืืฉื ืืืื -
5:43 - 5:46ืื ืจืื ืืขืืื ืขืฆื ืื-ืืืืื.
-
5:46 - 5:48ืื ืืจืืื ืืช ืืชืฆืืืืื ืืืื
ืืืืืช ืืืขืจ, -
5:48 - 5:51ื ืืกื ืืืกืชืื ืืืืืจื ืืคื ืื,
ืืื ืืืฆืื ืฆืืจื ืื ืืืฃ, -
5:51 - 5:53ืื ืืฆืื ืืืื,
ืืืกืืงื ืฉืืื ืืจืืืกื-ืืืงืืจ ืืืฉืื, -
5:53 - 5:56ืืืื ืื ืืงืจื ืืื ืืชืืชืืื
ืืช ืืืืกืืื ืจืื ืืืืืช. -
5:57 - 5:59ืืื ืืืืืจืื ื ืื ืืงืจื
ืจืง ืื ืฉืื ืืืืืฅ. -
5:59 - 6:00ืื ื ืืื ืืืงืืจ
ืื ืื ืืช ืื. -
6:00 - 6:0354% ืืืื ืืชืืืชื ืืฆืื
ืืืชื ืืชืืฆืื ืืืงืืจืืช ืื ืืช. -
6:03 - 6:06ืืฆืืื ื ืืฉืืืจ ืืช ืฉืืฉืืืช ืืืืืกืื ืฉืืื
ืฉืืื ื ืืืจืืช ืืืืืจ, -
6:06 - 6:08ืืืืืื ื ืฉื ื ืืงืจืื ืฉื ืืืืช ืืืขื
-
6:08 - 6:10ืืืฉืืืฆื ื ืขืืืื ืืกืคืจ ืื ื ืขื ืื,
-
6:10 - 6:12ืื ืืืื ืฉืืื ืืืื ืฉืื
ืืื ืืืจ ืื-ืื ืืงื, -
6:12 - 6:16ืฉืืื ืืกืก ืืืงื ื,
ืื ืื ืืงืจื ืืืชื ืืื ืืืช. [ืฆืืืง]. -
6:16 - 6:19ืืื ืขื ืื,
ืืื ืืื ืืืข ืืืืืง ืืืืืื -
6:19 - 6:20ืืืืืช ืืืขืจ.
-
6:20 - 6:23ืืฆืืืืื ืฉืืื ืืื ืืกืืืืื
ืืืจืื ืฉืชื ืฉื ืืื ืืืจืืง 40 ืฆืขืืื -
6:23 - 6:26ืืืืขืช ืืืื ืืื
ืืฉืืืจื ืืืชื ืืืืืจืื. -
6:26 - 6:28ืืฉื ืืช ืืฉืืื ืื ืืืืงืืืืช
ืงืืืืชื ืืฉืืื ืืืืืื ืืืืช -
6:28 - 6:30ืืืฉืจ ืืคืจืืคืกืืจ ืฉืื ืืืจืืืืจื ืฉืื ืืืชื
-
6:30 - 6:32ืื ืื ื ืืขืื ืืื ืื ืกืืข ืืืืืื
-
6:33 - 6:35ืืืืืืจ ืืืืืืืช ืืกืืืืืช
-
6:35 - 6:37ืฉืืืื ืืช ืืกืืก ืืืื ืฉื ืืืืืื
-
6:37 - 6:38ืืฉื ื"ืืื ืืื ืืงืื",
-
6:38 - 6:41ืืืืฉืื ืืช ืืจืขื ืฉืืืคื
ืื ืฉืื ืืืืืืื. -
6:41 - 6:44ืขื ืื ืช ืืืคืืง ืืืืื ืืกื ืกืฆืื,
-
6:44 - 6:47ืืืื ืฉืืื ืขืื ืืืืื ืืฉืื
ืืืืืช ืืืื ื ืืืืืืช ืื -
6:47 - 6:50ืฉื ืืืืื.
ืืืืื ืืื ื ื ืืช ืฉื ืืืื ืฉืืืจื. -
6:50 - 6:53ืืืคื, ืืื ืืืืื ืจืืืืช-ืขืืื
ืืืืคืืืืช ืืืจืืืช. -
6:53 - 6:54ืืื ืืขื ืืื.
-
6:54 - 6:55ืื ืืืืชื ืืืงืฉ ืืื
ืืฆืืื ืืช ืืชืืช ืืขืืื ืืืฉืืืืช, -
6:55 - 6:56ืื ืืืืชื ืืืืจืื?
-
6:56 - 6:59ื ืฆืจืืช, ืืืกืื, ืืืืืืื, ืืืืืช, ืืื'.
-
6:59 - 7:01ืชืืื ืฉืืืืื ืืืฉืช ืืืช,
-
7:01 - 7:03ืืืื ืืื ืื ืฉืืืคืจืืงื
ืฉื ืชืช-ืืกืืจื -
7:03 - 7:05ืื ืืื ืืืื ืืช ืืชืืืช.
ืืืื, ืืจืืจ ืฉืืื ืืื, -
7:05 - 7:07ืืืืืื ืืื ืืขืฆื ืืืงืืง
-
7:08 - 7:09ืฉื ืื ืืจืขืืื ืืช ืืืชืืื ืืขืืืงืื ืืืื
-
7:09 - 7:12ืฉืืืืขื ืืืืื ืืืืืช ืืืจืืืืช
ืฉื ืชืงืืคืช ืืขืืืืช. -
7:12 - 7:14ืืื ืื ืฉืืืคื ืืช ืืืืื
ืืืขื ืืื ืื ืื -
7:14 - 7:16ืืื ืืงืฉืจ ืืื ืืื
-
7:16 - 7:17ืืื ืืืืื ืืืชืื.
-
7:17 - 7:18ืืืืื ืืืืืืื ืืช ืืจืืืืช.
-
7:18 - 7:21ืืช ืืจืืืืช ื ืืชื ืืืื
ืืชืืช ืืืื ืืืืืจืื -
7:21 - 7:23ืืืืฆืขืืช ืืงืฆื ืฉื ืืจืืงืื,
-
7:23 - 7:25ืฉืืืืง ืืฆืืื ืืืืคื ืืื ื
ืืช ื ืฉืืช ืืื, -
7:25 - 7:29ืื ืฉืืจืืข ืืืืืจ ืืื,
ืืืืื ืืืคื ืืื. -
7:29 - 7:31ืืื ืื ืฉื ืืืืื ื ืืืืื ืืืืจ:
-
7:31 - 7:34"ืืชื, ืืืื ืื, ืืืืืื ืืื ืกืืื
ืืืืืจืื ืขื ืืืืืื. -
7:34 - 7:36ืืืืื ืื ืื ื ืจืืงืืื ืืืงืืฉ
ืืืืคืืื ืืืืืืื". -
7:36 - 7:39ืืืฉืืื ื ืืื ืืืืืง
ืื ืืคืช ืืฉืืืืช ืืจืื, -
7:39 - 7:40ืื ืืืจ ืืืื ืืคืืืข ืื?
