< Return to Video

Rackstraw Downes: Colinas do Texas | "Exclusivo" | Art21

  • 0:07 - 0:12
    [RACKSTRAW DOWNES: TEXAS HILLS]
  • 0:15 - 0:18
    As pessoas são muito hipócritas, sabe...
  • 0:18 - 0:19
    gostam de aparências.
  • 0:19 - 0:21
    Se o lugar estiver todo limpo,
  • 0:21 - 0:23
    sem nenhum sinal de funcionalismo,
  • 0:24 - 0:25
    é assim que elas gostam.
  • 0:25 - 0:28
    Elas não querem ver os fios
    que ligam a geladeira,
  • 0:29 - 0:30
    mesmo que acordem de manhã
  • 0:30 - 0:31
    e bebam suco um suco gelado.
  • 0:32 - 0:33
    [RISOS]
  • 0:35 - 0:37
    E meu trabalho é
  • 0:38 - 0:40
    provocar essa hipocrisia,
  • 0:40 - 0:41
    atiçar essa hipocrisia
  • 0:41 - 0:44
    e tentar colocar algum bom senso nelas.
  • 0:44 - 0:45
    [RISOS]
  • 0:54 - 0:57
    Eu tenho interesse em paisagens
    em que pessoas tenham agido sobre elas.
  • 0:57 - 0:59
    Eu cresci em uma paisagem assim.
  • 0:59 - 1:01
    A Inglaterra já está muito velha.
  • 1:01 - 1:03
    Toda a Europa, na verdade.
  • 1:04 - 1:04
    George Orwell disse:
  • 1:04 - 1:07
    "quando você pisa
    em algum lugar na Europa,
  • 1:07 - 1:08
    provavelmente estará pisando
  • 1:08 - 1:09
    em dez pessoas mortas."
  • 1:09 - 1:10
    [RISOS]
  • 1:10 - 1:12
    E é desse jeito!
  • 1:12 - 1:14
    E está tudo bem pra mim.
  • 1:15 - 1:16
    O romance americano
  • 1:18 - 1:21
    com paisagens intocadas
    é algo estranho para mim...
  • 1:22 - 1:24
    nunca me agradou, particularmente.
  • 1:25 - 1:27
    E eu gosto de paisagens
    que foram modificadas...
  • 1:28 - 1:28
    E tá tudo bem.
  • 1:28 - 1:30
    Pessoas não são tão ruins, sabe.
  • 1:30 - 1:32
    Elas vão lá e fazem essas coisas,
  • 1:32 - 1:34
    e algumas delas são excelentes,
  • 1:35 - 1:37
    e esse é um desses lugares para mim.
  • 1:42 - 1:43
    Não é no meio do nada,
  • 1:43 - 1:45
    está bem aqui, na beira da cidade.
  • 1:45 - 1:46
    [RISOS]
  • 1:46 - 1:48
    Dá pra ver pedaços da cidade daqui.
  • 1:49 - 1:52
    Tem algo divertido sobre essa justaposição
    que gosto muito.
  • 1:52 - 1:53
    Acho muito tocante.
  • 1:54 - 1:56
    Também amo a proximidade dessas torres.
  • 1:56 - 1:58
    As torres são enigmáticas.
  • 1:58 - 2:01
    Aquela torre branca
    tem um formato tão estranho,
  • 2:01 - 2:02
    saindo daquela colina.
  • 2:04 - 2:06
    E a torre de celular é maravilhosa também.
  • 2:06 - 2:08
    É tão extraordinariamente alta,
  • 2:09 - 2:12
    e aqueles imensos cabos
    que mantém ela em pé, sabe.
  • 2:12 - 2:14
    Essas coisas me atraem.
  • 2:17 - 2:20
    Também amo como as crianças
    passeiam por aqui
  • 2:21 - 2:23
    em seus quadriciclos gigantes.
  • 2:24 - 2:27
    Só de pensar nelas dirigindo essas máquinas,
  • 2:27 - 2:31
    sem regras ou leis controlando elas,
  • 2:31 - 2:32
    e assim por diante.
  • 2:32 - 2:34
    Eu acho maravilhoso.
  • 2:34 - 2:37
    Acho um belo momento da juventude,
  • 2:37 - 2:39
    se divertindo à sua maneira.
  • 2:41 - 2:44
    Usando os caminhos mais dramáticos de lá
  • 2:44 - 2:46
    para chegarem bem no topo...
  • 2:46 - 2:48
    o caminho sempre leva ao cume do morro.
  • 2:49 - 2:53
    E eu acho isso tudo encantador.
  • 2:53 - 2:54
    Eu gosto disso.
Title:
Rackstraw Downes: Colinas do Texas | "Exclusivo" | Art21
Description:

Episódio #187: Filmado no final de 2010, o artista Rackstraw Downes fala sobre seu interesse em pintar paisagens modificadas, como os morros de areia cobertos de trilhas de quadriciclos e uma torre de celular, com vista para Presidio, Texas. Enquanto guarda as tintas a óleo e o cavalete depois de um dia de trabalho a céu pleno, Downes reflete sobre como crescer no Reino Unido influenciou sua percepção do Oeste Estadunidense. Downes é mostrado trabalhando em "Presidio: In the Sand Hills Looking East with ATV Tracks & Water Tower" (2012).

Rackstraw Downes vê o ato de observar e a arte da representação como algo ensinado culturalmente, com diferentes culturas aceitando descrições alternativas do mundo como realistas. Frequentemente pintadas em um formato panorâmico, as imagens de Downes demonstram uma cuidadosa atenção aos detalhes e também à imensidão dos arredores. Criadas a céu aberto em locais bem diversos, como a Nova Iorque metropolitana, a zona rural do Maine, o litoral e a parte continental do Texas — sem recorrer ao uso de fotos — suas composições destacam horizontes que curvam-se de acordo com o que os olhos percebem naturalmente.

Leia mais sobre o artista em:
http://www.art21.org/artists/rackstraw-downes

CRÉDITOS: Produtor: Ian Forster. Assessoria: Wesley Miller & Nick Ravich. Entrevista: Susan Sollins. Câmera: Bob Elfstrom. Som: Ray Day. Editor: Morgan Riles. Obras de arte: Rackstraw Downes & Betty Cuningham Gallery. Música tema: Peter Foley.

Rackstraw Downes, "Presidio: In the Sand Hills Looking East with ATV Tracks & Water Tower" (2012):
http://www.art21.org/images/rackstraw-downes/presidio-in-the-sand-hills-looking-east-with-atv-tracks-and-water-tower-2012
more » « less
Video Language:
English
Team:
Art21
Project:
"Extended Play" series
Duration:
03:11

Portuguese, Brazilian subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.