-
7:40 - 7:43ืื ืืชื ืืืืืื ืืจืืืช
ืืช ืืืืืืืืช ืืืืืืืืช ืืืื: -
7:43 - 7:45ืืืื ื ืืืื ืืืืื ืืจืื ืก
-
7:45 - 7:48ืืืืืงืื ืืืืื ืืืขืจืืช
ืืืื ืืืืฉ ืืื, -
7:48 - 7:51ืืืืฉื ืืืืืื ืืืืืืชื ืฉื ืื ืคืฉ
-
7:51 - 7:52ืืืฉืคืืข ืขื ืืืืฃ ืฉืื ืืื ืฉืืื ืช
-
7:52 - 7:55ืืืฉืคืขื ืืืืจืืฆื ืฉื ืืชืจืืฉืืช ืงืืฆืื ืืช.
-
7:56 - 7:58ืืื ืืื ืฉืื ืฉืืืืืฆืชื ืฉืืืชื,
-
7:58 - 8:00ืืืืืืืื ืืืืื ืืื ืื ื ืืงืืื
-
8:00 - 8:03ืื ืืกืืืจื ื ืืื ืื ืกื ืื ืืจืื
ืฉืืฆืคืื ืงืืืืืืื. -
8:03 - 8:06ืืื ืฉืื ืืืื, ืฆืืฆืื ืชืจืืืช ืืืืจืื ื,
-
8:06 - 8:09ืฉืคืขื ืฉืื ื ืืืืฉืืจ ืืืืฃ ืืงืืจืืื
ืฉื ืงืืืืืืื, -
8:09 - 8:10ืืจืื ืืชืืืืช ืืืืืืฉ
-
8:10 - 8:13ืื ืืืฉ ืืจืื ืืืืงื ื ืืืืื
-
8:13 - 8:15ืืืชื ืฉื ืืขื ืืืืฉืืจ ืืืืฃ ืืงืืจืืื.
-
8:15 - 8:17ืืืืฉืช ืืืืืืช ืืื,
-
8:17 - 8:20ืืขื ืืื ืืื ืืืืื
ืฉืืขืืื ืื ื ืืืฉ ืข"ื ืืกืคืจืืื. -
8:20 - 8:23ืื ื ืฉืืืื ืขื ืืืื
ืข"ื ืืขืจืืช ืฉื ืืืื ื ืืืงืกืืช, -
8:23 - 8:25ืื ืืืฉืจืช ืืืืื ืื
ืืื ืืืืืืช ืืืื. -
8:26 - 8:28ืืื ืืืื ืืฆืขืืจืื ื ืืงืืื ืืืฉืคืืืชืืื
-
8:28 - 8:30ืืืืืื ืฉืืืฉ ืืืจืืข,
-
8:30 - 8:32ื ืฉืืืื ืืืืืื ืืขืืื
ืฉื ืืืฉื ืืฆืืืื, -
8:32 - 8:36ืืืงืชืืช-ืืื, ืืืจืืืืช ืงืจืืื ืื,
ืืืฉื 18 ืฉื ื: -
8:36 - 8:37ืฉืชื ืชืงืืคืืช ืื ืืช 9 ืฉื ืื,
-
8:37 - 8:40ืฉื ืืืจื ืืืืืื ืืื ืืืงืืช
ืืช ืชืฉืขืช ืืืืฉื ืืืจืืื -
8:40 - 8:42ืฉืื ืืืืื ืืจืื ืฉื ืืืื,
-
8:42 - 8:45ืืขืช ืื ื ืืฆืืื ืืืืคื ืืืืคืืจื
ืืจืืื ืฉื ืืื ืืืืืื. -
8:45 - 8:46ืืืืฉื ืื ืืืื ืืื
-
8:47 - 8:50ืื ืขืืืจืื ืชืืจืืืช ืืขืจืืื
ืฉื ืืืืจื ืฉืืื, -
8:50 - 8:52ืขืจืืื ืฉืืคืืื ืืชืคืืืืช ืฉืืื
-
8:52 - 8:55ืืืชืคืืืืช ืฉืืื ืืืื,
ืื ืฉืฉืืืจืืช ืขื ืืกืืจ ืืงืืกืื, -
8:55 - 8:57ืื ืืืื ื ืืืจ - ืืืงืืืืื.
-
8:58 - 8:59ืืืกืืคื ืฉื ืืื ืืื ืืืืืืื ืืืืช
-
8:59 - 9:01ืื ื ืืงืืื ืืื ืืื ืืืืฆื
-
9:01 - 9:04ืืืจืืฉืื ื ืืืืืื, ืืืื ืฉืืื ื ืขืฉืจื,
-
9:04 - 9:08ืื ืจืืืื ืืช ืืืจืืื.
ืืืืืชื ืจืืข ืฆืืื ืฉื ืืืืขืืช -
9:08 - 9:11ืืืืจ ืืจืืฉืื,
ืืฉืืฉืืฉ ืฉืืืคืช ืืช ืืืืจืื ืืช -
9:11 - 9:12ืฉื ืื ืืฃ ืืืืืื,
-
9:13 - 9:15ืื ืื ืฉืื ืืืื ืืืืคื ืืืคืฉื
-
9:15 - 9:18ืืืื ืืคืชืข ืืืืฉืืจ ืฉื ืืืจ ืืืื.
ืืืืืื ืฆืืขื ืืืืจื -
9:18 - 9:20ืืืืืจ, "ืจืืืื?
ืืืฉ ืืื ืฉืกืืคืจืชื ืืื. -
9:20 - 9:23ืื ืขื ืืื ืื ืืคื.
ืืืชื ืืืืจืื ืืืื ืขื ืื". -
9:23 - 9:25ืื ืงืืจืืื ืืขืฆืื ืืืืื ืืืืืืื
-
9:25 - 9:28ืืื ืืืืจืื ืฉืื ื, ืืืืื ืืงืื ืื,
-
9:28 - 9:31ืืืจืืื ืืืืจืื ืืขืืื.
-
9:32 - 9:34ืจืื ืืืช ืฉื ืืื ืืืืืฆืื
ืืงืืืช ืืฉืืืืช ืจืื. -
9:34 - 9:36ืืื ืคืขื ืฉืื ื ืืืฉืืื
ืขื ืขืื ืืืืืื ืืขื ื ืืฃ, -
9:36 - 9:38ืื ื ืืืืืจืื ืืช ืจืืกื
-
9:38 - 9:41ืขื ืืืืืชื ืื ืืฉื ื
ืฉื "ืืคืจื ืืืฆืื", -
9:41 - 9:43ืฉืืื ืืืขื ืืช ืืคืฉืืืชื,
-
9:43 - 9:46ืืืืืืืคืื, ืืืืืจืื ืืช ืช'ืืจื
-
9:46 - 9:48ืืืืืจืื ืฉืืื ืฉืื ืืืื
ืงืจืืืื ืืืชืจ ืืืืชื ื ืืืืืจ ืืืจืฅ. -
9:48 - 9:50ืืืื, ืขืื ืืืืืืื ืืื ื ืจืืฉื ืืื
-
9:50 - 9:52ืืืื ื ืื ืืืื ืื ืืกืืืืื ืืจืื ืืืชื.
-
9:52 - 9:54ืืื ืืงืื ืืจืืฉื ืืช ืื ืื ืืกืืืืื
-
9:54 - 9:56ืืืืฆืืช ืืืืจืื ืฉื ืืกืื
-
9:56 - 9:59ืื ืืจืืืืช ืืืงืคืืืืช ืฉื ืืืื.
ืื ืืืจืืช ืืืช, -
9:59 - 10:03ืืืืจื ืืืืจืืช ืืืคืืืื ืืื,
ืื ืืฆืจื ืืืกืืืงื ืืกืืจืชืืช ืฉื ืืขืืื -
10:03 - 10:06ืฉืืืืกืกืช ืื ืขื ืืจืขืืื ืฉื ืงืจืื ืืืื
ืืชืื ืืืืขืืช ืขืฆืืืช, -
10:06 - 10:08ืืื ืขื ืืื ืืืืืฆืื ืืขืืื ืช ืืืชืจ:
-
10:08 - 10:11ืืจืขืืื ืฉืืืืจ ืืืจืฅ ืืืื ืืืชืงืืื
-
10:12 - 10:14ืจืง ืืฉืื ืฉืืชืืืขื ืืื ืืฉืืช
ืืคืืื ืื ืืืื. -
10:14 - 10:16ืืืื, ืื ืคืืจืืฉ ืืืืจ?
-
10:16 - 10:18ืคืืจืืฉ ืืืืจ ืืื
ืฉืืื ืฆืขืืจ ืืืื ืืื -
10:18 - 10:20ืฉืืื ื ืืืืืื ืฉืืืจ
ืืื ืจืืื ืฉื ืืื ืึทืคึผืึผ -
10:20 - 10:22ืฉืชื ืื ืืืชื ืื ืืืขืืื,
-
10:22 - 10:25ืฉืืื ืืืคืื ืืืื ืฉืื ื ืืืกืืื
-
10:25 - 10:28ืืขื ืืขืจืืช-ืืืกืื ืฉืื ื
ืขื ืืืงืืจ ืื ืืืงืื ืืื, -
10:28 - 10:30ืืขืืืช ืืื ืฆืขืืจ ืืืื ืื ื
-
10:30 - 10:33ืฉืืื ื ืืืืืื
ืฉืืืจ ืืื ืขืจืืืช ืกืืขืื -
10:33 - 10:34ืฉืืืื ืืืืจืื.
-
10:34 - 10:38ืืื ืื ืืืจ ืืื ืืฉืื ืืจืืืืช
ืื ืขืจืืืช ืืืฆืืื. -
10:38 - 10:41ืื ืฉืืขื ืืื ืืื
ืืืืืื ืฉืืืืืจ ืืช ืืืืกืื -
10:41 - 10:43ืฉืืื ืืืืื ืืขืืื ืืืืข.
-
10:43 - 10:45ืืืขืจืืช ืฉื ืงืืืืืืื ืืืจืืืืช
-
10:45 - 10:47ืืื ืื ืืืชื ืืืืืื
ืฉืืืขืจืืช ื ืืขืื ืืืจืืชื. -
10:47 - 10:49ืื ืืคื ืืืชื ืืื-ืืื ืฉืื ื
-
10:49 - 10:51ืืขืืืช ืืืจื, ืืฉืื ืืงืืืืืืืืช',
-
10:51 - 10:53ืฉืืืืื ืื ืฉืืขืจืืช ืืื
ืื ืืฉืื ื ืฉื ืืืงืืง -
10:53 - 10:54ืืฉื ืืงืืจ ืืืจืืืื ืืืขืืงื
-
10:54 - 10:57ืืืจืืืืช ืืงื ืืืืืืช
ืฉืฉืืื ืืช ืืงืฆื ืืฆืคืื ื ืฉื ืืขืืื, -
10:57 - 11:01ืจืืืืช ืฉืืืชื ืืืื ืขืืืื ืืืชืืืื
ืืืืื ืืงืก ืืื ืืื, ื"ืืืืกื". -
11:01 - 11:03ืืืื, ืื ืชืฉืงืื ืืช ืืจืขืืื
-
11:03 - 11:05ืฉืชืจืืืืืช ืืื ืืืืืืช ืืืฆืืจ
ืืฆืืืืช ืฉืื ื, -
11:05 - 11:06ืชืืืื ืืืชืืื ืืืืืื
-
11:06 - 11:11ืืืง ืืืชืืืืืช ืืืืชื-ืจืืืืืช ืฉืืื.
ืงืื ืืืืืื ืืช ืืฆืื ืืื. -
11:11 - 11:13ืื ืชืืื ื ืฉืฆืืืืชื ืืฆืคืื-ืืขืจื ืืืืืื ืืก
ืืืคืจืื ืฉืขืืจ. -
11:13 - 11:16ืืื ืืืืืืืกืงื,
ืฉืืืชืื ืฉืจืืื ืืื ืฉืืขื ืขืืื. -
11:16 - 11:19ืืืจืงืืช ืืคืกืืืืืงืืืืืช ืืืืงื ืืืืชืจ
-
11:19 - 11:21ืืจืคืจืืืืจ ืฉื ืืฉืืืื ืื.
-
11:21 - 11:23ืื ืฉืืืคื ืืช ืืืืืืืกืงื ืืืจืชืง
-
11:23 - 11:27ืืื ืื ืืคืืื ืฆืืื ืืชืจืืคืชื
ืฉื ืืืจืงืืช, -
11:27 - 11:31ืืื ืืืืจืืืืช ืฉืื.
ืืื ืื ืืื ืืืขืฉื ืืฉื ื ืืงืืจืืช ืฉืื ืื. -
11:31 - 11:33ืืฆื ืืื ื ืืฆื ืฆืื ืืืืื ื
-
11:33 - 11:35ืฉืืืื ืกืืจื ืฉื ืืื-ืงืจืืืืื ืื,
-
11:35 - 11:38ืืจืืื, ืืจืืืื, ืืขืืจืจื ืืืื ืงืืื--
-
11:38 - 11:40ืื ืฆืืจืืื ืืช ืืืืขืื ืืื,
-
11:40 - 11:42ืื ืืื ืขื ื ืขืฉื ืืืื
-
11:42 - 11:44ืฉืฆืฃ ืืชืืืขื,
-
11:44 - 11:47ืืื ืืขืจืืืื ืืืชื ืขื ืขืืื
ืฉื ืขืฉื ืืืฉืคืืช ืืงืคื -
11:47 - 11:49ืฉื ืงืจื "ืคืกืืืืืจืื ืืืจืืืืก".
-
11:49 - 11:52ืืฆืื ืืื ืืืื
ืืจืืคืืืื ืื ืืืงืื ืืืื -
11:52 - 11:56ืฉืืืืื ืืืื ืืกืจืืืื ืื ืฉื ืืืื,
ืืืืชืืืืจืืคืืืื, -
11:56 - 11:57ืืืฉ-ืืชืืงืกืืืืืชืืืจืืคืืืื.
-
11:57 - 11:59ืื ืจืืืชื ืื-ืคืขื ืืืฉืื
ืืื ืฉื ืืืื ืืืืื -
11:59 - 12:01ืืฉืืื ืฉืืืฃ ืืช ืืืืืจ ืืื
ืืจื ืืืฃ, -
12:01 - 12:04ืืืืืจ ืืื ืฉืื ืืืื ืื
ืืืืกืฃ ืืืจ ืฉื ืื ืื -
12:04 - 12:08ืืืื ืื ืืื ืืชืืงืกืืืืืชืืืจืืคืืืื.
-
12:08 - 12:10ืฉืืืคืช ืืืืงื ืืืืช ืืจื ืืืฃ
-
12:10 - 12:14ืืื ืืื ืืืฉืชืืจ ืืจื ืงื ื ืจืืื
-
12:14 - 12:21ืฉืืขืืืจ ืืฆืืืจื ืืืจืืง,
ืืื ืืืช ืืื ืฉื ืืฉืื. [ืฆืืืง] -
12:21 - 12:23ืื ืื ืืขืืืช ืืช ืืืฆืืืืช,
-
12:23 - 12:24ืื ืืคืืจืจ ืืช ืืืฆืืืืช.
-
12:24 - 12:27ืืืืช ืืื ืฉื ืืืชื ืืืชืืืื
ืขื ืืคืจืืคืกืืจ ืฉืื, ืจืืฆ'ืจื ืืืืื ืฉืืืืก, -
12:27 - 12:29ืืืืฉ ืฉืืฆืืช ืืช ืืชืงืืคื ืืคืกืืืืืืช
-
12:29 - 12:31ืืืฉืจ ืืืื ืืช ืคืืจืืืช ืืงืกื
-
12:31 - 12:33ืืืงืกืืงื, ืืฉื ืืช ืืฉืืืฉืื.
-
12:33 - 12:35ื ืืืชื ืืืขืื ืืคื ืื ืฉืื-ืืคืฉืจ
ืืกืืื ืืช ืืืจืืคืืืื ืื ืืืื -
12:35 - 12:38ืืืขืืจืจื ืืืืืช,
ืื ืขื ืฉืืืคืงื ืืื ืื -
12:38 - 12:42ืืืจ ืืื ืืฉืืช ืฉืืืืื ืืืืืช ืืช ืืืืื.
[ืฆืืืง] -
12:42 - 12:45ืืื ืืขื ืืื ืขื ืืจืืคืืืื ืื ืืื
ืฉืื-ืืคืฉืจ ืืฆืจืื ืืืชื ืืจื ืืคื -
12:45 - 12:47ืืืืื ืฉืื ืื ืืืจืืื ืขื-ืืื ืื ืืื
-
12:47 - 12:50ืฉื ืืฆื ืืืืคื ืืืขื ืืืขืืื ืืื ืืฉืืื,
ืื ืงืจื ืืื ืืืืื ืืืงืกืืื. -
12:50 - 12:53ืืคืฉืจ ืืฆืจืื ืืืชื ืืจื ืืคื
ืจืง ืื ืฆืืจืืื ืืืชื ืืฉืืืื -
12:53 - 12:56ืขื ืืืืืงื ืืืจ,
ืฉืื ืืจื ืืช ืืื ืืื. -
12:56 - 12:57ืืืื, ืื ืฉืืืืื ืืื,
-
12:57 - 13:01ืฉืืืื-ืงืจืืืืื ืื ืฉื ืืฆืืื ืืืืื ื
-
13:01 - 13:04ืืืืืื ืืขืืื ืืื ืืืืื-ืืืงืกืืื
ืืืืืง ืืืกืื ืืืจืืฉ -
13:05 - 13:08ืืืืืจืช ืคืขืืืช ืืืจืืคืืืื.
ืื ืืคืฉืจ ืืฉืืื: -
13:08 - 13:12ืืื, ืืฆืืืืื ืฉื 80,000 ืื ื ืฆืืืื
ืืขืื ืืฉืคืขื ืืขืืืช -
13:12 - 13:16ืื ืฉืื ืืื ืืฆืืืืื ืืืฆืื
ืฉื ื ืฆืืืื ืืื, ืืกืจื ืงืฉืจ ืืืจืคืืืืื, -
13:16 - 13:17ืฉืืืฉืจ ืืฉืืืื ืืืชื ืืืืคื ืื,
-
13:17 - 13:19ืืืฆืจืื ืืขืื ืืืจืกื ืืืืืืืืช
-
13:19 - 13:21ืฉืื ืืฉืื ืืืื ืืกืืื ืืืงืื?
-
13:21 - 13:24ืืืื, ืื ื ืืืืจืื ืืืฉืื ื ืงืื
'ื ืืกืื ืืืขืื' -
13:24 - 13:25ืืืืื ืฉืืกืชืื ืืืืกืจ-ืืฉืืขืืช.
-
13:26 - 13:29ืื ืื ืชืฉืืื ืืช ืืืื ืืืื ืื,
ืื ืืืืจื: "ืืฆืืืื ืืืืจืื ืืืื ื". -
13:29 - 13:30ืื ืืฉืืขืืช ืืืืจ?
-
13:30 - 13:34ืืฉืื ืื, ืงืืคืื, ืืฉ 17 ืกืืืื
ืฉื ืืืืืืืกืงื, -
13:34 - 13:37ืืื ืืกืืืืื ืืืืืื ืืื ืืืื
ืืืจืืง ืืืื ืืืขืจ, -
13:38 - 13:42ืืืืื ืื ื, ืื ืืกืืืื ืืืื
ืืืจืื ืืื ืืื. -
13:42 - 13:44ืืื ืชืฉืืื ืืืชื
ืขื ืฉืืืช ืืืืื ืฉืืื, -
13:44 - 13:47ืื ืืืืื: "ืืฉืื ื ืฉืืชื
ืืืืข ืืฉืื ืขื ืฆืืืื. -
13:47 - 13:49"ืืชื ืื ืืืืข ืืืื?"
ืขื ืืชื: "ืื". -
13:49 - 13:52ืืกืชืืจ ืฉืืืงืืื ืื ืืื
ื-17 ืืกืืืื ืืืื -
13:52 - 13:55ืืืืื ืฉื ืืจื ืืื,
ืืื ืืื ืืื ืฉืจ ืืื ืืกืืื ืฉืื ื. -
13:55 - 13:57ืื ืื ืืืื ืืชืื ืืืืงืืืจื ืืืจืืืืจื,
-
13:57 - 14:01ืืื ืื ืืจืื ืืืชืจ ืืขื ืืื
ืืืฉืจ ืืกืคืืจ ืืืงื ืื. (ืฆืืืง) -
14:01 - 14:02ืืืื --
-
14:02 - 14:05(ืืืืืืช ืืคืืื)
-
14:05 - 14:07ืืืขืื ืืื ืฉืืคืืื ืืื ืืืชื ื
-
14:07 - 14:09ืฉืืืืื ืืื ื ืืืฆืืงืช ืืืืืืื,
-
14:09 - 14:10ืจืืืื ืืืชื ืืืืืืืื ืืกืกืืื ืืื
-
14:10 - 14:12ืื ืืฉืื-ืื
ืืืืงืื ืืฉืืื ืืืืกืืืจืื, -
14:12 - 14:15ืืขืื ืืขืืื ืืืืืชื, ืืืืืจ ืขืืืื ื,
ืืืฉืื ืืืื. -
14:15 - 14:17ืืืืช ืืื ืฉืืืื ืืขืฉืจืื,
ืืขืื ืฉืืืฉ ืืืืช ืฉื ื, -
14:17 - 14:20ืื ืชืืืืจ ืืืื ืืืืืืืช ืฉืื
-
14:20 - 14:21ืื ืืืืืืฉืื ืืืื ืืืืืืื ืฉืื,
-
14:21 - 14:23ืืื ืืชืงืืคื ืฉืื ืขืืื ื ืื ืื
-
14:24 - 14:26ืืขืืืื ื ืืืืคื ืคืขืื,
ืื ืงืืืื ื ืืืืคื ืกืืื -
14:26 - 14:29ืืช ืืืจืก ืืขืฆืื ืฉื ืืืืืื
ืืืืืืืื ืืืชืจืืืชื ืฉื ืืขืืื. -
14:29 - 14:32ืืืขืื ืืื ืื ืฉืื ืื.
-
14:32 - 14:34ืื ืืชืจืืืืืช, ืืื ืืืชืืื
-
14:34 - 14:37ืจืงืื ืื ืืขืช
-
14:37 - 14:38ืขื ืืืคืฉืจืืืืช ืืืืฉืืช ืฉื ืืืืื.
-
14:39 - 14:41ืืืขืื ืืื ื ื ืื
ืืืื ืืืืืื ืืฉืืขืฆืื. -
14:42 - 14:44ืืืื ืืืื ืื ืืฉืื ืืกื
ืื ืืคืกืืงื ืืืืืช ืกื -
14:44 - 14:45ืืฉืืืืชืจื ืขื ืืืฅ ืืืงืฉืช,
-
14:45 - 14:47ืืืชืจ ืืฉืืืืจืืงื ื ืืคืกืืง ืืืืืช ืืืจืืงื ื
-
14:47 - 14:49ืืฉืืืืชืจ ืขื ืืืจืืจื ืืืกืืก.
-
14:49 - 14:50ืื ืืฉืื ืื ืืืืื ืืืืืื
-
14:50 - 14:54ืื ืฉืืืืืืื ืขื ืฉืืืืช ืืืชื ืืกืคืืจื.
ืืื ืืืื, -
14:54 - 14:56ืืคืจืฆืืฃ ืืืก ืฉื ืืฉืืืื.
-
14:56 - 14:58ืืืื ืืฉืจ ืชืคื ื ืืขืืืื ื
-
14:58 - 15:01ืชืืื ืฉืื ืืืืืจ ืืชืจืืืืืช
ืฉื ืืืจ ืขืืืื ืืืืขืื, -
15:01 - 15:03ืืื ืืื ืฉืื ืืืื ืืืื ืืืื
-
15:03 - 15:06ืฉืงืืืื ื ืชืื ืืืืื
ืืฆื ืืืืืช ืืืืืจืื ืืืื, -
15:06 - 15:08ืืืืืช ืฉืืื ืื ืืกืืืืื
ืืืกืชืื ืืืืื. -
15:08 - 15:10ืืื ืื ืืืืืจ ืืืืจืื ืืืขืจืืช ืืืก
-
15:11 - 15:13ืืืืืืช ืื ื ืืคื ืื--
-
15:13 - 15:16ืฉืื ื ืืืืื
ืืืจืื-ืืืจื ืืกืื, ืืกืืจืืืืืง-- -
15:16 - 15:20ืขื ืฉืื ืืืืคืฉ ืืืขืจืืช
ืขื ืืคื ื ืืืจ ืืื, -
15:20 - 15:23ืืืขืช ืืืืจืืจ ืืขืืืืืช ืืคืืื ืืื ืืช
-
15:23 - 15:25ืขื ืืืืช ืื ืืจืืช,
-
15:25 - 15:29ืฉื ื ืืชื ืืจืืืช ืืืฆื ืื ืืจ ืขืฆืื
ืืืืื ืืกืืืคืช -
15:29 - 15:31ืฉืื ืจืื ืกืืืคืช ืืืชื ืืฆื ืืืืจื ืืื
-
15:31 - 15:32ืื ืื ืกืื ืืืจืืื,
-
15:32 - 15:34ืฉืื ืกืคืื ืืช ืืืืขื ืืืคื ืืืช
ืืฉืืืืืช ืืื ืืืืคืง -
15:34 - 15:38ืืืื ืืช ืืฉืืช ืขืื
ืืช ืืืื ืืขืฅ ืฉื ืืจืชื ืืืืขืจ. -
15:38 - 15:39ืื ืืืงืจื ืฉื ืืืื ืืืืื,
-
15:39 - 15:41ืืื ืื ืืืืืืช ืฉืืืืขื
-
15:41 - 15:43ืขื ืืืืื ืืืื.
-
15:43 - 15:45ืื ืื ื ืขืืืจ ืื ืืจื ืืืื,
-
15:45 - 15:47ืืืื ืฉืื ื ืขืืจื ืืืืจืื ื
ืืืงืจืื ืจืืื, -
15:48 - 15:51ืชืืืื ืืจืืืช ืฉืืืืืจ
ืืคืจืฆืืคื ืืืก ืฉื ืฉืืืื ืคืืืืืืช. -
15:51 - 15:53ืืชื ืืืืขืื, ืจืฆื ืขื,
ืืืืื ืคืืืืช ืฉื ืขื, -
15:53 - 15:55ืืืืื ืืืื ืื ืืื ืืขืืื,
ืืื ืจืฆื ืฉื ืืชื ืืืช, -
15:56 - 15:59ืืฉืืืช ืืืจืืืช ืืืืื ืฉื ืขื,
ืื ืจืง ืฉืืื ื ืืืื ืืืื ืื -
15:59 - 16:02ืืื ืฉืืืืืจืื ืจืืื ืืจืืื ืืขืืื
ืืฉืืืื ืืืชื -
16:02 - 16:04ืืืืง ืืืกืืจืืืื ืฉื ืคืืชืื.
-
16:04 - 16:07ืืื-ืืคืฉืจ ืืืืื
ืืช ืืืื ืฉื ืืืื -
16:07 - 16:09ืขื ืฉืืืืื ืืืชื ืืืืื ืืืืื.
-
16:09 - 16:13ืคืขื ื ืกืขืชื ืขืฉืจืช ืืืคืื ืง"ื
ืืฆ'ื ืืื ืฉืืืขืจื ืกืื, -
16:13 - 16:16ืื ืชืื ืืืฉืชื
ืืจื ืืจืื-ืืืจื ืืืื ืื ืืืกื, -
16:16 - 16:20ืขื ืงืืืื ืฆืขืืจ,
ืืจืง ืืฉืืืขืชื ืืืืกื -
16:20 - 16:23ืืื ืชื ืืช ืืคื ืื ืืืืืจื ืืกืืืืกืืืงื
-
16:23 - 16:24ืฉืขืืื ืื ื ืฉืืืขืื.
-
16:24 - 16:28ืฉืฉืช ืืืคืื ืืชืจืื ืงืืืฉืื
ื ืืชืฆื ืืืื ืืคืจ ืืืืง. -
16:28 - 16:31ื-1.2 ืืืืืื ืืืฉ
ื ืืจืื ืขื-ืืื ืืงืืืจืื -
16:31 - 16:32ืืืืื ืืืคืืช ืืชืจืืืช.
-
16:33 - 16:35ืืืื ืฉื ืืืืฉ ืืฆืขืืจ ืืื
ื ืืฉื ืืคืื ืฆ'ื ืืืื, -
16:35 - 16:37ืืืื ื ืืืจ ืขืืื ืืืืจืฆื ืืื
-
16:37 - 16:39ืืืื ืืคืืืฉื ืืกืื ืืช.
-
16:39 - 16:41ืืืื ืฉืื ืืจื
ืขื ืืืืื ืืืื ืืืืืช -
16:41 - 16:44ืฉืืงืื ืืช ืืขื ืื ืคืื.
-
16:44 - 16:46ืืื ื ืืกืจื
-
16:46 - 16:48ืืืฉืืช ืืืืชื ืขืฉืืจื.
-
16:49 - 16:51ืืื ืืืืจื ืื ืืืื ืืืื ืฉื ืชืืื
-
16:51 - 16:53ืืืกืชืชืจ ืืชืืช ืืฉืืืชื
-
16:53 - 16:55ืื ืืื ืื ืืืชื ืืกืืืืช
ืืืืืช ืืืขืืื. -
16:55 - 16:57ืืืืืช ืฉืขืฉืชื
ืืช ืืืขืฉื ืืืืืฅ ืืื, -
16:57 - 16:58ืืืื ืกื ืืืื ื ืืื ืื.
-
16:58 - 17:00ืืื ืืื ืืื ืืจืื ืืืขืืช
ืขื ืกืจื-ืืจืืข -
17:01 - 17:03ืฉื ืืื, ืืืขืื ืฉ ืขื ืื
-
17:03 - 17:06ื ืืืจื ืขืืื ืฉืืข ืฉื ืืช ืขืืืืช ืคืจื.
-
17:06 - 17:09ืืืื ืฉื ืืืื ืงืฉื ืื ืฉืื,
-
17:09 - 17:12ืืื ืืจืื ืืืืืืช ืฉื ืืขื
ืืื ืืืื ืฉื ืืืฉ. -
17:13 - 17:16ืืืกืืคื ืฉื ืืืจ,
ืื ืืกืชืื ืืืืืจื. -
17:16 - 17:19ืืื ืื ืื ื ืจืืฆืื ืืืืืช
ืืขืืื ืืืืื ื ืืืฉืขืื -
17:19 - 17:22ืื ืฉืื ื ืจืืฆืื ืืืืฅ
ืืช ืจืืืื ืืฆืืขืื ืฉื ืืืืืื? -
17:22 - 17:25ืืจืืจื ืืื, ืืื ืชืจืืคืืืืืืช ืืืืืื,
ืืืจื ืืคื ื ืฉื ืคืืจื -
17:25 - 17:28ืฉืืคืื ืืืืื ืฉืื ืืื
ืฉืื ื ื ืกืืคืื ืืืืืื -
17:28 - 17:30ืฉื ืจืืืืช-ืขืืื ืืืืื ืื ืืืืช-ืฆืืจื,
-
17:30 - 17:35ืฉืื ืื ืจืง
ืฉืื ืชืืื ืืืืืื ืืื ืืฉื -
17:35 - 17:39ืืฆืืืฆื ืืืืคื-ืืืฉืื ืฆืจ ืืืชืจ,
-
17:39 - 17:40ืืื ืื ืฉืืื ืืื ื ืชืขืืจืจ ืืืืื
-
17:40 - 17:43ืื ืฉืื ืฉืื-ืคืขื
ืืื ืืคืฉืจืืืืช ืืืจืืช. -
17:44 - 17:47ืืืืื ืฉื ื ืื ืืืื ื ืืขื ืืื
ืื ืืืืจ ืฉืื ื, ืืืืข, -
17:47 - 17:49ืงืืืืื ืืืื 600,000 ืฉื ื.
-
17:49 - 17:52ืืืืคืื ืื ืืืืืชืืช --
ืื ืฉืืขื ืืงื ืื ื ืืช ืืืงืืืืช, -
17:52 - 17:54ืฉืื ื ืื ืขื ื ืืคืืืื ืืืจืขืื;
-
17:54 - 17:56ืฉืื ืฉืืจืช ืืฉืืืื ื ืืืงื
-
17:56 - 17:57ืืคื ื ืืงืืืื ืืืืืจื;
-
17:57 - 18:00ืฉืื ืืฆืจื ื ืืืจืืจืืื,
ืืชืืงืฆืขืืช, ืขืืืคืื -- -
18:00 - 18:02ืืื ืืช 10,000 ืฉื ื ืืืื.
-
18:02 - 18:04ืืขืืื ืืืชืืขืฉ ืืืืืจื ื ืฉืื ื ืืืืจืื
-
18:04 - 18:06ืืื ืืงืืฉื ืื 300 ืฉื ื.
-
18:06 - 18:08ืื ืืืืกืืืจืื ืืฉืืืืช ืืืืช
ืืื ืืขืื ื ืืืจ ืฉืืืืจ -
18:08 - 18:11ืฉืืืจ ืืฉ ืื ื ืื ืืชืฉืืืืช
ืืื ืืืชืืจืื -
18:11 - 18:13ืฉืืื ื ืืชืงื ืืืืคื ืืฉื ืื ืืงืจืืืืช.
-
18:13 - 18:15ืืฉืฉืืืืื ืืช ืืชืจืืืืืช ืืจืืืช ืฉืืขืืื
-
18:15 - 18:18ืืื ืืืฉืืขืืช ืฉื ืืืืช ืื ืืฉื,
-
18:18 - 18:20ืื ืขืื ืืช ืืขืฉืจืช ืืืคืื ืงืืืืช ืฉืื ืื.
-
18:20 - 18:26ืืืชืื ืืฉืืจ ืืื
ื ืืื ืืืืฉ ืืช ืืืคืฉืจืืช -
18:26 - 18:29ืืืืืช ืื ืฉืื ื ื:
ืืื ืืขื ืืืืขืืช, -
18:29 - 18:32ืืขื ืืืจื ืืืื ืืฆืืจื ืืืืืื
ืฉืื ืืื ืฉืื -
18:32 - 18:38ืืื ืืื ืื ืืืฆืื ืืจื ืืคืจืื.
ืืืฉ ืจืืขืื ืืืืืื ืฉื ืืืคืืืืืืช. -
18:38 - 18:41ืื ืชืืื ื ืฉืฆืืืืชื
ืืงืฆื ืืฆืคืื ื ืฉื ืืื ืืืคืื -
18:41 - 18:43ืืฉืืืืชื ืืฆืื ืืืืืืชื ืื
ืขื ืืื ืื ื ืืื ืืืื, -
18:44 - 18:47ืืืืืฉ ืืื, ืืืืืื,
ืกืืคืจ ืื ืกืืคืืจ ืืืคืื ืขื ืกืื. -
18:48 - 18:50ืืืฉืืช ืงื ืื
ืื ืชืืื ื ืืื ืื ืืขื -
18:50 - 18:52ืืืคื ืื ื ืืืื ืืืื,
ืืืืืื ืฉื ืืช ืืืืืฉืื, -
18:52 - 18:55ืืื ืืืกืก ืืช ืจืืืื ืืชื ื,
ืืืงื ื ืืืชื ืืชืื ืืืฉืืื-ืงืืข. -
18:55 - 18:59ืกืื ืฉื ืืืืฉ ืืืงื ืืื
ืกืืจื ืืืืช. -
18:59 - 19:03ืืืฉืคืื, ืืคืื ืืืืื,
ืืงืื ืืื ื ืืช ืื ืืื ืื ืฉืง, -
19:03 - 19:04ืืืช ืื ืืืื.
-
19:05 - 19:07ืืืื, ืขืืืื ืืืืื ืฉืื ื ืืืื ืืืื
ืื ืคืืื ืืคื ื ืืงืืจ. -
19:07 - 19:08ืื ื ืืฆืื ืืืชื.
-
19:08 - 19:11ืืืงืืจ, ืืืื ืืืืืืืช ืฉืืื
ื ืื ื ืืืืื -
19:11 - 19:12ืขืืืคืื ืืขืืจ ืงืืจืืื.
-
19:12 - 19:17ืื ืฉืกืื ืฉื ืืืืฉ
ืื ืคืื ืืืืืื ืืืจืงืื -
19:17 - 19:19ืื ืืกืืคืช ืืฉืืืื ืฉืืชืืืืื.
-
19:19 - 19:22ืืื ืคืฉืื ืืืง ืืืืฆื,
ืืคืฉืื ืืช ืืื ืกื ืืขืืจ ืฉืื, -
19:23 - 19:26ืืขืฉื ืืช ืฆืจืืื ืืชืื ืืื.
ืืืฉืืืืืื ืืชืืืื ืืงืคืื, -
19:26 - 19:29ืืื ืขืืฆื ืืืชื ืืฆืืจืช ืืื.
-
19:29 - 19:31ืืื ืคืืืจ ืจืืง ืขื ืงืฆื ืกืืื ืืฆืืื,
-
19:31 - 19:34ืืืฉืืกืืื ืงืคื ืืืืืืื,
ืืื ืฉืื ืืขืืจืชื ืืื. -
19:34 - 19:37ืืื ืคืฉื ืืช ืขืืจ ืืืื
ืืืืืชืจ ืืื ื ืจืชืื, -
19:37 - 19:40ืืืืชืจ ืืืืืช ืืืฆืืขืืช ืฉื ืืืื,
-
19:41 - 19:42ืจืชื ืืืชื ืืืื ืฉืขืื ืืกืืื,
-
19:42 - 19:46ืื ืขืื ืืื ืืืฉื ืืงืจื,
ืขื ืกืืื ืืฆืืื ืืืืืจืชื. -
19:46 - 19:50ืื ืืืืจืื ืขื ืืืกืชืืจ ืขื ืืืื.
[ืฆืืืง] -
19:50 - 19:51ืืืกืืคืืจ ืืื, ืืืืื ืื ืจืืื --
-
19:51 - 19:53[ืืืืืืช ืืคืืื]
-
19:53 - 19:55-- ืืกืื ืืช ืงืฉืืืืชื ืฉื ืื ื ืืืื ืืืื
-
19:55 - 19:58ืืฉื ืื ืืืืืืื ืืจืืื ืืขืืื.
-
19:58 - 20:00ืืืคืจืื 1999, ืืืฉืืช ืงื ืื
-
20:00 - 20:03ืืืืืจื ืืืื ืืืื ืืช ืืฉืืืื ืืืืื
-
20:03 - 20:06ืขื ืฉืื ืืืื
ืืืื ืืงืืืคืืจื ืื ืืืงืกืก ืืืื. -
20:06 - 20:08ืื ืืืืืชื ื ืืืืฉื.
ืืื ื ืงืจืืช ื ืื ืืืื. -
20:09 - 20:12ืื ืืจืืืืจืื ืขืฆืืืืช.
ืื ืฉืืืืื ืืื ืืฉืืื ืืืืฆืืื. -
20:12 - 20:14ืืืืื ืืืืืื ืืืืคื ืฉืื ืืืื ื
-
20:14 - 20:18ืืืืื ืืคืฆืืช ืืช ืื ื ืขืื.
-
20:19 - 20:22ืืืกืืื, ืืกืืคื ืฉื ืืืจ,
ืื ื ืืืฉื ืฉืื ืื ืืจืืจ, -
20:22 - 20:23ืืคืืืช ืืืื ืืืชื ื ืฉืืืืื
-
20:23 - 20:25ืืคืื ืืช ืืืจืืืงืืช ืฉื ืืขืืื,
-
20:27 - 20:28ืฉืื ืื ืืจืืืงืืช ืืืื.
-
20:28 - 20:30ืื ืืืืืืช ืฉื ืืืฉืื.
-
20:30 - 20:32ืื ืืืืฆืืืช ืฉืืืืืช ืฉื ืืืืืื ืืื ืืฉื
-
20:32 - 20:36ืฉื ืืชืืืช ืืื ืจืืฉืืช ืืืื.
ืืขืืืจ ืืืื ื, -
20:36 - 20:39ืืืืืืืช ืฉื ืืืืืื ืืืื,
ืืื ืืืืืืืช ืฉื ืืืืื ื, -
20:39 - 20:42ืืืคืืื ืืืืง ืืืืืืจืคืื ืืฉืืคื ืฉื ืชืงืืื.
-
20:42 - 20:46ืื ืื ืฉืื ืื ื ืื ืกืื ืืขืฉืืช
ื"ื ืฉืืื ื ื'ืืืืืจืคืืง", ืืกืืคื ืฉื ืืืจ, -
20:46 - 20:50ืืื ืฉืื ื ืืืืื ืื
ืฉืืคืืืืืืงืืื ืื ืืฉืืื ืืืื. -
20:50 - 20:51ืื ืื ื ืืืฉืืื ืฉืืคืืืืกื ืืช --
-
20:51 - 20:53(ืืืืืืช ืืคืืื)
-
20:53 - 20:55-- ืื ื ืืืฉืืื ืฉืืคืืืืกื ืืช
ืืื ื ืืฉืื ืขืช, -
20:55 - 20:58ืืื ืกืืคืืจืื ืืืืืื ืืฉื ืืช ืืช ืืขืืื.
-
20:58 - 21:01ืืื ื ืื ืจืื ืืืกื ืืกืคืจื ืืกืืคืืจืื
-
21:01 - 21:04ืืืื ืืขืืื. ืืืชืจ ืฉืื ื ืืืื
ื-35 ืืืืืื ืื ืืกืืช ืืืืืฉ. -
21:04 - 21:07ืขืจืืฅ ืืืืืืืืื ืฉืื ื ืืฉืืืจ ื-156 ืืืื ืืช.
-
21:08 - 21:10ืืืืืื ืื ืงืืจืืื ืืช ืืชืื ืืขืช ืฉืื ื.
-
21:10 - 21:13ืืื ืฉืื ื ืขืืฉืื ืืื ืกืืจืช ืืกืขืืช
-
21:13 - 21:15ืื ืืืชื ืืกืคืืจื,
ืฉืืื ื ืืงื ืืช ืืงืื ืฉืื ื -
21:15 - 21:17ืืืงืืืืช ืฉื ืคืืื ืชืจืืืช ืื ืจืืื
-
21:18 - 21:20ืฉืื ืื ืืืืื ืืื ืืืกืชื ืืืจ
-
21:20 - 21:22ืืืจืื ืขืื ืืื, ืืชืงืืื
-
21:22 - 21:25ืฉืืืืฆื ืืืืจืื, ืฆืขื ืืืจ ืฆืขื
-
21:25 - 21:27ืืช ืืืืืื ืืืจืืื ืฉื ืืื ืชืจืืคืืืืืื:
-
21:27 - 21:31ืฉืืขืืื ืืื ืจืืื ืืงืืื ืืืืื,
-
21:31 - 21:32ืฉืืคืฉืจ ืืืฆืื ืืจื ืืืืืช
-
21:32 - 21:35ืืขืืื ืคืืืจืืืกืื ืืจื-ืชืจืืืชื ืืืืช
-
21:35 - 21:37ืฉืื ืืืืืชื ืฉื ืื ืืขืืื
-
21:37 - 21:40ืชืืื ืืชืจืื ืืจืืืืชื ื ืืืฉืืชืคืช.
-
21:40 - 21:41ืชืืื ืจืื ืืื.
-
21:41 - 21:43[ืืืืืืช ืืคืืื]
- Title:
- ืืืืืืช ืืชืจืืืืืช ืืกืื ืช ืืืืื
- Speaker:
- ืืืืื ืืืืืืก
- Description:
-
ืืขืืจืช ืชืืื ืืช ืืกืืคืืจืื ืืืืืืื, ืืืงืจ ื"ื ืฉืืื ื ื'ืืืืืจืคืืง" ืืืืื ืืืืืืก ืืขืื ืขื ื ืก ืืช ืืืืืื ืืืืชื-ืจืืื ืฉื ืชืจืืืืืช ืืขืืื ืืืืืืืืช, ืฉื ืขืืืืช ืืืขืืื ืืงืฆื ืืืขืืข.
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 21:44
![]() |
Shlomo Adam edited Hebrew subtitles for Dreams from endangered cultures | |
![]() |
Shlomo Adam edited Hebrew subtitles for Dreams from endangered cultures | |
![]() |
Shlomo Adam edited Hebrew subtitles for Dreams from endangered cultures | |
![]() |
Shlomo Adam edited Hebrew subtitles for Dreams from endangered cultures | |
![]() |
Shlomo Adam edited Hebrew subtitles for Dreams from endangered cultures | |
![]() |
Shlomo Adam edited Hebrew subtitles for Dreams from endangered cultures | |
![]() |
Shlomo Adam edited Hebrew subtitles for Dreams from endangered cultures | |
![]() |
Shlomo Adam edited Hebrew subtitles for Dreams from endangered cultures |